Filtres Gas Clean pour les applications de chromatographie, ICP et TOC - Gaz propres garantis pour des analyses précises

La page est créée Paul Ollivier
 
CONTINUER À LIRE
Filtres Gas Clean pour les applications de chromatographie, ICP et TOC - Gaz propres garantis pour des analyses précises
Filtres Gas
Clean
pour les applications de
chromatographie, ICP et TOC

Gaz propres garantis pour
des analyses précises
Filtres Gas Clean pour les applications de chromatographie, ICP et TOC - Gaz propres garantis pour des analyses précises
Qualité des gaz améliorée pour
une productivité maximale
Le système de filtre Gas Clean
Agilent permet de délivrer des
gaz propres, limitant ainsi le risque
d'endommagement des colonnes,
de perte de sensibilité et d'arrêt
des instruments.
Les contaminants présents dans les gaz peuvent affecter votre
analyse de manière significative. L'oxygène, les hydrocarbures et
l'humidité peuvent être à l'origine d'une perte de sensibilité et de
précision de votre GC et endommager votre colonne. Les impuretés              Exemples de filtres Gas Clean, illustrant l'embase de connexion à quatre positions
activent la laine de verre des inserts et accélèrent la dégradation           pour un fonctionnement simplifié.
du septum, générant des bruits de fond élevés ainsi que des pics
fantômes, menant à des opérations chronophages de résolution des
problèmes. L'oxygène contenu dans les gaz d'alimentation pour les              Agilent propose une gamme de filtres Gas Clean
applications ICP-OES ou ICP-MS peut par ailleurs causer un arrêt               et de composants associés.
du plasma et une perte de sensibilité. Quant au dioxyde de carbone
                                                                               Filtre GC/MS : présente une durée de stabilisation réduite afin de limiter
que renferment les gaz d'alimentation destinés aux analyseurs TOC,             la consommation de gaz (voir la figure 1).
il provoque une élévation des lignes de base ainsi qu'une perte de
                                                                               Filtre à humidité : présente une durée de stabilisation réduite pour
sensibilité et de précision.                                                   une productivité accrue dans le cadre des applications GC.
                                                                               Filtre à humidité et embase de connexion industriels : conçus pour
Les contaminants peuvent polluer les gaz d'alimentation à chaque               être utilisés avec l'acétylène dans les opérations GC de traitement.
section de la ligne de gaz. Il convient dès lors d'installer un système        Filtre à dioxyde de carbone : élimine le CO2 des gaz d'alimentation,
de filtre Gas Clean même si vos gaz sont de qualité optimale.                  afin de minimiser la perte de sensibilité et d'améliorer la précision
En effet, à quoi bon investir dans des gaz de haute pureté onéreux             dans les applications TOC.
si leur qualité est dégradée par des impuretés présentes dans la               Embase de connexion à haut débit : pour les applications pouvant
ligne de gaz.                                                                  atteindre 20 L/min, dont ICP-OES, ICP-MS et LC/MS.

                                                                          2
Filtres Gas Clean pour les applications de chromatographie, ICP et TOC - Gaz propres garantis pour des analyses précises
Stabilisation et
remplacement rapides
Stabilisation rapide                                                                                    Remplacement rapide et sans fuite du filtre
                                       Profi ls de stabilisation N 2 de fi ltres GC/MS
                                                                                                        garantissant des performances remarquables
                                                                                                        Chaque filtre Gas Clean présente une conception de connexion
N 2, nombre de coups (trappe d'ions)

                                                                             Filtre GC/MS Agilent       unique prévue pour faciliter son remplacement. L'embase de
                                                                             Autre fi ltre GC/MS         connexion illustrée à la figure 3 permet de maintenir l'instrument
                                                                                                        sous pression pendant le changement du filtre et empêche toute
                                                                                                        pénétration d'air dans le système. Remplacer un filtre Gas Clean
                                                                                                        constitue une opération simple, ne nécessitant aucun outil ni
                                                                                                        coupure de gaz, contrairement aux filtres en ligne.

                                                                                                        Le certificat Technischer Überwachungs-Verein (TÜV*)**
                                                                                                        assure une utilisation sécurisée jusqu'à 15 bar (217 psi).
                                                                                                        Notre conception est la seule à avoir obtenu un certificat TÜV
                                                       Hélium (L)                                       à ce niveau, preuve de la qualité optimale des filtres Gas Clean.
Figure 1. Illustre le taux de stabilisation rapide (masse de N2 mesurée par
spectrométrie de masse) d'un appareil GC/MS après remplacement du filtre.                               * Le groupe TÜV NORD compte une expertise en sécurité technique, protection
                                                                                                        environnementale et évaluation de conformité des systèmes et produits de gestion
                                                                                                        à l'échelle nationale et internationale. ** Numéro du certificat : 973/980538 hel-
Impuretés réduites pour une analyse améliorée                                                           CHROMP1.doc.

