Etat du Valais Service de la culture
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Etat du Valais
Service de la culture
Newsletter 17/4 – octobre 2017 – www.vs.ch/culture
SERVICE DE LA CULTURE – NEWS
ENCOURAGEMENT DES ACTIVITES CULTURELLES
REMISE DES PRIX CULTURELS 2017
Pierre-André Thiébaud, cinéaste, Prix culturel de l’Etat du Valais 2017, la
comédienne Mali Van Valenberg, la soprano Franziska Andrea Heinzen et la Cie
Courant d’Cirque de Tania et Sarah Simili, Prix d’encouragement, ainsi que le
musicien et animateur du collectif «L’œil et l’oreille» Richard Jean, Prix spécial, se
verront remettre leur distinction le 3 novembre 2017 à 19 heures au Théâtre
Alambic de Martigny. Au programme: un aperçu du travail de chaque lauréat, dans
une ambiance placée sous le signe de la découverte.
Plus d’informations:
www.vs.ch/culture > Communication et médias > Infos Médias
CAHIERS DE L’OBSERVATOIRE DE LA CULTURE – VALAIS
e
Dans le 5 volume des Cahiers de l’Observatoire de la culture - Valais, le Service de
la culture publie les résultats d’une vaste étude consacrée au poids de la culture
dans l’économie valaisanne. Economie créative, pratiques culturelles et financement
de la culture en Valais constituent les axes de recherches et d’analyses du groupe de
chercheurs menés en 2015 et 2016 par le politologue et ancien cadre de Pro
Helvetia Pierre-Alain Hug. Les résultats fournissent d’utiles pistes aux acteurs publics
et privés pour l’élaboration de leurs stratégies et actions.
L’étude révèle qu’en Valais, la culture et l’économie créative constituent un secteur
jeune et dynamique dont la croissance, forte, est davantage marquée que la
moyenne des autres domaines économiques. Elle met en évidence le poids
économique intrinsèque de ce secteur qui représente 3.4 % des postes de travail,
ainsi que le fait qu’un franc d’argent public qui y est investi en rapporte bien
davantage, de 2 à 6 selon les segments.
Les résultats de cette étude ont été présentés et commentés le 4 octobre dernier à
l’occasion de la Journée de la culture de la Foire du Valais à Martigny.
Plus d’informations: www.vs.ch/culture > Observatoire de la culture – Valais
«VIAVAI+» : LA CONTREBANDE CULTURELLE CONTINUE
Entre 2013 et 2015, le programme «Viavai – Contrabbando culturale Svizzera-
Lombardia» a permis de renforcer la coopération entre les acteurs culturels situés à
la frontière entre l’Italie et la Suisse. Dans le sillage de l’échange transfrontalier
amorcé par «Viavai», le Canton du Valais, le Canton du Tessin et la Région
Lombardie soutiennent, avec l’appui de Pro Helvetia, trois projets visant à renforcer
les liens entre les opérateurs culturels des régions concernées, durant la période
2017-2018, sous le nom de «Viavai+» :
Etat du Valais – Service de la culture – Newsletter 17/4 – octobre 2017 – www.vs.ch/culture 1 Les ateliers créatifs ont pour but de susciter de nouveaux partenariats
transfrontaliers à travers le développement, en tandem, d’idées artistiques et
culturelles originales. La mise au concours paraîtra dans la Newsletter du
Service de la culture de décembre 2017. Une séance d’information aura lieu le
12 décembre 2017 à 17h00 au Centre culturel des Arsenaux (salle de
conférence).
Les échanges de résidences permettent à six artistes visuels d’être accueillis
en résidence dans les régions partenaires (mise au concours ci-dessous).
Le réseau des arts de la scène encourage la diffusion d’œuvres théâtrales et
chorégraphiques en soutenant les tournées de six compagnies provenant des
régions concernées.
