Fete de l hiver Cellois Infos - Samedi 7 décembre - La Celle Saint Cloud
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cellois Infos
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA CELLE SAINT-CLOUD N°42 # DÉCEMBRE 2019
Fete
de
l hiver
Samedi 7 décembre
ANIMATIONS BIBLIOTHÈQUE DOSSIER PERMANENCES
FÊTE DE L'HIVER UNE OFFRE NUMÉRIQUE RENFORCÉE BÉNÉVOLAT PRATIQUE
Le Maire
et le Conseil municipal
vous souhaitent de
joyeuses fêtes
de fin d'année !
SOMMAIRE
P4-5 p6-7 p8 p9
Agenda Animations : Bibliothèque : Scolaire :
Cinéma Fête de l'Hiver Une offre numérique renforcée Apprendre autrement
p11 p16 p18 p21
Dossier : Regards Agenda des associations Développement durable :
Bénévolat Non au gaspillage alimentaire
Cellois Infos, publication mensuelle de la Ville de La Celle Saint-Cloud – Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud
Tél. : 01 30 78 10 00 – www.lacellesaintcloud.fr – Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire – Direction de la rédaction : Florence
Napoly, Maire-adjoint – Directeur de la communication : Alexandre Pauporté – Photos : Eveline De Brauw – Réalisation : Service Communication
– Publicité : Micro 5, 01 56 26 55 35 – Impression : Fabrègue imprimeur, BP 10, Bois Joli, 87500 Saint-Yrieix-La-Perche – Diffusion : portage en
boîtes aux lettres, ODESSA Plus 07 60 46 92 23. Tirage : 11 500 exemplaires – Dépôt légal 2e trimestre 2009 Papier PEFC.
En couverture : affiche Fête de l'Hiver
CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019 03
AGENDA
Pyja'contes spécial Noël Les Crapeaux fous, au Théâtre
FÊTE DE L’HIVER
Simultanément au Téléthon, la
ANIMATIONS COMMÉMORATION
Visite du Père Noël Hommage aux morts pour la
Fête de l’hiver donnera le coup Par l’association Bien Vivre En- France – Guerre d’Algérie, com-
d’envoi des illuminations de Noël et semble à Elysée bats du Maroc et de la Tunisie
rassemblera petits et grands autour Événement gratuit et pour tous Mercredi 5 décembre à 12h
de nombreuses animations et d’un Centre Commercial Elysée 2 Monument du Souvenir au Cime-
grand feu d’artifice. Samedi 21 décembre de 16h à 18h tière-parc
Programme page 7
Samedi 7 décembre
Parvis de l'Hôtel de Ville CONCERTS SPORTS
Le moment acoustique BASKET (SH)
VILLAGE DE NOËL Aimé par Adrien Paratian
www.mjclcsc.fr
Samedi 14 décembre à 20h30
Cosec
Shopping de Noël Vendredi 6 décembre à 20h
Voir page 3 À la MJC
Samedi 7 décembre
VOLLEY (SH)
Dimanche 8 décembre
Soirée Beatles Samedi 14 décembre à 20h
Entrée libre dans la limite des Gymnase Corneille
JEUNE PUBLIC places disponibles
Auditorium du Carré des Arts
Samedi 7 décembre à 18h30
FOOTBALL (SH)
Pyja'contes : les contes en pyja- Dimanche 1er décembre à 9h30
ma spécial Noël Concert de Noël Dimanche 15 décembre à 9h30
www.mjclcsc.fr Par l’ensemble vocal SCALAE Dimanche 15 décembre à 15h
Mardi 17 décembre de 20h à 20h45 CAELI Stade Duchesne
À la MJC Messe de Minuit de Marc-Antoine
Charpentier et Chants sacrés de FOOTBALL
THÉÂTRE Noël
Rens. 06 87 23 15 21
Samedi 21 décembre de 9h à 18h
Tournoi en salle U6/U7
La ménagerie de verre À l’église St Pierre St Paul Cosec
Réservations 01 30 78 10 70 Samedi 7 décembre à 20h
www.culture-lacellesaintcloud.fr
Jeudi 5 décembre à 20h45
Au Théâtre EXPOSITION RUGBY (SH)
Dimanche 1er décembre à 13h30
Stade Duchesne
Addition Peintures
Réservations 01 30 78 10 70 De Yvonne Rémond Murphy
www.culture-lacellesaintcloud.fr www.mjclcsc.fr JUDO
Vendredi 13 décembre à 20h45 Jusqu’au samedi 21 décembre Samedi 7 décembre de 13h à 19h
Au Théâtre À la MJC Tournoi de Noël
Les crapauds fous Cosec
Réservations 01 30 78 10 70
www.culture-lacellesaintcloud.fr
APÉRO LECTURE
La mer
Vendredi 17 janvier à 20h45
Au Théâtre Par les Amis du Bourg
Jeudi 19 décembre de 19h30 à 21h
CONSEIL MUNICIPAL
Au café du bourg Mardi 10 décembre à 20h.
