DÉCEMBRE EN FÊTE(S) - Ville de Saint-Dié-des-Vosges
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.saint-die.eu LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES N°30 / Décembre 2019 DÉCEMBRE EN FÊTE(S) Voici revenu le temps des fêtes de fin d’année, avec leurs illuminations dans les rues mais aussi dans les yeux des enfants. Accueillez saint Nicolas et son cortège, soyez gourmands du plaisir de découvrir le marché de Noël et ses animations, patinez sur la glace... soyez heureux !
SUR LE VIF LE MAGAZINE LE MAGAZINE DE DE SAINT-DIÉ-DES- SAINT-DIÉ-DES-VOSGES Un 1er prix national pour le miel déodatien ! Le combat conduit pour favoriser la biodiversité en ville s’est concrétisé par l’obtention d’un 1er prix national pour le miel urbain 2018 de Saint-Dié-des-Vosges. La remise de ce prix, remporté parmi une sélection de 46 miels a été effectuée le 30 octobre en mairie. Les écoliers ont chanté la Marseillaise Nombreux Déodatiens étaient présents au cimetière militaire des Tiges, puis au monument aux morts de la ville à l’occasion des cérémonies du 11 Novembre. Un moment particulièrement émouvant fut partagé lors de l’interprétation très réussie de l’hymne national par un important groupe de jeunes enfants. Un bel hommage aux soldats morts pour la France, dont 494 Déodatiens. Promotion interne Stéphane Durand a été officiellement nommé responsable des Services techniques mutualisés de la Ville et de l’Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges. Il a à gérer la responsabilité d’un effectif de 117 agents. Stéphane Durand, ancien directeur du Centre technique municipal, succède à Thierry Toussaint qui a rejoint la Direction des Bâtiments du Conseil Départemental du Bas-Rhin. Les Hivernales de la brocante, on en redemande ! Avec plus de 90 exposants présents à l’Espace François-Mitterrand, l’édition de fin d’année des Hivernales de la brocante organisée par Abel Renaud a une nouvelle fois séduit son public. Prochaine édition le dimanche 2 février de 5 h à 17 h, au même endroit. 2
DÉODATIENS / N°30 - DÉCEMBRE 2019 ÉDITO Municipales 2020 Au regard de la règlementation électorale, l’édito du Maire est suspendu. P.6 P.5 SOMMAIRE 4 Le Réseau Parentalité déodatien s'interroge sur la famille P.10 6 Téléthon 2019 7 P.8-10 Phase d'observation forestière dans la Madeleine 8-10 Décembre en fête(s) ! 13 Le chantier de la Côte Calot s'achève 14-15 Les sorties du mois : morceaux choisis 16 Rencontre : Thierry Choserot P.13 Directeur de la publication : David Valence Rédactrice en chef : Laetitia Martel Rédacteurs : Laure Costalonga, Nadine Malbrun, Fabienne Schneider, Josée Tomasi Réalisation technique : Laurent Stoll Photographies : Tristan Cuny, Maxime Perrotey, Sylvain Pasquet Impression : l’Ormont imprimeur - Saint-Dié-des-Vosges Charte graphique : DargDesign Diffusion : Médiapost - Régie publicitaire : Estelle Hameau - 06 22 51 69 51 www.saint-die.eu facebook.com/ville.saintdiedesvosges Le trois minutes 3
ACTUALITÉ LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES 6 ET 7 DÉCEMBRE Le Réseau Parentalité déodatien s'interroge sur la famille Créé il y a dix ans à l'initiative d'un 8 h 30 au Musée Pierre-Noël, avec ENQUETE SUR groupe de travail de la Direction les premières prises de paroles à Vosgienne des Interventions partir de 9 h ; visionnage du film de LA PARENTALITÉ Sociales (DVIS) de Saint-Dié, le 9 h 40 à 10 h 40 puis échange public/ Réseau Parentalité regroupe intervenants à partir de 11 h. A 14 h, depuis son origine des équipes la troupe déodatienne de théâtre pluridisciplinaires qui ont pour d'improvisation Acte proposera Le Réseau Parentalité déodatien point commun de placer la saynettes... et surprise ! lance une grande enquête sur la parentalité au cœur de leurs actions : A 18 h, Jean-Michel Rey et Compagnie parentalité. Il souhaite recueillir la CAF, DDASS, Education nationale, présentera, toujours au Musée Ville de Saint-Dié-des-Vosges... Une parole des parents dans le but de Pierre-Noël, son spectacle «Tom et concevoir des actions répondant création qui reposait alors sur deux Petit Loup». Entrée gratuite mais constats majeurs : la non-contenance au mieux aux besoins des familles. attention, places limitées... du tout-petit (absence de limites) et Vous êtes parent d'au moins un Le lendemain samedi 7 décembre, des grossesses répétées chez des enfant de moins de 18 ans et habitez c'est à l'Espace François-Mitterrand jeunes femmes conscientes de ne que le Réseau Parentalité déodatien dans l'une des communes de la pas pouvoir assumer les enfants sur vous donnera rendez-vous, à Communauté d'Agglomération ? le plan éducatif. Alors vous pouvez répondre de l'occasion d'un grand Salon des Dix ans plus tard, et après nombre de Familles. De 14 h à 17 h, en entrée manière anonyme et confidentielle. colloques, rencontres, conférences, libre et gratuite, vous pourrez animations..., le Réseau Parentalité déambuler de stand en stand L'enquête est en ligne sur le site déodatien n'a jamais dévié de sa du Réseau Parentalité déodatien. SUPER LOTO pour rencontrer les structures, raison d'être et le prouve en cette associations et professionnels de Contact : fin d'année 2019 puisque, associé reseauparentalite.deo@gmail.com DE NOËL la famille et de la parentalité qui une fois encore à l'association Naître interviennent sur le territoire de la Allaiter Grandir, il propose un grand Communauté d'Agglomération de L'AAPPMA de Saint-Dié et les temps fort sur le thème «C'est quoi Saint-Dié-des-Vosges. Nombreuses une Famille ?» les vendredi 6 et animations. Grelotteux du Val de Meurthe samedi 7 décembre. organisent un super loto de