Plus d’informations: www.viavai-cultura.net
RESIDENCES «VIAVAI+» – MISE AU CONCOURS
Dans le cadre du programme «Viavai+» et dans le but de susciter des rencontres
interrégionales entre artistes, institutions culturelles et le public de chaque région
partenaire, le Canton du Valais, la Région Lombardie et Pro Helvetia proposent un
programme d’échanges de résidences, permettant aux artistes visuels valaisans,
tessinois et lombards de résider pendant deux à trois mois dans l’une des régions
partenaires. Pour l’année 2018, quatre séjours à destination des artistes visuels
professionnels ayant des liens culturels avec le Valais sont mis au concours :
1. Lombardie : deux séjours d’une durée de deux à trois mois (au printemps et en
automne). Les lieux de résidence faisant l’objet d’une mise au concours par la
Région Lombardie, ceux-ci ne sont pas encore connus.
2. Tessin : deux séjours d’une durée de deux à trois mois (au printemps et en
automne). Quatre résidences sont susceptibles d’accueillir les artistes résidents:
Ex-Fabbrica del Cioccolato à Torre-Dangio, Sasso Residency à S. Nazzaro,
Spazio Elle à Locarno et Casa-Atelier Sciaredo à Lugano.
Les dossiers de candidature comprenant mention du lieu et de la période, lettre de
motivation, CV et esquisse de projet devront parvenir au Service de la culture, par
courrier électronique exclusivement, avant le 19 novembre 2017 à l’adresse
sc-encouragement@admin.vs.ch. Les lauréats seront informés avant Noël.
Plus d’informations:
www.vs.ch/culture > Demander un soutien > Ateliers pour artistes
RESIDENCE D’ARTISTES POUR PROJET DE REALITE VIRTUELLE – MISE AU CONCOURS
Le Forum mondial de réalité virtuelle, en partenariat avec le Service de la culture,
Crans-Montana et Valais Wallis Promotion, met au concours pour la première fois
une résidence d’artistes dans le domaine des réalités virtuelles et augmentées. Cette
résidence de 3 mois sera ouverte entre le 2 février et le 3 mai 2018 à Crans-
Montana, et se terminera par une présentation du projet dans le cadre du Sommet
annuel de réalité virtuelle qui se tiendra du 3 au 6 mai 2018. La mise au concours est
ouverte aux artistes ou équipes d’artistes (max. 4). Durant le processus créatif en
résidence, ils seront suivis par des mentors professionnels. La sélection des
meilleures candidatures sera effectuée par un jury international d’ici au 24 décembre
2017.
Le délai de remise des dossiers de candidature est fixé au 30 novembre 2017 via un
formulaire en ligne sur le site du Forum mondial de réalité virtuelle.
Plus d’informations: worldvrforum.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etat du Valais – Service de la culture – Newsletter 17/4 – octobre 2017 – www.vs.ch/culture 2SCIENCES ET PATRIMOINE
BOURSES «VALLESIANA» – LES DEUX PREMIERS LAUREATS
En 2017, la plateforme de prestations communes Vallesiana a lancé ses bourses de
soutien à la recherche sur le patrimoine des Archives de l’Etat du Valais, de la
Médiathèque-Valais et des Musées cantonaux. Une bourse pour chercheur débutant,
d’une valeur de 10'000 francs, a été attribuée à Rebecca Crettaz pour sa recherche sur
«L’internement administratif en Valais jusqu’en 1980». La bourse pour chercheur
confirmé, d’une valeur de 20'000 francs, a été attribuée à Alexandre Elsig. Son projet
«L’impur de la montagne. Une histoire des pollutions industrielles dans la vallée du
Rhône» s’inscrit dans une recherche menée dans l’arc alpin. Par son choix, le jury
soutient des chercheurs qui s’emparent de thématiques vives, encore peu étudiées en
Valais.
Plus d’information : www.vallesiana.ch
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LITTERATURE
UNE BOURSES DE SOUTIEN A LA CREATION LITTERAIRE 2017
La bourse de soutien à la création littéraire 2017, dotée de 15'000 francs, a été
décernée à Christine Pfammatter pour son recueil de nouvelles «Kurzgeschichten».
Par son choix, le jury encourage une auteure délicatement ironique qui écrit entre
Leuk et Berlin, s’enracinant tantôt ici, tantôt là-bas.
