LES ÉCOLES SE SONT INVITÉES DANS LA GRÈVE NATIONALE - le 97150
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vendredi
Friday
31
Janvier
January
#378 2020
0590 27 74 61 empreintesxm@orange.fr le97150.fr le97150
LES ÉCOLES
SE SONT INVITÉES DANS
LA GRÈVE NATIONALE
page 02
Les vœux Le RSA Les présidents des
du sénateur démonétisé, RUP à Saint-Martin
Guillaume Arnell un vœu pieux ! la semaine prochaine
page 02 page 06 page 04
Education 97150 # 378 - VENDREDI 31 janvier 2020 - page 02
n MOUVEMENT SOCIAL
Les écoles de Saint-Martin se sont invitées
dans le mouvement de grève national
Hier matin, journée de grève nationale consécutive au projet de réforme des retraites, neuf écoles élémentaires sur quatorze affichaient portes cadenassées. Les directeurs de ces
neuf établissements ont fait appel aux services de la police territoriale et d’un huissier pour désentraver les accès. La Collectivité a décidé de porter plainte contre ces actes illégaux.
secondaire n’ont pas suivi ce Martin souhaite également se Mont des Accords qui faisaient fonctionnelles sur 19 dans
mouvement. Les agents de la faire entendre. Et la réforme grève pour manifester leur mé- l'atelier "bois", etc), pas d’équi-
police territoriale sont interve- des retraites serait peut-être contentement face à un défaut pements adaptés pour la nou-
nus pour casser les chaînes et aussi prétexte à manifester d’équipement pour travailler velle formation des métiers de
les écoles ont retrouvé leur contre certaines lenteurs admi- dans de bonnes conditions. En la sécurité, etc.
accès libre en fin de matinée. nistratives du côté de la Collec- effet, les enseignants du lycée Le climat de ras-le-bol national
Face à ces actes illégaux, la tivité qui empêchent de tourner professionnel ont signalé depuis viendrait déteindre sur la com-
Collectivité a porté plainte. rond dans les établissements plusieurs semaines des dys- munauté éducative de Saint-
scolaires. fonctionnements : matériel in- Martin dont les conditions de
DES CONDITIONS C’était le cas dans le courant formatique insuffisant et travail ne sont pas encore reve-
DE TRAVAIL QUI de la semaine pour des ensei- inadapté, machines-outils en nues au meilleur de leur forme,
EXACERBENT gnants du Lycée professionnel panne dans les ateliers profes- plus de deux ans après Irma.
L
es quatre écoles élémen- traites, pour le bien des enfants de Marigot et du collège du sionnels (seuls 4 machines V.D.
taires de Quartier d’Or- ». Un mouvement local spon- Alors que traditionnellement
léans, Clair Saint-Maximin, tané qui a paralysé toute la vie Saint-Martin suit rarement les
Jean Anselme, Eliane Clarke et scolaire du premier degré dans mouvements nationaux, il sem- nVOEUX
Le Sénateur Arnell bien présent
Omer Arrondel arboraient le village de Quartier d’Orléans blerait que les conditions dans
chaînes et cadenas sur leur et une partie des écoles de Ma- lesquelles des enseignants di-
entre passé et avenir
portail d’entrée. De même pour rigot, alors que peu d’ensei- sent travailler dans les établis-
les écoles Hervé Williams, Si- gnants ont été recensés sements de Saint-Martin
méonne Trott, Emile Choisy et grévistes. L’inspecteur d’acadé- seraient de nature à exacerber
Marie-Amélie Leydet et Eve- mie a toutefois demandé aux les tensions locales. Le terri- C’est dans un format convivial que le Sénateur Guillaume Arnell a fait le choix de présenter
lina Halley de Marigot et directeurs des écoles de faire toire national mais également ses vœux à la presse, mercredi soir dans le joli cadre rénové du Centr’Hôtel, à Marigot. A
Concordia. Sur les panneaux émarger les professeurs pré- la Guadeloupe et la Martinique
étant sous le joug d’impor-
l’aube de ses 62 printemps, l’homme qui est en politique depuis plus de 20 ans, ne compte
de protestations, on pouvait lire sents. Le collège de Quartier
: « Professeurs et parents en d’Orléans ainsi que l’ensemble tantes manifestations contre la pas s’arrêter là, et la chose publique devra encore compter sur lui et ses convictions dans les
grève contre la réforme des re- des autres établissements du réforme des retraites, Saint- années à venir, pour, comme il se plaît à le dire, « préparer le terrain pour la jeunesse qui
devra assurer la relève. »
continuer à rayonner dans ces
hautes sphères de l’Etat à l’is-
sue du terme de ce mandat, en
septembre prochain, et qui
compte également avoir un
poids dans les élections locales
de 2022. « Si je veux être
réélu, je dois convaincre les
membres du conseil territorial
(…) Mais qu'on ne m'enlève
pas pour mettre à ma place
quelqu'un qui n'aura pas ma
connaissance des dossiers", a-t-
E
lu sénateur depuis sep- Magras, et coordonnée par il confié.
tembre 2014, Guillaume Guillaume Arnell, la délégation
Arnell a travaillé sur de sénatoriale aux Outre-mer a INSUFFISANTE
nombreux sujets au sein des rendu son rapport d’informa- COLLABORATION AVEC
commissions et délégations tion établi en deux volumes, qui L’EXÉCUTIF LOCAL
auxquelles il appartient : les af- servira de base au gouverne-
faires sociales, le droit des ment dans le cadre de la révi- Un regret toutefois pour le sé-
femmes et l’égalité des sion de la loi des risques nateur, le manque de travail
chances, la délégation sénato- naturels majeurs dans les terri- collaboratif avec l’exécutif
riale aux outre-mer, le Rassem- toires ultramarins. Un véritable local. « Le travail d’un parle-
blement Démocratique et exercice pratique pour celui mentaire se divise en deux :
Social européen. Outre d’im- qui, tout comme ses conci- dans les territoires et à Paris.
portants dossiers et règlements toyens, a vécu les affres de l’ou- Outre mes permanences à
pour lesquels la parole de notre ragan Irma. Saint-Martin pour recevoir la
sénateur a compté dans leur population, j’ai assuré un relais
élaboration, sur lesquels nous UNE PROCHAINE avec les institutions, les élus du
ne reviendrons pas ici (les pro- CANDIDATURE conseil territorial, la CCISM, la
jet de loi de financement de la préfecture, la gendarmerie…
sécurité sociale et la LODEOM Ses interventions dans l’hémi- Je regrette toutefois ne pas
2019 et 2020, le projet de loi cycle de la chambre haute pa- avoir eu assez d’échanges avec
révisant le code de l’urbanisme risienne, cumulées à l’actualité l’exécutif local, une collabora-
de Saint-Martin, rapport sur du 6 septembre 2017, ont per- tion trop faible, ce qui a eu un
l’absence de données statis- mis aussi de faire découvrir à impact sur ma parfaite
tiques, loi Ecole de la un plus grand nombre de par- connaissance des dossiers exa-
confiance, etc.), Guillaume Ar- lementaires le petit territoire minés localement », a-t-il re-
nell s’est particulièrement in- de seulement 55 km2 nommé gretté, avant de conclure en
vesti sur un sujet majeur pour Saint-Martin. Et d’en tenir délivrant un message d'espoir :
Saint-Martin et l'ensemble des compte dans les prises de déci- "Que Saint-Martin poursuive
Outre-mer : les risques naturels sions de l’Etat. Une fierté pour son évolution en empruntant
majeurs. Présidée par Michel Guillaume Arnell qui entend des chemins pacifiques". V.D.
