Hiver 2018-2019 - Sainte-Marthe-sur-le-lac
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vision SUR LE LAC Hiver 2018-2019 HUMAINE
MOT DE LA MAIRESSE
Chères citoyennes, Chers citoyens,
L’hiver s’est installé hâtivement cette année, ce qui m’amène à vous réitérer mon message de respect des consignes de
déneigement, pour favoriser le bon voisinage et la sécurité sur nos routes. Ainsi, assurez-vous de ne jamais pelleter ou
2
souffler la neige de votre propriété sur les bornes-fontaines, la voie publique, les trottoirs et les terrains privés.
Je vous informe également que le projet de complexe aquatique progresse positivement. En effet, la Ville a acheté
une partie du terrain vacant faisant face à l’hôtel de ville, à l’ouest du parc Félix-Leclerc. Maintenant que le terrain nous
appartient, nous pourrons enclencher les prochaines étapes nous menant vers l’inauguration officielle du complexe
aquatique d’ici la fin de l’année 2019.
Je ne peux à ce moment vous présenter les faits saillants des prévisions budgétaires 2019, mais je vous invite à
consulter notre site Web, notre page Facebook ainsi que l’hebdomadaire local afin de connaître nos priorités pour la
prochaine année. Nous respecterons notre engagement à maintenir le compte de taxes à un niveau égal ou inférieur à
l’Indice des prix à la consommation en 2019.
En terminant, les membres du conseil municipal se joignent à moi pour vous offrir nos meilleurs vœux à l’occasion de
Noël et du Nouvel An. Profitez de cette période de réjouissances pour vous retrouver en famille et entre amis.
La mairesse, Me Sonia Paulus
s.paulus@vsmsll.ca
Comité des installations sportives partagées | Comité sur les incendies |
Comité sur les mesures d’urgence | Régie de police | Responsable du Vision sur le Lac
DÉJEUNERS DE LA MAIRESSE
Si vous souhaitez vous entretenir avec moi à propos d’un sujet qui vous tient à cœur, d’un projet, d’une sugges-
tion ou d’une problématique, vous êtes cordialement invité à participer aux déjeuners-causeries qui se tiennent
à l’hôtel de ville un samedi par mois, de 9 h 30 à 11 h. Joignez-vous à la discussion ! Veuillez confirmer votre
présence en téléphonant au 450 472-7310, poste 144.
VOTRE CONSEIL
FRANÇOIS RACINE
SÉANCES DU District 1 | f.racine@vsmsll.ca
CONSEIL MUNICIPAL Comité consultatif d’urbanisme
Mardi 18 décembre* Comité de circulation
Comité des finances et des ressources humaines
Comité des travaux publics
Comité sur les mesures d’urgence
DÉJEUNERS DE Régie de police
LA MAIRESSE
Samedi 15 novembre* JEAN-GUY LAJEUNESSE
District 2 | jg.lajeunesse@vsmsll.ca
Les dates pour 2019 seront publiées
dans le prochain calendrier municipal. Comité des travaux publics
Comité loisirs, arts et culture
Tricentris, centre de tri
Comité consultatif en environnement
SOMMAIRE Comité de la famille, des aînés et des personnes handicapées
Régie d’assainissement des eaux de Deux-Montagnes
2 Mot de la mairesse Régie de traitement des eaux usées de Deux-Montagnes
3 Votre conseil
4 Actualités YVES LEGAULT
6 Travaux publics District 3 | y.legault@vsmsll.ca
8 Environnement Comité des finances et des ressources humaines
10 Urbanisme Comité des installations sportives partagées
Comité sur les incendies
11 Programmes Régie d’assainissement des eaux de Deux-Montagnes
12 Carte des services municipaux Régie de traitement des eaux usées de Deux-Montagnes
13 Loisirs et culture
28 Sécurité publique
3
30 Organismes JEAN-GUY BLEAU
32 Nous joindre District 4 | jg.bleau@vsmsll.ca
Comité de la famille, des aînés et des personnes handicapées
Office régional d’habitation
SYSTÈME D’APPELS Comité de circulation
Tricentris, centre de tri
AUTOMATISÉS
Vous souhaitez recevoir les appels
automatisés de la Ville lors de
situations d’urgence ou lorsque des FRANÇOIS ROBILLARD
messages importants doivent vous District 5 | f.robillard@vsmsll.ca
être transmis ? Inscrivez-vous à
notre système d’appels automatisés.
Notez qu’il s’agit d’un système indé-
pendant de tous les autres services
de la Ville. Veuillez nous transmettre
vos coordonnées (adresse et un seul
numéro de téléphone par résidence) FRÉDÉRIQUE LANTHIER
en écrivant à l’adresse suivante : District 6 | f.lanthier@vsmsll.ca
g.beala@vsmsll.ca ou en appelant Comité consultatif en environnement
au 450 472-7310, poste 109. Vous Comité consultatif d’urbanisme
Comité loisirs, arts et culture
pourrez ainsi recevoir nos messages
sur votre téléphone à la maison ou
Hiver 2018-2019
sur votre cellulaire.
ACTUALITÉS
C A M PA G N E D E VA C C I N AT I O N
CONTRE LA GRIPPE
...
Dès le 1er novembre
Pour la saison 2018-2019, le programme de vaccination est modifié pour se concentrer sur les clientèles les
plus à risque de développer les complications de la grippe.
Ainsi, les clientèles ciblées par le programme de vaccination contre la grippe sont les suivantes :
•L
es personnes atteintes de certaines maladies Les enfants de 6 à 23 mois ainsi que les adultes de
chroniques, à partir de l’âge de 6 mois ; 60 à 74 ans en bonne santé ne font désormais plus
partie des groupes ciblés par la vaccination. Ces
•L
es femmes enceintes atteintes de certaines
personnes sont maintenant considérées comme étant
maladies chroniques, quel que soit le stade de
à faible risque de complications. Toutefois, celles qui
leur grossesse ;
le désirent pourront recevoir le vaccin gratuitement si
4 •L
es femmes enceintes en bonne santé, durant les elles le demandent.
2e et 3e trimestres de leur grossesse ;
Les personnes désirant se faire vacciner devront
•L
es personnes âgées de 75 ans et plus ; prendre un rendez-vous sur le site clicsanté.ca ou
en téléphonant au 1 888 664-2555.
•L
es proches résidant sous le même toit et les aidants
naturels des personnes mentionnées ci-dessus et les Pour en savoir plus ou connaître les dates
proches des enfants de moins de 6 mois ; et les lieux de vaccination, visitez le site
santelaurentides.gouv.qc.ca.
•L
es travailleurs de la santé, en particulier ceux qui
donnent des soins directs aux patients en centre
hospitalier ou en CHSLD.
FERMETURE DES
BUREAUX MUNICIPAUX
Les bureaux municipaux seront fer-
més à l’occasion du congé des fêtes,
soit du 22 décembre au 6 janvier.
Pour contacter les policiers de façon
non urgente durant cette période,
veuillez composer le 450 974-5300.
S’il s’agit d’une urgence, composez
le 9-1-1.
ACTUALITÉS
CÉRÉMONIE UNE NAISSANCE, TAXES MUNICIPALES
DEUX ARBRES Votre compte en ligne !