Noël le La journée du vendredi s'articulera dimanche 22 décembre à l'Espace autour du visionnage du film François-Mitterrand. Ouverture «Famille(s) en mutation» en présence des portes à 12 h 30, début des de la réalisatrice Anne Jochum et de parties à 14 h. A gagner : plus de l'association «Préparons demain» de 3 500 euros en bons d'achats ! Carhaix-Plouguer (Côtes-d'Armor), Tarifs : adultes 20 euros la chaise avec un éclairage apporté par deux 6 cartons et une partie spéciale, «experts» : Jean Epstein, psycho- enfants (- 14 ans) 10 euros la sociologue, et Charles Di, psychologue chaise 3 cartons et une spéciale. clinicien. L'accueil se fera à partir de Réservation et modalités d'inscription au 06 08 72 08 68. LUNDI 23 DÉCEMBRE VIDE-GRENIERS La montée des Schlitteurs, À SAINT-ROCH une mise en jambes pour les fêtes ! Le centre social Germaine-Tillion Aussi costauds que les pentes Sapin-Sec, dans l'Ormont. Il s’agit d’une véritable fête à laquelle de Saint-Roch organise un vide- abruptes auxquelles ils se sont le public est invité à venir nombreux greniers le mardi 10 décembre attaqués, les rudes montagnards L'idée étant de marcher, vêtu d'une et à se manifester... bruyamment. de 8 h 30 à 12 h 30, sur place. que furent les schlitteurs réussirent tenue, ou simplement d'un pull le Trompettes, casseroles-tambours, L'inscription doit se faire au plus de jolis exemples d'exploits de plus moche possible, histoire de se accordéons... sont espérés tout au vite directement auprès du centre montées. La tradition se perpétue retrouver dans la joie et la bonne long du parcours. La montée des social. Compte tenu de la place le 23 décembre à l'occasion d'un humeur. Les premiers arrivés Schlitteurs, c'est gratuit, ouvert à trail festif organisé sur le massif attendent et applaudissent les toutes et tous. limitée, une seule table (environ forestier déodatien et dont le suivants, jusqu'au dernier ! 2 m) est mise à disposition par À propos, pour les mollets costauds, succès va croissant avec quelque personne, pour un montant de 2 L’effort terminé, à 19 h 15 vient le il est temps aussi de penser à la 500 participants l'an dernier. Initiée €. L'occasion pour les vendeurs en 2014 par Stéphane Brogniart, la moment de redescendre en ville et saison 2020 en s'assurant d'avoir un de se séparer de ce qui encombre course s'adresse à tous, sans limites de festoyer autour d’un verre. Les dossard pour le 16e Trail des Roches. et pour les visiteurs de faire des puristes iront à la Cabane Darou Les inscriptions sont ouvertes. d'âge et se réalise dans un temps achats d'occasion avant les fêtes ! pour y refaire la course, mais tout est défini d'une heure maximum pour gentiment faisable. arriver à la table d'orientation du 4
DÉODATIENS / N°30 - DÉCEMBRE 2019 ACTUALITÉ SAMEDI 14 DÉCEMBRE SALON DES Sainte-Barbe en famille COLLECTIONNEURS Cette année, les sapeurs-pompiers L’ensemble se déroulera en présence Le dimanche 15 décembre de déodatiens réunis autour du d’une centaine de personnes, parmi 9 h à 17 h, l'association Rive capitaine Rachid Lamrhari, chef de lesquelles les conjoints et les enfants Gauche invite le public à se centre du Centre d'intervention et des soldats du feu. rendre en masse au Salon des de secours de Saint-Dié-des-Vosges Les participants entendront ensuite Collectionneurs qui se tiendra à depuis le 1er août, se rassembleront le samedi 14 décembre à l’intérieur le bilan annuel des activités et l'Espace François-Mitterrand. Une de l’enceinte de leur caserne, rue interventions du CIS. Les allocutions cinquantaine de stands tenus de l'Université, où ils célébreront la des autorités seront également par des professionnels et des Sainte-Barbe. prononcées sur place et exprimeront particuliers proposeront : carte la gratitude et l’estime de tous. Aucun postale, BD, monnaie, capsules, Ce sera l’occasion pour les soldats défilé au centre-ville n'est prévu ; il vinyles, timbres, miniatures, du feu de rendre hommage aux s'agit, explique le chef de centre, de figurines, insignes militaires... sapeurs-pompiers disparus ou préserver les familles et de conforter blessés en mission. Une remise le bien-être des enfants. Quelques places sont encore officielle de décorations, fourragères, disponibles : manifestez-vous de lettres de félicitations et de galons au 06 68 47 40 85 avant le 10 de promotion viendra saluer des décembre ! femmes et des hommes méritants. 11 ET 21 DÉCEMBRE Magie de Noël culturelle ! bestioles agiles et farceuses qui lui cirque et théâtre, il devient le guide donnent envie de danser, de voler de son merveilleux pays. M. Gyraf, et de nager... En les imitant, avec la Chorale d'élèves du Conservatoire humour et persévérance, ce tout- Olivier-Douchain et des groupes de la petit deviendra plus grand et finira région, Mr Yaz, YAKCH'é, Fergessen, par prendre son envol… Rendez- Damien Schmutz, Schäetzele, vous le mercredi 11 à 10 h 30 à La Stéphane Escoms… , en résidence Nef (6 €/ 4 €/ 3 €). du 16 au 21, seront ravis de vous accueillir pour une présentation Le second, proposé par la Cie des publique de leur spectacle le samedi 3 Trésors, Kidzistan, est consacré 21 à 16 h à l’Espace Georges-Sadoul au conte, à la musique et à la Entrée libre, à partir de 3 ans. vidéo. Le Kidzistan est une petite cité merveilleuse peuplée par neuf familles d’animaux qui ont chacune un rôle bien précis, indispensable à l’équilibre de la cité. M. Gyraf, un habitant du Kidzistan, passe de territoires en territoires, de personnages en personnages. Au rythme des chansons, alliant arts du Si le Père Noël a la réputation de gâter les enfants, La Nef, l’Espace Georges-Sadoul et le Conservatoire Olivier-Douchain ne sont pas en reste en ce mois de décembre. Deux spectacles leur sont en effet plus particulièrement destinés. Tout d’abord, et à partir de 6 mois, du théâtre visuel et sonore de marionnettes, «Petite Chimère» par la Cie Les Voyageurs Immobiles. Une demoiselle s'amuse à coudre le monde, fait de mille et un tissus doux et enveloppants, peuplé d'animaux colorés, à pois, à rayures, en popeline ou en flanelle. Un petit va sortir d’un œuf, être chimérique, pas tout à fait fini, mais déjà bien curieux. Il part découvrir cet univers tissé, y rencontre d'étonnantes 5