Santé 97150 # 378 - VENDREDI 31 janvier 2020 - page 03
nEN BREF
Hôpital de Saint-Martin : 1 nouvelle direction
pour 2 hôpitaux et 2 EHPAD
La directrice de l’Agence Régionale de Santé Guadeloupe, Valérie Denux, l’a annoncé mercredi dernier lors de la réunion du Comité Territorial de la Santé : Marie-Antoinette Lampis est
arrivée le 9 janvier dernier pour assurer la direction des deux hôpitaux de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy, mais aussi par intérim, celle des deux EHPAD des îles sœurs.
SANTÉ MENTALE :
A
près la période de pla- fois scrupuleusement suivre la de Toulon dans le département tre adjoint aura pour mission
cement sous « adminis- feuille de route laissée par les du Var, travaille pour l’heure àla direction des deux EHPAD
deux projets spécifiques pour tration provisoire » de administrateurs pour que les la constitution de son équipe des deux îles. Quant à l’atta-
Saint-Barth et Saint-Martin
l’Etat, les centres hospitaliers finances et la gestion dans leur de direction qui devra être ché recruté, il sera appelé à
de Saint-Martin et de Saint- ensemble des deux établisse- constituée de deux adjoints et être à demeure à Saint-Bar-
Barthélemy recouvrent une ments repartent sur de meil- d’un attaché. thélemy pour diriger, sous la
C
heval de bataille de devront ensuite être validés certaine part d’autonomie. La leures bases. Arrivée en début tutelle de la directrice Lampis,
l’actuelle ministre des par le délégué ministériel à la nouvelle directrice, Marie-An- de ce mois, Mme Lampis, qui L’un des deux adjoints sera at- l’hôpital De Bruyn.
Solidarités et de la Santé mentale et à la Psychia- toinette Lampis, devra toute- a quitté la direction d’un C.H taché aux deux hôpitaux, l’au- V.D.
Santé, Agnès Buzyn, le sujet trie, nommé en avril dernier
de la santé mentale a égale- par la ministre, le Professeur
ment été sur la table du Co- Franck Bellivier. Des arrêtés
mité Territorial de Santé qui a seront pris courant de ce
eu lieu mercredi dernier. Les début d’année pour la mise en
diagnostics et les probléma- œuvre de ces projets plurian-
tiques étant différents sur les nuels pour les trois prochaines
deux îles du Nord, le Projet années. L’addiction, les tenta-
Territorial de Santé Mentale tives de suicide et toutes au-
(PTSM) devra comprendre tres pathologies liées à la
deux sous-projets spécifiques psychiatrie et à la psychologie
et devra émerger prochaine- seront intégrées dans ces pro-
ment. Les deux sous-projets jets. V.D.
DENGUE :
La phase épidémique
enclenchée
S
aint-Martin a recensé à accomplir individuellement
ces dernières semaines chez soi (enlever tout objet
600 cas évocateurs in- susceptible de garder de l’eau
fectés par le virus de la stagnante) permettent de ré-
dengue, dont 200 cas confir- duire considérablement la pro-
més. Face à cette recrudes- lifération du moustique Aedes
cence du virus, l’ARS et la Aegypti, porteur du virus. Ce
Préfecture ont décidé d’activer moustique qui se reproduit
la phase épidémique. La direc- dans de l’eau stagnante est sé-
trice de l’ARS rappelle à la po- dentaire et reste là où il est né.
pulation que les gestes simples V.D.
CORONAVIRUS
U
n cinquième cas de co- Toutefois, une quinzaine d'au-
ronavirus 2019-nCov a tres pays ont confirmé des cas
été confirmé en France, importés : Thaïlande, Japon
dans la soirée de mercredi 29 (dont un cas de personne qui
janvier, par les autorités de n'avait pourtant pas voyagé en
santé. Il s’agirait, selon la mi- Chine), République de Corée,
nistre des Solidarités et de la Etats-Unis, Taïwan, Australie,
Santé Agnès Buzyn, de la fille Népal, Singapour, Vietnam,
de la quatrième victime détec- Malaisie, Sri Lanka, Canada,
tée en France, premier pays en Finlande, Emirats Arabes
Europe à avoir été touché. Unis...
L'Organisation Mondiale de la A Saint-Martin, une cam-
Santé s’est à nouveau réunie pagne de communication en
hier pour déterminer si cette français, en anglais, en espa-
épidémie constitue ou non "une gnol et en chinois devrait être
urgence de santé publique de rapidement diffusée. La direc-
portée internationale", a dé- trice de l’ARS demande à
claré son directeur général. toute personne rentrée de
Pour l’heure, l'essentiel des Chine dans les 14 jours précé-
contaminations a eu lieu en dents, de ne pas se rendre à
Chine : 26 provinces de Chine l’hôpital ni chez le médecin et
continentale dont Hong-Kong de contacter directement le
et Macao déclarent des cas. 15. V.D.
Outre-mer 97150 # 378 - VENDREDI 31 janvier 2020 - page 04
n RÉGIONS ULTRA-PERIPHERIQUES (R.U.P.)
Les Présidents des Régions Ultrapériphériques à Saint-Martin
Du 5 au 7 février, Saint-Martin accueillera la Conférence des Présidents des Régions Ultrapériphériques (CRUP). Une première pour l’île.
Président des RUP françaises bilan de son année de prési- dra, le vendredi 7 février, en Au terme de la conférence,
depuis avril 2018, accueillera dence, et une session théma- présence des Présidents et des Saint-Martin transmettra la
ses homologues à partir du 5 tique sur le thème de la représentants de l’Union, de la présidence à Mayotte pour
février. croissance bleue et verte et le commissaire Élisa Ferreira et l’année 2020 en la personne de
changement climatique. des eurodéputés Younous Mahomed Sidi, vice-président.