Le 14 octobre dernier avait lieu la cérémonie annuelle
Grâce à la plateforme Voilà ! vous pouvez consulter et
de remise des certificats dans le cadre du programme
recevoir votre compte de taxes en ligne.
Une naissance, deux arbres. Les parents de 54 pou-
pons ont décidé de souligner l’arrivée de leur enfant Rien de plus simple ! Par le biais de votre dossier de
en posant un geste écologique. En effet, les familles citoyen, sous l’onglet Taxes, vous pouvez dès mainte-
inscrites ont chacune reçu un arbre, et pour chaque nant Ajouter une propriété en inscrivant votre adresse.
arbre remis, un deuxième a été planté par la Ville dans Par la suite, vous pourrez joindre votre compte de
un espace vert du territoire. C’est donc 108 arbres taxes à votre dossier et le visionner en ligne. Notez que
qui ont été plantés et qui embelliront le territoire vous devez avoir votre compte de taxes 2018 en main
marthelacquois pour les générations à venir. afin d’avoir accès à votre numéro matricule et à votre
numéro de compte.
Plus de 125 personnes, en majorité des membres de
la famille, se sont déplacées pour recevoir un certificat Pour recevoir votre compte de taxes 2019 en ligne,
personnalisé avec la photo de leur enfant ainsi qu’une vous devez cliquer sur M’abonner et accepter les
fiche descriptive de l’arbre sélectionné. conditions d’utilisation. En choisissant cette option,
lorsque votre compte de taxes sera disponible dans
Vous pouvez déjà vous inscrire pour une remise
votre dossier citoyen, vous recevrez un courriel à
d’arbre en 2019, voir tous les détails à vsmsll.ca sous
l’adresse que vous utilisez pour vous connecter.
l’onglet Programmes.
Si vous éprouvez des difficultés avec l’inscription de
votre compte, contactez le Service de la trésorerie au
450 472-7310, poste 100. 5
STATIONNEMENT DANS LES RUES
Du 15 novembre au 15 avril, la Ville rappelle que le
stationnement sur la voie publique est interdit de
minuit à 7 h.
COLLECTE DES SAPINS DE NOËL
La collecte annuelle des sapins de Noël aura lieu les
lundis 7 et 14 janvier. Les citoyens qui désirent se
départir de leur sapin naturel sont invités à le dégar-
nir, puis à le déposer en bordure de la rue la veille de la
collecte après 20 h ou avant 7 h le jour de la collecte.
Assurez-vous qu’il ne soit pas pris dans un amas de
neige ou de glace sans quoi il ne sera pas ramassé.
Hiver 2018-2019
TRAVAUX PUBLICS
EN PÉRIODE HIVERNALE
...
Quelques rappels utiles qui assureront efficacité et sécurité !
Collecte des matières organiques Emplacement des bacs
Nous vous rappelons que, de décembre à mars, la En période hivernale, afin de permettre un déneigement
collecte des matières organiques a lieu le 3e lundi adéquat et d’éviter le bris de vos bacs, ceux-ci doivent
du mois. L’horaire hebdomadaire reprendra le se trouver à environ 1 m à l’intérieur des limites de la
1er avril 2019. rue et ne pas être placés sur le trottoir. Vous pouvez
mettre vos bacs au chemin après 20 h la veille de la
L’hiver, les cycles de gel et dégel font que les matières
collecte. Les bacs doivent être enlevés au plus tard à
organiques tendent à coller au fond du bac brun. Dans
20 h le jour même.
ce cas, il est possible que le camion ne puisse pas en
vider l’intégralité. Voici quelques solutions faciles à
Rappel aux déneigeurs privés
mettre en place :
En vertu du règlement 631, chaque entrepreneur
•P
our absorber l’humidité, vous pouvez tapisser le
en déneigement d’entrées privées doit obtenir un
fond du bac brun de plusieurs couches de papier
6 permis délivré par la Ville avant d’entamer sa saison
journal ;
d’activités. À cet effet, l’entrepreneur doit se présenter
•A
fin d’aider à ce qu’il se vide bien, déposez un mor- au garage municipal pour déposer sa demande. Le
ceau de carton (une boîte de céréale, par exemple) au coût du permis pour la première année est de 100 $ ; le
fond du bac ; renouvellement (deux années consécutives) est fixé à
50 $. Nous suggérons donc à la population d’exiger que
•P
our que les matières ne collent pas aux parois,
l’entrepreneur possède un permis d’exploitation valide
évitez les liquides ou vaporisez légèrement d’huile les
avant de signer le contrat.
côtés et le fond du bac ;
•D
oublez votre bac d’un grand sac en papier. Vous en
trouverez dans la plupart des magasins à grande sur-
face et des quincailleries.
TRAVAUX PUBLICS
ENLÈVEMENT En prévision des nombreuses bordées de neige à venir cet hiver, nous tenons
DE LA NEIGE à vous rappeler que la neige ne doit pas être poussée ou déposée sur :
• les chemins publics ; • les places publiques ;
• les trottoirs ; • les terrains privés (à moins d’avoir
le consentement du propriétaire) ;
• les sentiers récréatifs ;
• les bornes-fontaines.
Si vous confiez l’enlèvement de la neige sur votre propriété à un entrepre-
neur, assurez-vous que celui-ci possède un permis de la Ville. Convenez
avec lui du meilleur endroit où déposer la neige, afin qu’il ne la souffle pas
dans la rue ou sur le terrain du voisin.
7
Cendres Éclairage Borne-
de foyer de rue fontaine
Les cendres que vous récupérez de Si vous constatez la défectuosité Par mesure de sécurité, il est très
votre foyer doivent être déposées d’un lampadaire (clignotements, important que les bornes-fontaines
dans un contenant métallique à lumière constamment éteinte ou soient accessibles en tout temps
fond surélevé, à l’extérieur, loin de allumée), déterminez l'emplace- afin de ne pas nuire aux interven-
toute matière combustible. Comme ment de ce dernier en indiquant tions d’urgence. C’est pourquoi il
les cendres peuvent être chaudes l'adresse où il est situé. Rapportez est strictement interdit de mettre
pendant plusieurs jours, il est le bris au 450 472-7310, poste de la neige sur celles-ci lorsque
important d’être très prudent et de 116, ou envoyez un courriel à vous déneigez votre terrain. Nous
ne jamais les mettre directement c.robillard@vsmsll.ca. vous demandons de bien informer
dans votre bac. votre déneigeur à cet effet.
Une fois qu’elles sont éteintes et
refroidies, elles peuvent être jetées
Hiver 2018-2019
dans le bac brun, avec les matières
organiques, où elles contribueront
au compostage.
ENVIRONNEMENT
M AT I È R E S O R G A N I Q U E S
...
Qu’advient-il du contenu de votre bac brun
une fois arrivé au site de compostage ?
1 RÉCEPTION ET PRÉPARATION 3 TAMISAGE
Les matières humides et biodégradables sont triées Après quelques mois de maturation, le compost doit
manuellement et mécaniquement. Elles sont ensuite subir une dernière étape de traitement, car il contient
combinées, selon une recette appropriée, avec des de petits objets de plastique, de verre ou de métal,
feuilles mortes, des branches et des résidus de bois. présents dans les matières organiques reçues au site
Le mélange est finalement disposé en andains (monti- et qui ont échappé aux tris précédents. Le tamisage
cules) sur une plate-forme à aire ouverte. se fait à l’aide d’une machine rotative qui sépare le
compost fin des particules grossières qu’il faut retirer
avant la mise en marché.