Salle du Conseil
04 CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019
CINÉMA
La Cordillère Abominable
des songes Dimanche 8 décembre à 14h30
Dimanche 1er décembre à 14h30 À partir de 6 ans
(VO) Cinéma des Familles
Mon chien stupide La Belle époque
Dimanche 1er décembre à Dimanche 8 décembre à 17h00 Le Cinéma du Théâtre
17h00 (Version sous-titrée
malentendants) J’accuse vous souhaite
Lundi 9 décembre à 20h15 de joyeuses fêtes
Le traitre
Lundi 2 décembre à 20h15 (VO) La Reine des neiges 2
Avertissementt Samedi 14 décembre à 19h30 et vous retrouve
Cendrillon (Opéra) samedi 4 janvier 2020
Le Mans 66
Samedi 7 décembre à 19h30 (VO) Dimanche 15 décembre à 16h00
15 ¤ cocktail offertt
Pat et Mat en hiver
Dimanche 8 décembre à 11h00 Les Misérables
À partir de 3 ans Lundi 16 décembre à 20h15
Avertissementt
4,00 ¤ la séance
Bandes annonces sur www.culture-lacellesaintcloud.fr
Paiement par CB possible – Carte d’abonnement cinéma : 2€ + Recharge de 10 places = 50€
Jusqu'au 15 décembre 2019
15
ème
édition Exposition L'Irlande - Salons d'exposition
Dimanche 1er décembrel
CONTES
EXPOSITIONS
Conte « Le Fils du Roi d'Irlande » – Salons d’exposition
SPECTACLES
CINEMA
DU 14 Mercredi 4 décembrel
NOVEMBRE
AU 15 « Contes de la Lande et de la Brume » – Résidence Renaissance
DÉCEMBRE
2019
Mercredi 11 décembrel
L’Heure du Conte – Salons d’exposition
Lundi 17 décembre et mardi 18 décembrel
Contes irlandais – MJC
Programme complet sur www.culture-lacellesaintcloud.fr
CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019 05
EN BREF
Samedi 7 et dimanche 8 décembre
Créateurs, artisans et commerçants
de La Celle Saint-Cloud et des environs
vous proposent de multiples idées cadeaux et de nombreux
pour les Fêtes : produits
Accessoires : écharpes, bonnets... Articles tricots
gourmets :
Cosmétiques BIO Création bijou enfants/mamans Miel, pain d’épice
Objets artisanaux du monde Coussin, doudou, pochette Chocolat
Bijoux pour enfants
Saumon et foie gras
Accessoires maison : sacs à Objet en bois
Salon de thé nomade
salades, à tarte et pains, linge Vêtements femmes
Vin et bière
de table... Bougies, diffuseurs
Tapissier, déco Livres anciens
Céramiste - porcelaine et grès
tourné
à l’Hôtel de ville
ACHETEZ CELLOIS !
Pas besoin de faire des kilomètres ou de prendre les transports
pour vos achats de fin d’année.
Avec ces 7 centres commerciaux, La Celle Saint-Cloud offre un large éventail
de boutiques et de services. Fleuristes, pâtissiers, cavistes, boutiques de décoration,
de prêt-à-porter, parfumeries… vous attendent pour préparer les fêtes de fin d’année.
Profitez des conseils avisés de vos commerçants, qui sauront vous conseiller
dans le choix de vos cadeaux. Vous trouverez également sur les marchés tous
les produits pour concocter vos repas de fête.
VITRINES DE NOËL
Pour les fêtes de Noël, vos commerçants, et tout particulièrement leur association
Les Vitrines Celloises, souhaitent participer à ce moment de festivités et embellissent
leurs vitrines. Un concours est organisé par la ville afin de récompenser
leur créativité et leur enthousiasme.
Les Cellois peuvent participer en votant pour la vitrine qui aura leur préférence.
Il suffit d’adresser son choix à l’adresse suivante :
vitrinesdenoel@ville-lacellesaintcloud.fr avant le 20 décembre.
06 CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019
ANIMATIONS
Fete
de
l hiver
Traditionnellement placée sous le
signe de la lumière et simultanément Artificier par
au Téléthon, la Fête de l’hiver donne- passion
ra le coup d’envoi des illuminations de Patrick Brault,
maître artificier avec
Noël et rassemblera petits et grands
plus de 25 années
autour de nombreuses animations et d’expérience, est le
d’un grand feu d’artifice. concepteur pyrotech-
La Fête de l’Hiver se déroulera samedi nique du spectacle
présenté. Artificier par
7 décembre de 17h à 20h sur le Parvis
passion, Patrick Brault
de l’Hôtel de Ville. Découvrez le a gagné de nombreux
programme ! prix à l’international
comme la Vestale d'or
À partir de 17h au festival Internatio-
nal d'Art pyrotechnique
aLancement des illuminations de Cannes ou encore le
aJeux, animations et ateliers rugby Concours international
par les Accueils de loisirs de la Ville de spectacles pyro-
aSpectacle : « Sur la Route de Clif- techniques à Macao. Il
s’applique autant pour
den » : voix, guitare et percussions réu-
des petits feux d'arti-
nissant musiciens et danseur au rythme fice que pour une com-
des claquettes irlandaises. pétition internationale.
aDanse irlandaise. « Je suis fier de notre
travail et j’ai hâte de le
aVente d’articles de Noël par l’asso-
découvrir avec vous ! »
ciation du Don du sang. confie-t-il.
a« Défi 24h vélo » par les Pompiers de
La Celle Saint-Cloud – Les volontaires Crêpes, soupes, boissons
chaudes par le Café Bruno
sont les bienvenus
Marrons chauds, barbes
à papa par le Lions Club
18h : feu d’artifice
Vin chaud par
l’Association du Jumelage
Sans oublier ! à partir de 9h30. Participation aSamedi de 15h à 19h
aSamedi à 10h. 15¤ ou plus. Ventes de livres et dédicaces
Marche de 10 km en faveur aSamedi de 14h à 17h dans les Salons d’exposition
du Téléthon proposée par Concert du Carré des Arts et du Par Caroline Sire & Irène
l’association Tonus. Chœur de Femmes de Versailles Bonacina, David Balade et
Départ sur le parvis de l’Hôtel de Grand Parc au Théâtre Françoise Rachmuhl.
Ville. Inscription sur place Entrée libre
CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019 07
BIBLIOTHÈQUE
UNE OFFRE NUMÉRIQUE
RENFORCÉE
Livres en téléchargement et liseuses
numériques
La bibliothèque offre dès maintenant à ses abonnés
la possibilité de télécharger des livres directement de-
puis son site vers leur liseuse, tablette, téléphone ou
ordinateur Il suffit de se connecter à son compte lec-
teur puis de cliquer sur l’onglet ressources numériques.