DES ENJEUX La session partenariale se tien- Omarjee et Stéphane Bijoux. A.B
ÉCONOMIQUES ET
FINANCIERS
n FONDS EUROPEENS
Une campagne pour démystifier
Tout l’enjeu de ces conférences
est de faire un point sur les at-
l’accès aux fonds européens
tentes de chaque territoire afin
de mener ensuite des négocia-
tions communes pour dégager
des financements européens en Entreprises, acteurs du monde rural ou de la pêche, du nautisme, organismes associatifs
faveur de leur développement. et institutionnels, mais aussi particuliers porteurs de projets…, les fonds européens sont
Sur ce point, Daniel Gibbs tient
précisément faits pour vous aider dans la mise en œuvre de vos projets. Et les services
à rappeler que « la solidarité et
CPRUP 2018 Gran Canaria - Passation de la présidence en novembre 2018.
l’accompagnement financier de dédiés de la préfecture et de la Collectivité sont là pour vous offrir un accompagnement
personnalisé pour monter les dossiers de demandes de subventions.
L
’Union Européenne compte leur faible superficie, leur vul- l’Europe au titre du Fonds de
neuf régions ultrapériphé- nérabilité face aux change- Solidarité de l’Union (FSUE)
riques : Martinique, ments climatiques et une ont été prépondérants dans le
Guyane, Mayotte, Réunion, certaine dépendance écono- processus de reconstruction
Guadeloupe, Madère, les mique. En novembre 2018, la post Irma ».
Açores, les Canaries et Saint- Présidence des RUP, basée sur La CPRUP se déroule sur trois
Martin, soit 4,8 millions de ci- le volontariat, est revenue à jours avec dans les temps forts,
toyens. Des mesures Saint-Martin pour une durée le jeudi 6 février, la session in-
spécifiques ont été mises en d’un an. A tour de rôle cha- terne des Présidents, lors de la-
place pour pallier les cune des régions organise la quelle ils échangeront sur les
contraintes inhérentes à ces conférence annuelle et pour la problématiques communes et
régions, comme l'éloignement, première fois, Daniel Gibbs, où Daniel Gibbs présentera le
De gauche à droite: Anita Dallet qui supervise les dossiers de demandes de fonds européens, Jack Plaisir,
chef du service fonds européens de la préfecture, la préfète Sylvie Feucher et le président Daniel Gibbs.
C
’est tout le sens de cette vient à Saint-Martin depuis territoire d’obtenir ses enve-
campagne de communi- 1989 à travers des fonds struc- loppes propres.
cation conjointe mise en turels pluriannuels communs à La campagne de communica-
œuvre par la Préfecture et la la Guadeloupe et Saint-Martin. tion initiée par les deux autori-
Collectivité « Avec l’Europe, bâ- A ce sujet d’ailleurs, le président tés locales a été lancée en ce
tissons ensemble l’avenir de de la Collectivité Daniel Gibbs, début de semaine et se prolon-
Saint-Martin », afin de rendre également pour l’année 2019 gera jusqu’au 25 février pro-
accessible au plus grand nombre président de la Conférence des chain. Entre exposition
cette manne financière en pro- Présidents des Régions Ultrapé- itinérante, spots radios et vidéo,
venance de l’Europe et rassurer riphériques, est intervenu au- la population est invitée à se
pour le montage des dossiers à près des institutions faire une meilleure idée de l’ac-
présenter. Les programmes européennes pour demander cès à ces fonds. Pour toute in-
2014-2020, dont l'enveloppe que dans l’avenir Saint-Martin formation complémentaire,
globale est de 62 millions d'eu- récupère l’autorité de gestion de prendre attache avec la préfec-
ros pour Saint-Martin, arrivent ces fonds, ce qui permettrait au ture ou la Collectivité.
à leur terme. De nouveaux pro-
Les fonds européens
grammes seront opérationnels
pour la période 2021-2027.
ACCOMPAGNEMENT
pour la période
2014-2020
PERSONNALISÉ
Face à la complexité des dos-
L
siers à monter, nombreux sont
e FEDER (Fonds européen de développement régional) : il aide
ceux à renoncer à ces fonds qui
au financement des projets liés à la compétitivité des entre-
viennent, rappelons-le, en cofi-
prises, l’innovation, l’énergie, l’environnement, les transports, …
nancement d’autres orga-
Enveloppe financière sur 2014-2020 : 37.7 millions d’euros
nismes, en l’occurrence les
FSE (Fonds social européen) : il aide au financement des projets
établissements bancaires. Les
liés à l’emploi, la formation et à l’insertion des publics en difficulté.
services de la préfecture et de la
L’enveloppe pour 2014-2020 : 19.7 millions d’euros
Collectivité accompagnent les
FEADER (Fonds européen agricole pour le développement rural) :
porteurs de projet, pour sécuri-
il aide au financement des projets liés à l’agriculture et au dévelop-
ser les dossiers et éviter d’avoir
pement rural. Enveloppe pour 2014-2020 : 3 millions d’euros
d’éventuels reversements ulté-
FEAMP (Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche) :
rieurs à opérer et également ac-
il aide au financement des projets liés à la pêche et l’aquaculture :
compagner sur le long terme.
Enveloppe 2014-2020 : 769 000 euros
Pour mémoire, l’Europe inter-
Politique 97150 # 378 - VENDREDI 31 janvier 2020 - page 06
n SOCIAL
Projet de démonétisation du RSA :
Retour à la case départ !
Le Conseil d’Etat a une nouvelle fois formulé son véto contre le projet de démonétisation du RSA à Saint-Martin. Selon
l’institution suprême, la dématérialisation du RSA par un titre de paiement ne répondrait pas à l’objectif premier du dis-
positif qui consiste à assurer aux bénéficiaires un niveau de subsistance minimum.
R
etour donc à la case dé- le modèle de la carte Cohésia, répondre clairement sur l’état projet de décret avait à la suite
part pour le projet appelé mise en œuvre après Irma, et d’avancement de ce projet qui, été transmis au Conseil d’Etat.