8
2 COMPOSTAGE
Les matières sont mécaniquement retournées à
plusieurs reprises, ce qui favorise la circulation d’air
4 MISE EN MARCHÉ
à travers la masse en compostage. Exposés à des Le produit fini est d’excellente qualité et est redistribué
températures très élevées pendant le processus de sous forme de compost ou de terreau pour l’aménage-
compostage, les résidus organiques d’origine animale ment paysager.
et végétale sont purifiés et transformés en un compost
riche en humus.
En recyclant les matières
organiques, nous contribuons à la
lutte aux changements climatiques
par la diminution des émissions de
gaz à effet de serre (GES).
ENVIRONNEMENT
QUOI METTRE ET NE PAS METTRE DANS LE BAC ?
Quelques règles simples pour se rappeler les matières organiques acceptées
EST-CE QUE ÇA SE MANGE OU EST-CE UNE PARTIE DE AUTRES MATIÈRES COMPOSTABLES
QUELQUE CHOSE QUI SE MANGE ? AUSSI ACCEPTÉES
•F ruits et légumes (pelures, noyaux et épis inclus) • Cheveux, poils et plumes
cru, cuit ou avarié
•V iandes, volailles, poissons et fruits de mer (peau, os, • Bâtons de friandises glacées
carcasses, carapaces et coquilles inclus) •B ouchons de liège naturel (bouchons synthétiques
•N oix, œufs (coquilles incluses) de plastique exclus)
•P roduits laitiers solides ou semi-solides • Cendres froides (refroidies 72 heures minimum)
• Pains et pâtes alimentaires • Tous les types de litière pour animaux,
• Produits de boulangerie, de pâtisserie et de confiserie agglomérante incluse
• Aliments périmés (sans emballage) •E xcréments de chien dans un sac de papier
•G rains de café, feuilles de thé et tisanes (sachets et ou enveloppés dans du papier
filtres à café inclus, mais sans broche ni corde)
• Légumineuses RAPPEL DES MATIÈRES REFUSÉES
• Nourriture pour animaux
ous les sacs de plastique : biodégradables,
T
•A liments liquides en petite quantité pouvant être
oxobiodégradables ou compostables
absorbés par les autres résidus du bac de collecte
Toutes les matières recyclables : cartons de crème
glacée, boîte de repas congelés, tasse à café en
emballages souillés
EST-CE DU PAPIER OU DU CARTON ?
papier, contenant de type Tetra Pak
9
•B
oîtes de pizza, boîtes de livraison de repas et Canettes, bouteilles ou objets en verre ou métal
assiettes de carton non cirées, non glacées, Tous les résidus de construction et de démolition :
non laminées et sans agrafe gypse, roches, gravier de rue, bois traité, céramique
•M
oules en papier pour muffins ou gâteaux, Tous les résidus domestiques dangereux : médica-
papier parchemin ments, matières traitées aux pesticides, batteries
•E
ssuie-tout, serviettes de table et mouchoirs Autres : animaux morts, soie dentaire, cotons-tiges,
•J
ournaux et circulaires non glacés et sans agrafe couches et serviettes hygiéniques, capsules de café
•S
acs en papier de type Keurig compostables, textiles, mégots de
cigarette, sacs d’aspirateur et leur contenu, charpie
EST-CE UN RÉSIDU DE JARDIN ? de sécheuse et feuilles d’assouplissant, chandelles
et gommes à mâcher
• Feuilles mortes
• Gazon et herbes coupés
•F leurs, plantes (herbe à puces et à poux exclues),
résidus d’entretien des plates-bandes, de désherbage
jardinage
et de sarclage
• Cônes et aiguilles de conifères
• Paille, foin et chaume
• Terre d’empotage et terreau
•P etites branches (moins de 4 cm de diamètre et
30 cm de longueur), retailles de haies
• Petites racines
Hiver 2018-2019
• Copeaux de bois non traités
URBANISME
ABRI TEMPORAIRE UTILISATION DE L’EMPRISE DE
Autorisé du 15 octobre au 15 avril,
RUE À DES FINS PERSONNELLES
et ne nécessite aucun permis ! La Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac rappelle à ses
citoyens que l’espace compris entre la limite d’une
L’abri d’auto temporaire consiste en une structure
propriété privée et le bord de la rue ou du trottoir
tubulaire de métal recouverte d’une toile. Son installa-
constitue l’emprise municipale. Cette emprise appar-
tion est permise en période hivernale uniquement du
tient à la Ville et sert principalement à l’installation de
15 octobre au 15 avril suivant. Il n’est pas nécessaire
services publics, tels que les bornes d’incendie, l’éclai-
de se procurer un permis pour l’installation d’un abri
rage, la signalisation routière et, dans certains cas, les
d’auto temporaire. Cependant, l’abri d’auto tempo-
installations d’Hydro-Québec, de Vidéotron et de Bell.
raire doit :
Or, plusieurs citoyens utilisent une partie de l’emprise
• Servir seulement à garer des véhicules automobiles
de rue à des fins personnelles, par exemple pour y ins-
ou à protéger des passages piétonniers ;
taller une clôture, pour aménager l’espace à l’aide de
• Être érigé sur un espace de stationnement ou sur la pierres décoratives, pour stationner des voitures ou
voie d’accès à cet espace ; pour planter des arbres. Lorsqu’un citoyen empiète sur
l’emprise de rue, le risque de bris d’équipement de la
• Être installé à une distance minimale de 0,3 m
Ville et des installations souterraines est accru, sans
(1 pied) de l’emprise de la voie publique ;
oublier que cela restreint l’accès à cette portion de ter-
• Avoir une hauteur maximale de 3 m (10 pieds) ; rain, qui demeure une propriété municipale.
• Dans le cas d’un terrain en coin, ne jamais être situé Pour valider la limite de l’emprise de rue, les résidents
dans le triangle de visibilité, fixé à 6 m (20 pieds) sont invités à vérifier leur certificat de localisation. Il
10 du point de rencontre des lignes de rue bordant indique avec précision la distance entre le mur d’une
le terrain. propriété et la limite de l’emprise (limite de terrain).
La Ville ne pourra être tenue responsable d’aucun L’emprise de rue doit rester libre
dommage causé aux abris d’auto temporaires de tout obstacle, en tout temps.
par sa machinerie et ses employés au cours des
travaux d’entretien des rues, si ces abris ne sont
pas érigés conformément à la règlementation
municipale applicable.PROGRAMMES
AIDE FINANCIÈRE POUR L’ACHAT UNE NAISSANCE, DEUX ARBRES
DE COUCHES RÉUTILISABLES Le programme Une naissance, deux arbres est une
initiative environnementale permettant aux parents
La Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac est fière d’en-
de poser un geste écologique pour souligner l’arrivée
courager l’utilisation de couches réutilisables afin de
de leur enfant. Si admissibles, les familles inscrites
réduire l’enfouissement. Ainsi, elle accorde aux parents
recevront une essence d’arbre préalablement choisie
d’enfants de 18 mois et moins qui résident sur son
qu’elles devront planter sur leur propriété ou à l’inté-
territoire une aide financière pour l’achat de ce type
rieur des limites de la ville. Pour chaque arbre remis,
de couches.
un deuxième sera planté par la Ville dans une placette
Sur présentation d’une preuve d’achat (facture origi- ou un espace vert du territoire. Téléchargez le formu-
nale ou reçu de caisse valide d’un commerçant) de laire d’inscription sous l’onglet Programmes de notre
couches réutilisables d’une valeur de 200 $ et plus, site Web et présentez-vous à l’hôtel de ville muni de ce
avant les taxes, les familles participantes recevront un formulaire rempli ainsi que des documents suivants :
remboursement de 150 $. Une limite d’un rembourse-
• une pièce justificative indiquant la date de naissance
ment de couches réutilisables par enfant et par année
ou d’adoption de l’enfant ;
civile s’applique.