INSCRIVEZ-VOUS Deux livres peuvent être empruntés à la fois pour une
durée d’un mois. Prochainement la bibliothèque pro-
Grâce à votre abonnement, accédez 24h/24, 7j/7 posera un prêt de liseuse sur laquelle un bouquet de
à de nombreux services en ligne : gestion de vos titres sera déjà enregistré. Celle-ci pourra être emprun-
prêts (prolongations, réservations, suggestions tée dans les mêmes conditions qu’un livre.
d’achat), mais aussi le prêt de livres numériques.
Rappelons que l’abonnement individuel annuel E-learning et services
est de 7¤ et le tarif familial de 18 ¤. Il vous permet
Une plateforme d’autoformation permettra également
d’emprunter 5 livres, 5 livres en gros caractères,
de s’exercer dans le domaine des langues, multimédia,
5 BD, 5 revues, 5 textes lus, 5 CD, 2 DVD, 2 livres
code de la route depuis le site de la bibliothèque. Et si
numériques par carte pour une durée de 28 jours
vous n’êtes pas équipé d’un ordinateur, la navigation
et 21 jours pour les nouveautés.
sur le Web, l’utilisation du traitement de texte, les im-
http://www.bibliotheque-lacellesaintcloud.fr/ pressions et les photocopies sont autant de services
bibliotheque.lcsc@gmail.com - 01 39 69 12 15 disponibles à la bibliothèque pour ses adhérents.
LES CONSEILS DE LECTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE
Clic Clac, texte et illustrations d’Edouard Manceau De pierre et d’os, Bérengère Cornut – Editions Tripodes
chez Benjamin média
Magnifique roman initiatique, cette
Un livre-CD pour les tout-petits histoire est aussi une ode à une nature
dès 15 mois. Véritable catalogue de authentique et préservée, un hom-
bruits, l’histoire qui nous est racontée mage à la culture inuit : ses chants, sa
interpelle le jeune auditeur en l’invi- poésie, ses mythes, son art de vivre.
tant à deviner la suite du récit grâce à Cette lecture est un voyage empreint
des devinettes sonores. Sur le livre on de poésie, un texte à la fois court et
retrouve de douces illustrations. dense fruit d’un long travail de recherche pour l’auteur
qui a passé 6 mois en résidence au musée d’histoire
L’imagier, mes 200 premiers mots, naturelle pour écrire ce roman. De pierre et d’os a été
texte et illustrations d’Eric Carle chez Mijade récompensé par le prix Fnac 2019.
Peut-être connaissez-vous La Chenille La solitude du bonsaï –Ortiz, Sébastien
qui fait des trous du même auteur/illus- Éditions Arthaud.
trateur américain ? Ici, Éric Carle signe
un imagier, catalogue de 200 mots or- Une lecture détente, une lecture plaisir
ganisé en 6 chapitres : Ce que je vois, où l’on s’amuse à lire les aventures ro-
ce que je mange, ce que j’apprends, les cambolesques d’un diplomate empor-
couleurs, les mots pour parler de moi, à té par le souffle trépidant de l’Inde. On
toi de jouer ! Un beau livre coloré pour s’attache à ce personnage qui fait tout
enrichir le vocabulaire de l’enfant qui apprend à parler. son possible pour sauver sa carrière et
son couple.
08 CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019
SCOLAIRE
Chorale et spectacle de l'école Curie au Théâtre de la ville.
En avant la musique
PROJETS PÉDAGOGIQUES
Spectacle musical et dansé sur le thème « Jeux Olym-
APPRENDRE AUTREMENT piques et pays du monde » pour les enfants de l’école
élémentaire Jules ferry, chant chorale sur des mu-
Eveiller et sensibiliser les enfants à la culture et à la ci-
siques issus de la culture cinématographique pour
toyenneté, en parallèle de l’apprentissage traditionnel,
l’école élémentaire Curie (qui travaillera en parallèle
est l’objectif des projets pédagogiques, orchestrés par
sur un projet « école et cinéma ») ou encore chorale
les enseignants chaque année. Théâtre, musique, arts
sur le thème « musique de films » pour les classes de
visuels, danse, cinéma ou encore chorale… rythment CM1 et CM2 de l’élémentaire Dunant : la musique sous
l’agenda des élèves au travers d’activités concrètes toutes ses formes est à l’honneur dans les écoles de la
et vivantes. Chaque projet proposé par les directeurs ville ! Les plus petits de la maternelle Jules Ferry ap-
d’école et le corps enseignants, une fois l’accord de prendront à exprimer et comprendre leurs émotions,
l’inspecteur d’académie obtenu, est intégralement notamment sous forme de jeux musicaux. Les enfants
financé par la ville : intervenants professionnels, ar- de la maternelle Curie s’approprieront les activités lan-
tistes, matériels, sorties…. Ces projets concernent plus gagières au travers de la musique : ressentir le rythme,
de 60 classes soit près de 1 800 élèves. Présentation manipuler des instruments, repérer les émotions et les
de quelques-uns des projets... verbaliser sont au programme. Ces projets musicaux
seront accompagnés par Marie Rouchon, musicienne
de formation et professeure au Carré des Arts.
De l’art, de l’Art !
Composition abstraite, œuvre collective, portrait re- Chant et comédie musicale
visité, tableau en volume, nature morte, bouches et
Plus de 130 enfants collaboreront avec Valérie Bruneel
yeux monumentaux, sont quelques-uns de thèmes
à la création d’une comédie musicale. Cela passera
qui vont animer les interventions de la plasticienne
par l’apprentissage du chant, la tenue sur scène, la
Virginie Tissot dans les écoles maternelle et élémen- mémorisation… Les interventions permettront égale-
taire Pasteur, élémentaire Dunant et élémentaire ment de mettre l’accent sur l’importance de l’écoute
Morel. Manipulation des formes, des volumes et de et du respect de l’autre. Si l’élémentaire Pasteur a
différentes matières, découverte du graphisme et choisi de revisiter des contes, Morel de Vindé a retenu
des différents arts visuels, échanges collectifs, re- les thèmes de l’écologie maritime et de la sauvegarde
cherche de l’inspiration mais aussi analyse et com- des océans. Valérie Bruneel, chanteuse pédagogue,
préhension des œuvres seront partie intégrante de est artiste membre permanent de la Compagnie
ces séances de découverte de l’art visuel. Volubilis, compagnie de spectacles vivants.
CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019 09
LA VILLE AVANCE
MODERNISATION DU COSEC
Le Complexe OmniSport du parc LR Duchesne, utilisé par
4 établissements scolaires et 16 associations sportives,
accueille jusqu’à 620 sportifs par jour. Dans le cadre de
son schéma directeur d’optimisation des équipements
sportifs la ville a débuté des travaux de modernisation
pour améliorer l’accueil et le confort de tous. Restruc-
turation et agrandissement des vestiaires et des sani-
taires ont déjà été réalisés répondant aussi à une de-
mande forte des sportifs et des scolaires. Ces travaux
sont également l’occasion pour la ville d’améliorer les
performances énergétiques du bâtiment en améliorant
Coût total des travaux sur plusieurs exercices budgétaires :
l’isolation et le système de chauffage : panneaux rayon-
1 million d’¤ HT
nants à eau chaude, changement des menuiseries, …
PLAN NEIGE ACTIVÉ
Le Plan Neige a été activé et restera en vigueur jusqu’au
15 mars 2020. La ville dispose d’un parc de 5 véhicules
(dont 2 Poids Lourds) et d’une saleuse et d’une lame,
prêts à traiter les voies en fonction des priorités et ré-
pondre aux besoins de déneigement. Dans les heures
ouvrées, l’ensemble du personnel des équipes Voirie,
Espaces verts, Patrimoine bâti et Sports peut être ap-
pelé en renfort. En dehors des heures ouvrées, il est
fait appel à un personnel d’astreinte par le coordina-
teur Plan Neige. L’équipe d’intervention à pied sur la
voirie est renforcée par du personnel du titulaire du à traiter (48 km), il n’est pas toujours possible d’assu-
contrat de propreté urbaine. Dans chaque équipement rer rapidement des conditions de circulation aisée sur
public, une personne est désignée pour saler ou déga- toute la voirie, même avec des opérations nocturnes.
ger les abords immédiats. La mise en oeuvre du Plan L’efficacité des interventions dépend de la bonne an-
Neige est déclenchée suivant les prévisions météoro- ticipation des évènements neigeux pour effectuer les
logiques consultées chaque jour. Le salage se fait sui- pré-salages mais aussi des caractéristiques de la neige
vant un ordre de priorité : axes principaux (dont les dé- et des températures. Il revient par ailleurs par arrêté
partementales), circuits de bus, côtes, gares, pôles de municipal aux riverains d’assurer le dégagement des
vie, autres voies. En raison du kilométrage important trottoirs devant leur habitation.
TRANQUILLITÉ PUBLIQUE déjà renforcé l’effectif de sa police municipale et prévoit
d’autres recrutements à venir. Elle s'appuie par ailleurs
Le maintien de la tranquillité publique correspond à sur la vidéo-protection déployée sur son territoire.
une attente forte de la population. En complément
Ce dispositif de sécurité quotidienne est articulé avec le
des forces de sécurité du territoire, la ville de La Celle
Groupe de Partenariat Opérationnel (GPO) qui se réu-
Saint-Cloud met en place et coordonne un disposi-
nit une fois par mois sous l’égide de la Police Nationale.
tif d’actions pour répondre à cet enjeu permanent et
apporter une contribution efficace et réelle. Regroupant bailleurs, principaux des collèges, policiers
nationaux et élus de La Celle Saint-Cloud et Bougival, le
La Celle Saint-Cloud travaille ainsi en étroite collabo-
GPO permet de mieux définir les objectifs et les actions
ration avec Bougival pour mutualiser les polices mu-
communes à développer. Parallèlement, une convention
nicipales des deux villes. L’organisation et le dévelop-
pement de patrouilles conjointes sont donc en cours communale de coordination entre la police municipale de
de mise en œuvre. Objectif ? Un travail de terrain plus La Celle Saint-Cloud et la Police Nationale a été signée
efficace aux frontières des deux villes et une meilleure récemment. Elle détermine notamment les modalités
remontée des informations de surveillance du territoire de surveillance du territoire communal et les modalités
des deux communes. Pour cela La Celle Saint-Cloud a d’interventions des forces de l’ordre.
10 CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019Bénévolat
DOSSIER
Le tissu associatif cellois constitue un bien commun
inestimable pour notre ville et ses habitants. Il est source de
lien social et fait pleinement partie de l'animation de la ville.
Les associations celloises fonctionnent essentiellement grâce
au dévouement de bénévoles, qui donnent de leur temps
régulièrement ou ponctuellement. Vous aussi, vous pouvez
participer à cette solidarité ! Donnez du temps, offrez vos
compétences, engagez-vous au cœur de la vie locale !
CELLOIS
CELLOIS INFOS
INFOS DÉCEMBRE
DÉCEMBRE 2019
2019 11DOSSIER
La Celle Saint-Cloud bénéficie d’un tissu associatif riche et actif : plus de 170 associations y sont
implantées rassemblant des milliers d’adhérents et de bénévoles pour offrir un large éventail
d’activités dans des domaines aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l’humanitaire,
la santé ou l’action sociale, la défense des droits ou encore l’éducation. Cette vitalité associative
ne saurait exister sans l’engagement des bénévoles qui l’animent au quotidien.
Engagez-vous !