Plus d’informations: www.vs.ch/culture > Bénéficiaires > Bourses et résidences
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATELIERS POUR ARTISTES
DEUX TRADUCTEURS A L’ATELIER DE RAROGNE EN 2018
En 2018, l’atelier de Rarogne accueillera deux résidents. Alexandre Pateau lancera
un vaste projet de traduction en français d’extraits choisis de la correspondance de
Rilke avec des femmes qui l’ont accompagné tout au long de sa vie. Ce projet, conçu
en collaboration avec la Fondation Rilke, permettra de faire connaître à un public
francophone ce pan de l’écriture de Rilke. Julia Dragostinova traduira en bulgare
«Der Trafikant» der Robert Seethaler. Par son choix, le jury soutient des projets forts
et des traducteurs qui affinent leur parcours.
Plus d’informations: www.vs.ch/culture > Bénéficiaires > Bourses et résidences
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTS VISUELS, DESIGN, ARCHITECTURE
ARTPRO 2017 - BENEFICIAIRES
Les bourses pluriannuelles ArtPro pour artistes confirmés ont été attribuées à David
Zehnder de Brig pour son projet «Time Capsules» et Maximilien Urfer de Martigny
pour son projet «Agrisculpture». Tous deux sont mis au bénéfice d’un soutien de
15'000 francs par an sur trois ans pour développer leurs projets. Nicolas Witschi de
Brig et Cédric Raccio de Troistorrents obtiennent les bourses pour artistes
émergents d’une valeur de 10'000 francs chacune. La bourse pluriannuelle pour
l’accueil d’artistes visuels de renommée internationale a été attribuée au Manoir de
la Ville de Martigny pour l’exposition de Latifa Echakhch.
Plus d’informations: www.vs.ch/culture > Bénéficiaires > Bourses et résidences
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etat du Valais – Service de la culture – Newsletter 17/4 – octobre 2017 – www.vs.ch/culture 3ARTS DE LA SCENE
SOUTIEN AUX PRODUCTIONS DE COMPAGNIES D’AMATEURS
Dans le but d’encourager des productions innovantes, impliquant une collaboration
active entre amateurs et professionnels, le Service de la culture soutient des projets
de productions théâtrales de compagnies d’amateurs.
Bénéficiaires 2017
Pour 2017 le jury a attribué un soutien aux projets suivants :
Atmosphère Théâtre, Martigny, «Bertrant» suivi de «En pleine mer»
Compagnie Zoé, Miège, «Dernière Station avant l’Autoroute»
OK Ds Wilt Mandji, Baltschieder, «Ds Wilt Mandji 2017»
Collectif Théâtre Forum Seniors, Martigny, «Questions Seniors»
Bühne Mörel, Mörel, «Peer Gynt – eine theatrale Reise nach Henrik Ibsen»
Les Vilainsbonzhommes, Fully, «Come-Back à Ithaque»
LABO’Cirque, Monthey, «LABO’Cirque 2017»
Mise au concours 2018
Les candidatures pour des projets de création de compagnies d’amateurs sont à
adresser jusqu’au 30 juin 2018 au Service de la culture. Elles peuvent concerner des
productions réalisées au cours des douze mois qui précèdent ce délai ou qui verront
le jour au cours des douze mois suivants.
Seuls seront pris en considération les candidatures déposées via la plateforme en
ligne www.vs-myculture.ch avant le 30 juin 2018.
Plus d’informations: www.vs.ch/culture > Demander un soutien > Arts de la scène
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MUSIQUE
FONDS MUSIQUE + 2017 - DEUX LAUREATS VALAISANS !
FCMA Musique + est un Fonds de soutien au développement d’un projet professionnel
en musiques actuelles réalisé par les cantons de Suisse romande en collaboration
avec la Fondation romande pour la Chanson et les Musiques Actuelles (FCMA).
A l’issue de la mise au concours 2017, deux groupes valaisans figurent parmi les huit
lauréats :
Sandor : soutien à l'enregistrement, la production et la promotion (Suisse,
France, Belgique) de l'EP (Extended Player) prévu à l'automne 2017.
Herod : soutien au développement professionnel du groupe Herod (projet global).
Toutes nos félicitations aux lauréats! De nouvelles bourses seront mises au concours
par la FCMA avec le soutien des cantons romands en 2018.
Plus d’informations: www.fcma.ch >
fcma-musique-un-programme-des-cantons-de-suisse-romande
sandormusic.com; www.herodnoise.com
MODIFICATION DES MODALITES DE SOUTIEN A LA MUSIQUE
Une nouvelle version du dispositif Encouragement à la musique (B3) est entrée en
vigueur le 01.02.2017. Une présentation détaillée a été communiquée dans la
Newsletter 17/1.