• un document prouvant que l’un des deux parents
Si vous souhaitez obtenir un remboursement, télé
était propriétaire et résident sur le territoire de
chargez le formulaire sous l’onglet Programmes de
Sainte-Marthe-sur-le-Lac au moment de la nais-
notre site Web et présentez-vous à l’hôtel de ville muni
sance ou de l’adoption.
des documents demandés.
Vous devez faire parvenir une photographie en cou-
leurs de l’enfant (en format JPEG), qui sera par la suite
Un programme écoresponsable, utilisée pour produire le certificat, à l’adresse suivante : 11
un geste payant ! c.barrette@vsmsll.ca. La cérémonie de remise des
certificats aura lieu en octobre prochain et la date
limite pour s’inscrire est le 30 août 2019.
Hiver 2018-2019L O I S I R S E T C U LT U R E
DES ACTIVITÉS
PA S S I O N N A N T E S
POUR UN HIVER
MÉMORABLE
...
Programmation des loisirs :
session d’hiver
Camp de la relâche scolaire
Horaire des patinoires
Une foule d’activités culturelles !L O I S I R S E T C U LT U R E
PÉRIODE ANNULATION
D’INSCRIPTION D’ACTIVITÉS
LES Résident : 3 au 16 décembre La Ville se réserve le droit d’annuler
MODALITÉS
une activité si le nombre d’inscrip-
Non-résident : 10 au 16 décembre
tions est insuffisant. Les personnes
inscrites seront avisées et les frais
d’inscription seront remboursés
... DÉBUT DE SESSION
À partir du 14 janvier
en totalité.
La Ville se réserve également le
Notez que les cours feront relâche droit de reporter ou de créditer un
Activités de
du 3 au 9 mars. cours annulé pendant la session.
loisirs d’hiver
LIEUX DES ACTIVITÉS
COMMENT Bibliothèque Laurent-Savage
S'INSCRIRE ? 99, rue de la Mairie
En ligne : vsmsll.ca Centre communautaire
99, rue de la Mairie
En personne
Service des loisirs Chalet municipal
et de la vie communautaire 3100, rue Laurin
99, rue de la Mairie
École des Lucioles
14
Heures d’ouverture 320, rue de la Sève
Lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30
École des Grands-Vents
Vendredi de 8 h 30 à midi
3180, rue Laurin
École Horizon-du-Lac
MODES DE PAIEMENT 3102, rue de l'Église
ACCEPTÉS École Liberté-Jeunesse
2919, boulevard des Promenades
En ligne
Carte de crédit seulement Parc Félix-Leclerc
2965, chemin d'Oka
En personne
Argent comptant, carte de crédit et Pavillon Jeunesse Optimiste
paiement direct 3014, chemin d’Oka
CARTE DU
CITOYEN ET DU
NON-RÉSIDENT
La carte du citoyen ou du non-
résident doit être valide au moment
de l’inscription. Consultez la
section Carte du citoyen sur le
site Web à vsmsll.ca pour plus
d’information.L O I S I R S E T C U LT U R E
BASKETBALL | 6-11 ANS
HORAIRE NOUVEAUTÉ
ACTIVITÉS Dimanche
9 h 15 à 10 h 15
JEUNESSE (6-8 ans)
10 h 15 à 11 h 30
(9-11 ans)
... LIEU
École Horizon-du-Lac
COÛT
On s’active pour se garder au chaud !
45 $ pour les 6-8 ans
50 $ pour les 9-11 ans
Pour 10 semaines
BYE-BYE STRESS – LIGUE
DES SUPERHEUREUX
ABC DU SPORT ATELIERS DE SOCCER
8-12 ANS
RÉCRÉATIF NOUVEAUTÉ
HORAIRE
HORAIRE
Dimanche HORAIRE
Mardi
9 h à 9 h 45 Samedi
18 h à 19 h
(2-3 ans, parent-enfant) 9 h à 9 h 55
10 h à 10 h 45 (4 ans, parent-enfant) LIEU
15
(3-4 ans, parent-enfant) 10 h à 10 h 55 Centre communautaire
11 h à 12 h (5-6 ans, mixte 1)
COÛT
(4-6 ans, sans parent) 11 h à 11 h 55
70 $ pour 10 semaines
(7-9 ans, mixte 1)
LIEU
12 h à 12 h 55
École des Grands-Vents CIRQUE | 4-18 ANS
(5-8 ans, mixte 2)
COÛT HORAIRE
LIEU
125 $ pour 8 semaines Samedi
École des Grands-Vents
9 h à 10 h
COÛT (4-6 ans)
ATELIERS PRÉSCOLAIRES
92 $ pour 10 semaines 10 h à 11 h 30
3-5 ANS
(7-12 ans – débutant)
HORAIRE BADMINTON FAMILIAL 11 h 30 à 13 h 30
Lundi et/ou mercredi (13-18 ans – intermédiaire)
HORAIRE
et/ou vendredi
Mardi LIEU
9 h à 11 h 30
18 h à 19 h 30 École Liberté-Jeunesse
LIEU Pour les jeunes (moins de 18 ans)
COÛT
Chalet municipal accompagnés d’un adulte
120 $ (4-6 ans)
COÛT LIEU 145 $ (7-12 ans – débutant)
140 $ – 1 fois/semaine École des Grands-Vents 175 $ (13-18 ans – intermédiaire)
270 $ – 2 fois/semaine Pour 10 semaines
Hiver 2018-2019
COÛT
340 $ – 3 fois/semaine
40 $ (prix par personne)
Pour 10 semaines
Pour 10 semainesL O I S I R S E T C U LT U R E
CLUB DES DÉBROUILLARDS : HIP-HOP | 5-13 ANS INITIATION À LA
ANIMATIONS SCIENTIFIQUES PROGRAMMATION
HORAIRE
6-12 ANS INFORMATIQUE | 12-14 ANS
Mercredi
HORAIRE 17 h 45 à 18 h 45 HORAIRE
Samedi (5-7 ans) Lundi
9 h à 10 h Samedi 19 h à 20 h 30
(6-8 ans) 14 h 15 à 15 h 15
LIEU
10 h 15 à 11 h 15 (5-7 ans)
Centre communautaire
(9-12 ans) Mercredi
19 h à 20 h COÛT
LIEU
(8-13 ans) Gratuit pour 8 semaines
Centre communautaire
LIEU
COÛT KATAG | 7 À 12 ANS
Centre communautaire
85 $ pour 10 semaines
HORAIRE
COÛT
Vendredi
COMÉDIE MUSICALE 60 $ pour 10 semaines
18 h 15 à 19 h 30
6-10 ANS
LIEU
HORAIRE
École des Grands-Vents
Samedi
11 h 30 à 12 h 30 COÛT
90 $ pour 10 semaines
LIEU
Centre communautaire
16 MASSAGE BIENVEILLANT –
COÛT LIGUE DES SUPERHEUREUX
60 $ pour 10 semaines 4-7 ANS (PARENT-ENFANT)
HORAIRE
DANSE CONTEMPORAINE
Mercredi
8-12 ANS
18 h à 19 h
HORAIRE
LIEU
Mardi
Centre communautaire
