Festival - Saint Brice sous Forêt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Festival
e mbre 2021
e au 28 nov
D u 1er octobr
Programme sur www.cible95.net
Argenteuil • Arnouville • Bessancourt • Bezons • Champagne sur Oise • Cormeilles-en-Parisis • Domont
Eaubonne • Ecouen • Ermont • Garges-lès-Gonesse • Marines • Méry-sur-Oise • Montmorency • Osny • Persan
Le Plessis Bouchard • Saint-Brice-sous-Forêt • Saint-Gratien • Sannois
Édito
Chers adhérents, cher public
C'est avec beaucoup de joie que nous accueillons cet automne les artistes du festival du
conte en val d'Oise.
La période troublée que nous venons de traverser et qui continue encore à nous contra-
rier n'a fait que renforcer l'envie, le besoin de s'exprimer sur scène pour tous les artistes
conteurs et d'affirmer ce moment comme une pause de bonheur pour les publics.
Le festival c'est avant tout se retrouver, écouter et rêver avec des histoires ou des expo-
sitions pour les petits comme les grands.
Cette année, nous avons la chance de recevoir en ouverture du festival, sur la commune
de Saint-Gratien, la conteuse Monia Lyorit, qui avait enthousiasmé le public lors de
la scène ouverte 2020. Pour clotûrer ce festival, la commune de Marines recevra la
conteuse Praline Gay-Para qui a été accueillie pendant plusieurs mois sur la ville de
Pierrelaye dans le cadre d'une résidence d'artiste portée en collaboration étroite avec
la compagnie Temps de vivre.
Je souhaite tout particulièrement remercier les communes qui tous les ans accueillent le
festival et permettent aux voix des conteurs de résonner sur le département ; le comité
conte qui œuvre pour que ce festival soit une réussite et nos indéfectibles soutiens le
département par l'intermédiaire de la bibliothèque départementale de prêt, la région
Ile-de-France et la direction régionale des affaires culturelles d'Ile-de-France.
Profitez tous de ces instants si précieux où le temps semble s'arrêter pour savourer le
bonheur des mots retrouvés.
Bien cordialement.
Ingrid COLLET
Présidente de Cible95
2
Spectacle d’ouverture à Saint-Gratien
Vendredi 8 octobre à 20h
Par la conteuse Monia Lyorit,
« Les Invisibles »
Contes fantastiques ou comment quelques démêlés avec le
surnaturel peuvent avoir du bon ! Parfois, si on ne fait rien
pour réaliser ces rêves qui nous taraudent ou juste être hon-
nête avec soi-même, l’invisible s’en mêle et c’est radical !
« Les invisibles » est un tour de contes puisés dans l’univers
personnel de la conteuse. Les héros de ces histoires sont des
héros ordinaires – une coiffeuse, un jeune homme à la vie
terne, une vieille rebouteuse à la retraite, invisibles à certains
égards – dont la vie semble bien tracée et qui voient leur
quotidien bouleversé par l’irruption inattendue de l’invisible. Cet invisible-là est incarné
par des personnages étonnants et drôles qui amènent les protagonistes à se dépasser.
Dans ces contes où elle incarne toute une série de personnalités – la coiffeuse qui a
des flashs, la mort désirant changer de tête, le sculpteur sous l’emprise de sa mère,
le balayeur qui prétend être dieu, l’enfant muet, la rebouteuse grognon, la fermière
parlant aux défunts – Monia Lyorit évoque
avec beaucoup d’humour les injonctions
intérieures contre lesquelles il faut parfois se
battre pour réaliser ses rêves et accepter ce
que l’on est.
Avec une chaise et deux cailloux pour
décor d’un drôle d’univers, la conteuse nous
emmène jusque dans l’au-delà (pour le meil-
leur bien sûr !) rencontrer un invisible bien en
chair, profondément humain.
Spectacle pour adultes et adolescents de plus de 12 ans
Gratuit sur réservation au 01 30 10 89 50
Médiathèque Théodore Monod
Place François Truffaut, 95210 Saint-Gratien
3
Argenteuil
Samedi 2 octobre, 10h Vendredi 15 octobre, 19h
Violaine Robert Chirine El Ansary et Yacir Rami
« A dos d’escargot » « Larmes de génie »
Des histoires et des chansons de pays Une conteuse égyptienne et un virtuose
lointains, des aventures racontées dans joueur de Oud racontent comment on voit
des langues différentes, des sonorités du parfois, sur les berges de la Méditerranée
bout du monde… Attachez vos ceintures, et celles du Nil, de vieux pêcheurs faire
nous partons en voyage ! Nous irons loin fortune par hasard, des génies rebelles,
nous dégourdir les oreilles, et ce voyage des habitants statufiés, des singes qui
se fera le plus simplement du monde, à parlent… Un duo qui préserve avec brio
dos d’escargot, à dos de mots. l’impertinence fondatrice des Mille et une
Pour les 0 – 3 ans Nuits, loin des adaptations orientalistes et
édulcorées.
