EXTENSION DE LA RÉBELLION - REJOIGNEZ-NOUS! 20 décembre 2019 Grand Place, Bruxelles Extinction Rebellion Belgique www.extinctionrebellion.be ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EXTENSION DE LA RÉBELLION
20 décembre 2019
Grand Place, Bruxelles
REJOIGNEZ-NOUS!
Extinction Rebellion Belgique
www.extinctionrebellion.be! Important !
En cette période de l’année, la Grand Place
est très fréquentée. Afin d'éviter tout
risque que notre performance ne génère
des mouvements de panique ou n'effraie
tout simplement les gens,
VEUILLEZ STRICTEMENT RESPECTER
CES MESURES DE SÉCURITÉ:
1. En arrivant sur la place, ne vous
réunissez pas en groupe. Restez
dispersés parmi les visiteurs et réalisez la
performance là où vous êtes.
2. Pas d'éclats bruyants ou visuels
inattendus tels que des pétards, des
sirènes, des cris d'agressivité ou de
détresse.3. Pas de course ou de mouvements trop rapides, pas de bousculade. 4. Ne pas interférer avec les mouvements des autres personnes, de quelque façon que ce soit. 5. Ne pas interférer avec les décorations de Noël. 6. Invitez les gens, proposez-leur de se joindre à vous, expliquez ce que vous faites. 7. Une fois notre performance terminée (elle durera environ 15 minutes), quittez rapidement et calmement la place et rejoignez la fête XR.
Instructions:
Texte blanc sur fond noir
=
Instructions > ne pas lire à haute voix
Texte noir sur fond blanc
=
Texte à lire à voix haute
Chacun lit le texte en même temps,
dans sa propre langue
La taille des caractères indique le
volume du discoursDès que le spectacle son et lumière de
Noël est terminé,
Fredonnez une note, en continu
&
Essayez d’accorder votre note
avec les autres.
Continuez pendant 1-2 min.
Quand vous entendez quelqu’un
commencer le compte à rebours,
faites de même:
DIX - NEUF - HUIT - SEPT - SIX - CINQ -
QUATRE - TROIS - DEUX - UN
TAPEZ DANS VOS MAINS 1X…rrrrrrrrrrrrrrrrrroulement d’tambours tout…… va…………………………………………………………………………… … s’ecrouler AAAAAAAA aaaaaaaaaaaa aaaaa roches véri—tés tout tremble rien- ne tient
l’eau monte fuite rage fuite rage fuite rage STOP!
en orde NON ! panique s’élève myopie règne gelé par la peur l’état ment loi profit mots vides arbres brûlent maisons brûlent
système
brûle VIE
BRÛLE
HALTE.
Comptez 10 secondes en silence…
puis, d’une voix claire
et en espaçant les mots:
(essayez d’être synchro
avec les autres)Remontons dans le temps.
Nous sommes en novembre 2018.
Nous sommes à Londres.
Des citoyens bloquent 7 ponts dans
le centre-ville.
Des citoyens comme vous et moi.
Ils perturbent la vie quotidienne de
la ville.
Ils ont peur pour l’avenir de leurs
enfants.
Voici ce qu’ils disent :
Gardez un moment de silence…puis,
Quand vous vous sentez prêts,
déclamez le texte suivant à haute voix :Il y a urgence. Notre survie sur Terre est menacée et nous devons agir maintenant.. Montée des eaux, inondations, sécheresses, épidémies, famines, réfugié·e·s climatiques: les conséquences nous frappent déjà, et en premier lieu les plus démuni·e·s. Ce n’est pas une crise passagère. Les changements sont irréversibles. Nous, habitantes et habitants d’un pays développé, avons conscience que le modèle économique en place est en grande partie responsable de cette situation. Nous avons scruté notre empreinte carbone, signé des pétitions, marché pour le climat. Rien de cela n’a suffi. Car, pendant
ce temps, des multinationales sont subventionnées pour extraire les ressources en détruisant les écosystèmes. Ne nous laissons pas abuser par ceux qui culpabilisent les plus pauvres alors que les premiers·ères responsables ne cessent de s’enrichir. En refusant de remettre en question le modèle économique qui nous a conduit à cette situation, et en refusant de reconnaître qu’une croissance infinie dans un monde aux ressources limitées n’est pas viable, notre gouvernement est complice.
Notre pays ne respecte même pas l’accord de Paris, qu’il a pourtant signé: on est encore très loin du compte. On joue à la roulette russe avec la vie sur terre. Quand l’Etat abandonne délibérément sa responsabilité de protéger ses citoyen·ne·s, il rompt lui-même le contrat social. La rébellion devient alors notre droit le plus sacré, et notre devoir le plus indispensable. Parce que chaque dixième de degré compte, parce que chaque vie compte et parce que chaque minute compte, nous appelons à la désobéissance civile. Nous sommes prêt·e·s à enfreindre la loi et à en subir les
conséquences, y compris
l’emprisonnement. La rébellion ne
fait que commencer. Pour la vie.