TERRITOIRE LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES TÉLÉTHON 2019 Multiplions les victoires, de l'audace, encore de l'audace ! Les Déodatiens ne se font jamais générations confondues. vernissage et à la vente de tableaux. suivants : casque, gilet jaune. tirer l'oreille lorsqu'il s’agit de faire preuve de solidarité. En 2017, leur L'association Sporty’Gym donnera le Puis de 16 h à 20 h, en collaboration À 13 h 45 rassemblement sous la générosité a permis de reverser coup d'envoi en proposant vendredi avec le Drive Fermier - Cap Jeune - Tour de la Liberté pour le départ 17 406 euros à l'AFM-Téléthon, en 29 novembre au 8 chemin du Haut avenue Ernest-Colin - Kellermann, un à 14 h d'une randonnée pédestre 2018, 12 675 euros ont été produits d’Anould de 10 h à 11 h du hâta yoga, stand ludique intitulé «Je dégomme la dans le massif de l’Ormont (secteur par les différentes actions, plus de puis de 18 h à 19 h du F.A.C. (Fessier maladie» sera animé par l’association du Paradis) de 8 km organisée 10 518 euros en promesses de dons ! Abdos Cuisses), enfin (rien ne vous A.D.H.A.J. par le Club Vosgien - Société des interdit si vous êtes en forme de Promenades et Sentiers Forestiers. Cette année encore, cette fois durant participer à chaque activité) de 19 h Vous trouverez samedi 7 décembre Cette marche est accessible à tous, presque un mois, du 29 novembre à 20 h du stretching. Si le cœur et les de 10 h à 12 h 30 à Intermarché, rue durée environ 2 h 30, il vous faut au 20 décembre, grâce à une forte mollets vous en disent, vous pourrez d’Alsace, un concert choral servi par juste prévoir de bonnes chaussures mobilisation d'associations locales, remettre cela au même endroit l’association Voix de Saint-Dié. De 10 h de marche. On l'espérait, de 14 h à rejointes par d'autres issues de la samedi 30 novembre avec de 10 h à à 16 h sur le stand de tir, ce sera 16 h le parc Jean-Mansuy et le jardin Communauté d'Agglomération de 11 h une séance de zumba et de 11 h des tirs d'initiation 10 mètres et 50 Simone-Veil accueilleront une color Saint-Dié-des-Vosges, le pari est à 12 h un yoga vinyasa. mètres (à partir de 12 ans) par la run organisée par la Maison Familiale engagé de réaliser un nouveau Société de Tir Sportif. Rurale. record de participation. Une longue liste d'activités au profit du Téléthon Rendez-vous est donné à 13 h 30 sous Du troll ball par la société La Rapière Et bien sûr, car c'est le nerf de la la Tour de la Liberté pour un départ Déodatienne Escrime, une nouvelle guerre, de collecter un maximum Vous n'êtes pas très sportif ? Pas à 13 h 45 d'une randonnée VTT, exposition-vente de tableaux chez d'argent destiné à soutenir la lutte de soucis, tout est pensé. Vendredi organisée par l’U.C.V. dans le massif Willy, un spectacle exceptionnel, contre les maladies génétiques rares. 6 décembre, de 14 h à 18 h avec de l’Ormont. Le circuit de 20/30 km avec une histoire merveilleusement Sérieux, car il s'agit de vies à sauver, Église Vie Chretienne - 4 rue de la est accessible à tous, à partir de contée par Alain Auderset et illustrée l'événement Téléthon n'en demeure Paix à Foucharupt, l'Atelier de Willy 12 ans. Prévoir les équipements en direct par Priscille De Prins, pas moins festif et s'adresse à toutes vous propose d'assister à 18 h 30 au une conférence avec Willy et le dessinateur Alain Auderset (primé au Festival d’Angoulême). Willy parlera de sa passion pour la peinture et exécutera un tableau en live painting, un circuit training organisé par l’association Mel’Fitnes, du country par l’association les Santiags de l’Est, du cinéma avec le film canadien «Gabrielle» de Louise Archambault, du foot en salle organisé par le Service des Sports de la Ville... S'il est impossible de citer ici toutes les animations réalisées au fil des jours au bénéfice de la bonne cause, la longue liste des possibilités de participer au Téléthon indique à coup sûr qu'il y a forcement quelque chose qui vous conviendra ! Donc, tous sur le pont ! Pour composer votre menu Téléthon, consultez le programme complet sur www.saint-die.eu. 6
DÉODATIENS / N°30 - DÉCEMBRE 2019 TERRITOIRE DURABLE MASSIF DE LA MADELEINE Un îlot pour soutenir la biodiversité forestière Agir en faveur de la biodiversité est une priorité, concrétisée par la mise en place de L'Année Verte en 2016, relayée par le programme Territoire durable. Cette volonté transpire en cœur de ville, par le choix des végétaux, par les techniques privilégiées pour l'arrosage ou le désherbage, par l'abandon des produits phytosanitaires, par la maîtrise de l'énergie... En jeu : la santé des habitants évidemment, mais aussi la préservation de la faune et de la flore. Aujourd'hui, il s'agit d'aller encore plus loin. Plus loin dans la démarche, plus loin sur le territoire communal. En forêt. Cette forêt investie par les promeneurs, les randonneurs, les traileurs, les vététistes. Un poumon vert aux portes de la ville, certes, mais surtout le lieu de vie d'innombrables espèces : oiseaux, insectes, champignons, chauves-souris... Pour