Médiathèque du Val Notre Dame
164 boulevard du Général Delambre Familial à partir de 6 ans
Réservations : 01 34 23 68 04 Médiathèque Robert Desnos
mediatheques@ville-argenteuil.fr 58 allée Fernand Léger
Réservations : 01 34 23 49 99
Samedi 30 octobre, 16h mediatheques@ville-argenteuil.fr
Gilles Bizouerne, Isabelle Garnier
et Ariane Lysimaque
« Ça sent la chair fraîche »
Tour à tour, nous rencontrons des per-
sonnages hauts en couleur : un Géant à
la barbe de choux bleus retient une jeune
fille prisonnière, une Ogresse enlève un
petit garçon pour le dévorer, une Fillette
défie le ciel...
Humour et frissons sont au rendez-vous
avec ces trois histoires de « dévoration ».
Dans ce spectacle captivant, un conteur,
une violoniste et une violoncelliste s’ac-
cordent dans un trio pétillant et plein
d’énergie. Mots, chants et musique
s’entrelacent et nous entraînent dans des
aventures réjouissantes.
Familial à partir de 7 ans
Médiathèque Elsa Triolet & Aragon
12/14 boulevard Léon Feix
Réservations : 01 34 23 41 86
mediatheques@ville-argenteuil.fr
4
Arnouville Bezons
Samedi 20 novembre, 17h Samedi 23 octobre, 10h30
Flora Delalande Anne Grigis
« Des oiseaux dans le Cœur » « Poulette et Petit Coq »
Créé en collaboration avec l’artiste du livre Entre potes, ce matin ça grince. Violon
Frédérique Le Lous Delpech, «Des oiseaux et Archet ont bien du mal à s’accorder,
dans le Cœur » est un conte poétique et Poulette et Petit Coq s’asticotent et « aïe »,
graphique mettant en scène des livres de ça fait mal !! Mais pourquoi ? De pour-
papier découpé. quoi en pou, de noisettes en loup, pour se
Au fil du conte et des pages, Flora rabibocher c’est toute une histoire… qui
Delalande porte une histoire pleine de mène petites et grandes oreilles jusqu’à
poésie : on y parle, entre mille autres l’harmonie d’un bal joyeux et festif !
choses, d’amour, d’oiseaux et de liberté. Un spectacle en forme de découverte
Familial à partir de 8 ans d’un instrument, sur une partition pleine de
fraîcheur.
Médiathèque Intercommunale à
Arnouville - CA Roissy Pays de France Pour les 3 - 6 ans
15/17 rue Robert Schuman
Réservations : 01 39 85 39 96 Mercredi 17 novembre, 15h30
mediatheques.roissypaysdefrance.fr Coline Morel et Rosa Palarto
« Là-haut »
Une rencontre avec des hommes oiseaux,
des esprits anciens légers comme les
plumes, des enfants poètes qui combattent
leurs peurs en dormant, des vieux qui
donneraient tout pour ne pas grimper
seuls jusqu’aux cieux, des oiseaux un peu
fous qui vivent dans les villes et rêvent du
septième ciel.
La légèreté rend les oiseaux libres, les
hommes en rêvent et parfois ils s’envolent.
Des histoires vaporeuses comme les
Bessancourt nuages, brusques comme les grands vents.
Là-haut est un spectacle narré les pieds sur
terre et la tête en l’air.