de ses vœux par l’exécutif dont les conclusions s’étaient selon les recommandations ex- Elle a indiqué que ce dernier a
local depuis 2016, selon lequel avérées probantes. primées par le président de la rejeté le décret, considérant que
le montant du RSA accordé La députée des Iles du Nord, République, devait être mis en « la démonétisation du RSA ne
aux bénéficiaires résidents de Claire Javois, au cours de la application en juillet 2019. correspondait pas aux objectifs Conseil territorial de 2016, permettant ainsi de décider li-
Saint-Martin aurait été crédité séance des questions au gou- La ministre des Outre-mer a du RSA, assurer aux bénéfi- pour les motifs de discrimina- brement de son mode de paie-
sur une carte de paiement dont vernement de mercredi dernier confirmé que la démonétisation ciaires un revenu minimum de tions dans l’utilisation de ces ment, relève certainement de
l’utilisation serait autorisée ex- à l’Assemblée Nationale, a de- du RSA pour Saint-Martin subsistance". Pour mémoire, le revenus. l’utopie en l’état actuel des
clusivement sur le territoire mandé à la ministre des Outre- avait été intégrée dans la Loi Conseil d’Etat avait déjà reto- choses, ou au mieux renvoie
français. Un principe copié sur mer, Annick Girardin, de de Finances de 2019 et qu’un qué en 2017 la délibération du SOLUTIONS PROPOSÉES : dans les calendes grecques la
RÉCUPÉRER mise en œuvre de ce projet. La
LA COMPÉTENCE seconde solution proposée par
OU RECENTRALISER la ministre, que l'Etat récupère
LE VERSEMENT la gestion de la délivrance des
paiements. Une gestion qui pour
Selon la Ministre, seules deux l’heure pèse dans le budget de la
solutions sont désormais pro- Collectivité de Saint-Martin à
posées à la Collectivité de hauteur de 14 millions, repré-
Saint-Martin : que la COM ré- sentant environ 10% de ses dé-
cupère la compétence norma- penses.
tive du RSA ou bien que l’Etat Si cette seconde solution per-
récupère la gestion des verse- mettrait indéniablement de sou-
ments de ces allocations, lager le budget de la COM,
comme cela est le cas pour les l’utilisation de ces montants in-
Collectivités de Mayotte, de la différemment au nord comme
Guyane et en cours pour l’île de au sud de l’île, voire dans d’au-
la Réunion. Annick Girardin, tres îles de la Caraïbe, ne répond
dans ses réponses, a invité la pas aux objectifs recherchés par
Collectivité de Saint-Martin et la Collectivité, à savoir que cette
l’Etat à se rapprocher dans les manne financière soit pour ma-
plus brefs délais pour travailler jeure partie dépensée sur la par-
à l’une ou l’autre de ces solu- tie française de l’île.
tions préconisées. Quoiqu’il en soit, et malgré la
promesse d’engagement faite
ANALYSE par le président Macron lors de
sa venue à Saint-Martin en sep-
Le choix de la première de ces tembre 2018, le projet de dé-
solutions, que la Collectivité re- monétisation du RSA ne semble
prenne la compétence norma- plus pour l’heure d’actualité.
tive de la délivrance du RSA lui V.D.
n RSMA
Des formations dédiées
aux Saint-martinois
L
e RSMA propose des for-
mations ciblées en mars.
Toute personne de nationa-
lité française, homme ou
femme, âgée de 18 à 25 ans et durée de 12 mois, pas de di-
non scolarisée, apte médicale- plôme requis.
ment et résidant sur la partie - Aide à la personne – Auxi-
française de l’île peut prétendre liaire de vie sociale : AAP/AVS,
à ces formations. d’une durée de 10 mois, pas de
En mars, les incorporations au- diplôme requis).
ront lieu le lundi 2. Les dossiers - Agent de propreté hygiène :
de candidatures sont à déposer APH, d’une durée de 10 mois,
avant le 25 février. Les dossiers pas de diplôme requis.
adressés remis après cette date - Magasinier – Manutention-
seront tout de même étudiés à naire cariste : MAT/CAR, d’une
titre exceptionnel en fonction durée de 10 mois, pas de di-
des places disponibles. plôme requis.
- Agent de sécurité privé : ASP, Les dossiers sont à remettre à
d’une durée de 10 mois, pas de Corine PINEAU à Marigot,
diplôme requis. service de l’AIO, «bus station»,
- Métier du bois : MDB, d’une CTOS.
Environnement 97150 # 378 - page 07
n TORTUES MARINES
Sea Shepherd Sint Maarten a réuni les
autorités françaises et néerlandaises
à propos de la conservation marine
La réunion avait pour objectif d'identifier les menaces pesant sur les trois espèces de tor-
tues fréquentant les côtes de l’île.
D
es membres de la Ré-
serve Naturelle et de la
Collectivité de Saint-
Martin, ainsi que le Ministre
intérimaire du logement public,
de l’aménagement du territoire,
de l’environnement et de l’in-
frastructure de Sint Maarten
et de l’association Sint Maar-
ten Nature Foundation ont tous
ensemble tenté de proposer des
solutions possibles afin que plus
personne n’empêche les tortues
de nicher ou ne dérange leurs DES EFFORTS blessures aux tortues nageant
nids. Les tortues marines sont SIGNIFICATIFS en surface. Le gouvernement
protégées des deux côtés de de Sint Maarten a parlé de
l'île. Comme chacun le sait il Le représentant de Sint Maar- l’engagement de son ministère
est interdit de les toucher, de les ten Nature Foundation a indi- pour réduire les eaux usées qui
blesser, de les tuer, de dégrader qué que les tortues sont s’écoulent dans le lagon et sur
leur habitat, de les déranger, de parfois distraites par les lu- les plages grâce à la station
nuire à la reproduction ou à la mières terrestres, ce qui les d'épuration de Cole Bay qui
nidification, mais elles sont ré- empêche de nicher, et il en va contribuera à atténuer cette
gulièrement confrontées à de de même pour les jeunes tor- pollution.
nombreux obstacles à leur tues qui se dirigent vers la mer. Des efforts pour garder l'île
bien-être, tels que la pollution Les participants ont donc propre et réduire la pollution
de l'eau due au ruissellement convenu qu'une limite de vi- grâce au recyclage vont égale-
des eaux usées et aux ordures. tesse doit être définie et appli- ment être faits, ainsi que pour
Victimes du braconnage, des quée pour les bateaux protéger la mer, les tortues et
pièges, des débris qui finissent circulant dans le lagon de tous les animaux marins qui
dans l'eau, et des accidents cau- Simpson Bay et ceux opérant font partie intégrante de l’hé-
sés par les moteurs des ba- à proximité des bords de mer, ritage naturel de l’île.
teaux. afin d'éviter de causer des JMC
n CARNAVAL
Du 15 au 26 février, les festivités
carnavalesques à ne pas manquer
Les organisateurs promettent des festivités hautes en couleurs, en spectacles et en nou-
veautés pour la fête la plus populaire et la plus spectaculaire de l'île.
L
e Carnaval se veut un re-
lais important de l’image
de Saint-Martin et joue un
rôle essentiel dans la création
d’un tissu social de proximité
…en effet, il se vit dans la rue,
au rythme des défilés et est
l’occasion de partager des
moments de convivialité et de
bonne humeur dans la plus
pure tradition antillaise. Cette
année, il sera soutenu par le
groupe Motorworld, sponsor
officiel de cette 57ème édi-
tion.
Sports (stade Jean-Louis Van- à 12h à Marigot.