vivre, ces espèces ont besoin de gros bois et de bois vieillissants. Sauf que l'exploitation a raccourci le cycle naturel de nos forêts et que ces espèces ont du mal à y trouver de quoi vivre : cavités, fentes et autres branches mortes sont leurs refuges, leurs zones d'alimentation, de reproduction, d'hibernation. La Un îlot de senescence ? C'est une chouette de Tengmalm. Les parcelles biodiversité et l'écosystème sont zone sur laquelle on décide de ne identifiées représentent 6,23 ha, soit menacés. En incitant à la création plus intervenir, de ne plus couper 0,5 % de la surface totale de la forêt d'îlots de senescence, le programme les arbres, de les laisser vieillir et communale, et sont situées hors des Natura 2000 vise une meilleure prise se décomposer. C'est une zone lieux fréquentés par le public, dans en compte de ces enjeux. Il est porté volontairement non gérée (mais sous une partie difficilement accessible du par le Parc Naturel Régional des surveillance !) durant trente ans, pour massif de la Madeleine, du côté de Ballons des Vosges, dont la Ville est laisser la forêt reprendre son cycle Saint-Michel-sur-Meurthe. membre. La boucle est rapidement naturel. On y retrouvera ses bois bouclée : un îlot de senescence sera morts sur pied et au sol, si nécessaire créé en forêt déodatienne, dans le à la faune et à la flore remarquables massif de la Madeleine. et rares, notamment le Pic Noir et la ENVIRONNEMENT ÉNERGIES Vos collectes en porte-à-porte au mois de décembre CITOYENNES Comme en 2016 pour la rénovation Collecte des ordures ménagères Collecte des gros objets : des courts de tennis couverts et des sacs jaunes : La collecte des gros objets a lieu chaque mois sur et l'installation de panneaux Lundi : Saint-Roch, l’Orme, la Vigne-Henry, Marzelay, le l’ensemble des quartiers de la ville. photovoltaïques sur la toiture Villé, Robache de cet équipement, la Ville de Ce service est gratuit. Les gros objets doivent être Saint-Dié-des-Vosges vient d'être Mardi : la Bolle, les Tiges, les Moîtresses sortis la veille et déposés à l’endroit où vous disposez habituellement vos conteneurs. récompensée par le prix des Mercredi : Dijon, Gratin, la Behouille, le Pré Fleuri Energies Citoyennes qui valorisent Mardi 3 : la Behouille, Dijon, Gratin, le Pré Fleuri, la les actions des collectivités Jeudi : Foucharupt, la Vaxenaire, Hellieule Vaxenaire, la Vigne-Henry, Robache territoriales en faveur de la transition énergétique. Vendredi : Kellermann, Centre-ville Mardi 10 : Kellermann, Saint-Roch, l’Orme La démarche qui a été saluée n'est Mardi 17 : Centre-ville, Hellieule, la Bolle autre que l'extension du réseau de Collecte des ordures ménagères : Mardi 24 : Foucharupt, Marzelay, le Villé chaleur urbain et la mise en place de la cogénération. Mardi : Kellermann, Centre-ville 7
FÊTES DE FIN D'ANNÉE Libérez votre âme d’enfant ! Décembre représente par excellence la période propice à partager des moments de joie festive. Dès le lancement des illuminations de la ville, l’ouverture des animations, sur le marché de Noël, à l’occasion du grand défilé de Saint-Nicolas, d’un beau concert... laissez-vous rêver. Plusieurs marqueurs de la Saint-Nicolas à Nancy, Rémy Tanaré, de crémeux de foie gras au miel situation économique, sociale, animateur Magnum Radio, assurera balsamico aux épices» ou encore culturelle, sportive et du cadre de la présentation des chars. La légende un «Foie gras vapeur en feuille de vie de la ville progressent dans le de saint Nicolas, enregistrée par choux». Le lendemain à 15 h, Christian bon sens. De belles animations Jérôme Prod’homme, sera diffusée à Antoine fera profiter de son talent intergénérationnelles proposées la fin du défilé. de pâtissier en donnant des cours tout au long de l’année à tous les pour vous aider à confectionner à la publics plaisent aux Déodatiens, Le budget de la Saint-Nicolas s'élève maison votre bûche de Noël ! mais pas seulement, car l’ensemble 25 679 € : produit une dynamique qui attire des Et aussi... • 9 644 € pour les musiques visiteurs. DES CONCERTS • 10 100 € pour le remboursement Décembre à Saint-Dié-des-Vosges, Saint-Nicolas aux associations c’est aussi la possibilité de réaliser DE NOËL ! Les yeux des gamins brillent d'avance • 2 000 € pour l'animateur et la sono de folles arabesques sur glace grâce à l’ouverture du 21 décembre au 26 en pensant au traditionnel défilé de la janvier sur le Jardin Simone-Veil, de la • 700 € pour la sécurité La cathédrale accueillera Saint-Nicolas organisé le 7 décembre patinoire de 14 h à 18 h. Entrée 2 € dimanche 15 décembre à 18 h un avec un départ donné vers 17 h 30 • 3 235 € pour les frais annexe (enfants et étudiants), 4 € pour les depuis le gymnase René-Perrin, rue (collation, repas...) concert exceptionnel. Pendant adultes. deux heures, Natasha Saint- de Foucharupt, et une arrivée vers 18 h 30 au pied de la cathédrale. Le Marché de Noël Dans des genres différents, des Pier, les Petits chanteurs à la déambulations en ville par le tout en passant bien sûr par le pont croix de bois et Grégory Turpin de la République et la rue Thiers. Les Samedi 7 décembre pourra ensuite Déoda’Roots, des balades en chanteront Noël. Les réservations milliers de personnes massées au être l’occasion de rejoindre le parc calèches, des concerts, des contes sont ouvertes à l’Espace culturel centre-ville pour accueillir le saint Jean-Mansuy où une bonne vingtaine de Noël, un spectacle par la troupe de l'hypermarché Leclerc ou sur patron de Lorraine se réjouiront de chalets seront le cadre d’un Arena (cracheur de feu, clown, ticketmaster.fr d’applaudir la farandole dont la