Samedi 27 novembre, 21h
Monia Lyorit Familial à partir de 7 ans
« Les Invisibles »
Pour adultes et adolescents à partir de 13 ans
Médiathèque Marguerite Duras Médiathèque Maupassant
8 rue Madame 64 rue Edouard Vaillant
Réservations : 01 30 40 44 61 Réservations : 01 79 87 64 00
mediatheque@ville-bessancourt.fr mediatheque.maupassant@mairie-bezons.fr
5
Cormeilles-en-Parisis Champagne-sur-Oise
Samedi 20 novembre, 15h Samedi 16 octobre, 10h30
Christel Delpeyroux Arnaud Redon
« Attention danger, contes pour grands « C’est tous les jours PaPa’reil »
froussards et petits courageux » Des histoires où Papa a toujours son mot à
Il y a celui qui aimerait avoir peur, mais dire… et les enfants aussi.
qui n’y arrive pas, ou bien les grands De petits contes à hauteur d’enfant ponc-
costauds qui n’ont pas peur, mais peut- tués de jeux de doigts et d’instruments
être bien qu’ils devraient ! Sans oublier de musique, qui donnent la parole aux
les petits malins qui affrontent le danger grands et aux petits.
en frissonnant... ou pas ! Avec tout ça, les Pour les 3 - 6 ans
ogres et autres Choses horribles n’ont qu’à
bien se tenir : ça va chauffer pour eux !
Familial à partir de 6 ans
Médiathèque L’Éclipse
3 avenue de la Libération,
Réservations : 01 30 40 41 14
bibliotheque.cormeilles@valparisis.fr
Soirée des
bibliothécaires
Vendredi 15 octobre à 19h30
«Les bibliothécaires ont bien plus d’un tour
dans leur sac... ce soir ils se donnent en
spectacle ! Venez découvrir leurs talents Samedi 13 novembre, 15h
de conteurs et conteuses amateurs ! Les Volubiles
Au moins 4 bibliothécaires-conteurs se « Perruque et cotte de mailles »
succéderont sur scène pour une soirée C’est l’histoire d’un garçon qui part de
pleine de surprises et d’émotions...» chez sa mère pour trouver un avenir meil-
Familial à partir de 6 ans leur. Un spectacle dans lequel la gestuelle,
Médiathèque L’Éclipse le chant et le récit embarquent les imagi-
3 avenue de la Libération, naires dans une jolie aventure.
95240 Cormeilles-en-Parisis Familial à partir de 6 ans
Réservations : 01 30 40 41 14
bibliotheque.cormeilles@valparisis.fr Salle Claude Germain
29 rue de Chambly
Réservations : 01 34 70 98 03
millepageschampagne@orange.fr
6
Domont
Jeudi 28 octobre, 10h30 Mercredi 3 novembre, 10h45
Guillaume Alix Florence Férin
« Pouce & Poucette » « Pioù »
Librement inspiré de Tom pouce, une série Pioù fait le bonheur de Maman Poule et la
d’histoires courtes mettant en scène 2 tout fierté de Papa Coq.
petits personnages qui malgré leur petite Un jour, Pioù est assez grand pour aller
taille n’ont peur de rien. Ils croquent la vie picorer tout seul dans la cour.
à pleines dents et ont soif de voyage et de Il se rend compte alors que sa ninille a
rencontres. Leurs aventures sont représen- disparu.
tées par des pièces de puzzle à encastrer. Pioù se retrouve sur le chemin d’une
Chaque histoire, racontée comme un jeu véritable aventure, face au vilain monstre
de doigts, évoque l’élan vital des tout Cradiou, le voleur de doudous…
petits et leur appétit insatiable de décou- Pour les 2-4 ans
vrir le monde.
A partir de 15 mois Mercredi 3 novembre, 14h15
Florence Férin
« La moufle : contes d’hiver et de froid »
Pendant que Grand-Mère nous ramène le
soleil, Léa prend le temps de suivre le cha-
mois dans la neige fraîchement tombée et
Guilhem celui de s’émerveiller devant la
Chèvre d’Or.
La lumière, la naissance, l’émerveillement,
la solidarité se retrouvent dans ce spec-
tacle qui foisonne de contes, de devinettes
et de sensations d’enfance. Re-création de
Jeudi 28 octobre, 14h30 contes traditionnels et créations
Guillaume Alix Familial à partir de 5 ans
« Emoticontes »
Les émotions, c’est parfois difficile pour les
Médiathèque Antoine de Saint-Exupéry
enfants. Quand ça déborde, ce n’est pas 66 avenue Jean Jaurès
toujours évident de savoir quoi en faire... Réservations : 01 74 04 22 12
Guillaume Alix propose un répertoire qui
évoque les tempêtes intérieures.
Un canard toujours en pétard, un lapin
qui a peur de tout et un chat perdu dans
le forêt. Des récits contés et chantés
pour évoquer ensemble nos expériences
émouvantes.