L'insertion d'un système de filtre Gas Clean dans la ligne de gaz
                                                                                                        Remplacement rapide
juste avant l'entrée de l'appareil réduit significativement le taux
d'impuretés pénétrant dans le système. Ceci est un avantage vital
à haute température, permettant de réduire la perte de sensibilité
due au ressuage dans les analyses de traces (voir figure 2) et de
prolonger la durée de vie de la colonne.
                               0.034

                               0.030
                                                                     Aucun fi ltre
                               0.026
                                                                     Filtre Gas Clean Agilent
                               0.022

                               0.018
Volts

                               0.014

                               0.010

                               0.006

                               0.002

                                                           min

Figure 2. Représente la différence des niveaux de ressuage de deux colonnes GC
suite à une exposition à de l'humidité avec et sans filtre, lors de l'exécution d'un                    Figure 3. La conception de connexion unique permet un remplacement rapide
programme de température (50 à 350 °C, 20 °C/min). En l'absence de filtre, une                          et sans fuite du filtre Gas Clean.
très forte augmentation du profil de ressuage est nettement visible en raison de
l'humidité présente dans le gaz vecteur. Avec les filtres Gas Clean en revanche, un
profil normal dû à l'élimination de toute trace d'humidité du gaz vecteur est obtenu.

                                                                                                    3
Filtres Gas Clean pour les applications de chromatographie, ICP et TOC - Gaz propres garantis pour des analyses précises
Performances optimales
Plus grande sensibilité des indicateurs                                                                                             1           2

des filtres Gas Clean
Le changement des filtres une fois qu'ils ont atteint la limite de          Tube à essai contenant
                                                                            l'indicateur d'un
leur capacité d'absorption garantit une protection maximale de              concurrent (jaune)
vos colonnes GC et de votre matériel d'analyse. En changeant                et l'indicateur Gas
de couleur, les indicateurs vous avertissent que le filtre doit             Clean (vert) au début                                                          Après 24 heures
                                                                            de l'expérience.                                                               d'exposition à de l'air
être remplacé.
                                                                                                                                                           ambiant, l'indicateur
                                                                                                                                                           du concurrent
Sur la figure 4, le tube en verre ouvert situé à gauche contient                                                                                           commence à peine à
                                                                                                                                                           révéler des signes de
l'indicateur d'humidité (vert) Gas Clean, recouvert d'un indicateur
                                                                                                                                                           rétention d'humidité.
d'un autre fabricant (jaune). À droite, le même tube est représenté,
après une exposition à température ambiante à de l'air, avec un taux
                                                                                                                                                           Après 24 heures
d'humidité moyen. L'humidité a pénétré dans le tube et a traversé                                                                                          d'exposition à de l'air
l'indicateur de l'autre fabricant avant d'atteindre l'indicateur Gas                                                                                       ambiant, l'indicateur
Clean déposé au fond du tube. L'indicateur Gas Clean du tube                                                                                               Gas Clean, plus
                                                                                                                                                           sensible, passe au
de droite a changé de couleur, passant du vert au marron clair,                                                                                            marron clair avant
révélant ainsi la présence d'humidité. L'autre indicateur n'a en                                                                                           même que l'indicateur
revanche pas subi de changement de couleur, ce qui confirme la                                                                                             du concurrent ait
                                                                                                                                                           commencé à s'éclaircir.
supériorité évidente de l'indicateur d'humidité Gas Clean en termes
de sensibilité.                                                             Figure 4. Illustre la sensibilité extrême des indicateurs d'humidité des filtres Gas
                                                                            Clean. Après l'exposition, l'indicateur Gas Clean du tube 2 change de couleur avant
                                                                            même que l'indicateur de l'autre fabricant ait commencé à réagir.
Avec le système de filtre Gas Clean, vous avez la certitude d'obtenir
une alimentation en gaz contenant moins de 0,1 ppm d'humidité.
Le système étant protégé des dommages dus à l'hydrolyse, vous                                                               Coûts totaux vs consommation d'hélium
                                                                                                                                                                 Catégorie
réduisez ainsi vos dépenses et évitez les temps d'arrêt inutiles
                                                                            Coûts totaux (dollars américains)

liés au remplacement de pièces détériorées. Nos filtres à humidité                                                Filtre
offrent à votre système GC une protection incomparable contre                                                     Hélium
                                                                                                                                                                  4.6
la contamination par l'humidité.                                                                                                         Catégorie