AU PROGRAMME : terpool) à Marigot. 24 février : concert « We
22 février : Jouvert Morning Showdown III » à 20h sur le
15 février : lancement de la Jump Up à 5h du matin à Ma- front de mer à Marigot.
fête Bacchanale à 20h au Res- rigot. 25 février : grande parade du
taurant Kakao à la Baie Orien- Élection de la Miss Junior du Mardi Gras à 14h00 à Mari-
tale (entrée 20 € sur Carnaval à 15h au Port de got.
réservation ou 25 € sur place Plaisance. 26 février : traditionnel Jump
le jour même). Élection de Miss Reine du Car- Up de clôture à 20h à Marigot.
16 février : grande parade des naval à 20h30 au Port de Plai- Contact et informations : 0690
enfants à 14h à Marigot. sance. 62 47 36 ou carnavaldesaint-
21 février : grand finale Get 23 février : grande parade de martin@gmail.com.
Fit 2 Fete à 19h à la Halle des toutes les troupes du carnaval A.B
Communiqués 97150 # 378 - VENDREDI 31 janvier 2020 - page 08
n RECRUTEMENT DE JEUNES n RECRUTEMENT DE JEUNES
La Collectivité recrute 5 jeunes en service-civique La Collectivité de Saint-Martin recrute
pour une mission de médiateur du lien Social, 15 jeunes en service-civique pour une mission
de la citoyenneté et du vivre ensemble environnement
Dans le cadre des actions initiées en 2020 en faveur de la cohésion sociale, la Collectivité Dans le cadre des actions initiées en 2020 en faveur de la cohésion sociale, la Collectivité
de Saint-Martin recrute 5 jeunes âgés de 18 à 25 ans appelés à remplir des missions de de Saint-Martin recrute 15 jeunes âgés de 18 à 25 ans appelés à remplir des missions de
service civique de médiateur du lien social, de la citoyenneté et du vivre ensemble. service-civique d’Ambassadeur de l’environnement.
5 postes de Médiateur du lien social, de la ci- Certificat médicale 15 postes d’Ambassadeur de l’environnement validité
toyenneté et du vivre ensemble pour la mission sont disponibles, 4 sur le secteur de Quartier Carte vitale
solidarité sont disponibles. Les contrats de ser- Descriptif du poste : d’Orléans, 4 sur le secteur de Sandy Ground et RIB
vice-civique seront signés pour une durée de 6 Participer à la compréhension des documents 7 sur l’ensemble du territoire. Les contrats de Extrait casier judiciaire
mois, du 17 février au 16 août 2020, et rému- administratifs et à l'orientation des usagers service-civique seront signés pour une durée de Certificat médicale
nérés par une indemnité de 580€ par mois. vers les différents services de la collectivité. 6 mois, du 17 février au 16 août 2020, et ré-
Participer à la responsabilisation des usagers munérés par une indemnité mensuelle de Descriptif du poste :
Les personnes intéressées peuvent déposer leur vis-à-vis de leurs démarches administratives, les 580€.
dossier auprès du service Accueil – Information aider, à renseigner les documents, les rassurer Participer à l’animation d’actions de sensibili-
– Orientation (AIO) de la Collectivité, situé à en dédramatisant les situations pour qu'ils sation auprès de la population pour lui permet-
Les personnes intéressées peuvent déposer leur
l’annexe administrative de la rue de Hollande. comprennent et s'approprient les démarches à tre de respecter son environnement et de
dossier auprès du service Accueil – Information
Pour toute précision, veuillez contacter le 0590 effectuer. s’approprier les règles du vivre ensemble.
– Orientation (AIO) de la Collectivité, situé à
27 94 81 ou 0690 33 61 06. Participer à des actions de sensibilisation au-
l’annexe administrative de la rue de Hollande.
Participer à l’animation d’ateliers avec la po- près de la population pour la préservation de
Pour toute précision, veuillez contacter le 0590
La date limite d’inscription est fixée au 3 fé- pulation, afin de vaincre l’isolement et favoriser 27 94 81 ou 0690 33 61 06. la biodiversité et du cadre de vie.
vrier 2020. Une réunion d’information se tien- le lien social et intergénérationnel (mise en Participer à la mise en place d’actions d’em-
dra le 5 février avec les personnes retenues. place de sortie, socioculturel, loisirs, sport, La date limite d’inscription est fixée au 3 fé- bellissement des quartiers.
etc.). vrier 2020. Une réunion d’information se tien-
Liste des pièces à fournir : dra le 5 février avec les personnes retenues. Vous recherchez un emploi et souhaitez par-
Lettre de motivation Vous recherchez un emploi et souhaitez par- ticiper à ce dispositif ? N’hésitez pas à vous
CV (Curriculum Vitae) ticiper à ce dispositif ? N’hésitez pas à vous Liste des pièces à fournir : renseigner auprès du service AIO de la Col-
Pièce d’identité ou carte de séjour en cours de renseigner auprès du service AIO de la Col- lectivité, ouvert de 8h à 15h, du lundi au
validité lectivité, ouvert de 8h à 15h, du lundi au Lettre de motivation vendredi, annexe de la Collectivité – Rue de
Carte vitale vendredi, annexe de la Collectivité – Rue de CV (Curriculum Vitae) Hollande (bâtiment situé dernière la gare
RIB Hollande (bâtiment situé dernière la gare Pièce d’identité ou carte de séjour en cours de routière).
Extrait casier judiciaire routière).
PERMANENCES DES SERVICES
DANS LES QUARTIERS
En parallèle des comités de travail mis en place avec le Collectif (Têtes ensemble), la
Collectivité de Saint-Martin s’est engagée à mettre en place des permanences d’in-
formation dans les quartiers.
Le calendrier des permanences de la direction de l’immobilier et du foncier est proposé
comme suit :
- Lundi 3 et mardi 4 février 2020 de 9h à 12h : Quartier de Sandy-Ground : Bureau du
Conseil de quartier n°4.
- Lundi 10 et mardi 11 février 2020 de 9h à 12h : Quartier de Marigot : bureau du Conseil
de quartier n°3
- Lundi 17 et mardi 18 février 2020 de 9h à 12h : Quartier de Quartier d'Orléans : Bureau
du Conseil de quartier n°1.
Lundi 02 et mardi 03 mars 2020 de 9h à 12h : Quartier Grand-Case. Le lieu sera précisé
ultérieurement.
n LE COIN DES TOUTOUS
Adoption
L
a chienne de la semaine
s’appelle Paupiette,
une rescapée de la
Fourrière il y a de cela 6
semaines. Elle se trouve en
famille d’accueil le temps
de lui trouver une famille.
Entre-temps Paupiette a
vu le vétérinaire, a été sté-
rilisée, vaccinée, vermifu-
gée et identifiée par une
puce électronique. Qui veut
aimer cette petite chienne
pour la vie?