Pour les 3-5 ans
7
Domont (suite)
Vendredi 19 novembre, 20h30 Samedi 27 novembre, 10h45
Kamel Zouaoui Irma Casteras
« Regarde plutôt la mer » « A la soupe ! »
Spectacle composé d’une série d’histoires contes et objets pour petits gastronomes
imbriquées les unes aux autres. Comme La conteuse revient du marché et tout
une série de nouvelles autour des mêmes en chantant, entreprend de cuisiner une
thèmes, chacune dotée de sa propre bonne soupe pour nourrir les enfants avec
chute, elles oscillent entre humour, poésie des produits du potager.
et moments d’émotion qui parlent à chacun Très vite une bonne odeur de légumes qui
d’entre nous. Conteur d’expérience, Kamel mijotent remplit la pièce. Pendant la cuis-
Zouaoui fait vibrer la force du vécu à tra- son, avec les légumes et les ustensiles de
vers ses mots. De conte en conte, il dresse cuisine à sa disposition, la conteuse nous
un tableau nuancé de la Méditerranée, raconte une histoire très librement inspirée
sujet central, une “mer qui sépare” autant du Petit Poucet...
qu’une “rue qui rapproche”. Spectacle A partir de 2 ans
présenté au Festival d’Avignon en 2018.
Adultes et adolescents à partir de 13 ans
Samedi 20 novembre, 14h
Clément Goguillot
« Contes de gourmandise »
Avec son piano à pouces, Clément vous
emmènera sur la route d’un pâtissier iti-
nérant, d’un rhinocéros qui a eu maille à
partir avec un gâteau au miel ou encore
d’escargots se délectant d’œufs de four-
mis. Peut-être aura-t-on la chance de
croiser une Princesse ou un calife au fil des
aventures gourmandes savoureusement
racontées par Clément Goguillot et choi-
sies tout spécialement pour vous.
Familial à partir de 6 ans
Médiathèque Antoine de Saint-Exupéry
66 avenue Jean Jaurès
Réservations : 01 74 04 22 12
8
Eaubonne Ermont
Dimanche 3 octobre, 15h Samedi 23 octobre, 18h
Philippe Imbert Gwladys Batta de la Cie Courtoujours
« Peik la malice » « Contes de fêlés »
Il était une fois un roi idiot, une princesse Dans ce voyage chimérique, il n’y aura
naïve, une commère un peu sotte, un demi pas de fées, rien que des fêlés ! Partons
poulet très malin. dans les chemins de travers, là où le monde
Et Peik alors ? Et bien, il passe son temps à trotte de guingois, les fringants titubent, les
leur jouer des tours, des tours qu’il sort de tordus et autres cabossés avancent du bon
son sac à malices. pied.
Familial à partir de 6 ans Familial à partir de 6 ans
Médiathèque Maurice-Genevoix Bibliothèque Annexe André Malraux
Place de 11 novembre 9bis allée Jean de Florette
Réservations : 01 39 59 06 44 Réservations : 01 30 72 30 10
mediatheque.eaubonne@valparisis.fr mediatheque.ermont@valparis.fr
Ecouen
Mercredi 27 octobre, 10h30
Hélène Palardy
« Sans peurs et sans chocottes »
Samedi 20 novembre, 15h
Que serait le monde sans personne pour Hélène Palardy de la Cie Courtoujours
nous faire peur ? Un monde sans histoires « Gargoullis »
où il n’y aurait qu’ennui. D’où viennnet les
créatures qui aujourd’hui peuplent nos Quand le ventre d’une guitare parle, il
cauchemars : le très méchant chacal, les gargouille. Il raconte des émotions, un lien
sorcières et autres monstres ? Réponses avec l’autre, et des histoires bien rythmées !
dans ce spectacle d’un humour redoutable La peur au ventre, on y découvre, com-
avec une conteuse rockn’roll et sa guitare. ment le loup est devenu méchant. On y
Que les histoires apprivoisent les peurs ou croise un lapin amer, des recettes pour
pas, à nous de choisir si l’on veut y croire ! rendre heureux les cœurs qui tournent au
vinaigre.
Pour les 3 - 6 ans Ces histoires farcies d’humour régalent les
Maison des Associations oreilles affamées d’aventures rocambo-
21 rue du Four Gaudon lesques et de chansons.
