FALL-WINTER 2019/20 TRENDS BOOK - JOURNAL DES TENDANCES AUTOMNE-HIVER 2019/20 - asap athens
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FALL-WINTER 2019/20 TRENDS BOOK JOURNAL DES TENDANCES AUTOMNE-HIVER 2019/20
F
or the upcoming January 2019 edition, BIJORHCA
PARIS asked Elizabeth Leriche for a sneak preview of
the Autumn/Winter 2019-2020 trends. In spectacular
settings, mirroring design studios, the Fashion Trends area
will showcase the exhibitors’ latest collections of precious
jewellery, fashion jewellery and timepieces.
The Autumn/Winter 2019-2020 season will shine the
spotlight on the following four flagship trends:
“TECH-SPORT”, “ELEGANT FLOWER”,
a trend that hijacks a trend that draws on the
sportswear and puts Arts & Crafts and Art Deco
a twist on it, for urban movements, for cultivated
and dynamic women. and sophisticated women.
“NIGHT CLUB”, “BOHO CHIC”,
inspired by the style and a trend that mixes up
sophistication of night influences from the ‘70s
clubs, for glamourous and “gypsy” style, for
and sexy women. nomadic and hedonistic
women.
P
our cette toute nouvelle édition de janvier 2019,
BIJORHCA PARIS a demandé à Elizabeth Leriche de
dévoiler en avant-première les tendances Automne-
hiver 2019-2020. A travers une mise en scène évoquant des
ateliers de création, ces thèmes de modes mettent à l’honneur
les nouvelles collections des exposants de la bijouterie
précieuse, de l’horlogerie et de la bijouterie fantaisie.
Pour la saison automne-hiver 2019-2020 quatre thèmes se
profilent :
« TECH-SPORT », « ELEGANT FLOWER »
un thème qui détourne puise des références
les codes du sport pour Art&Craft et Art&Déco
habiller une femme urbaine pour habiller une femme
et dynamique. cultivée et sophistiquée.
« NIGHT CLUB », « BOHO CHIC » mixe les
inspirée par une esthétique influences seventies et
des lieux de la nuit pour « gipset » pour une femme
une femme glamour et sexy. nomade et hédoniste.
TECH-SPORT
TECH-SPORT
A
revamp of pastel colours
for the “Tech-Sport” look –
inspired by architecture and
design – gives today’s sportswear 3945 C 628 C 517 C 5425 C 7540 C 8003 C
a rather futuristic twist.
Une nouvelle modernité aux couleurs
pastels pour le thème «Tech-sport»
inspiré de l’architecture et du design,
qui s’approprie les codes du sport
pour une mode futuriste.
PALETTE GAMME
A light and cool palette, Une gamme claire
pepped up with a et froide, réveillée
splash of neon. avec une touche fluo.
- Optical white - Blanc optique
- Yellow citrine - Jaune citrine
- Sky blue - Bleu ciel
- Rose quartz - Rose Quartz
- Blue-grey - Bleu grisé
- Charcoal grey - Gris charbon
- Brushed silver - Argent brossé
SILHOUETTE SILHOUETTE
An architectural dress, Une robe architecturée qui
combining a mix of shiny mixe les matières brillantes
and technical materials. et les matières techniques.
MATERIALS MATIÈRES
- Silver metal - Métal argenté
- Perspex - Plexiglas
- Resin - Résine
- Enamel - Émail
- Patent leather - Cuir laqué
- Technical net - Résille technique
- Reflective tape - Bande réfléchissante
- 3D fabric - Textile 3D
- Iridescent material - Matière iridescente
JEWELLERY BIJOUX
The jewellery is Les bijoux sont
architecturaland light. architecturés et légers.
- Articulated graphic necklaces - Collier graphique articulé
- Bib necklaces embellished - Plastron franges métalliques
with metallic fringes - Bracelet de sport réfléchissant
- Reflective sports bracelets - Bagues ajourées XXL
- XXL openwork rings - Boucles d’oreilles 3D
- 3D honeycomb resin earrings en résine alvéolaire
NIGHT CLUB
NIGHT CLUB
PALETTE GAMME
A palette of Une gamme de couleurs
metallic colours. aux accents métalisés.
- Magenta - Magenta
- Bordeaux - Bordeaux
- Emerald - Émeraude
- Sapphire - Saphir
- Midnight - Nuit
- Gold - Or
- Silver - Argent
SILHOUETTE SILHOUETTE
An asymmetrical Lurux Une mini robe en lamé aux
mini-dress, teamed with volumes asymétriques portée
a Perfecto jacket. avec un perfecto.
MATERIALS MATIÈRES
- Gold and silver metallic - Métal doré et argenté
- Chain mail - Cotte de maille
- Chain and catenary - Chaîne et chaînette
- Perspex - Plexiglass
- Reflective rhinestones - Strass à facette
T
- Iridescent pearl - Perle irisée
- Sequins - Sequins
he night-time, party look of the “Night Club” - Mirrored pearl - Perles Miroir
oozes glamour and sensuality and pays tribute - Leather - Cuir
- Studs - Clou
to the ever-popular 1980s.