                                                                                                                Catégorie
Économique, avec retour sur investissement immédiat                                                                                       4.6
                                                                                                                 4.6
Avec le système de filtre Gas Clean, vous pouvez utiliser de l'hélium
pur à 99,996 % (4.6) au lieu d'une catégorie plus onéreuse à
99,999 % (5.0) ou 99,9999 % (6.0), tout en bénéficiant de résultats                                                              Consommation d'hélium (L)
analytiques de grande qualité. La figure 5 compare les coûts d'un
                                                                            Figure 5. Présente les économies d'hélium réalisées en utilisant le système
gaz vecteur en utilisant de l'hélium 4.6 et 6.0. Les économies              de filtre Gas Clean avec de l'hélium de catégorie 4.6 par rapport à de l'hélium
attendues atteignent 30 %.                                                  de catégorie 6.0.

Dans le cadre de vos applications GC et GC/MS, le système de
filtre Gas Clean, combiné à de l'hélium de catégorie 4.6, permet
de délivrer un gaz d'une qualité au moins identique à celle obtenue
avec de l'hélium de catégorie 6.0, en ce qui concerne l'oxygène
et l'eau. Cela représente des économies considérables par rapport
à l'utilisation d'hélium de plus haute pureté.

                                                                        4
Filtres Gas Clean pour les applications de chromatographie, ICP et TOC - Gaz propres garantis pour des analyses précises
Le filtre adéquat pour chaque gaz
Une gamme exhaustive de filtres                                                 Conception modulaire assurant un montage aisé
Six filtres différents sont disponibles. Chaque adsorbant à stabilisation       Le système de filtre Gas Clean se compose de deux parties :
rapide est contenu dans un boîtier transparent pratiquement                     l'embase de connexion et les filtres. L'embase est équipée de
incassable, en polycarbonate à paroi épaisse. Notre gamme                       raccords d'entrée et de sortie pour les lignes de gaz. Le système
exhaustive se compose des produits suivants :                                   peut être monté au mur ou fixé à une paillasse. Les embases
                                                                                peuvent accueillir 1, 2 ou 4 filtres et se déclinent pour les lignes
• Filtre GC/MS offrant une durée de stabilisation réduite, d'où une
                                                                                de gaz 1/4" (6,4 mm) ou 1/8" (3,2 mm).
  consommation de gaz plus faible et un réglage plus rapide. Ce filtre
  unique, contenant une combinaison d'adsorbants, permet d'éliminer
  du gaz vecteur toute trace d'oxygène, d'humidité et d'hydrocarbures
  dans le cadre des applications MS.
                                                                                Guide de sélection des filtres
• Filtre à humidité, présentant également une durée de stabilisation             Technique              Filtres                       Avantage
  réduite pour une productivité accrue en GC. L'élimination de l'eau             GC/MS                  Filtre GC/MS                  Plus grande précision
  permet d'éviter les dommages dus à l'hydrolyse au niveau de la                                                                      des données et
  phase stationnaire, de la surface en silice fondue, de la laine de                                                                  maintenance moindre
  verre ou du septum.                                                            Colonne GC             Filtre à humidité             Durée de vie
• Filtre à oxygène permettant d'éviter l'oxydation de la phase                                          et filtre à oxygène           allongée
  stationnaire liquide, du septum ou de la laine de verre dans                   Détecteur ECD          Filtre à humidité             Sensibilité accrue
  les applications GC.                                                           (GC)                   et filtre à oxygène
• Filtre à humidité et embase de connexion industriels et raccords               Détecteur TCD          Filtre à humidité             Sensibilité accrue
  mâles, dépourvus de laiton et de cuivre, garantissant une utilisation          (GC)                   et filtre à oxygène           et maintenance
  parfaitement sécurisée avec l'acétylène dans les opérations de GC                                                                   moindre
  de traitement.                                                                 GC de traitement       Filtre à humidité             Stabilité à long terme
                                                                                                        industriel
• Filtre à charbon éliminant tout composé organique et assurant
  le bon fonctionnement des détecteurs FID en GC.                                Détecteur FID (GC)     Deux filtres à charbon        Sensibilité accrue
                                                                                                        (pour l'air et l'hydrogène)
• Nouveau filtre à dioxyde de carbone qui piège le CO2 du gaz
                                                                                 Détecteur PID (GC)     Filtre à oxygène et           Sensibilité accrue
  d'alimentation. Combiné au filtre à humidité, il s'avère idéal pour les                               filtre à charbon
  générateurs d'air zéro.
                                                                                 Détecteur PFPD ou      Filtre à charbon, filtre à    Sensibilité accrue
Les améliorations apportées aux matériaux adsorbants des filtres GC/             FDP (GC)               CO2 et filtre à humidité
MS et à humidité leur confèrent une stabilisation plus rapide visant             Détecteur TSD ou       Filtre à charbon, filtre à    Sensibilité accrue
à réduire les temps d'arrêt et à améliorer la productivité. Nous avons           NPD (GC)               CO2 et filtre à humidité
également mis au point une embase de connexion haut débit capable                Carbone organique      Filtre à CO2 et               Sensibilité accrue
de gérer des débits pouvant atteindre 20 L/min pour les applications à           total                  filtre à humidité
gaz de collision, l'alimentation en gaz des appareils ICP et ICP-MS, ou          Générateur d'air       Filtre à CO2 et               Gaz plus propres
tout autre procédé requérant des débits élevés, étendant ainsi le champ          zéro                   filtre à humidité
d'applications possibles. En outre, pour vos applications nécessitant            ICP-OES, ICP-MS        Embase de connexion           Sensibilité accrue
des débits supérieurs à 10 L/min, nos produits contribuent à réduire                                    haut débit avec deux
vos coûts, en vous permettant d'utiliser des gaz moins onéreux tout                                     filtres à oxygène
en éliminant les contaminants. Enfin, chaque filtre Gas Clean est
compatible avec les embases de connexion standard et haut débit.                Contactez votre représentant Agilent local pour en savoir plus sur
                                                                                les jeux de filtres applicables à votre configuration GC.
Nos filtres Gas Clean bénéficient à toutes les applications GC, que
votre instrument soit connecté à un détecteur FID, MS ou de tout autre
type, tel qu'un détecteur à photométrie de flamme, à conductivité
thermique, à capture d'électron, de composés azotés et phosphorés,
ou thermoionique.
                                                                            5
Caractéristiques techniques des filtres Gas Clean