Réservations : 01 39 90 33 29 Familial à partir de 5 ans
bibliotheque@ecouen.fr
Médiathèque André Malraux
9 rue de la République
Réservations : 01 34 44 19 99
mediatheque.ermont@valparis.fr
9
Garges-lès-Gonesse
Samedi 27 novembre, 15h Samedi 2 octobre, 17h
Flora Delalande Ernest Afriyié et Sadoo
« Des oiseaux dans le Coeur » « Frag’ils »
Familial à partir de 7 ans Entre tradition et modernité, Frag’Ils pro-
Médiathèque intercommunale pose un voyage en musique aux quatre
Elsa Triolet - CA Roissy Pays de France coins du désert. C’est en ce lieu magique
Rue Jean-François Chalgrin et au-delà que les personnages, enfants,
Réservations : 01 39 93 82 83 oiseaux, fleurs, nous émerveillent et nous
révèlent, d’une façon à la fois drôle et
poétique, l’importance de cultiver des
Mery-sur-Oise liens d’amitié et de fraternité.
En duo avec Sadoo (chant et guitare
percussive), le conteur Ernest Afriyié pro-
Samedi 2 octobre, 10h pose un spectacle rythmé qui aborde des
Cie Ô Bruit Doux thèmes très actuels tels que la différence,
« L’Écho Du Silence » la tolérance ou le respect.
L’Echo Du Silence, c’est tout ce qui Familial à partir de 7 ans, Tarif : 3€
résonne et que l’on laisse filer après le
son. Les vibrations voyagent dans l’es-
pace, traversent les corps et donnent
une autre dimension au temps qui passe.
Confortablement installés, petits et grands
plongent dans un monde sonore et musi-
cal où se côtoient des sonorités médi-
tatives et celles du souvenir de la toute
petite enfance. Bercés par une voix douce
et profonde, les spectateurs profitent de
cette rêverie musicale pour se laisser-aller
le temps d’un instant...
Pour 0 - 3 ans, Tarif : 2€
Samedi 2 octobre, 11h
Cie Ô Bruit Doux
« L’Écho Du Silence »
Pour 3 - 6 ans, Tarif : 2€
La Luciole
1 route de Pontoise
Réservations : 01 34 30 74 20 ou 01 30 36 40 58
laluciole@merysuroise.fr
10Montmorency
Samedi 2 octobre, 15h Samedi 13 novembre, 16h30
Magguy Faraux et les Bibliothécaires Tony Havart
« Balade contée » « La complainte des princesses en péril »
Au départ de la bibliothèque Familial à partir de 7 ans
Familial à partir de 6 ans
Bibliothèque Aimé Césaire
Salle Lucie Aubrac
8 rue du marché
Réservations : 01 39 64 05 34 Place du Château Gaillard
Réservations : 01 39 64 05 34
Osny
Mercredi 20 octobre, 10h15
Cie Poussière d’Étoiles
« Peur de rien ! »
Allons voir si il y a des monstres dans les
Samedi 13 novembre, 10h30 placards et des loups dans les histoires...
Florence Férin Pour les 3-6 ans
« Pioù »
Pour les 0 - 3 ans Mercredi 20 novembre, 14h et 15h30
Cie Jacomusa
Samedi 13 novembre, 14h30 « J’ai descendu dans mon jardin »
Tony Havart accompagné de Cédric Sourd J’ai descendu dans mon jardin (bis !) pour
« Souris Story » y cueillir du romarin (air connu) ... et là !
Une vie de souris c’est pas toujours rose, Un rossignol m’a dit : « J’ai beaucoup
c’est souvent gris : voyagé, J’ai beaucoup d’histoires à
Quand ça caille chercher un abri, raconter, Alors écoute... et tu entendras et
Quand ça chocotte chercher des amis, si tu le veux, tu y croiras... ».
Quand ça boumboum chercher un mari, Familial à partir de 6 ans
Une vie de souris, c’est parfois des soucis,
Mais «Hé Souris ! Souris à la vie»
Une souris vagabonde à la Charlot, pour Château de Grouchy
des histoires tendres bercées au ragtime et 14 rue William Thornley
au blues. Réservations : 01 30 73 84 69
Pour les 4 - 6 ans codevota-fncta@orange.fr
11Persan Le Plessis Bouchard
Vendredi 15 octobre, 20h Vendredi 26 novembre, 19h30
Arnaud Redon Vasken Solakian
« Contes italiens » « Sur la route de la soie »
La princesse Zoza exige qu’on lui raconte des Les contes et musiques
histoires si l’on veut que l’enfant dans son ventre d’Arménie et d’Orient
se porte bien car : Viendrez-vous voyager sur la Route de la
« Il n’est rien de plus savoureux au monde, mes Soie à la rencontre de Chivar, le paysan
nobles dames, que d’entendre les histoires des qui fut couvert d’Or,
autres, et comme dit avec raison le philosophe, Shushan la belle Princesse, l’Enfant de
la félicité suprême de l’homme est d’entendre la Biche, et de tous ces personnages qui
des contes agréables, car les soucis s’éva- peuplent les contrées lointaines d’un Orient
porent et la vie est prolongée. » D’après Le imaginaire ?