18 h 15 à 19 h 15 INITIATION À LA DANSE
3-5 ANS COÛT
LIEU
70 $ pour 10 semaines
Centre communautaire HORAIRE
Samedi
COÛT MASSAGE POUR BÉBÉ
9 h à 10 h
60 $ pour 10 semaines 0 À 10 MOIS | ET CAUSERIE
(3-4 ans)
10 h 15 à 11 h 15 HORAIRE
GARDIENS AVERTIS
(3-4 ans) Jeudi NOUVEAUTÉ
11 ANS ET +
13 h à 14 h 10 h à 11 h 30
HORAIRE (4-5 ans)
LIEU
Dimanche Mardi
Centre communautaire
24 février 8 h 30 à 16 h 30 17 h à 18 h
(3-4 ans) COÛT
LIEU
125 $ pour 5 semaines
Centre communautaire LIEU
Centre communautaire
COÛT
45 $ COÛT
60 $ pour 10 semainesL O I S I R S E T C U LT U R E
PRÊTS À RESTER SEULS ! YOGA-JEU | 3 À 9 ANS PEINTURE | 7 À 11 ANS
9-13 ANS
HORAIRE HORAIRE
HORAIRE Samedi Jeudi
Dimanche 9 h à 9 h 55 18 h à 19 h
9 h à 15 h (3-5 ans, parent-enfant)
LIEU
10 février ou 17 mars 10 h à 10 h 55
Centre communautaire
(6-9 ans, sans parent)
LIEU
COÛT
Centre communautaire LIEU
70 $ pour 10 semaines
École Horizon-du-Lac
COÛT
45 $ COÛT ESPACE LIBRE ACTION
70 $ pour 10 semaines (PARENT-ENFANT
TENNIS | 3 À 15 ANS DE 0 À 5 ANS)
ZUMBA KIDS Venez profiter d’une grande salle
HORAIRE NOUVEAUTÉ
4 À 11 ANS où bouger et vous amuser entre
Dimanche
amis. Cette activité permet aux
12 h 30 à 13 h 25 HORAIRE
enfants de développer leur créati-
(3-5 ans, parent-enfant) Mercredi
vité et leurs habiletés sociales et
13 h 30 à 14 h 25 18 h 15 à 19 h
motrices. La présence du parent
(6-8 ans) (4 à 6 ans, parent-enfant)
est obligatoire en tout temps.
14 h 30 à 15 h 25 19 h 05 à 19 h 50
(9-15 ans – débutant) (7-11 ans, sans parent) HORAIRE
15 h 30 à 16 h 25 Lundi
LIEU
(9-15 ans – intermédiaire) 9 h à 11 h 30 17
École Horizon-du-Lac
LIEU LIEU
COÛT
École des Grands-Vents Pavillon Jeunesse Optimiste
55 $ pour 10 semaines
COÛT COÛT
95 $ pour 10 semaines Gratuit
Hiver 2018-2019L O I S I R S E T C U LT U R E
CARDIO JOGGING
14 ANS ET +
ACTIVITÉS HORAIRE
Mardi ou jeudi
P O U R A D U LT E S 19 h à 20 h
LIEU
Parc Félix-Leclerc
... COÛT
115 $ pour 10 semaines
Du plaisir cet hiver, dès le 14 janvier
« JE COACH MA VIE ! »
16 ANS ET +
NOUVEAUTÉ
HORAIRE
Jeudi
18 h 30 à 20 h 30
BADMINTON LIBRE
LIEU
16 ANS ET +
Centre communautaire
HORAIRE
COÛT
Mardi
20 $ pour 10 semaines
20 h à 22 h
18 LIEU ENTRAÎNEMENT BELLYFIT
École Liberté-Jeunesse 16 ANS ET +
COÛT HORAIRE
50 $ pour 10 semaines Jeudi
18 h 30 à 19 h 30
BÉBÉS ET BAMBINS EN
LIEU
SÉCURITÉ | 16 ANS ET +
École des Lucioles
HORAIRE NOUVEAUTÉ
COÛT
Dimanche
92 $ pour 10 semaines
27 janvier 13 h à 16 h
ou
EXCEL ET WORD POUR
Lundi
DÉBUTANTS | 16 ANS ET +
25 février 9 h à 12 h
ou HORAIRE
Mardi Lundi
26 mars 12 h 30 à 15 h 30 18 h 45 à 19 h 45
LIEU LIEU
Centre communautaire Bibliothèque Laurent-Savage
COÛT COÛT
35 $ 75 $ pour 10 semainesL O I S I R S E T C U LT U R E
INITIATION À PEINTURE | 16 ANS ET + PHOTOGRAPHIE NUMÉRIQUE
L’INFORMATIQUE ET AU WEB 16 ANS ET +
HORAIRE NOUVEAUTÉ
55 ANS ET +
Mercredi HORAIRE
NOUVEAUTÉ
HORAIRE 14 h à 15 h Lundi
Mercredi Jeudi 13 h 30 à 15 h 30 (débutant)
13 h à 14 h 19 h 15 à 20 h 15 Mardi
19 h 30 à 21 h 30 (débutant)
LIEU LIEU
Mercredi
Bibliothèque Laurent-Savage Centre communautaire
19 h 30 à 21 h 30 (intermédiaire)
COÛT COÛT
LIEU
Gratuit pour 10 semaines 70 $ pour 10 semaines
Centre communautaire
INSANITY MAX30 PILATES | 16 ANS ET + COÛT
16 ANS ET + 75 $ pour 10 semaines
HORAIRE
HORAIRE NOUVEAUTÉ Vendredi
STUDIO SUP FITNESS
Lundi 9 h 30 à 10 h 30
16 ANS ET +
20 h à 20 h 30
LIEU
HORAIRE
LIEU Centre communautaire
Mardi
École des Grands-Vents
COÛT 20 h à 21 h
COÛT 65 $ pour 10 semaines
LIEU
45 $ pour 10 semaines
École des Grands-Vents
19
MISE EN FORME | 50+ COÛT
90 $ pour 10 semaines
HORAIRE
Mercredi
15 h 30 à 16 h 25
LIEU
Centre communautaire
COÛT
65 $ pour 10 semaines
MISE EN FORME MAMAN-
BÉBÉ | 16 ANS ET +
HORAIRE
Mercredi
9 h 30 à 10 h 30
LIEU
Centre communautaire
COÛT
80 $ pour 10 semaines
Hiver 2018L O I S I R S E T C U LT U R E
TAI-CHI | 16 ANS ET + YOGA MUSCULAIRE
16 ANS ET +
HORAIRE
Mardi HORAIRE
10 h 35 à 11 h 35 (débutant) Lundi
13 h à 14 h 30 (intermédiaire) 19 h à 20 h
LIEU LIEU
Centre communautaire École Horizon-du-Lac
COÛT COÛT
65 $ pour 10 semaines 65 $ pour 10 semaines
TENNIS INTERMÉDIAIRE- YOGA-PILATES | 16 ANS ET +
AVANCÉ | 16 ANS ET +
HORAIRE
HORAIRE Mercredi
Mercredi 16 h 30 à 17 h 30
19 h 30 à 21 h 30
LIEU
LIEU Centre communautaire
École Liberté-Jeunesse
COÛT
COÛT 65 $ pour 10 semaines
165 $ pour 10 semaines
ZUMBA FITNESS
20 YOGA 50+ 16 ANS ET +
HORAIRE HORAIRE
Vendredi Lundi
10 h 35 à 11 h 35 19 h à 20 h
Mercredi
LIEU
20 h à 21 h
Centre communautaire
LIEU
COÛT
Écoles des Grands-Vents
65 $ pour 10 semaines
et Horizon-du-Lac
YOGA HATHA | 16 ANS ET + COÛT
70 $ pour 10 semaines
HORAIRE
Lundi
ZUMBA GOLD | 50 ANS ET +
20 h 05 à 21 h 05 (10 semaines)
HORAIRE
LIEU
Mercredi
École Horizon-du-Lac
13 h à 14 h
COÛT Vendredi
65 $ pour 10 semaines 13 h à 14 h
LIEU
Centre communautaire RAPPEL
COÛT Tous les cours feront
70 $ pour 10 semaines relâche du 3 au 9 mars.VSMSLL EN LIGNE
R E T R O U V E Z - N O U S UNE VILLE
SUR LES RÉSEAUX INTELLIGENTE !