marché de Noël réellement artisanal acrobate…) vous attendront. Pour thématique 2019 «Walt Disney» sur lequel il sera difficile de ne pas ne rien manquer, consultez le Tarifs : 35 € par adulte ; 15 € pour promet de jolies compositions. succomber à la tentation. programme sur le site web de la les moins de 12 ans. D’autant que la gourmandise aura ville : www.saint-die.eu Cette année, encore plus de été attisée par les démonstrations Encore une chose, sur le Parc Jean- Dans le cadre de ce concert, la formations musicales, plus de culinaires initiées Tour de la Liberté Mansuy, juste à côté de la maison paroisse cherche des familles pour chars et plus de groupes costumés du Père Noël, vous trouverez la boîte à 15 h et 16 h par le chef Jean-Claude accueillir les Petits Chanteurs, par se sont investis pour que la Aiguier qui n’a pas son pareil pour aux lettres du Père Noël ! Laissez deux, pour la nuit du dimanche 15 cavalcade soit féerique. Dix-sept réaliser devant vous une «Verrine votre cœur pétiller ! au lundi 16 décembre. Contacter la chars, cinq groupes costumés et paroisse au 03 29 56 12 88. majorettes, dix fanfares, trente- quatre associations participent au Dans un genre différent, Noël sera défilé ; dix-neuf associations sont célébré à la chapelle Saint-Roch déodatiennes, huit sont issues de où Les jardins de la chapelle la Communauté d’Agglomération et le Père Noël proposent un de Saint-Dié-des-Vosges et sept ne mini marché de Noël. La chorale sont pas vosgiennes. Le comité des Isegoria et l’ensemble de cuivre fêtes d’Étival-Clairefontaine, Roby spectacle de Belgique, Les Sangliers du conservatoire Olivier-Douchain d’Arlon sont présents pour la seront également présents pour première fois. Un concert place du vous enchanter le vendredi 13 Général-de-Gaulle sera assuré par décembre à 17 h, à la chapelle Orchestre +. Saint-Roch, 14 rue Claude-Bassot à Saint-Dié-des-Vosges. Jérôme Prod’homme étant indisponible cette année en raison de son intervention sur le défilé de 8
DÉODATIENS / N°30 - DÉCEMBRE 2019 GRAND ANGLE Un programme gratuit pour tous ! MARCHÉ DE LA La boîte aux lettres du Père Noël du 6 au 22 décembre - parc Jean- parc Jean-Mansuy Samedi 21 Décembre - 15 h à 18 h : balade en calèche, au départ de la SAINT-NICOLAS Mansuy Dimanche 8 décembre - 14 h 30 à place Jules-Ferry ; 16 h 30 à 18 h 30 15 h : chants de Noël par le groupe (toutes les 20 min) : contes de Noël Le musée Pierre-Noël fait Marché artisanal de Noël - Au pied Urbanowicz Family Band, parc Jean- par Viviane Michel, Maison du Père honneur au saint patron de de la Tour de la Liberté, parc Jean- Mansuy ; 15 h : cours de pâtisserie Noël ; 17 h à 17 h 45 : spectacle de Lorraine en organisant le samedi Mansuy du 6 au 8, du 13 au 15 et du «Bûche de Noël» par Christian Noël par la troupe Arena (cracheur 7 décembre de 10 h à 18 h, un 20 au 23 décembre - De 14 h à 19 h - Antoine, Tour de la Liberté de feu, clownerie, cercle magique marché de la Saint-Nicolas. Sur 24 décembre de 14 h à 17 h acrobatique), parc Jean-Mansuy Samedi 14 décembre - 16 h à 18 h : place, des artisans locaux seront Défilé de la Saint-Nicolas - Samedi à la rencontre du Père Noël sur le Dimanche 22 décembre - 16 h à 18 h : présents et l’accès à l’ensemble 7 décembre. Départ à 17 h 30 de la Marché Artisanal de Noël à la rencontre du Père Noël, sur le des collections sera possible rue de Foucharupt, gymnase René- marché artisanal de Noël ; 16 h 30 à gratuitement. Perrin. Arrivée vers 18 h 30 au pied de Dimanche 15 décembre - 15 h : 18 h 30 (toutes les 20 min) : contes la cathédrale concert pour enfants «Le jour de Cette journée est destinée à faire de Noël par Viviane Michel, Maison Noël» par Jean-Michel Rey & Cie, mieux connaître le savoir-faire du Père Noël ; 17 h à 18 h : chants de Marché de la Saint-Nicolas - parc Jean-Mansuy ; 15 h à 18 h : Noël par les Beegoodies, parc Jean- local, découvrir le musée dans Samedi 7 décembre de 10 h à 18 h. balade en calèche, au départ de Mansuy un contexte original et festif et Musée Pierre-Noël. la place Jules-Ferry ; 16 h à 18 h : À pourquoi pas réaliser vos achats la rencontre du Père Noël, sur le Lundi 23 décembre - 16 h à 18 h : à en vue des cadeaux de fin d’année. Patinoire - Du 21 décembre au 26 Marché Artisanal de Noël la rencontre du Père Noël sur le Sur place : bière artisanale, janvier - 14 h à 18 h. Jardin Simone- Marché Artisanal de Noël liqueurs, savons artisanaux, jouets Veil - Entrées : 2 € (enfants et Vendredi 20 décembre - 16 h à 18 h : étudiants) 4 € (adultes) à la rencontre du Père Noël, sur le Mardi 24 décembre - 14 h à 16 h : à en bois, brocante de Noël, tissage... Marché Artisanal de Noël la rencontre du Père Noël,sur le Vendredi 6 décembre - 17 h 30 à A partir de 14 h, le musée Marché Artisanal de Noël 18 h 45 : Déambulation musicale proposera également un atelier en ville par les Déoda’Roots ; 18 h : destiné aux enfants de plus de lancement des illuminations de la 5 ans pour évoquer l’histoire de Ville, pont de la République ; 18 h 30 : saint Nicolas et celle de sainte inauguration du marché artisanal Lucie. de Noël, parc Jean-Mansuy Gratuit. Samedi 7 décembre - 10 h à 11 h 30 : Atelier en famille, Musée Pierre- Noël, dans le cadre du Marché de la Saint-Nicolas sur réservation préalable ; 14 h : «Voyage épicé», visite guidée de l’exposition temporaire, Musée Pierre-Noël, dans le cadre du marché de la Saint-Nicolas ; de 14 h 30 à 17 h 30 : fabrication d’un objet en bois par Ben Créabois, parc Jean-Mansuy ; 15 h : démonstration culinaire ; 16 h : démonstration culinaire, Tour de la Liberté ; 16 h : passage de saint Nicolas au Marché Artisanal de Noël (sous réserve de la météo), PROGRAMME IMMOBILIER ADAPTÉ SENIORS / APOLLODORE Votre prochaine adresse : PUB QUAI DU STADE LOCATION Petites maisons avec jardin privatif Confort PMR (Personnes à mobilité réduite) Détections de chutes Parc commun Renseignez-vous vite ! IMMOVILLE DI FLORIO 9 rue Stanislas - 88100 Saint-Dié-des-Vosges 03 29 56 07 01 Mail : immoville.diflorio@wanadoo.fr 9