conte des contes de Giambattista Basile En repartant, vous ne pourrez oublier le
Familial à partir de 8 ans malicieux coq, plus intelligent que le Roi,
celui qui fait rire tous les enfants …
Samedi 13 novembre, 10h et 11h Le spectacle vous fera voyager sur les
Anne-Lise Vouaux-Massel flancs du Mont Ararat où musique et chants
« Moi, je ne suis pas un éléphant » sont toujours présents.
Les contes malicieux, drôles et fantastiques,
«Son père est capitaine de bateau, sa mère extraits des répertoires populaires, sont mis
reine des couleurs. Hippopotames, crabes au goût du jour par Vasken Solakian qui
et poissons peuplent ses pensées. La pluie, joue du daf (tambourin) et du bouzouk
le bain, la nuit, tout devient épopée.» (luth) et chante le répertoire traditionnel
Pour les 1 - 4 ans arménien ou des compositions actuelles.
Familial à partir de 5 ans
Samedi 27 novembre, 15h
Luc Devèze Médiathèque Jean d’Ormesson
« Ô Régine ! » Contes étiologiques Salle Jacques Prévert, 5 rue Pierre-Brossolette
Réservations : 01 34 13 93 89
Le pourquoi du pourquoi !
mediatheque.plessis@valparisis.fr
Où vous saurez tout sur tout, ou presque, sur
le monde et le reste... Une fricassée de contes
étiologiques pour tous ceux qui ont une insa-
tiable curiosité...
Avec cet ensemble d’histoires le conteur Luc
Devèze vous invite dans un imaginaire encom-
bré de Pourquoi ? Où ? Quand ? Comment ?...
Pour les 6 - 9 ans
Médiathèque Boris Vian
88 avenue Gaston Vermeire
Réservations : 01 39 37 46 80
mediatheque@ville-persan.fr
12Saint-Brice-sous-Forêt
Mercredi 13 octobre, 09h30 il va leur offrir un cadeau merveilleux, un
Praline Gay-Para de la Cie Pavé Volubile cadeau qui transformera leurs tristes soirées
« Trois petits contes » en moments de plaisir et de gourmandise. Il
Des histoires à danser et à rire, à chanter va leur faire don des crêpes et des contes...
ou à dire les mots rythment les images, les Adultes et adolescents à partir de 12 ans
percussions chahutent pour les tout-petits.
Mercredi 27 octobre, 20h
Pour les 0 - 3 ans
Ingrid Collet et Céline Chauvel
Mercredi 13 octobre, 14h30 « L’auberge Rouge »
Praline Gay-Para de la Cie Pavé Volubile Adultes et adolescents à partir de 12 ans
« Contée, c’est quoi être une Conteuse ? »
Lundi 22 novembre, 09h et 10h
Familial à partir de 11 ans
Sandra Zabriska
« Atelier conte et signé avec les bébés »
Point Lecture
Centre culturel Lionel Terray Pour les 0-3 ans
12 rue Pasteur
Réservations : 01 34 19 12 11
Salle Palladium,
Centre culturel Lionel Terray
Samedi 16 octobre, 20h 12 rue Pasteur
David Le Gall accompagné Réservations : 01 34 19 12 11
de sa musicenne
« Comment contes et crêpes sont arrivés
en Bretagne »
Autrefois, certains vous diront dans un autre Sannois
temps, à l’époque lointaine où la télévision
n’existait pas encore, quelque part dans
Vendredi 26 novembre, 20h30
l’ouest, les villageois avaient pris l’habitude,
Arnaud Redon
à la tombée de la nuit, de se regrouper lors
« Sorcières et tête de mort »
des mois sombres de l’hiver, autour du feu
de la cheminée. En début de soirée, l’am- Il ne faut pas prendre le raccourci du cimetière,
biance était gaie, les langues allaient bon Il ne faut pas dormir dans l’arbre aux trois
train, mais, peu à peu, s’installait ce que sorcières,
tous redoutaient, l’ennui. Ni souper avec un squelette,
Alors, chacun baissait la tête et attendait Ni même jouer avec sa tête,
tristement l’heure de se coucher. Jusqu’au Il ne faut pas… Il ne faut pas…
jour où trois petits coups résonnent contre Alors pourquoi… ?
la porte. Entrez! Répond un peu inquiet le Familial à partir de 7 ans
maître de maison.