                         Filtre à oxygène              Filtre à humidité/            Filtre à charbon       Filtre GC/MS             Filtre à CO2
                                                       Filtre à humidité
                                                       industriel
Fonction                 Élimine l'oxygène ainsi que   Élimine l'eau, l'huile        Élimine les composés Filtre à combinaison       Élimine le CO2 des flux
                         les traces de composés        et d'autres composés          organiques des flux   unique ; élimine           gazeux ; à utiliser en
                         soufrés et chlorés du         étrangers du gaz              gazeux               l'eau, l'oxygène et les    combinaison avec le
                         gaz vecteur                   vecteur                                            composés organiques        filtre à humidité
Changement               De vert à gris                De vert à marron clair        Pas d'indicateur       Oxygène :                De blanc à violet
de couleur de                                                                                               de vert à gris
l'indicateur                                                                                                Humidité :
                                                                                                            de vert à marron clair
Capacité                 150 mL d'oxygène              7,2 g d'eau                   Environ                100 mL d'oxygène,        9 g de CO2
                                                                                     7 g, selon les         1 g d'eau, selon les
                                                                                     impuretés              impuretés pour les
                                                                                                            composés organiques
Concentration en         < 50 ppb                      < 0,1 ppm                     < 0,1 ppm              Oxygène : < 50 ppb       < 1 ppm
sortie à un débit                                                                                           Humidité : < 0,1 ppm
de 1 à 10 L/min                                                                                             Composés organiques :
                                                                                                            < 0,1 ppm