Pour la richesse et la diversité des activités Pour faire des rencontres
S’engager dans la vie associative, c’est éprou- Dans une association, vous pouvez travailler
ver la satisfaction de donner un peu de votre avec des gens aux profils très différents. C’est
temps aux autres, près de chez vous, en fonc- ce qui contribue au plaisir de participer à un
tion de vos disponibilités et de vos centres projet collectif.
d'intérêts. Les secteurs d’activité, les missions,
la durée de l’engagement, l’importance de Parce que vous restez libre
l’investissement, les relations avec des publics
Aucun contrat ne vous lie à l’association ; c’est
bénéficiaires sont extrêmement variés.
ce qui offre toute liberté dans votre implication.
Mais vous disposez de droits (remboursement
Pour se sentir utile de frais, etc.) et de responsabilités (assurance,
Devenir bénévole, c’est choisir de participer à etc.) selon votre mission.
un projet qui vous tient à cœur. En accord avec
l’association, vous décidez du rôle que vous Parce que c'est vous qui choisissez
voulez y tenir et du temps que vous voulez y
Certaines activités requièrent la possibilité de
consacrer. Vous gardez l’entière liberté de faire
se réunir en soirée, d’autres une disponibili-
évoluer votre engagement, que vous souhaitiez
té régulière d’une même après-midi chaque
y mettre un terme ou prendre plus de respon-
semaine, d’autres encore peuvent être menées
sabilités.
quand vous avez un moment dans la semaine,
à votre pause déjeuner ou de chez vous. Que
vous occupiez une activité, que vous en cher-
chiez une, que vous soyez mère ou père au
foyer, vous trouverez une mission bénévole qui
s’accorde avec votre disponibilité.
Le bénévolat associatif en France
En France, de très nombreuses personnes donnent du temps aux autres. Le faire dans le cadre
associatif concerne environ 16 millions de nos compatriotes, permettant à 1,3 millions d’associations
d’exister et de développer des activités. Plus de 14 millions de bénévoles œuvrent aujourd’hui dans
le paysage associatif français.
Les principaux secteurs dans lesquels les bénévoles s’investissent sont :
Social caritatif Sport Loisirs Jeunesse éducation populaire Culture
3,5 millions
de bénévoles
3,2 millions
de bénévoles
2,8 millions
de bénévoles
2,3 millions
de bénévoles
2,2 millions
de bénévoles
12 CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019DOSSIER
Appel à bénévoles
Plusieurs associations locales son équipe de bénévoles en soutien
recherchent actuellement des scolaire individuel (1 à 1h30 par semaine)
bénévoles, notamment dans le pour les jeunes du primaire et collège.
domaine du lien social et le secteur caritatif, Contactez le 01 39 18 45 39.
mais pas uniquement ! Plus généralement,
à l'heure des Assemblées générales, de Le Secours Catholique recrute des bénévoles
pour agir avec les personnes vivant des situa-
nombreuses associations recherchent
tions de pauvreté.
de nouveaux responsables. Contactez le 06 73 46 12 76.
Quelques exemples :
La Croix Rouge Française est à la recherche Burkina Solidarité qui aide les plus dému-
de bénévoles pour ses différentes actions nis au Burkina souhaite étoffer et rajeunir son
(distribution alimentaire, vestiaire…). équipe pour examiner les demandes d'aides
Contactez le 01 39 69 16 65. ou de projets, aller sur place pour rencontrer
les gestionnaires des projets financés et les
L’Aide scolaire et alphabétisation (ASA) responsables des enfants parrainés mais aussi
recherche des bénévoles pour donner des cours pour participer aux actions de collecte de fonds
individuels d’une heure trente à deux heures par (spectacles, quêtes, animations scolaires, …).
semaine à des adultes parlant français qui ont Contactez le 06 26 79 01 75 ou 06 60 98 85 04
besoin d’améliorer l’écrit (grammaire, vocabu- ou 06 87 92 93 09.
laire). L’association souhaite aussi renforcer
L’engagement de la ville
Chaque premier dimanche du mois de septembre venez
(re)découvrir les associations de la ville (sportives, cultu-
Consciente de la richesse que relles, sociales, artistiques, humanitaires…) au Parc de la
représente le tissu associatif cellois Grande Terre et rencontrer les bénévoles qui mettent leurs
et de l’importance de son rôle dans la compétences, leur temps libre et leur énergie au service des
construction du lien social et de l’anima- autres. Lors de cette journée, profitez de leur présence et
de leur enthousiasme pour les rejoindre !
tion des quartiers, la Ville favorise toutes
les formes d'engagement et accompagne
les associations dans leur développement :
mise à disposition des locaux d'activité,
soutien logistique et prêt de matériel, domici-
liation des sièges sociaux, boîtes aux lettres,
salles de réunions, etc.
+ de 600 000 �
de subventions attribuées aux associations
celloises par la Ville en 2019
CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019 13PERMANENCES
Logement, famille, consommation,
emploi… la ville propose un dispositif
complet d’accueil, d’aide et d’informa-
tion pour permettre à tous les Cellois
d’exercer leurs droits et leur faciliter
la vie quotidienne. Professionnels ou
bénévoles formés vous accompagnent
dans vos démarches.
AGENCE DÉPARTEMENTALE AVOCAT
D’INFORMATION SUR LE LOGEMENT (ADIL) Consultation juridique gratuite
Modalités d’accession à la propriété, Sans rdv le 1er samedi de chaque mois de 10h à 12h en
conditions d’accès au logement, droits mairie
et devoirs réciproques du locataire et du : 01 30 70 10 00
propriétaire, amélioration de l’habitat…, l’ADIL consti-
tue un véritable guichet unique d’information.
Sur rdv, le mercredi, de 9h à 12h, une semaine sur
MÉDIATION FAMILIALE
deux, à l’Espace André Joly, 1A Place du Jumelage Séparation, divorce, jeunes adultes en rup-
ture de dialogue, succession… la médiation familiale
: 01 39 50 84 72
donne la possibilité aux familles en situation de conflit
: www.rdv.adil78.org
de renouer le dialogue afin de dépasser le différend
qui les oppose en facilitant l’échange, la recherche de
UFC QUE CHOISIR solutions concrètes et la prise de décisions mutuelle-
ment acceptables.