Ursula 0690 503407 I
love my island dog asso-
ciation
La Chronique de Chris 97150 # 378 - page 10 Happenings and Events
n TOURISM
February 2020
The science of success for
Our chill time after the excitement of Christmas and New Year is over but it is still high
season and February heralds in some great events.
hoteliers
SUNDAY, FEBRUARY 2
of being present and quieting the inner cri-
GROUND HOG DAY tique. Simply enjoy some time relaxing, brea-
This popular tradition is celebrated in Canada thing deeper and letting go of expectations -
How do you know when your business is doing well? That might seem like a silly question and the United States. It all on February 2, let the stress melt away. Then it is all about
to which the answer is “Look at the bank balance”. 1840, from a Pennsylvania Dutch supersti- painting. Perhaps you will paint “something”
“It’s to confirm that they’re on tion that if a groundhog (woodchuck) or you may paint "nothing!" The specialty of
the right strategy, and you use emerges from its burrow on this day and sees this workshop is relaxing in to it.
benchmarking to do that,” its shadow “due to clear weather,” it will re- Art supplies are included. 11.00 – 1:00pm
Louw explains. His company treat to its den and winter will persist for six Contact for more info : 721 5540115 – Lisa
partners with clients – in this more weeks. If it does not see its shadow “be-
case hotels – to analyze their cause it is cloudy” spring will arrive early.The Super Bowl / Soup in a Bowl
performance. “And then be- tradition remains popular even though studies “SUPER BOWL 54/SUPER
cause there are other proper- have found no consistent correlation between BOWL LIV”
ties in the same market sending a groundhog seeing its shadow or not. There The 49ers will
us their data, we send our client is no actual correlation between a woodchuck play the Chiefs.
the aggregate figures and they appearing out of its hole and its reaction to Super Bowl
can see how they perform and the weather. Isn’t it funny how we down south 2020, the game
B
ut in today’s technological them with room occupancy and where there is opportunity to here on island watch to see what the groun- that will crown
age when performance net revenue and STR responds refine and become better.” dhog will do and see if our season will start an NFL champion for the 2019 season, is
can be analyzed in minute with “KPIs such as occupancy If recommendation is needed, earlier or later too? It is all a bit of fun, ho- scheduled to take place Sunday, February 2
detail, another word for such percent, average daily rate and look no further than Mark Ho- wever the bad weather north of us does affect at Hard Rock Stadium in Miami Gardens,
simplicity is complacency. It’s revenue per available room”. plamazian, President and CEO us too sometimes. Florida.
not enough to keep the engine A pleasant character who is of Hyatt Hotels Corporation. Kickoff time – usually around 6:30 p.m.
ticking over; we have to find out good company in general “This provides us with invalua- Meditation Painting Workshop Just before everyone starts watching the
how well we could be doing and conversation, when it comes to ble access to aggregated com- “THROUGH THE RAINBOW” game on TV there will be a fun cook-off, fun-
aim for that. And there are peo- business it’s all jargon in petitive data to benchmark our This workshop offers the perfect blend of arts draising event at St. Maarten Yacht Club.This
ple who can help us do that. Louw’s world. He deals in sta- performance, to assess our and healing; active meditation and acrylic tasty cook-off between some yacht club
A regular visitor to SXM is tistics, not poetry. KPI’s are marketing efforts and to assist painting. members is held annually. Come one and all
Rico Louw, an account mana- key performance indicators and in our global expansion.” Learn the art of letting go with expressive to taste test and vote for the best “soup in a
ger covering the Caribbean re- can be defined as a set of quan- arts techniques that inspire a mix of fun and bowl” before the Super Bowl game begins. All
gion for Smith Travel Research tifiable measures that a com- Not poetry, for sure, but when nurturing through an introspective expe- proceeds go towards the youth sailing at St.
(STR), which collects hotel per- pany uses to gauge its has business ever been a beauty rience.This workshop is all about the process Maarten Yacht Club.
formance data. Hotels supply performance over time. contest?Infos locales 97150 # 376 - page 11
n AGENDA DU WEEK-END
Place au spectacle
et à la détente
Aller au cirque est une sortie qui plait aussi bien aux petits qu’aux plus grands … on en
profite dès ce week-end car il est rare de pouvoir bénéficier de ce divertissement sur l’île
et pour compléter le programme, placé sous le signe de la détente on s’offre une virée
aux puces nautiques ou une petite partie d’échecs.
UN CIRQUE À SAINT-MARTIN ! 7h30 à 12h30. C’est le moment ou jamais de
vider ses placards et de réserver un stand (10
€ l’emplacement seul ,ou 12 € avec une
table) auprès de Julia 06 90 54 36 79 … et
pour les acheteurs de noter d’ores et déjà le
rendez-vous dans l’agenda.
Les marins eux ont rendez-vous dès ce sa-
medi 1er février pour dénicher quelques tré-
sors aux puces nautiques du chantier Naval
Toby de 8h à 12h30. Pour ceux qui ne se-
raient pas prêts, les prochaines puces sont
programmées le samedi 7 mars.
ÉCHECS POUR LES GRANDS
ET LES PETITS
La venue d’un cirque sur l’île constitue tou-
jours un événement ! Durant tout le mois de
février, le cirque Atlantis sera présent à Ho-
well Center (sur le terrain derrière Mac Do).
Outre un spectacle de cirque traditionnel avec
tout ce que cela comporte comme numéros
d’acrobates, d’équilibristes, de jongleurs, de
clowns, de magiciens, etc, le cirque proposera
également un hologramme géant 5D qui per-
mettra de découvrir les animaux de l’océan Le restaurant "Les Délices du Palais" à
en compagnie de la petite sirène Vaiana et de Concordia accueillera dimanche 2 février à
ses amis Némo, Dory et Bob l’éponge … pas 14h30 le prochain tournoi d'échecs. Ouvert à
moins de 1h45 de spectacle inédit à décou- tous, sans conditions d’âges ou de niveaux, il
vrir, du 1er février au 1er mars chaque mer- se déroulera en cadence de deux fois dix mi-
credi à 17h, vendredi à 19h, samedi à 16h et nutes sur sept rondes.
à 19h, dimanche à 15h et à 18h. A partir de De nombreux lots seront mis en jeux, dont
10€ la place enfant, 15 € la place adulte. ceux de Dauphin Telecom et de La Boutique
du Tabac. Renseignements et inscriptions
VIDE GRENIER ET PUCES (10€) auprès de l'arbitre au 0690 55 12 14.
NAUTIQUES Les enfants eux aussi auront droit à leur
championnat d'échecs.. Il sera organisé le sa-
medi 8 février à 14h à l’hôtel le Village de
St-Barth à Saint-Jean. Concentration requise
et cadence de deux fois dix minutes tout
comme les grands !