Dès le 01.01.2018, les modalités de soutien aux concerts ponctuels en Valais vont
également évoluer. Afin de procéder à une application équitable des critères tout en
respectant les budgets alloués à cette catégorie de projets, une bourse pour concerts
ponctuels sera mise sur pied (voir ci-dessous).
Etat du Valais – Service de la culture – Newsletter 17/4 – octobre 2017 – www.vs.ch/culture 4Les délais en un coup d’œil
31 octobre Bourse pour la production de documents sonores
30 novembre Festivals de musiques actuelles et chanson (2/2)
28 février 18 Saisons de clubs de musiques actuelles (2/2)
15 avril 18 Candidatures MusiquePro 2018
15 mai 18 Bourse pour concerts ponctuels en Valais
31 mai 18 Festivals de musiques actuelles et chanson (1/2)
30 juin 18 Saisons de musique classique 2018-2019
31 août 18 Saisons de clubs de musiques actuelles (1/2)
Plus d’informations: www.vs.ch/culture > Demander un soutien > Musique
www.vs.ch/culture > Communication et medias > Newsletter 17/1
BOURSE POUR CONCERTS PONCTUELS EN VALAIS EN 2018 – MISE AU CONCOURS
Dans le but d’encourager le développement d’orchestres et de chœurs, le Service de
la culture peut soutenir des projets de qualité et d’intérêt régional et/ou cantonal. Ces
projets doivent être en adéquation avec le niveau de l’ensemble concerné, contribuer
au développement des compétences des musiciens et/ou chanteurs impliqués ou
revêtir un caractère innovant au niveau artistique ou social. Dans les limites du
budget attribué à ce dispositif, un jury constitué par le Service de la culture
sélectionne les meilleurs projets de concert en Valais. Le montant des aides
financières attribués se situe entre 1'000 et 10'000 francs par projet.
Ces nouvelles dispositions s’appliquent aux concerts exécutés ou prévus entre le
01.01.2018 et le 31.12.2018. Les candidatures sont à adresser jusqu’au 15 mai 2018
au Service de la culture via la plate-forme en ligne www.vs-myculture.ch.
Pour les concerts qui auront lieu jusqu’à fin 2017, le dispositif Encouragement à la
musique (B3) dans sa version du 01.02.2017 s’applique.
Plus d’informations:
www.vs.ch/culture > Demander un soutien > Musique
www.vs.ch/culture > Communication et medias > Newsletter 17/3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ETINCELLES DE CULTURE A L’ECOLE
PROJET A L’HONNEUR
«Vingt mille lieux en Valais» invite les classes de 7-8H du Valais romand à explorer
un lieu de leur voisinage avec un spécialiste de la faune et de la flore. Les
enseignants peuvent réserver leur atelier auprès de l’animation pédagogique en
Sciences de la nature de la HEP-Valais. A vos filets à papillon !
Offre et dossier pédagogique :
www.etincellesdeculture.ch/valais/vingt-mille-lieux-naturels-valais-465.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etat du Valais – Service de la culture – Newsletter 17/4 – octobre 2017 – www.vs.ch/culture 5MEDIATHEQUE VALAIS - SION
NOUVEAU RENDEZ-VOUS LITTERAIRE A LA MEDIATHEQUE VALAIS – SION
La Médiathèque Valais - Sion proposera, dès le mois d’octobre, des échanges
gourmands autour de l’actualité littéraire, en compagnie de ceux qui la mitonnent et ceux
qui la savourent.
D'octobre à mai 2018, six rencontres sont prévues à la Médiathèque Valais - Sion en
partenariat avec le restaurant «Le Trait d’Union». Les déjeuners littéraires, prévus le
samedi sur le coup des 10h, s’adressent à tous ceux qui souhaitent découvrir la richesse
de l’activité littéraire et éditoriale du Valais, de Suisse romande ou d’ailleurs et qui aiment
partager saveurs gourmandes et littéraires.