Quand vous avez fini de lire, attendez
en silence… puis,
Quand vous entendez quelqu’un
commencer le compte à rebours, faites
de même:
DIX - NEUF - HUIT - SEPT - SIX - CINQ -
QUATRE - TROIS - DEUX - UN -
TAPEZ DANS VOS MAINS 1X…rrrrrrrrrrrrrrrrroulements d’tambours on…… se…………………………………………………………………………… …… soulève aaaaa aaaa aaaaaaa a AAAAAAAA cailloux deviennent tours oeil ouvert force unie voix
audibles RESILIENCE Amour rage amour rage amour rage
STOP ! larmes bien —venues jette toi veri —tés assu—mées prend ma main résiste la peur déco—lez toute vie
s’élève re— belles s’élèvent HALTE.
Comptez 10 secondes en silence…
puis,
Fredonnez une note, en continu &
Essayez d’accorder votre note
avec les autres.
Tout en fredonnant, allumez votre
lampe de vélo ROUGE et tenez-la
en l’air d'une main.
Quand vous entendez quelqu’un
commencer le compte à rebours,
faites de même:
DIX - NEUF - HUIT - SEPT - SIX - CINQ -
QUATRE - TROIS - DEUX - UN …
d’une voix claire et en espaçant les
mots:
(essayez d’être synchro avec les
autres)Nous sommes désormais presqu’en 2020. Nous sommes à Bruxelles. Nous sommes sur la Grand Place, Essayant de parler d’une seule voix. Durant l’année qui s’est écoulée, De nombreux citoyens se sont réveillés et se sont organisés. De nombreux groupes et collectifs différents se sont formés et ont commencé à agir, Pour la Justice Climatique, Pour la Justice Sociale. Nous, Extinction Rebellion, sommes juste l’un d’eux.
Durant l’année qui s’est écoulée, de nombreuses personnes nous ont rejoints. Il y a espoir. Mais nous devons aussi regarder la réalité en face : Notre situation est pire aujourd'hui qu'il y a un an. C’est pourquoi : Nous sommes ici pour déclarer à nouveau notre rébellion contre la catastrophe écologique qui se déroule devant nos yeux. Nous sommes ici pour renouveler notre rébellion contre le système toxique dont nous faisons partie,
Nous sommes ici pour étendre notre rébellion, contre tous les pouvoirs supportant ce système. Nous sommes ici pour déclarer notre solidarité à toutes les personnes et tous les groupes qui luttent contre ce système Nous nous engageons à nous changer, à changer la façon dont nous fonctionnons, dont nous voyons les choses, dont nous approchons les autres. Nous nous engageons à chercher activement la convergence avec ceux qui partagent notre lutte, mais pas nos privilèges. Nous sommes ici pour renouveler
notre rébellion contre un mode de vie qui tue toute forme de vie sur cette planète. Nous essayons de parler d’une voix. Ce n’est pas facile et ça ne se déroule pas sans accroc. Nous vivons tous des vies différentes. Mais si tu es ici, à écouter, Essaye et joins-toi à nous. Lis avec nous. Beaucoup de choses nous séparent, Mais d’une façon ou d’une autre, nous devons nous réunir.
C’est notre dernier espoir,
Extinction ou Rébellion.
Comptez 10 secondes en silence…
puis,
Fredonnez une note, en continu &
Essayez d’accorder votre note
avec les autres.
Tout en fredonnant, allumez votre
lampe de vélo BLANCHE et tenez-la en
l’air d'une main.
Quand vous entendez quelqu’un
commencer le compte à rebours, faites
de même:
DIX- NEUF - HUIT - SEPT - SIX - CINQ -
QUATRE - TROIS - DEUX - UN …TAPEZ DANS VOS MAINS 1X …rrrrrrrrrrrrrrrrrroulements d’tambours. tout…… va……………………………………………………………………… changer aaaaa aaaa aaaaaaa a AAAAAAA nouvelles routes nouveaux récits et alors faites
vos jeux Amour-ou rage amour- ou rage amour- ou rage
COURS ! main tendue échoue mieux prend racine rues pleines d’espoirs fous cueille amour cueille courage gens affluent pouvoir change temps changent les-
gens
changent
les-gens
changent
TAPEZ DANS VOS MAINS 1X
nouvelles routes nouveaux récitset alors faites vos jeux Amour-ou rage amour- ou rage amour- ou rage
COURS ! main tendue échoue mieux prend racine rues pleines d’espoirs fous cueille amour cueille courage gens affluent pouvoir change temps changent les-
gens changent les-gens changent Comptez 5 secondes en silence… puis, quelqu’un : EXTINCTION !
tous :
REBELLION !
une autre personne :
EXTINCTION !
tous :
REBELLION !
encore une autre personne :
EXTINCTION !
tous :
REBELLION !Une autre personne encore :
EXTINCTION !
tous :
REBELLION !
BRAVO, MERCI !
À présent, merci de quitter la place
calmement,
rendez-vous à la fête !Vous pouvez aussi lire