JEWELLERY BIJOUX
The jewellery glitters- Les bijoux sont brillants
Ambiance nocturne et festive pour le thème « Night Club » and captures the light. et captent la lumière.
- Oversized chain necklaces - Sautoir chaînes géantes
qui plébiscite un style glamour et sexy, réinterprétant - Perspex and rhinestone chokers - Choker plexi et strass
inlassablement l’esprit des eighties. - Broad bracelets - Bracelet large
- Geometric brooches - Broche géométrique
- Hoop earrings - Boucles d’oreilles cerceau
233 C 7427 C 357 C 2735 C BLACK C 872 C 8003 C
ELEGANT LOWER
ELEGANT FLOWER
FLO
D
rawing on inspiration from the
Victorian age, the “Elegant
Flower” exudes an ornamental
floral, plant-inspired look.
Une inspiration Victorienne
pour le thème « Elegant flower »
qui plébiscite un répertoire
ornemental floral et végétal.
PALETTE GAMME
A palette of Une gamme de
vintage colours. couleurs raffinées.
- Blush - Blush
- Mauve - Mauve
- Absinthe - Absinthe
- Burnt orange - Orange cuit
- Raspberry - Framboise
- Violet-blue - Bleu violacé
- Khaki green - Vert kaki
SILHOUETTE SILHOUETTE
A long, floaty chiffon dress, with an Une longue robe vaporeuse
embroidered floral pattern. en mousseline au motif floral brodé.
MATERIALS MATIÈRES
- Old gold metal - Métal vieil or
- Opalescent rhinestones - Strass opalescent
- Glass beads - Perles de culture
- Baroque pearl - Perles baroques
- Mother of pearl - Nacre
- Jet - Jais
- Feathers - Plumes
- Velvet ribbon - Ruban de velours
JEWELLERY BIJOUX
The jewellery is ornamental. Les bijoux sont ornementaux.
- Pearl and ostrich feathernecklaces - Collier perles et plumes d’autruche
- Chokers - Ras-du-cou médaillon
- Stylised leaf brooches - Broche feuille stylisé
- Pearl and mother of pearl flower rings - Bague fleur perle et nacre
- Mono earrings with - Mono boucle d’oreille
opalescent rhinestones en strass opalescent
693 C 5205 C 103 C 1675 C 683 C 5265 C 5753 C
B
BOHO CHIC
OHO CHIC
F
alling somewhere between hippy chic and
nomadic luxury, the “Boho Chic” trend reflects
a colourful mix of cultures and traditional craftsmanship.
Entre hippie chic et luxe nomade, le thème « Boho chic » illustre un style métissé
au croisement des cultures et des savoir-faire artisanaux.
726 C 1245 C 188 C 1595 C 234 C 5195 C 661 C
PALETTE GAMME
A palette of warm colours, Une gamme de teintes
with a contrasting hint chaudes contrastée par
of indigo blue. une touche de bleu Indigo.
- Sand - Sable
- Curry - Curry
- Carmine - Carmin
- Laterite - Latérite
- Indian rose - Rose Indien
- Plum - Prune
- Indigo - Indigo
SILHOUETTE SILHOUETTE
A tunic over loose Tunique sur pantalon
trousers in a patchwork fluide aux motifs
1970s’ paisley and patchwork cachemire
floral design. et fleurs seventies.
MATERIALS MATIÈRES
- Burnished metal - Métal patiné
- Glass pearls - Perles de verre
- Unpolished stone - Pierre brute
- Enamel - Émail
- Horn - Corne
- Wood - Bois
- Cork - Liège
- Raffia - Raphia
- Trimmings - Passementerie
- Ribbons – Rubans
JEWELLERY BIJOUX
The jewellery is Les bijoux sont portés
worn stacked. en accumulation.
- Multi-row, multi-material - Sautoir multi-rangs,
necklaces matières multiples
- Cabochon and - Collier plastron cabochon
unpolished stone bib pierre brute
necklaces - Bracelet liens de textiles noués
- Looped fabric link bracelets - Bague pompoms et sequins
- Pompom and sequin rings - Boucles d’oreilles en
- Earrings with trimmings passementerie
Conception Design graphique : Studio PRK
MARINE DEVOS ELIZABETH LERICHE Our sales team is at your service: Pictures / Photos :
Show Director Design agency Notre équipe commerciale est à votre disposition : Pascal Bouclier
Directrice du Salon Bureau de Style marwa.ould-souilem@reedexpo.fr
marine.devos@reedexpo.fr eleriche@orange.fr +33 (0)1 47 56 21 82
01 47 56 50 39 +33 (0)1 40 61 99 36
WWW.BIJORHCA.COM
Vous pouvez aussi lire