GRAND ANGLE LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES SAPIN DE NOËL Aux petits soins pour le Roi Le brouillard n’est pas encore levé sur l’opération et assure la coupe ; Le sapin est ensuite mis en tension La décoration la zone d’Hellieule que ce mercredi- grimpeur expérimenté, Ludovic par la grue et l’on peut procéder à là, les agents du Centre technique Marchal, du service Voirie, s’occupe sa coupe puis au chargement sur Quelques jours après l’installation municipal sont à pied d’œuvre sur le de la phase délicate d’accrochage, le grumier : on le pose comme sur du sapin au pied de la cathédrale, les parking de la société MEA Industries. assisté par Arnaud Patrocinio. Au sol, un hamac, puis on le ficelle pour électriciens municipaux l’ont paré de Du choix du sapin au calage, on vous l’action de Thomas Kerpen, Mamadou protéger les branches durant le 200 m de guirlandes Star Flash, 500 dit tout sur le Roi de Noël ! Ba,Thibaut Viry et Laurent Briantais, transport. Un transport effectué en m de lucioles LED bleues et blanches tous du service Espaces Verts, est convoi guidé par la police municipale, et de bulles de lumière de 20 et 40 Les critères capitale et saluée par la direction du vers la place De-Gaulle où la buse a cm. Centre technique municipal. été préparée, une fosse de deux Particuliers et entreprises de la ville Recyclage mètres dans laquelle on enfoncera et des alentours proposent «leur» Les opérations techniques l’arbre, après l’opération de levage. En cohérence avec sa politique pour sapin. Il doit être destiné à être Ne reste «plus» qu’à orienter le sapin la préservation de l’environnement, coupé parce que devenu gênant ou A J-1, les agents parent le sapin : vers la rue Thiers et à le caler (bien la Ville refuse de couper un arbre dangereux : en aucun cas, il n’est ils découpent les branches basses droit !) pour qu’il résiste à tous les qui n’aurait pas vocation à l’être à sacrifié sur l’autel de la magie de et taillent le tronc pour adapter la vents. court terme et recycle chacun de ses Noël. Françoise Claude, responsable circonférence de l’arbre au diamètre du Cadre de vie, et Christophe de la buse destinée à le recevoir. éléments : broyage des branchages Le coût Rey, en charge des Espaces Verts, pour le paillage des massifs et font leur choix en s’appuyant sur Le Jour J, on commence par une Loin des montants à cinq chiffres conception de mobilier urbain et différents critères : la taille (15 m phase délicate : trouver le point affichés par d’autres municipalités, d’objets de décoration pour le tronc. minimum), l’équilibre, la densité et la d’accroche, pour tenir l’arbre pour Saint-Dié-des-Vosges limite toujours facilité d’accès. Le sapin 2019 mesure le charger sans qu’il bascule ou les frais. Cette année plus encore 15 m et pèse 3,2 tonnes ! se casse. En effet, avec les fortes puisque le sapin est un don de MEA chaleurs, les bois se sont asséchés et Industries. Les 3 300 euros TTC sont L’équipe sont plus cassants. La manipulation consacrés à la prestation, la location par une température de – 4 ° les des engins (Transports Perrin et le A la manœuvre, un rassemblement fragilise aussi ! grutier MLSI) et le coût des agents. de compétences. Michaël Blaise, conducteur de la balayeuse, pilote 10
DÉODATIENS / N°30 - DÉCEMBRE 2019 Pour un retour à la maison en toute sérénité ! Pensez à la location de MATÉRIEL MÉDICAL LIT MÉDICALISÉ, FAUTEUIL ROULANT... DISTRI CLUB MEDICAL CHAUSSURES DE CONFORT ZAC d’Hellieule II MOBILITÉ 15, rue Antoine de Saint-Exupéry AIDE AU QUOTIDIEN 88100 SAINT-DIE-DES-VOSGES Tél. 03 55 23 34 16 AMÉNAGEMENT DU DOMICILE saint-die@districlubmedical.com CONFORT ET BIEN-ÊTRE 11
TRIBUNE POLITIQUE LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES Municipales 2020 Au regard de la règlementation électorale, les tribunes politiques sont suspendues dans ce magazine. votre publicité dans ce magazine contactez Estelle Hameau, chargée de la régie publicitaire au 06 22 51 69 51 ou à ehameau @ville-saintdie.fr 12
DÉODATIENS / N°30 - DÉCEMBRE 2019 DE NOUS À VOUS TRAVAUX Le chantier de la Côte Calot s’achève Plus de deux millions d’euros ont des effondrements de la chaussée. été investis pour financer le très important chantier engagé rive Des trottoirs et 21 places de droite sur les rues Rovel, des Alliés, stationnement, dont une pour et sur le chemin de la Côte Calot. personne à mobilité réduite, ont été créés. De son côté, l’éclairage public Ce programme suivi par le bureau qui laissait également à désirer est d’études de la Communauté avantageusement remplacé par une d’Agglomération de Saint-Dié- technologie LED, bien plus économe des-Vosges concerne la réfection du point de vue de la consommation. complète de plus d’un kilomètre de Après des mois de travaux rendus voirie. Cela après remplacement nécessaires par l’importance de ce de l’ensemble des réseaux secs et chantier, pour finir la pose de deux humides, dont la vétusté pouvait plateaux surélevés destinés à ralentir laisser craindre le pire. Sachant la vitesse des véhicules, le marquage aussi que les réseaux d’eau usée au sol et la mise en terre de vingt- dataient des années 1950, avant la deux arbres d’essences différentes construction de l’Orme, et que