Le tournoi est réservé aux enfants de 5 à 14
ans qui pourront profiter, s’ils le souhaitent,
d’un entrainement organisé par SB Échecs
Le prochain vide grenier du Grand Saint ce samedi 1er février (même lieu, même ho-
Martin aura lieu le dimanche 9 février de raire). Infos au 0690 55 12 14. A.B
n INTEMPÉRIES
Baignade interdite sur les plages de Friar’s
Bay et de Grand-Case
S
uite aux nombreux épisodes pluvieux de ces
derniers jours et au débordement constaté
de deux de nos étangs (Etang Guichard et
étang de Grand Case), la collectivité a été dans
l’obligation de faire procéder ces derniers jours à
l'ouverture de ces deux étangs sur la mer.
Un arrêté de baignade est en vigueur, l’objectif pre-
mier étant la protection des personnes et des biens
alentours. L’arrêté porte interdiction de baignade
sur les plages de Friar’s Bay et de Grand-Case
jusqu’à nouvel ordre.En bref 97150 # 378 - VENDREDI 31 janvier 2020 - page 12
Le Groupe France-Antilles tire sa révérence
n PRESSE ÉCRITE
L
e tribunal mixte de com- groupe de presse France-An- France-Guyane. nancer un plan de redresse-
merce de Fort-de-France a tilles, éditeur des quotidiens de Franck Riester, ministre de la ment.
prononcé, ce jeudi 30 jan- France-Antilles Guadeloupe, Culture et Annick Girardin, L'existence d'une presse plura-
vier, la liquidation judiciaire du France-Antilles Martinique et ministre des Outre-mer, pren- liste et diversifiée sur tout le
nent acte de cette décision et territoire national est une exi-
regrettent que la mobilisation gence démocratique et le Gou-
n JEUNESSE SOUALIGA d'investisseurs privés, aux vernement continuera à se
Vente de gâteaux maison côtés d'un soutien exceptionnel
de l'Etat, n'ait pas été suffi-
mobiliser avec force en ce
sens.
sante pour permettre un projet Franck Riester, ministre de la
de reprise. Culture, et Annick Girardin,
Depuis le placement en redres- ministre des Outre-mer, sui-
sement judiciaire du groupe, à vront avec la plus grande at-
la suite d'une cessation de tention les conséquences tilles. accompagner toutes les initia-
paiement, le 25 juin 2019, sociales de cette liquidation ju- Ils réaffirment leur mobilisa- tives qui pourront contribuer à
l'Etat a multiplié les initiatives diciaire et l'accompagnement tion pour qu'existe une presse faire vivre le pluralisme de la
afin de permettre à France- qui sera apporté aux 250 sa- locale aux Antilles et en presse et de l'information dans
Antilles de construire et de fi- lariés du groupe France-An- Guyane et plus généralement les territoires ultramarins.
L
’association Jeunesse Soua- En achetant ces pâtisseries,
liga organise une vente de vous soutenez une Association
gâteaux (home made) le sa- qui constitue le réseau de la
medi 1er février 2020 matin jeunesse de Saint-Martin.
devant le magasin Super U à Vous pourrez vous régaler. Nous
Howell center ! vous attendons nombreux !!!
n ANNIVERSAIRE
Le magazine « Les Ailes »
fête ses 10 ans
C’est lors d’une réception conviviale et sans protocole que
cet anniversaire a été célébré à l’aéroport de Grand Case.
Fly, tout le monde a pu décou-
vrir l’édition spéciale du maga-
zine qui titre « Envol vers un
nouvel avenir… ». C’est qu’il
en a fallu du temps et de la per-
sévérance pour arriver
jusqu’ici, le pari n’était pas
gagné d’avance et pourtant la
parution continue de proposer
régulièrement des articles de
qualité aux usagers de l’aéro-
port de Grand Case, en français
et en anglais.
Les bonnes adresses, les ren-
E
n présence de Pascal dez-vous importants, et tous ce
Marcoux le directeur de dont on peut avoir besoin
l’aéroport, Richard Lach- lorsque l’on voyage s’y trouve.
kar recevait mercredi soir ses Julie-Carole Van Kilsdonk, la
invités pour l’aider à souffler toute nouvelle collaboratrice
les dix bougies du magazine du journal est bien décidée à
dont il est le directeur de publi- faire perdurer une ligne édito-
cation. Autour d’un buffet soi- riale qui a fait ses preuves. Bon
gneusement organisé pat le Ti anniversaire, Les Ailes ! JMCSport
Une affiche inédite
n SUPER BOWL
97150 # 378 - VENDREDI 31 janvier 2020 - page 14
En bref, ici et ailleurs
n AVENTURE
Pour la finale de la saison 2019 de la National Football League, le 54ème Super Bowl (LIV)
opposera les Chiefs de Kansas city, champions de l'American Football Conference aux
49ers de San Francisco, champions de la National Football Conference.
L
TRAIL kilomètres aux dénivelés im- trailers confirmés. Elle se dé- 'affiche est totalement iné-
La Mythik, course de quarante pressionnants, est réservée aux roulera ce dimanche 1er février dite. Les californiens espè-
à l’extrême nord de la Marti- rent ce sacre depuis plus de
La semaine olympique-paralympique
nique. vingt ans. Pour Kansas City, il
faut remonter cinquante ans en
a lieu du 3 au 8 février 2020 TENNIS arrière pour trouver trace de
L
Les rencontres entre le Tennis leur seul et unique titre.
es services de l'éducation nationale de Saint-Barthélemy et Club de l’île de Saint-Martin La rencontre se déroulera au
de Saint-Martin en partenariat avec les associations du sport (TCISM) et l’équipe Mara- Hard Rock Stadium, le stade
scolaire l'USEP et l'UNSS proposent à destination des cudja de l’île de Marie-Ga- des Miami Dolphins. C'est la
élèves des dispositifs ULIS le programme d'activités suivant : lante, auront lieu le samedi 1er onzième fois que le Super Bowl
Le mardi 4 et le vendredi 7 février 2020 pour les élèves du bassin février à partir de 14 heures aura lieu dans le sud de la Flo-
de Marigot et de Sandy-Ground y compris ceux des dispositifs pour les simples, et le dimanche ride. Comme chaque fois, c’est
ULIS un CROSS qui aura lieu au stade Vanterpool de 9h à 11h. 2 février dans la matinée pour un véritable show à l’améri-
Le mercredi 5 février 2020 pour tous les élèves des dispositifs les doubles, sur les cours du caine avec cette année les pres- Miami) et sera diffusé en direct sont légion, dont pour la partie
ULIS une rencontre sportive inter-degrés à la base nautique de club à Sandy Ground. L’équipe tations de Shakira et Jennifer sur TF1 et sur BeIn Sports à française de l’île à la Loterie
Galisbay de 8h à 11h00. victorieuse accèdera à la finale Lopez à la mi-temps. 23h55 (heure de Paris). A Farm, au Bikini Beach ou au
du championnat régional de Le match débutera à 18h30 le Saint-Martin les endroits où P’Tit Bistro à la Baie Orien-
deuxième division. dimanche 2 février (heure de l’on pourra suivre la rencontre tale. A.B
VOILE
La prochaine course du Grant
Thorton se déroulera le 1er fé-
vrier.