Le premier rendez-vous du samedi 21 octobre, intitulé « Montagn'noire ou la Montagne
comme scène de crime » permettra à Marc Voltenauer et Joël Jenzer auteurs de romans
noirs, de dialoguer et de confronter fiction et réalité avec la Dresse Bettina Schrag,
médecin légiste du Valais.
Interviews, lectures, échanges entre auteurs et invitée se succéderont pour terminer avec
le public présent autour d’un déjeuner bavard.
Le déjeuner est payant et la participation uniquement sur réservation (avant le vendredi
midi qui précède la rencontre) à l'adresse: mv-sion-mediation@admin.vs.ch
Plus d’informations: www.mediatheque.ch
MEDIATHEQUE VALAIS – MARTIGNY
APPEL A CANDIDATURES POUR EXPOSER DE PETITES SERIES INEDITES
Si le patrimoine audio-visuel de demain naît dans la production actuelle, la Médiathèque
Valais - Martigny valorise les travaux s'intéressant à la tradition alpine ou s'en
inspirant. En 2017, elle a accueilli à la galerie sise dans la cafétéria de L'Objectif les
photographies de Michel Martinez dans Electricité en cascade, celles de Gaëlle Keim
avec Disparition de l’invisible, une proposition de Maximilien Urfer en vidéo, Ob-la-di
Ob-la-bla-l’imitation du langage, les images inattendues de Bernard Dubuis, la série
Heimweh d’Olivier Lovey, et bientôt, les paysages enchanteurs de Jean-Blaise Pont.
Toutes les informations nécessaires pour déposer un dossier de candidature sont
disponibles sur le site internet de la Médiathèque, www.mediatheque.ch/LObjectif
ou en contactant l'institution par téléphone au numéro suivant: 027 607 15 40.
CAPTURES, L'EXPOSITION DES DIX ANS D'ACTIVITE D'UN RESEAU DE PHOTOGRAPHES
Initiée en 2007, EQ 2, l’EnQuête photographique valaisanne est une démarche
collective qui vise à contribuer à la mémoire du canton. Depuis son lancement, mille
images de cinquante photographes professionnels ont été déposées, via ce
processus, aux archives audio-visuelles conservées à la Médiathèque Valais –
Martigny. Pour célébrer ce dixième anniversaire, l’institution prête ses cimaises à son
partenaire et expose, avec Captures, une riche rétrospective d'une décennie. Entre
photos inédites et clichés saisissant les temps forts de l'histoire récente, la diversité
est au rendez-vous de ce coup d'œil dans le rétroviseur. Vernissage public de l’exposition
le jeudi 16 novembre à 18h. Bienvenue à tous.
Plus d’informations: www.mediatheque.ch
Etat du Valais – Service de la culture – Newsletter 17/4 – octobre 2017 – www.vs.ch/culture 6MEDIATHEQUE VALAIS – BRIGUE
UPCYCLING ! QUAND LES DECHETS DEVIENNENT TENDANCE
On peut toujours parler de recyclage – et c’est une bonne chose –, même si c’est un
thème bien connu de (presque) tous. Et le upcycling alors, qu’est-ce que c’est ?
En accord avec le Service de la culture qui, avec un club d’ambassadeurs, s’est
dévoué au développement durable, la Médiathèque Valais – Brigue soutient un projet
durable du WWF haut-valaisan. Le upcycling permet de récupérer de vieux objets en
les transformant en objets tendance ! Déchets et matières semblant inutiles
retrouvent ainsi une nouvelle vie. Un concours a été lancé par le WWF haut-valaisan
à destination des écoles secondaires et supérieures de Brigue. Les objets aussi
remarquables qu’originaux fabriqués à cette occasion seront présentés du 7 au 30
novembre à la Médiathèque. Lors du finissage de l’exposition, les meilleurs projets
se verront décerner le prix du public par un jury composé d’experts.