Alors, un vieil homme, vêtu comme un men- Médiathèque Intercommunale André-Cancelier
diant, apparaît. Il s’installe près du feu. Qui Square Jules Ferry
est-il? D’où vient-il? Nul ne le sait. Pourtant, Réservations : 01 39 81 80 17
mediatheque.sannois@valparisis.fr
13Spectacle de clôture à Marines
Dimanche 28 novembre, 16h
Praline Gay-Para - Compagnie Pavé Volubile
« Terre »
Une femme, un homme et un adolescent
racontent leur exil à travers terre, désert et mon-
tagne. La terre, le sable et les cailloux, mani-
pulés par la conteuse, forment le paysage de
cette partition vibrante et touchante. Leurs his-
toires vraies se mêlent à des contes traditionnels
pour mieux raconter les départs précipités, les
murs infranchissables, les lois iniques mais aussi
les rêves indélébiles et les solidarités vivaces.
Praline Gay-Para : écriture, récit - Guillaume
Lecamus : mise en scène, aide à l’écriture - Catherine Pougeol : composition de la bande électroa-
coustique - Sevil Gregory : scénographie, costume.
En partenariat avec la Région Île-de-France dans le cadre du dispositif d’aide aux projets mutualisés
pour les territoires ruraux et périurbains, le Département du Val d’Oise, la Ville de Pierrelaye, Cible
95. Avec le soutien de la Maison du Conte de Chevilly-Larue et du Théâtre d’Ivry Antoine Vitez.
En partenariat avec la fabrique Rumeurs Urbaines, la ville de Pierrelaye et soutenu par la
Région Île-de-France et le département du Val-d’Oise, Cible 95 a accompagné le projet de
création de Praline Gay-Para. Ce projet mutualisé est composé d’un volet d’actions culturelles,
comme tous les projets que défendent la Cie Pavé Volubile ; d’un volet « création » ; d’un volet
« formation » et d’un volet « diffusion ».
Tout public à partir de 10 ans
Durée : 1h10
Salle Georges Pompidou
21 boulevard Gambetta, 95640 Marines
Réservations sur le site : www.cible95.net
14Agenda
Lieu Date Horaire Conteur
Argenteuil 10h Violaine Robert
Méry-sur-Oise 10h Cie Ô Bruit Doux
2 octobre Méry-sur-Oise 11h Cie Ô Bruit Doux
Montmorency 15h Magguy Faraux + les Bibliothécaires
Méry-sur-Oise 17h Ernest Afriyié et Sadoo
3 octobre Eaubonne 15h Philippe Imbert
8 octobre Saint-Gratien 20h Monia Lyorit – Spectacle d'ouverture
Saint-Brice-sous-Forêt 9h30 Praline Gay-Para
13 octobre
Saint-Brice-sous-Forêt 14h30 Praline Gay-Para
Argenteuil 19h Chirine El Ansary et Yacir Rami
15 octobre Cormeilles-en-Parisis 19h30 Soirée des Bibliothécaires Conteurs
Persan 20h Arnaud Redon
Champagne-sur-Oise 10h30 Arnaud Redon
16 octobre
Saint-Brice-sous-Forêt 20h David Le Gall
Osny 10h15 Cie Poussière d'Étoiles
20 octobre Osny 14h Cie Jacomusa
Osny 15h30 Cie Jacomusa
Bezons 10h30 Anne Grigis
23 octobre
Ermont 18h Gwladys Batta
Ecouen 10h30 Hélène Palardy
27 octobre
Saint-Brice-sous-Forêt 20h Ingrid Collet et Céline Chauvel
Domont 10h30 Guillaume Alix
28 octobre
Domont 14h30 Guillaume Alix
30 octobre Argenteuil 16h Gilles Bizouerne, Isabelle Garnier et Ariane Lysimaque
Persan 10h Anne-Lise Vouaux-Massel
Montmorency 10h30 Florence Férin
Persan 11h Anne-Lise Vouaux-Massel
13 novembre
Montmorency 14h30 Tony Havart + Cédric Sourd
Champagne-sur-Oise 15h Les Volubiles
Montmorency 16h30 Tony Havart
Domont 10h45 Florence Férin
3 novembre