Le troisième championnat an-
nuel de voile « Domino 's Din-
ghy » est programmé le
dimanche 9 février. Plus d’infos
: page Facebook du Sint Maar-
ten Yacht Club Sailing
FOOTBALL
La Champion League de Saint-
Martin débute dès ce 1er fé-
vrier au stade du Raoul Ilidge
Sports Complex avec trois
matches au programme : FC
Soualiga contre Flames Uni-
ted, United Stars contre FC At-
tackers et C&D Connection
contre le Junior Stars FC.
Le championnat de football des
Vétérans 2020 débutera à
Saint-Barthélemy le 7 février.
Les rencontres se disputeront
au stade de Saint-Jean à partir
de 21h.
CANOË ET PADDLE
Sint Maarten accueillera le 28
mars prochain, les champion-
nats panaméricains 2020 de
course océanique en stand-up
paddle. Les compétiteurs de-
vront effectuer un parcours de
vingt-quatre kilomètres entre
Saint-Barthélemy et Simpson
Bay. La compétition se dérou-
lera en même temps que la
course annuelle « St. Maarten
Canoë Federation Soualiga
Challenge » organisée par la
Fédération de canoë de St.
Maarten. A.B97150 # 378 - VENDREDI 31 janvier 2020 - page 15
La tournée de Mimi
AU KONTIKI (Baie 0rientale) AU PRINCESS CASINO (Cole Bay)
Une ‘Beach Party’ prête De belles attractions
à s’enflammer ! et des cadeaux !
C
omme tous les ans pour des Dj’s Francky Fresh et Bls, le
C AU LAGOONIES (Cole Bay)
célébrer la fin des fêtes, feu d’artifice qui sera tiré à mi- e haut lieu du jeu et des animations, vous invite à un nou-
veau grand rendez-vous d’ambiance, le samedi 1er février
Un spot qui bouge !
la Baie Orientale orga- nuit, et bien sûr un dîner pré-
nise le ‘Nouvel An des Saison- paré tout spécialement pour avec la grande finale de la loterie où une voiture ‘Nissan
niers’ qui va encore scintiller de cette soirée au prix symbolique Versa’ dernier modèle sera à gagner et également 5000$ de prix
mille feux avec toutes les de 25€ par personne. Cette su- en cash au fameux jeu des boites. Vous pouvez toujours vous qua-
équipes qui ont travaillé durant perbe ‘Beach Party’ sera évi- lifier jusqu’à samedi minuit car il reste encore un joueur qui sera
les réveillons entre autres. demment ouverte également à tiré au sort dans l’urne, pour rejoindre les 8 autres sélectionnés.
Après le Bikini l’an passé, cette tous les clients qui sont toujours Dans cette soirée ce sera aussi la Chandeleur avec la présence de
année ce sera le Kontiki qui or- à la recherche d’animations bien ‘l’Ami Cahuète’ pour la Fête des Crêpes, puis du côté détente, le
ganisera cet événement le ven- festives, en pensant déjà à réser- chanteur-crooner Melvin avec ses pianistes et les danseuses de la
dredi 31 janvier à partir de 20h ver votre table si vous voulez revue Cabaret sur la scène du Casino, sans oublier pour les
avec un joli programme de ré- profiter du repas. (Tel 0690 66 joueurs, plus de 400 machines à sous, des tables de Black jack,
jouissances. Nous notons la pré- 24 25) Roulettes, Craps, le ‘Cash Game Texas Poker’ en place à partir de
sence aux platines jusqu’à 2h 20h30, et tous les samedis le tournoi de ‘Texas Hold’Em’.
A LA FRITE AU VENT
L
(Gd Case) e Bar-Restaurant situé en duo acoustique Kainos sur des
Tanya mène
bord du lagon de Simpson notes ‘Soul-Pop’, jeudi 6 février
Bay, est un lieu dès plus at- le talentueux chanteur-guita-
l’ambiance
tractif avec ses nombreuses riste Lee Hardesty dans un
animations comme le ‘Flea & ‘Acoustic Dinner, vendredi 7 fé-
Craft Market’ tous les samedis vrier la ‘Latino Party’ et sa-
Le Restaurant aux saveurs de de 9h à 14h et le week-end ses medi 8 février notez déjà le
la Belgique, a le plaisir de vous ‘Live Music’ bien attrayants. A concert de ‘Joshu’, le célèbre
annoncer que vous retrouverez l’affiche nous retenons, le ven- chanteur d’Antigua dans son
ce soir la reine du jazz-Pop- dredi 31 janvier une ‘Salsa répertoire bien ‘Groovy et Folk’
Soul Tanya Michelle, comme Party’ toujours très dansante avec quelques pointes de mu-
tous les mardis et vendredis et avec l’excellent groupe Latin siques classiques et de calypso.
pour le mardi 4 février vous Sugar, le samedi 1er février le
aurez également en spectacle
les danseuses du ‘Raugihei ori
Tahiti’ sur des notes Polyné- AU OBA OBA BAR (Simpson Bay)
Karaoké et Latino party
siennes. Des soirées à ne pas
manquer avec toutes les spé-
cialités du plat Pays à la carte
et bien sûr les célèbres moules-
frites tous les samedis.
A LA PALAPA
(Simpson Bay)
Soirée spéciale
‘The Ketel One’
Pour l’introduction de sa nou-
velle Vodka sous toutes ses dé-
clinaisons en cocktails, le
Bar-Grill dans son tout dernier
visage avec une magnifique dé-
C
coration, vous propose le ven- e Bar-Lounge tenu par Frankie et Mélissa avec leur équipe,
est devenu un très chaleureux spot d’ambiance avec de
dredi 31 janvier une soirée nombreuses soirées bien festives. Au programme nous re-
‘White Lounge’ avec une belle tenons tous les vendredis la ‘Fun Party’ avec Dj Alex, les samedis
animation musicale autour des la ‘Salsa Party’ avec Ali, Francesco et Mélissa, les lundis la soirée
Dj’s Padré et Nicolas et ‘Saxo ‘Latino’, les mardis la ‘Dj’s Party’, les mercredis le ‘Karaoké’
Live’ pour l’ambiance. animé par Alex et Sara, et les jeudis la ‘Ladies Party’ avec des
Dj’s invités.Vous pouvez aussi lire