leur terminés contribueront également sous-dimensionnement provoquait au bien-être de ce quartier. Enquête nationale sur le logement en France : Saint-Dié-des-Vosges à l'étude Fin 2019 et durant le courant de Cette enquête à caractère obligatoire l'année 2020, le ministère de la est reconnue d'intérêt général. Un Cohésion des territoires et des échantillon de 70 000 logements Relations avec les collectivités à enquêter, répartis sur tout le territoriales effectue une importante territoire, a été tiré aléatoirement enquête sur le logement en France par l'INSEE. Parmi eux, certains métropolitaine. sont déodatiens : un enquêteur de Réalisée régulièrement depuis la société IPSOS rendra visite aux 1955, elle est une source très riche ménages occupant ces logements, d'informations statistiques offrant prévenus individuellement. Les de nombreuses possibilités de réponses à l'enquête resteront comparaison au cours du temps. anonymes et confidentielles. Ses utilisations par la statistique publique, les chercheurs et les partenaires institutionnels dans le Plus d'info : domaine du logement sont variées https://www.enquete- et la rendent de fait incontournable : logement2020.fr meilleure connaissance du parc de de logements en France et de ses conditions d'occupation, indicateurs sur la qualité de l'habitat, par des dépenses de logement dans le budget des ménages... Distribution des colis de Noël Comme chaque année, des colis de de la Bolle, Maison de quartier de Noël seront distribués aux aînés par Robache, KAFE, Bâtiment Louise- la municipalité les 10 décembre à 15 Michel, gymnase René-Perrin, centre h à l’Age d’Or, 11 décembre à 14 h 30 social Germaine-Tillion. à la Résidence Alsace et à 15 h 30 à la Résidence du Parc, 12 décembre à 15 h à Saint-Déodat, 13 décembre à 15 h à l’EHPAD de Foucharupt, le 17 décembre à 15 h à l’EHPAD Les Charmes. Les aînés qui vivent à leur domicile ne sont pas oubliés puisque les distributions auront lieu le 7 décembre de 10 h à 20 h salle Carbonnar, Maison de quartier de Marzelay, Maison de quartier 13
DES SORTIES LE MAGAZINE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES Samedi 14 à 20 h 30 Samedi 21 à 18 h Lalala... Finissage de l’exposition THIRTY YEARS Anne Niepold & Quatuor Alfama Performance du clown Concert proposé par Musique Espérance Francis Albiero Espace Georges-Sadoul Espace des Arts Plastiques/Cepagrap L’ormont Du 5 décembre au 4 janvier Lundi 23 Expo vente Montée des Schlitteurs «De la table au sapin» L’ormont La Cour des Arts Repas Convivialité et partage à 12 h Jusqu’au 5 janvier Mercredi 4 à 15 h et 20 h 30 Jeudi 5 à 11 h 30 Lundi 2 : Espace Germaine-Tillion Expo «Les îles d’Amérique entre Reportage-voyage présente Dépôt de gerbes dans le cadre de la Mercredi 4 : Bâtiment Louise-Michel réalité et imaginaire» « Semeuses de joie », un film de Journée nationale d’hommage aux morts de Vendredi 6 : Maison de quartier de la Bolle Caroline Riegel la guerre d’Algérie et des combats du Maroc Musée Pierre-Noël et de la Tunisie Lundi 9 : Tour de la Liberté Musée Pierre-Noël Mercredi 11 : Maison de quartier de Jusqu’au 17 janvier Monument aux morts Foucharupt Expo photo «TGV» par Alan Mercredi 4 à 18 h Jeudi 5 à 14 h Lundi 16 : Salle Carbonnar Greene Concert de la classe de piano de Mercredi 18 : KAFÉ/MPES Ouverture du marché de Noël Bibliothèque de l’IUT Pascale Barrère-Dedun «De la table au sapin» La Nef - Conservatoire O.-Douchain Vendredi 13 à 19 h 30 Mercredi 4 à 14 h 30 Boutique, salle d’exposition et cour transformées en marché de Noël. Une Table d’hôtes sur le thème Animation danse country Mercredi 4 à 19 h grande table de réveillon avec vaisselle de La Laponie avec Les Santiags de l’Est et le centre social Plan local d’urbanisme contemporaine et vaisselle à vendre et objets KAFÉ/MPES Lucie-Aubrac. Visite de saint Nicolas par intercommunal et de l’habitat, de créateurs. Sapins, braseros, vin chaud et l’équipe des VMEH Réunion de restitution des ateliers jus de pomme chaud, bretzel et bière dans Jusqu’au 21 participatifs la cour ! Les Charmes Inauguration à 18 h. Expo THIRTY YEARS Espace François-Mitterrand 1989/2019, le Cepagrap a 30 ans la Cour des Arts Espace des Arts Plastiques/Cepagrap 14
DÉODATIENS / N°30 - DÉCEMBRE 2019 DES SORTIES Jeudi 5 à 21 h Mercredi 11 à 10 h 30 Mercredi 18 à 16 h Jam session rock Spectacle de marionnettes Spectacle “L’Atelier” FERMETURE proposée par Cédric Benoit «Petite chimère» avec la Cie Les D’AQUANOVA COMPLET, par la Cie Poil à Gratter dans le La Nef - Conservtoire O.-Douchain Voyageurs Immobiles. Tarifs : 6 € - 4 € - cadre de la Fête de Noël du RAM. Goûter AMERICA 3 € - forfait famille : 15 € offert - gratuit - réservé aux parents Vendredi 6 à 20 h 30 La Nef employeurs et assistants maternels sur inscription auprès de la référente RAM de Cabaret-cirque «Speakeasy» votre secteur Le centre aqualudique Aquanova par la Cie du Rat Pack. Mercredi 11 à 15 h America va procéder à sa vidange Goûter musical par les élèves du Maison Mosaïque annuelle du 16 au 22 décembre Espace Georges-Sadoul Conservatoire Olivier-Douchain inclus. Les espaces Océane et Mercredi 18 à 19 h aquatique seront fermés ; l’espace Samedi 7 à 9 h Les Charmes Forme et la Plaine de jeux seront Départ en bus pour le Marché Plan local d’urbanisme ouverts à leurs horaires habituels. Mercredi 11 à 19 h intercommunal et de l’habitat de Noël à Colmar Le centre rouvrira ses portes le Retour vers 19 h 30. Tarif : 15 €. Plan local d’urbanisme réunion de restitution des ateliers participatifs lundi 23 décembre à 10 h mais sera intercommunal et de l’habitat fermé exceptionnellement les 24, Contact : 