Tous litiges liés à un contrat avec une entre- Sur RDV les mardis entre 15h et 20h, à l’Espace André
prise, un artisan, un fournisseur d’accès internet... Joly, 1A Place du jumelage
Sans rdv, le 3ème vendredi du mois de 9h à 12h, à l’Es-
: 01 30 21 75 55
pace André Joly, 1A Place du jumelage
: 01 30 08 10 70
ÉCRIVAIN PUBLIC
CONCILIATEUR DE JUSTICE Rédaction de courriers administratifs, aide pour rem-
plir des dossiers administratifs.
Voisinage, conflits, nuisances, différend entre Sans rdv le mercredi de 9h à 12h en période scolaire, à
personnes… le conciliateur, nommé par l’Etat l’Espace André Joly, 1A Place du jumelage
et expérimenté dans le domaine juridique, traite les
: 01 30 08 10 70
problèmes entre particuliers mais aussi les litiges liés
à la consommation et ceux relatifs aux relations loca-
taires / bailleurs. C’est une procédure simple, gratuite,
qui si elle aboutit, donne lieu à un accord total ou par-
ACAPEI
tiel qui peut être homologué le juge Des bénévoles de l’association celloise des
amis et parents d’enfants handicapés men-
Sur rdv, le mercredi de 13h45 à 17h en période sco-
taux orientent les familles , les aident, les soutiennent
laire, à l’Espace André Joly, 1A Place du jumelage
et proposent des activités de loisirs.
: 01 30 08 10 70 Le lundi en période scolaire de 14h à 16h30, à l’Espace
André Joly, 1A Place du jumelage (aux heures de per-
manence)
: 06 77 77 21 31
14 CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019PERMANENCES
POINT D’ACCÈS NUMÉRIQUE
Un poste informatique est à votre disposi-
Accompagnement
tion pour vos démarches administratives en ligne sur
Parcours
les sites de la CAF, Pôle emploi, Ameli… Accompagne-
ment possible par un agent pour vous conseiller ou
vous guider, si les institutions concernées ne le pro- Écoute
posent pas ou si vous ne pouvez pas vous déplacer.
Sans rdv, tous les jours aux horaires d’ouverture Objectifs
du service social à l’Espace André Joly, 1A Place du
jumelage
Projet
: 01 30 08 10 70 Réussite
CONSEILLÈRE EN ÉCONOMIE
SOCIALE ET FAMILIALE
Un professionnel qualifié vous aide pour l’élabora-
tion et la gestion du budget familial (conseil, accom-
pagnement) mais aussi un suivi dans le cadre d’un
surendettement et des conseils sur la vie quotidienne
(logement, alimentation, santé...). Renseignements 01 39 69 00 55 ou insertionhub@gmail.com
Sur rdv, nocturne le mardi en période scolaire, jusqu’à 32, rue de l’orangerie – 78170 La Celle Saint-Cloud
20h, à l’Espace André Joly, 1A Place du jumelage
: 01 30 08 10 70
SERVICE SOCIAL DE LA CAISSE PRIMAIRE
D’ASSURANCE MALADIE HUB DE L’INSERTION
Vous avez entre 16 et 65 ans,
Accès aux soins et droit aux soins des
les agents des structures parte-
personnes en situation de fragilité,
naires (Mission Locale, CIO, CBL Réagir, ...) vous
prévention de la désinsertion profes-
accueillent pour vous accompagner dans vos
sionnelle des assurés sociaux malades ou en situation
démarches d'insertion sociale ou professionnelle.
de handicap, prévention et/ou traitement de la perte
d’autonomie des personnes. Avec ou sans rdv du mardi au vendredi de 9h à
Sur rdv, le lundi de 13h30 à 16h30, une semaine sur 17h30, au 32 rue de l’Orangerie
deux, à l’Espace André Joly, 1A Place du jumelage
: 01 39 69 00 55 ou insertionhub@gmail.com
: 01 71 64 12 26
CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019 15REGARDS
Vernissage de l'exposition « L'Irlande » dans le cadre de La Route des Contes en présence
de Madame Patricia O’Brien, Ambassadeur d’Irlande en France
Portes ouvertes de l'atelier sculpture
du Carré des Arts
Les plateaux de la K'bane à Boukan à la MJC
Jeu de loto à la Résidence
Renaissance Christian Ehlinger et Jacques Millot récipiendaires de la médaille de l'UNC
16 CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019REGARDS
Conférence Il était une fois La Celle Saint-Cloud
Cérémonie du 11 novembre
Soirée des Créateurs de l'association Salveterra
Vernissage de l'exposition « La Celle Saint-Cloud, un village dans la guerre »
Randonnée VTT « Grand 8 Cellois »
CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019 17ASSOCIATIONS
Grande Braderie du SED Le Tennis Club organise des stages Enfants Visite du Père Noël au Centre Commercial Elysée Village
SOUTIEN ENTRAIDE ET ASSOCIATION DES seigner sur ces différentes étapes
n’hésitez pas à nous contacter !!
Permanence DURD’O : 1er samedi
DÉVELOPPEMENT 3 ÉLÉMENTS du mois. 16h30 à 18h30, hall du
cinéma de Marly le Roi.
Grande Braderie SED le samedi Le samedi 14 décembre, de 14h30 En savoir plus : 06 37 88 59 45
30 novembre (de 10h à 18h) et le à 17h à l'Espace André Joly l'as- ou durdoreille7892@gmail.com
dimanche 1 décembre (de 10h à sociation des 3 éléments propose
17h) à La Salle Caravelle au pro- une animation pour les familles :
fit des enfants malades et handi-
capés.
fabriquer ses décors de Noël avec
ce que nous propose la nature. CERCLE GÉNÉALOGIQUE
Nombreux stands à petits prix :
vêtements, chaussures, sacs, linge
Participation financière libre.