SOCIAUX! Votre plateforme de communica-
tion citoyenne. Créez votre dossier
... personnalisé pour :
• avoir accès à votre compte
de taxes ;
Nous vous invitons à nous suivre sur Facebook et
• vous inscrire à toutes les
Twitter afin de rester informés sur ce qui se passe
activités offertes par la Ville ;
dans votre ville et d'interagir avec votre communauté !
• recevoir des messages
importants ;
• suivre le calendrier
des collectes ;
• et bien plus !
Une application mobile est
21
aussi disponible !
Actualités
Communiqués, ventes-débarras,
rappels saisonniers, etc.
Loisirs
Programmation, activités spé-
ciales, patinoires, camps, etc.
Événements
Fêtes thématiques, conférences,
spectacles, expositions, etc.
Pour nous joindre,
rien de plus facile !
Facebook.com/vsmsll ou
retrouvez l'icône à partir
de notre site Web
Suivez-nous sur Twitter
Hiver 2018-2019
Twitter.com/vsmsllL O I S I R S E T C U LT U R E
PROGRAMME
CAMP DE LA D’ACCOMPAGNEMENT
RELÂCHE SCOLAIRE POUR LES CAMPS
Fiche d’évaluation à remplir
... Le camp de jour de la Ville de
Sainte-Marthe-sur-le-Lac offre un
programme d’accompagnement
Du 4 au 8 mars, pour les 5 à 12 ans
aux enfants ayant déjà un suivi
particulier à l’école. Ce soutien
est offert dans une perspective
d’intégration et d’inclusion au
PÉRIODE camp de jour régulier. Nous vous
D’INSCRIPTION invitons à remplir la fiche d’évalua-
tion se trouvant sur notre site Web
Résident : 4 au 17 février
et à nous la faire parvenir par cour-
Non-résident : 11 au 17 février
riel avant le 4 février pour le camp
de la relâche scolaire et avant le
4 mars pour le camp de jour d’été
COMMENTS'INSCRIRE à inscriptions@vsmsll.ca. Prenez
En ligne : vsmsll.ca note que la fiche d’évaluation ne
remplace pas l’inscription. Vous
En personne : Service des loisirs
22 devrez ensuite inscrire votre enfant
et de la vie communautaire
au camp de jour.
99, rue de la Mairie
HEURES D’OUVERTURE
Lundi au jeudi : 8 h 30 à 16 h 30
Vendredi : 8 h 30 à midi
AU PROGRAMME
Bricolages, jeux intérieurs
et de plein air, activités sportives,
journées thématiques et plusieurs
autres surprises !
HORAIRE DU CAMP
Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h
SERVICE DE GARDE INCLUS
Lundi au vendredi
de 6 h 30 à 8 h 30 et de 16 h à 18 h
LIEU
École des Grands-Vents
Pour les détails des activités, les
tarifs et modalités d’inscription,
consultez le vsmsll.ca.L O I S I R S E T C U LT U R E
HORAIRE HORAIRE RÉGULIER
DES PATINOIRES Lundi au vendredi 16 h à 22 h
Samedi et dimanche 10 h à 22 h
EXTÉRIEURES
PÉRIODE DES FÊTES
Chalet du parc municipal
24 et 31 décembre 10 h à 15 h
3100, rue Laurin
Noël et jour de l’An Fermé
Avec surveillance, chalet ouvert
26 au 30 décembre 10 h à 22 h
2 au 6 janvier 10 h à 22 h
RELÂCHE SCOLAIRE 4 AU 8 MARS
Lundi au vendredi 10 h à 22 h
Lors de tempêtes ou de mauvais temps, le chalet municipal sera fermé.
Aucun flânage ne sera toléré dans les chalets municipaux.
23
AUTRES PATINOIRES,
SANS SURVEILLANCE*
HORAIRE RÉGULIER
Tous les jours jusqu’à 22 h
LIEUX
Parc Clair-de-lune Parc des Anges
333, 6e Avenue Rue des Anges
Parc Roland-Laliberté Parc Mon Rêve
25, 13e Avenue Rue de la Sève
Parc Maurice-Binette,
60, 31e Avenue
Hiver 2018-2019
*Prenez note que ces patinoires n’ont pas de chalet.
Pour plus d’information, veuillez téléphoner au
450 472-7310, poste 145.L O I S I R S E T C U LT U R E
ADOLESCENTS
LA
BIBLIOTHÈQUE
...
Un lieu inspirant et chaleureux cet hiver !
Titre : Mystères à l’école
Auteur : Collectif sous la direction
de Richard Migneault
Édition : Druide
SUGGESTIONS DE LECTURE Ce recueil de quinze nouvelles
aussi décapantes que surpre-
Les nouveautés nantes gardera les lecteurs en
haleine jusqu’à la toute fin !
ADULTES
JEUNESSE
Titre : Bibliothèque Laurent-Savage
24 Auteur : Jacques Nantel
Dans cet ouvrage, Jacques Nantel, président
du Club Photo Sainte-Marthe-sur-le-Lac, a su
immortaliser la construction de la bibliothèque
Laurent-Savage, de la première pelletée de terre
à l’inauguration. Nous vous invitons à venir
découvrir tout le chemin parcouru grâce à ces
magnifiques photos. Vous trouverez le livre sur le
présentoir devant le comptoir de prêt. Consultation
sur place seulement.
Titre : Rien du tout !
Auteurs : Marie-Hélène Jarry
et Amélie Dubois
Édition : Isatis
Tout va trop vite pour Clara. Elle
souhaite prendre le temps de
compter les nuages, respirer les
fleurs et ne rien faire du tout. Un
album tout en douceur qui invite au
repos et à la lenteur.L O I S I R S E T C U LT U R E
CLUB DE LECTURE NOS COUPS DE CŒUR
POUR ADULTES
GROUPE DU MARDI GROUPE DU JEUDI
Pour les amateurs
de littérature
Venez partager vos coups de cœur
avec des passionnés de lecture !