06 80 72 66 36 Centre d’animation municipal 25 et 31 décembre, ainsi que le Réunion de restitution des ateliers participatifs de Fraize Rendez-vous à la maison de quartier 1er janvier. de Foucharupt Salle des fêtes de Colroy-la-Grande à Provenchères-et-Colroy Samedi 21 à 15 h Samedi 7 de 14 h 15 à 15 h Goûter de Noël Venue du groupe polonais Dimanche 15 à 10 h Maison de quartier de Marzelay Culture Urbanowicz Family Band Bourse d’échanges de l’Amicale des Philatélistes et école de philatélie Juniors Sport Les Charmes Samedi 21 à 16 h Espace François-Mitterrand Manifestation, évènementiel Dimanche 8 à 10 h Présentation publique du spectacle «Kidzistan» Petit déjeuner littéraire animé par E. Lundi 16 à 10 h Antoine, avec Claudie Hunzinger pour son roman de la Cie des 3 Trésors, en résidence du 16 au Le Manège aux Histoires 21 décembre «Les grands cerfs», prix Décembre 2019 Médiathèque Jean-de-la-Fontaine Espace Georges-Sadoul Espace des Arts Plastiques Cepagrap à Saint-Roch Lundi 9 à 10 h 30 Mardi 17 à 20 h Samedi 21 à 18 h Dépôt de gerbes dans le cadre de Réunion de l’Amicale des Finissage de l’expo Thirty Years, la Fête de la Laïcité Philatélistes performance du clown Francis Albiero Rue Aristide-Briand Espace François-Mitterrand Espace des Arts Plastiques Cepagrap Les cheminées Perrin vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’années • Cheminées • Cuisinières à bois 13, Quai Leclerc • Poêles à bois • Conduit inox isolé • Poêles à granulés • Transformation de feu • SAINT-DIÉ • à l’âtre en foyers • Tubage inox fermés 03 29 55 48 95 NOUVEAU distributeur cheminees.perrin@wanadoo.fr www.cheminees-perrin.com LE SILENCE Depuis plus de 30 ans www.stuv.com ET LA MODERNITÉ DU POÊLE À GRANULÉS à votre service 15
THIERRY CHOSEROT «Je m'accomplis dans l'histoire» Thierry Choserot est un passionné. Un passionné de son village, de sa famille, de son métier. Un passionné d'histoire. Un passionné de la vie. «J'ai eu une enfance merveilleuse»... convaincu. Dix années alsaciennes, choses jamais dites, jamais écrites» ; Le regard se pose, la voix se fait seule parenthèse en dehors de "sa" celle qui permet de «transmettre, plus douce, la parole devient lente. ville. Car c'est bien à Saint-Dié-des- informer, faire connaître, écrire pour L'espace de quelques minutes, le Vosges qu'il a ouvert son cabinet graver». Ses premiers travaux ont volubile Thierry Choserot laisse la médical, le 1er février 1989. «Je suis porté sur Robache. «Mon village place au gamin de Robache, élevé un Déodatien dans l'âme, je savais est cité dans les premiers écrits qui dans la tendresse par sa grand-mère que je ne m'installerais pas ailleurs.» mentionnent l'installation de saint pendant que ses parents travaillaient. S'il ne regrette pas son choix, le Déodat : au confluent de la Meurthe professionnel porte un regard et du Robache... On y a aussi trouvé critique sur la politique du numerus deux trésors de monnaies, une stèle clausus qui a prévalu ces quarante funéraire, le site archéologique des «Le patrimoine environnemental dernières années. «Quand il y avait pléthore de docteurs, il y avait pléthore de dépenses, donc on a limité les Molières...» S'il peut évidemment passer des heures le nez dans les bouquins, Thierry Choserot aime est aussi un patrimoine historique» médecins. On manque aujourd'hui de médecins parce qu'on a attendu d'être aussi le terrain. Celui du camp celtique de la Bure, évidemment, dans le mur pour réagir et inverser la mais aussi tout ceux qui respirent, vapeur.» transpirent l'histoire, y compris le Le gamin qui fréquentait la classe patrimoine environnemental. «C'est unique de l'école du village dont il L'homme a vite compris que l'avenir l'intérêt de cette discipline : elle vous garde un souvenir ému. Le gamin était dans l'association. «Au bout de conduit aussi sur les pas du loup, de la curieux qui se passionnait, déjà, pour cinq ans, je ne pouvais plus travailler nature, de la forêt...» Et vous amène QUELQUES DATES l'histoire et les sciences naturelles... seul.» Un associé pendant cinq ans, un homme à s’investir au sein de la puis un autre depuis vingt ans avec Société philomatique vosgienne, du Cinquante et quelques années plus lequel il partage le cabinet. Voilà qui Cercle Adolphe-Weick, d'ETC...Terra 31 mai 1959 tard, que reste-t-il de cet enfant ? dégage du temps pour sa deuxième autant qu'au Club des Molières. Et Beaucoup de choses. A commencer passion : l'histoire. Aurait-il aimé créer d'ici quelques semaines une Naissance à la clinique Robache par la curiosité qu'il porte au monde. en faire son métier ? «Oui, mais à association lorraine d'histoire et L'amour de son village, aussi. Celui l'époque je ne voyais pas d'autres 1978 de sensibilisation à la préservation de sa famille, bien sûr. Le socle débouchés que l'enseignement alors de l'environnement. Histoire de Etudes à Strasbourg sur lequel s'est construit l'adulte qu'il y a finalement une multitude de patienter jusqu'à la retraite pour qu'il est aujourd'hui. Son intérêt professions possible. Mais je ne regrette s'investir encore plus... «Je l'attends 1985, 1987, 1989, 1994 pour les sciences naturelles l'ont pas car je m'accomplis dans l'histoire.» avec impatience et sérénité pour avril conduit sur les bancs de la fac de Naissances des enfants médecine de Strasbourg. Strasbourg La petite, la grande. L'Histoire. 2022, normalement !» Octobre 1988 plus que Nancy, en germanophile Celle qui permet de «découvrir des Obtention du doctorat Février 1989 Rejoint la Société Philomatique Vosgienne 2019 S'installe dans la maison familiale à Robache MON QUARTIER Robache 16
Vous pouvez aussi lire