Plus d’informations:
www.mediatheque.ch > Agenda Brigue > 7 Nov > Upcycling - Aus Alt wird Trendy!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MUSEE D’ART DU VALAIS
LE MUSEE D’ART PARTICIPE À LA TRIENNALE D’ART CONTEMPORAIN VALAIS WALLIS 2017
La Triennale Valais Wallis 2017 est ouverte depuis le 26 août. Cette manifestation
d’art contemporain, suscitée il y a une dizaine d’années par l’association Visarte et
par le Musée d’art du Valais, en est déjà à sa quatrième édition. Cette année, le
Musée d’art a présenté la performance Bouteille d’Abraham Poincheval. Durant une
semaine, l’artiste a vécu dans son habitat minimal, une bouteille géante posée à
même le parking du Relais du Saint-Bernard près de Martigny. Commencé en 2015,
ce travail consistait à remonter le cours du Rhône depuis la région de Marseille
jusqu’à sa source en Valais. L’artiste communiquait avec les passants tout en
poursuivant son travail de création (croquis, enregistrements vidéos/audio, crochet
ou broderie, etc.).
Cette proposition hors-les-murs fait écho à l’exposition Le Rhône et les Rêves
présentée jusqu’au 22 octobre dans l'espace dédié aux expositions temporaires du
Musée d’art à Sion.
Plus d’informations : www.musees-valais.ch / triennale2017.ch
MUSEE D’HISTOIRE
«HERITAGE DU POUVOIR» AU MUSEE D’HISTOIRE
La thématique 2017 des Journées européennes du patrimoine se prêtait
particulièrement bien à une participation du Musée d’histoire. L’exposition Trésors de
cathédrale est dès lors restée ouverte jusqu’à ce deuxième week-end de septembre
afin de permettre un parcours guidé entre les objets qui y étaient présentés, témoins
d’un pouvoir épiscopal omnipotent dans le Valais médiéval, et le symbole du
« pouvoir » de l’évêque aujourd’hui, le palais épiscopal. 524 personnes ont suivi les
19 visites proposées, et elles étaient même 672 à avoir finalement découvert la
demeure de l’évêque qui a accepté cette ouverture publique avec beaucoup de
générosité. Un pas de plus dans la fructueuse collaboration entre instances
muséales et religieuses du canton.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Etat du Valais – Service de la culture – Newsletter 17/4 – octobre 2017 – www.vs.ch/culture 7ARCHIVES DE L’ETAT DU VALAIS
LES ARCHIVISTES SUISSES EN ASSEMBLEE A SCHAFFHOUSE
Les 14 et 15 septembre derniers ont eu lieu à Schaffhouse l’assemblée générale et
la journée professionnelle de l’Association des archivistes suisses (AAS). Consacrée
à la thématique Les archives pour tous ! Aller vers de nouveaux publics grâce à la
médiation culturelle, la journée professionnelle a été co-organisée par la commission
de formation de l’AAS et les Archives de l’Etat du Valais. Ces dernières ont eu
l’occasion de partager avec les collègues venus de toute la Suisse leurs expériences
en matière de médiation, notamment auprès du jeune public. Les discussions ont été
riches autour d’une thématique qui n’a encore été que très partiellement investie par
les services d’archives en Suisse.
A noter que l’AAS tiendra ses prochaines assises annuelles en Valais; les archivistes
seront ainsi accueillis à Sion les 13 et 14 septembre 2018.
Plus d’informations : vsa-aas.ch
JOURNEE DE RENCONTRE DES ARCHIVISTES CANTONAUX TRAVAILLANT AUPRES DES COMMUNES
Depuis 2013, les archivistes des cantons travaillant en relation avec les communes
ont pris l’habitude de se retrouver chaque année afin d’échanger sur leurs pratiques
et de présenter leurs projets. Le 29 septembre dernier, les Archives de l’Etat du
Valais ont accueilli leurs collègues pour aborder des thèmes aussi variés que les
interventions en cas d’urgence, le conseil aux autorités communales ou encore la
gestion des documents électroniques. A cette occasion, elles ont présenté leur
stratégie de préservation numérique pour les communes valaisannes.
Complémentaires aux forums actifs au niveau national, ces rencontres favorisent
l’échange et l’entretien d’un réseau entre les archivistes suisses.