Domont 14h15 Florence Férin
17 novembre Bezons 15h30 Coline Morel et Rosa Parlato
19 novembre Domont 20h30 Kamel Zouaoui
Domont 14h Clément Goguillot
Cormeilles-en-Parisis 15h Christel Delpeyroux
20 novembre
Cormeilles-en-Parisis 15h Christel Delpeyroux
Arnouville 17h Flora Delalande
Saint-Brice-sous-Forêt 9h Sandra Zabriska
22 novembre
Saint-Brice-sous-Forêt 10h Sandra Zabriska
Le Plessis Bouchard 19h30 Vasken Solakian
26 novembre
Sannois 20h30 Arnaud Redon
Domont 10h45 Irma Casteras
Garges-lès-Gonesse 15h Flora Delalande
27 novembre
Persan 15h Luc Devèze
Bessancourt 21h Monia Lyorit
28 novembre Marines 20h Praline Gay-Para – Spectacle de clôture
Spectacles pour les Adultes & Ado Spectacles Petite-Enfance
15Agenda
Lieu Date Horaire Conteur
02 octobre. 10h Violaine Robert
Argenteuil 15 octobre. 19h Chirine El Ansary et Yacir Rami
30 octobre. 16h Gilles Bizouerne, Isabelle Garnier et Ariane Lysimaque
Arnouville 20 novembre 17h Flora Delalande
Bessancourt 27 novembre 21h Monia Lyorit - Spectacle d’ouverture
23 octobre 10h30 Anne Grigis
Bezons
17 novembre 15h30 Coline Morel et Rosa Parlato
16 octobre 10h30 Arnaud Redon
Champagne-sur-Oise
13 novembre 15h Les Volubiles
15 octobre 19h30 Soirée des Bibliothécaires Conteurs
Cormeilles-en-Parisis
20 novembre 15h Christel Delpeyroux
28 octobre 10h30 Guillaume Alix
28 octobre 14h30 Guillaume Alix
3 novembre 10h45 Florence Férin
Domont 3 novembre 14h15 Florence Férin
19 novembre 20h30 Kamel Zouaoui
20 novembre 14h Clément Goguillot
27 novembre 10h45 Irma Casteras
Eaubonne 3 octobre 15h Philippe Imbert
Ecouen 27 octobre 10h30 Hélène Palardy
23 octobre 18h Gwladys Batta
Ermont
20 novembre 15h Hélène Palardy
Garges-lès-Gonesse 27 novembre 15h Flora Delalande
Marines 28 novembre 16h Praline Gay-Para - Spectacle de clôture
2 octobre 10h Cie Ô Bruit Doux
Méry-sur-Oise 2 octobre 11h Cie Ô Bruit Doux
2 octobre 17h Ernest Afriyié et Sadoo
2 octobre 15h Magguy Faraux + les Bibliothécaires
13 novembre 10h30 Florence Férin
Montmorency
13 novembre 14h30 Tony Havart + Cédric Sourd
13 novembre 16h30 Tony Havart
20 octobre 10h15 Cie Poussière d'Étoiles
Osny 20 octobre 14h Cie Jacomusa
20 octobre 15h30 Cie Jacomusa
15 octobre 20h Arnaud Redon
13 novembre 10h Anne Lise Vouaux Massel
Persan
13 novembre 11h Anne Lise Vouaux Massel
27 novembre 15h Luc Deveze
Le Plessis Bouchard 26 novembre 19h30 Vasken Solakian
13 octobre 9h30 Praline Gay Para
13 octobre 14h30 Praline Gay Para
16 octobre 20h David Le Gall
Saint-Brice-sous-Forêt
27 octobre 20h Ingrid Collet et Céline Chauvel
22 novembre 9h Sandra Zabriska
22 novembre 10h Sandra Zabriska
Saint-Gratien 8 octobre 20h Monia Lyorit – Spectacle d'ouverture
Sannois 26 novembre 20h30 Arnaud Redon
Spectacles pour les Adultes & Ado Spectacles Petite-Enfance
16CRÉATION IMADEC’O : 75011 PARIS 01 40 21 02 27 • STIP IMPRIMERIE 1&3 RUE DES CHARBONNIERS 95331 DOMONT TÉL. : 01 39 91 91 73
Retrouvez
d’autres programmations :
« Festival du conte et des arts du récit »
www.rumeursurbaines.org
« Festival théâtral en Val d’Oise »
www.thea-valdoise.org
Progamme du Festival du Conte :
www.cible95.net
Association Cible 95 - Centre culturel Lionel Terray - 12 Rue Pasteur
95350 Saint-Brice-sous-Forêt
2Vous pouvez aussi lire