Ces rencontres stimulantes vous
permettront de socialiser, d’élar-
gir vos horizons et de faire de
belles découvertes ! Vous pouvez
vous joindre au club de lecture en
tout temps, en vous inscrivant à
la bibliothèque au 450 472-7310,
poste 101. Titre : Le grand magasin, Tome 1. Titre : L’empreinte de toute chose
La convoitise Auteur : Elizabeth Gilbert
CLUB DE LECTURE DU MARDI Auteur : Marylène Pion Édition : CALMANN-LÉVY
10 h à 11 h 30 Édition : Les éditeurs réunis
XIXe siècle. L’auteur nous raconte le
Fin de la session d’automne Montréal, 1926. Au prestigieux siècle kaléidoscopique qui voit jail-
18 décembre magasin Eaton, deux employés en lir l’esprit des Lumières. Sa plume
quête de renouveau, Laurianne et est vive, insolente, savante et non
Début de la session d’hiver
Olek, se rencontreront et nourri- dénuée de romantisme : à l’image
15 janvier 25
ront l’espoir d’une vie meilleure. de son héroïne. Alma Whittaker
En cette période d’après-guerre, grandit auprès d'un père botaniste
CLUB DE LECTURE DU JEUDI
l’établissement offrira du rêve aux et d'une mère qui tient de sa famille
19 h 30 à 20 h 30, un jeudi sur deux
clients et aux membres de son de l'Hortus Botanicus d'Amsterdam
Fin de la session d'automne personnel… une formidable érudition.
13 décembre
Début de la session d’hiver
17 janvier
Gratuit pour les résidents, et 10 $
par session pour les non-résidents.
Carte du citoyen ou du non-
résident obligatoire.
HORAIRE DES FÊTES
BON À SAVOIR ! Notez qu’en raison du congé des
fêtes, la bibliothèque sera fermée
Pour vous aider à tenir votre dos-
les 24, 25, 26 et 31 décembre ainsi
sier à jour, la bibliothèque peut
que les 1er et 2 janvier 2019.
vous envoyer par courriel des
avis automatisés de courtoisie,
HEURES D’OUVERTURE
de retard et de réservation. Vous
Lundi au vendredi
Hiver 2018-2019
pouvez en faire la demande auprès
11 h à 20 h
de l’équipe de la bibliothèque.
Assurez-vous aussi que l’adresse Samedi et dimanche
courriel associée à votre dossier 11 h à 16 h
citoyen est valide.L O I S I R S E T C U LT U R E
SPECTACLE DE NOËL
ACTIVITÉS 2 À 8 ANS
Au centre communautaire
C U LT U R E L L E S Mardi 11 décembre
18 h 30 à 19 h 15
... Le père Noël s’est fait dérober
son grand livre doré où il écrit
le nom de tous les amis avec
leurs cadeaux. Le joueur de tours
La culture au rendez-vous !
Atchoumatchoum, un peu jaloux
du père Noël, a caché le livre. Le
père Noël envoie en mission spé-
ciale Mimi-Noël, sa petite-fille. En
compagnie des enfants, Mimi-
Noël retourne au Pôle Nord, à la
MODALITÉS D’INSCRIPTION recherche d’indices. Elle visite le
petit phoque Frimousse, l’ours
Inscription en ligne à vsmsll.ca
polaire Chibouki et le pingouin
Gratuit pour les citoyens. La carte du citoyen valide est obligatoire. Clopinou pour découvrir des
indices et rapporter au père Noël le
Non-résidents
livre doré.
Activité jeunesse : 5 $
Activité pour adultes : 10 $ Cette activité gratuite est réservée
26
aux citoyens. Places limitées.
La carte du non-résident valide est obligatoire.
La Ville peut, en tout temps, modifier une activité sans préavis et n’est pas
DÉPOUILLEMENT
tenue de reporter une activité annulée pour des raisons indépendantes de
D’ARBRE DE LIVRES
sa volonté.
Au centre communautaire
LES CONTES TARTINE HEURE DU CONTE ET Samedi 15 décembre
18 MOIS À 4 ANS BRICOLAGE | 3 À 8 ANS 10 h à 11 h 30
(PARENT-ENFANT) À la bibliothèque
La Ville de Sainte-Marthe-sur-
À la bibliothèque
L’heure du conte est une belle le-Lac, en collaboration avec
Votre enfant pourra développer activité culturelle et littéraire, l'Association des auteurs des
son écoute et sa curiosité par cet qui comprend la lecture de contes Laurentides, invite les jeunes
atelier exploratoire sur les arts et la confection d’un bricolage de 5 à 10 ans à s'inscrire au
et la littérature. Une animation selon une thématique amusante. Dépouillement d'arbre de livres.
douce et colorée de 45 minutes L'auteure de livres jeunesse
Prochaines animations
où la musique est également Isabelle Larouche lira un conte,
au menu ! Drôle d’hiver puis tous les enfants recevront
Mardi 15 janvier en cadeau un livre adapté à leur
Prochaines animations
18 h 45 âge. Cette activité se terminera
Samedi par une collation de Noël. Trente
La Saint-Valentin
26 janvier et 16 mars places seulement sont disponibles,
Mardi 12 février
9 h 15 à 10 h inscrivez-vous rapidement !
18 h 45
Mercredi Cette activité gratuite est réservée
Les poissons
13 février aux citoyens.
Mardi 12 mars
9 h 15 à 10 h
18 h 45L O I S I R S E T C U LT U R E
SÉRIE DE CONFÉRENCES ACTIVITÉS
SUR LA PHOTOGRAPHIE
En collaboration avec le Club Photo Sainte-Marthe-sur-
CULTURELLES DE LA
le-Lac, la Ville offre une série de conférences à toute RELÂCHE SCOLAIRE
personne intéressée par le domaine de la photographie.
Pour connaître la programmation
Des conférenciers de tous horizons viendront partager
des activités culturelles ayant lieu
leur passion !
durant la relâche scolaire, consultez
Au total, ce sont sept conférences qui seront présentées, du mois de le site Web sous l’onglet Loisirs et
septembre 2018 à avril 2019. culture et Activités culturelles.
Centre communautaire
KARINE HUARD MICHEL BEAUREGARD 27
BOUDOIR LIGHTROOM
Vendredi 25 janvier Vendredi 22 février
19 h 30 19 h 30
Photographe depuis 18 ans, Apprenez les différents outils
amateure de portraits de du module de développement
mode et de famille, jusqu’à ce de Lightroom. La sélection de
qu’elle découvre l’ultime forme photographies utilisées proposera
de portrait : le boudoir. Son différentes approches pour
SEMAINE DES
approche lifestyle où l’émotion améliorer le rendu d’une photo, BIBLIOTHÈQUES
prime, la personnalisation de ses telles que la retouche de la lumière,
PUBLIQUES
séances ainsi que le soutien au la correction d’un contre-jour, le
développement personnel offert à réglage sélectif des couleurs (TSL), Du 20 au 27 octobre dernier, la
ses clientes lui ont permis de se la correction du bruit, la conversion bibliothèque Laurent-Savage
créer un créneau unique. en noir et blanc, photo HDR, etc. soulignait la 20e édition de la
Semaine des bibliothèques
Inscription en ligne à vsmsll.ca publiques. Les jeunes de 4 à 10 ans
ont pu participer à une chasse
Pour les résidents : GRATUIT
au trésor très amusante, tandis
Carte du citoyen obligatoire
que les jeunes de 6 à 12 ans ont
Pour les non-résidents : 10 $ aimé bricolé lors de l’activité
Mon livre, ma création ! Les
Hiver 2018-2019
Les non-résidents devront s’inscrire par téléphone
adultes ont, quant à eux, assisté
au 450 472-7310, poste 145.