Pour plus d'informations et vous
CELLOIS
de maison, livres, jouets, bijoux,… inscrire : Lundi 16 décembre à 18h15 -
Rens. 07 85 79 43 00 ou Patricia Rousseau 06 20 37 36 11 réunion, salle 4 de la Jonchère.
contact@sed-vaucresson.fr ou ou associationdes3elements@
http://sed-vaucresson.asso-web.com Rens. 01 39 18 24 59
gmail.com
TENNIS CLUB BIEN VIVRE ENSEMBLE ACCORDS SOLIDAIRES
Pour les prochaines vacances de
Noël, le Tennis Club propose des
À ELYSÉE 2 Dimanche 12 janvier à 17h30 à l’au-
ditorium du Carré des Arts, récital
stages de tennis Enfants ouverts à L’association organise la visite du de piano avec Paul Drouet.
tous les enfants, adhérents ou non. Père Noël au Centre Commercial Au programme : Chopin - Liszt,
En formule intensive ou semi- Elysée Village ! Événement gra- et une pièce française ou russe
intensive, les enfants progresseront tuit et pour tous. 21 décembre de du 20e siècle. Concert donné au
dans une ambiance très conviviale. profit de l’association L'arche
16h à 18h
Les inscriptions sont ouvertes dès de Dolanji, au Népal : l’associa-
à présent ; il vous suffit de télé- tion permet le fonctionnement
charger la fiche sur :
www.tennisclubcsc.fr et de l'ap-
DURD’OREILLE d’écoles accueillant des enfants
de villages isolés de l’Himalaya.
Les concerts sont suivis d’un pot
porter au club ou la retourner par J’entends mal… que faire ?? amical avec les artistes et les res-
mail au tennisclubcsc@orange.fr 1ère étape : le dépistage. (médecin ponsables du projet solidaire.
traitant , centre de correction au-
ditive, ORL) http://archededolanji.org
LES AMIS DU BOURG 2ème étape : selon le diagnostic un
nouveau rendez-vous pour véri- CLUB RENAISSANCE
Apéro lecture « La mer » fier l’évolution de votre déficience
Ouvert à tous sauf weekend
Jeudi 19 décembre de 19h30 à 21h auditive ou une ordonnance pour
et jours fériés, le Club vous pro-
Au café du bourg un audioprothésiste
pose de 14h à 19h : des activi-
3ème étape : l’audioprothésiste. Pour tés permanentes (toute la se-
vous accompagner et vous ren- maine) : jeux de société, jeux
18 CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019ZOOM SUR ASSOCIATIONS
Récital de piano au Carré des Arts
de carte (belote, tarot, belote
coinchée, bridge, polignac, whist
Associations, on pense à vous
etc..). Mais aussi du loto, du
Scrabble en duplicate, du billard aL’APPEL À BÉNÉVOLES aLE KIT GRATUIT
français et du ping-pong. Et en-
core des concours avec de nom-
breux lots : belote, tarot, bridge, La Ville vous propose Tous les informations
loto. Sans oublier des sorties : de reprendre vos appels ainsi que les documents
visites, pique-nique, marche. ponctuels à bénévoles et modèles utiles pour
Contact 01 39 18 40 08 sur son site internet. créer et administrer
Vos demandes sont à adres- une association : statuts,
ser à communication@ règlement intérieur,
SECOURS CATHOLIQUE ville-lacellesaintcloud.fr procès-verbal…
https://www.associations.
Accompagnement individuel, ac- gouv.fr/kitgratuit.html
cueil les jeudis de 14h30 à 17h,
accompagnement scolaire, une
semaine de vacances dans une
famille d’accueil : nous avons be-
soin de votre soutien pour conti-
nuer à répondre à toutes les situa- Retrouvez l'actualité, les événements
tions de pauvreté et d’exclusion à
La Celle Saint Cloud, en France et et les animations
dans le monde.
https://www.facebook.com/CelloisInfos
Cette année encore, notre équipe
a accompagné 30 familles. Deux
fois par semaine nous aidons 18
enfants de primaire dans leur
scolarité. Depuis la rentrée nous
accompagnons un groupe de
collégiens à l’Espace André Joly
le mercredi après-midi. Notre 10:10
équipe locale anime un lieu d’ac-
cueil, convivial et ouvert à tous le
jeudi après-midi de 14h30 à 17h,
av Guibert sous l’église Notre
Dame de Beauregard.
Contact : Agnès Demode 06 73
46 12 76.
CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019 19DÉVELOPPEMENT DURABLE
NON AU GASPILLAGE ALIMENTAIRE !
En France, le gaspillage alimentaire représente 30kg/an/hab dont 7kg d'aliments encore emballés.
C'est l'équivalent d'un repas par semaine qui part directement à la poubelle.
ASTUCES POUR MOINS GASPILLER
FAITES UNE LISTE DE COURSE ! DONNEZ UNE SECONDE VIE À VOS ALIMENTS !
Avant d'aller faire vos courses, faites Un reste de poulet, une pomme ou une
l'inventaire de vos placards et de votre orange qui fait grise mine. On peut les uti-
frigo. Réfléchissez également au nombre liser dans des recettes faciles. Plusieurs ap-
de repas que vous allez faire dans la se- plications et sites existent également pour
maine en anticipant au maximum vos menus. vous aider à cuisiner au quotidien, avec les ingrédients
dont vous disposez dans votre frigo et vos placards.
CUISINEZ ASTUCIEUSEMENT !
Privilégiez des produits « bruts » ache- ADOPTEZ LE COMPOST ANTI-
tés au marché ou auprès de produc-
teurs locaux pour éviter les produits
GASPILLAGE !
transformés et les plats préparés et L'ultime étape ? Compostez ou adop-
cuisinez au maximum. tez des poules ! Les déchets de cuisine,
épluchures... sont une vraie mine d'or.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Versailles Grand Parc accompagne les écoles du territoire qui le souhaitent pour sensibiliser
les élèves au développement durable : animation jeunesse, campagnes de pesées des restes,
composteur en milieu scolaire, agenda scolaire, visiter des centres de tri...
CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019 21PRATIQUE
Préconisations pour vos clôtures Etat civil Allo Mr le Maire : mardis de 16h à 20h
À SAVOIR État civil DÉCÈS
LES RÈGLES À RESPECTER POUR NAISSANCES Nous adressons notre témoignage
de sympathie aux familles de
VOTRE CLÔTURE Bienvenue à Edith DOMAGE, 87 ans
Parce qu'elle est le premier élément Zacharie FILLEAUDEAU Janine MARZIN, 91ans
vu depuis l'espace public, la clôture Mahrez RACHEDI Laurence BEYER, 53 ans
est encadrée par le règlement du Lounya SIMOES PAIS CHEVALIER Nicole GOUNOT, 94 ans
Plan Local d'Urbanisme en vigueur Maxime BRONDEL Yvette SAUTER, 91 ans
sur la commune. Pour préserver le Doria N’GUESSAN Florence TEIXEIRA, 57 ans
Arnaud OULÉ Abdelkader EL-ALLAOUI, 79 ans
patrimoine architectural et environ- Mia BOGRAND Alain ROQUIER, 80 ans
nemental des secteurs protégés, Amine HALOUI Rita dite Yvette ZARESKI, 87 ans
certaines dispositions particulières Djibril FOFANA Fatoumata MAIKIMBA, 31 ans
peuvent s'appliquer. Un guide a été Maddy MONTAUT Clément JAMAUX, 31 ans
réalisé pour vous donner les bonnes Emna TAMMA Fatiha NASRI, 68 ans
pratiques à mettre en œuvre lors de Jade FOURNÉE Djamchide VAKHCHOUR, 59 ans
Ekamjot SINGH Jeanne LORENZINI, 93 ans
l'édification ou la modification d'une Gustave DA SILVA Ksenija LJUBIBRATIC, 90 ans
clôture, que vous soyez dans un sec- Yasmine KECHOUT Christian NEUMANN, 76 ans
teur protégé ou non. Matys SAUVÉ Jacques FRANÇOIS, 91 ans
Le respect des préconisations de Alexandre VASILACHE Patrick MIGETTE, 71 ans
ce guide s'inscrit dans une volonté Noah MOUSTAFA Jacques BERNIER, 85 ans
d'embellissement de la qualité et du Moïse ZITOUN, 93 ans
cadre de vie sur La Celle SaintCloud. MARIAGES Louise GUILHEM, 92 ans
La ville de La Celle Saint-Cloud Andrée MICAUD, 95 ans
www.lacellesaintcloud.fr, rubrique a offert ses vœux de bonheur à : Lucile LE CAIN, 103 ans
urbanisme. Etienne GRIFFON et Alice Monique de PASTRE de
CORD’HOMME BOUSQUET,
Alexandre AYMARD et Lena GELU 87 ans
Nessim KHODRI et Katia VENANCIO Denise COURAUD, 92 ans
Rachid HALOUI et Souhaila Marcel JAMET, 71 ans
CHERRAD Micheline GIRAUD, 88 ans
Dmytro PARUKH et Nadiya DEYKUN Monique CHABRE, 87 ans
Saturnin LEHORO et Adèle TAHA Michèle MONFRAIX, 85 ans
Jean-Paul VARRU et Estelle HIRA Philippe VERZIER, 92 ans
Noureddine BEN SOLTANA et Pierre-Christian BOULAY, 76 ans
Najat KHADIM Huguette CHAUVEAU, 86 ans
Alexandre ROBINET et Alexandra SY Roger VILLENEUVE, 86 ans
La mise en place de l'accueil
fiscal de proximité ne sera plei-
nement effective qu'au cours de
l'année 2020. Actuellement, un
ILS S’INSTALLENT Boucherie Lebaze Belkacem
Ccial La Châtaigneraie
agent des Finances publiques OB Boulangerie 06 20 16 55 64
vous renseigne par téléphone au 6 place du Maréchal Leclerc Viandes-chilly@orange.fr
numéro d'appel suivant : 01 30 84 Tel 09 51 52 00 65
17 87. Si la question est complexe boulangerieob@gmail.com
et nécessite un accueil physique CONTACT
dans nos locaux, l'agent des Pour vos demandes de publi-
Changement de propriétaire :
Finances publiques peut prendre cation, merci de nous adres-
Petit Casino ser vos propositions d’article
rendez-vous pour vous. Le ren- Avenue de Lamartine (place Berthet)
dez-vous se tiendra au Service avant le 2 du mois précédent
Mme Lynda Sami la parution du Magazine,
des Impôts des Particuliers de 07 53 04 43 09
Saint-Germain-en Laye. communication@
sami_lynda@yahoo.fr ville-lacellesaintcloud.fr
22 CELLOIS INFOS DÉCEMBRE 2019SERVICE ET QUALITÉ DEPUIS 1954
ternative aux injections EAU
SHIVI
INSTITUT DE BEAUTÉ “SECONDE
Une al
PEAU“ de BIOLOGIQUE RE
CHE
RCH
! NOUV
E
ep
Un
ll e
rem ne
ion
iè re ess
m ond
iale d a ns la C os m étiq u e Prof
LA CELLE-ST-CLOUD - 37 avenue Lamartine - PLACE BERTHET - 01 39 69 04 75 @institutshivi
Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices :
Marie Tordjman et Valérie Destefanis
17 rue du Mont Valérien
SAINT-CLOUD 92210
01 47 71 12 31
27 allée Saint Cucufa
VAUCRESSON 92420
01 47 41 17 43
www.ilcararosso.fr
www.ilcaravaggio.frVous pouvez aussi lire