LE NUMERO 71 DE LA REVUE VALLESIA SORT DE PRESSE
e
Les Archives de l’Etat du Valais publient en octobre le 71 volume de la revue
Vallesia. Aux côtés des rapports d’activités 2015 des institutions culturelles, ce
numéro propose notamment un article sur les délimitations territoriales et les
techniques de localisation et d’orientation en usage en Valais au Moyen Age et
l’édition des mémoires de Maurice-Eugène Gard (1854-1860), originaire de Bagnes,
qui a notamment servi au sein des zouaves pontificaux et participé à la bataille de
Castelfidardo. La revue contient par ailleurs un article sur les améliorations foncières
et la privatisation des propriétés dans la plaine de Saillon entre 1927 et 1952, et un
état des lieux des sources relatives à l’internement administratif en Valais entre 1950
et 1980. Elle rend également hommage à Alessandra Antonini, décédée en automne
2016, en publiant un rapport d’analyse des fouilles archéologiques qu’elle a menées
en 2011 dans l’église paroissiale Sankta Maria de Münster.
Plus d’informations : www.vs.ch/aev > Publications > La revue Vallesia
JOURNEE PORTES OUVERTES – SAMEDI 4 NOVEMBRE 2017
Loin d’être poussiéreuses et destinées uniquement à quelques chercheurs, les Archives
s’inscrivent aujourd’hui pleinement dans la cité et s’ouvrent à la société. Sources
essentielles pour les chercheurs de différentes disciplines, elles sont aussi garantes de la
démocratie et des droits des citoyens ; parfois, elles sont de véritables sources
d’inspiration dans les domaines de la création artistique, littéraire ou musicale. C’est ce
monde souvent méconnu que vous proposent de découvrir les Archives de l’Etat du
Valais dans le cadre de leur journée Portes ouvertes organisée le samedi 4 novembre
prochain de 08h30 à 17h00 autour d’une riche palette d’activités.
Visible du 4 novembre 2017 au 26 janvier 2018 dans le hall d’accueil des Arsenaux,
l’exposition « Les Archives dans la cité » mettra de son côté en avant l’utilisation et la
réappropriation personnelles et collectives que des chercheurs professionnels ou
amateurs, des artistes, voire tout un chacun, font au quotidien des archives.
Programme détaillé consultable sur www.vs.ch/aev > Mise en valeur et médiation
culturelle > Journée Portes ouvertes
Etat du Valais – Service de la culture – Newsletter 17/4 – octobre 2017 – www.vs.ch/culture 8A VOS AGENDAS…
27 oct. Rencontre porteurs de projet/ experts ThéâtrePro Valais
31 oct. Candidatures Festivals de musique classique
31 oct. Candidatures Bourses pour la production de documents sonores
3 nov. Cérémonie de remise des Prix culturels
30 nov. Candidatures Etincelles de culture
30 nov. Festivals de musiques actuelles et chanson (2/2)
2018
28 février Saisons de clubs de musiques actuelles (2/2)
28 février Candidatures Etincelles de culture
15 avril Candidatures MusiquePro 2018
30 avril Candidatures Ateliers pour artistes à l’étranger
30 avril Candidatures Bourse de mobilité pour la création artistique
30 avril Candidatures Résidence ThéâtrePro
30 avril Candidatures Programmation de théâtres labellisés
30 avril Candidatures Etincelles de culture
15 mai Bourse pour concerts ponctuels en Valais
31 mai Festivals de musiques actuelles et chanson (1/2)
31 mai Candidatures Bourses de soutien à la création littéraire
31 mai Candidatures Atelier Rarogne (traduction)
15 juin Candidatures ArtPro
30 juin Candidatures Bourses de soutien à la recherche Vallesiana
30 juin Saisons de musique classique 2018-2019
30 juin Candidatures Productions de compagnies d’amateurs
31 août Saisons de clubs de musiques actuelles (1/2)
30 sept. Candidatures Etincelles de culture
Plus d’informations : www.vs.ch/culture > Communication et médias > échéances
et dates importantes
Impressum : La Newsletter du Service de la culture paraît cinq fois par an en deux versions linguistiques
(français et allemand). Elle est diffusée par mail et peut être consultée également sur le site Internet du
Service : www.vs.ch/culture > Communication et Médias > newsletter
Le site www.vs.ch/culture > Communication et médias > Newsletter du Service de la culture > permet de
s’abonner ou de se désabonner librement.
Informations : sc-newsletter@admin.vs.ch
Rejoignez-nous sur :
Prochaine Newsletter à paraître le 30 novembre 2017
Etat du Valais – Service de la culture – Newsletter 17/4 – octobre 2017 – www.vs.ch/culture 9Vous pouvez aussi lire