à une excellente conférence de
l’auteure d’Anecdotes d’une agente
d’artistes, Louise Hébert.SÉCURITÉ PUBLIQUE
SOIRÉE HONORIFIQUE LA PRÉVENTION DES INCENDIES
DU SERVICE DE DURANT LE TEMPS DES FÊTES
SÉCURITÉ INCENDIE En vue des préparatifs du temps des fêtes, voici
quelques conseils de prévention en sécurité incendie.
Le 14 septembre dernier se tenait la soirée officielle de
Ceux-ci seront utiles lors de l'installation du sapin et
remise des médailles pour les membres du Service de
des décorations de Noël.
sécurité incendie intermunicipal Deux-Montagnes –
Sainte-Marthe-sur-le-Lac, à laquelle étaient conviés • Pour l’éclairage de votre arbre ainsi que les déco-
tous les membres de la brigade ainsi que la mairesse rations, utilisez uniquement des lumières et des
de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Me Sonia Paulu, et le rallonges électriques homologuées par un orga-
maire de Deux-Montagnes, M. Denis Martin. nisme reconnu (CSA, ULC ou UL) et éteignez toujours
les lumières de Noël avant d’aller au lit ou de quitter
À cette occasion, 13 membres ont été honorés en
la maison.
recevant une médaille pour 20 années, une barrette
pour 30 années ou 2 barrettes pour 40 années de • N’utilisez pas à l’extérieur des décorations conçues
dévouement et loyaux services. pour l’intérieur, et vice-versa.
C’est donc avec beaucoup de fierté que M. Ron Hunt, • Un sapin artificiel est plus sécuritaire, car il risque
directeur du Service de sécurité incendie, remettait ces moins de prendre feu.
différentes distinctions aux membres honorés suivants :
• Si vous préférez un arbre naturel, choisissez un arbre
fraîchement coupé. Les aiguilles doivent être vertes
MEMBRE RETRAITÉ
et ne pas se détacher facilement.
M. André Giroux – 30 années (absent)
• Coupez de nouveau le tronc (en biseau) dès votre
28 MEMBRES ACTIFS
arrivée à la maison. La nouvelle coupe aidera votre
M. Ron Hunt – 40 années
arbre à mieux absorber l’humidité.
M. Michel Thibault – 40 années
M. Brad Mills – 30 années • Placez le sapin dans un récipient d’eau bien rempli et
M. Brent Martin – 30 années arrosez-le tous les jours.
M. Louis Viau – 30 années (absent)
• N'allumez pas les lumières dans un sapin trop sec,
M. Eric Clark – 30 années
cela pourrait causer un incendie.
M. Steve Charron – 20 années
M. Randy Mills, – 20 années • Installez le sapin à plus d’un mètre de toute source
M. David Michaud – 20 années de chaleur (plinthes, chaufferette, foyer, etc.) et
M. Michel Sabourin – 20 années placez-le loin des endroits passants et des sorties.
M. Ryan Kiley – 20 années
• Ne brûlez pas les emballages de cadeaux ni les
M. Patrick Sirois – 30 années
branches de sapin dans le foyer ou le poêle à bois.
Les matériaux enflammés peuvent s’envoler dans la
cheminée et se déposer sur le toit ou dans la cour.
• Soyez prudent en décorant le manteau de la
cheminée et évitez d'y suspendre des matières
inflammables (tissus synthétiques, sapinages,
guirlandes de papier, etc.).
• Ne laissez jamais les chandelles allumées sur ou
près de toute matière qui pourrait prendre feu.
Assurez-vous d’utiliser des chandeliers solides qui
ne basculeront pas et fixez les chandelles bien en
place dans ceux-ci.
Crédit photo : Jean-Marc Pilon-LavalléeSÉCURITÉ PUBLIQUE
SOYEZ PRÉVOYANT ! SÉCURITÉ SUR LA GLACE
La majorité des vols de souffleuse sont La prudence est de mise !
commis en plein jour Chaque hiver, des événements tragiques se produisent
Les policiers de votre Service de police désirent vous sur les plans d’eau lors des activités récréatives sur la
rappeler ces quelques conseils : glace. Votre Service de police vous lance un appel à la
vigilance : avant de circuler sur un plan d’eau, assurez-
• Si vous devez laisser votre souffleuse à l’extérieur,
vous qu’il soit suffisamment gelé. Pour ce faire, il est
attachez-la avec une chaîne de métal et un cadenas
primordial de mesurer l’épaisseur de la glace à diffé-
et veillez à la couvrir à l’aide d’une toile afin d’éviter
rents endroits afin de vérifier qu’elle supportera votre
d’attirer les regards.
poids, celui de votre équipement et celui de votre
• Assurez-vous d’un bon éclairage extérieur en lais- moyen de transport.
sant vos lumières extérieures allumées dès la
La Société de sauvetage recommande que l’épais-
tombée du jour.
seur de la glace soit d’au moins 10 cm (4 pouces) pour
• Peinturez une petite partie de votre souffleuse avec qu’une personne puisse y marcher, y pêcher ou y faire
une couleur qui vous permettra de l’identifier facile- du ski de randonnée. D’ailleurs, la glace est habituelle-
ment ou encore burinez-la en y gravant votre numéro ment classée en fonction de sa couleur. La glace bleue
de permis de conduire. transparente est la plus résistante. Faites vos activités
sur des sentiers où des organisations vérifient l’épais-
• Enfin, soyez vigilant et signalez tout véhicule qui
seur de la glace.
vous semble suspect en contactant le 911.
Le Club de motoneige les Lynx de Deux-Montagnes
Si, malgré tous vos efforts, vous vous faites tout de
rapporte qu’à chaque saison, près du quart des décès
même voler votre souffleuse, afin de faciliter le tra- 29
en motoneige sont survenus par noyade. La vigilance
vail des policiers pour la retracer, veuillez remplir dès
est de mise ! Avant votre sortie, prenez un moment
maintenant la section ci-dessous et conservez ce
pour évaluer l’état des sentiers à l’aide des sites Web
papier dans vos documents personnels.
de nos organisations locales, soit :
Marque : ______________________________________________
• clubquadbasseslaurentides.com
Modèle : ______________________________________________ • clublynx.qc.ca
Couleur : ______________________________________________ Vous y trouverez toutes les informations nécessaires
pour une sortie sécuritaire et plaisante.
Année : _______________________________________________
N° de série ou Bonne randonnée !
inscription burinée :___________________________________
CHRISTOPHER HARDING
Agent sociocommunautaire
Relationniste médias
450 473-4686, poste 256
charding@rpldm.ca
Hiver 2018-2019Vous pouvez aussi lire