 Consommables GC Agilent CrossLab
 Consommables Agilent CrossLab : un choix aisé,                                     Gamme en perpétuelle expansion totalement
 pratique et productif                                                              compatible avec vos instruments
 Désormais, grâce aux consommables Agilent CrossLab, simplifiez                     Les consommables de la gamme Agilent CrossLab, qui ne cesse
 votre processus de commande et améliorez votre productivité                        de s'étoffer, sont fabriqués en vue de fonctionner en parfaite
 globale. La nouvelle gamme Agilent CrossLab propose un large                       harmonie avec les systèmes GC de Bruker, Varian (aujourd'hui
 éventail de consommables de grande qualité conçus pour convenir                    produits Bruker), PerkinElmer, Shimadzu et Thermo Scientific.
 à la plupart des grandes marques de systèmes GC. CrossLab                          Notre gamme inclut notamment les inserts d'injection Ultra Inert
 vous permet de consolider vos achats et de réduire votre charge                    Agilent innovants pour les composés actifs, des joints toriques
 administrative, sans compromettre la qualité, la fiabilité ou la                   d'inserts et septa d'injection anti-adhérents traités au plasma,
 reproductibilité.                                                                  des seringues, flacons et bouchons pour passeurs automatiques
 Optez pour les consommables CrossLab et appréciez la facilité :                    d'échantillons,des ferrules pour colonnes
 un numéro de téléphone unique suffit à commander, en toute                         capillaires, ainsi que des écrous.
 confiance, les consommables adaptés à vos instruments,                             La gamme CrossLab s'enrichit en
 quel qu'en soit le fabricant.                                                      permanence de nouveaux
 Chaque produit est conditionné de manière à garantir simplicité                    produits essentiels aux
 d'utilisation, facilité de stockage et identification aisée. Et grâce              performances et à la
 à l'infrastructure de livraison mondiale d'Agilent, vous avez                      productivité des
 l'assurance de recevoir les pièces requises au moment opportun.                    nstruments, afin
                                                                                    que vous disposiez
 En outre, les consommables CrossLab sont fabriqués avec le                         du choix le plus
 même engagement de qualité qui fait la réputation d'Agilent                        complet
 depuis toujours. Vous avez ainsi la garantie de bénéficier de nos                  pour
 40 ans d'expertise et d'innovation continue dans le domaine de la                  répondre
 chromatographie.                                                                   à vos
                                                                                    besoins.
 Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.agilent.com/chem/CrossLab.

                                                                                6
Informations de commande
Kits de filtres Gas Clean                              Référence         Filtres Gas Clean de remplacement                             Référence
Kit de filtre Gas Clean Agilent pour FID (comprenant   CP7995            Filtre à CO2 Gas Clean Agilent                                CP17969
une embase de connexion à quatre positions pour                         Filtre à oxygène Gas Clean Agilent                            CP17970
tube 1/4" (6,4 mm), un filtre à oxygène, un filtre à
                                                                        Filtre à humidité Gas Clean Agilent                           CP17971
humidité, deux filtres à charbon)
                                                                        Filtre à humidité industriel Gas Clean Agilent                CP17971P
Kit de filtre Gas Clean Agilent pour FID (comprenant   CP736530
embase de connexion à quatre positions pour                             Filtre à charbon Gas Clean Agilent                            CP17972
tube 1/8" (3,2 mm), un filtre à oxygène, un filtre                        Filtre GC/MS Gas Clean Agilent                                CP17973
à humidité, deux filtres à charbon)
Kit de filtres GC/MS Gas Clean Agilent (comprenant     CP17976           Accessoires et raccords                                       Référence
une embase de connexion à une position
                                                                        Support de fi xation murale pour embase                        CP7981
1/8" (3,2 mm), deux filtres GC/MS)
                                                                        de connexion (pour CP7980 et CP7988)
Kit de filtres GC/MS Gas Clean Agilent (comprenant     CP17977
                                                                        Embase de connexion, partie supérieure                        CP7978
une embase de connexion à une position
1/4" (6,4 mm), deux filtres GC/MS)                                       Tête de purge pour embase de connexion                        CP7987
Kit d'installation pour filtres GC/MS Gas Clean        CP17978           Raccord mâle, 1/4" (6,4 mm), avec filtre                       CP7986
Agilent (comprenant le kit CP17976, un tube                             à poussière
en cuivre d'1 m, deux écrous et deux ferrules                           Raccord mâle, 1/8" (3,2 mm), avec filtre                       CP82117
1/8" (3,2 mm))                                                          à poussière
Kit de filtres à CO2 Gas Clean Agilent, 1/4"           CP17982           Joints toriques en Viton (deux jeux)                          CP7983
(6,4 mm) (comprenant une embase de connexion
à deux positions 1/4" (6,4 mm), un filtre à CO2, un                      Raccord mâle pour filtre à humidité industriel
filtre à humidité)                                                       Gas Clean :

Kit de filtres à CO2 Gas Clean Agilent, 1/8"           CP17983           Raccord mâle, acier inoxydable, 1/4" (6,4 mm),                CP7986SS
(3,2 mm) (comprenant une embase de connexion                            avec filtre à poussière
à deux positions 1/8" (3,2 mm), un filtre à CO2,                         Raccord mâle, acier inoxydable, 1/8" (3,2 mm),                CP82117SS
un filtre à humidité)                                                    avec filtre à poussière
Kit de filtres TCD (comprenant une embase de           CP738408          Raccord mâle, acier inoxydable, 3,0 mm,                       CP82117SS3
connexion à deux positions, un filtre à humidité,                        avec filtre à poussière
un filtre à oxygène)
                                                                        Raccord mâle, acier inoxydable, 6,0 mm, avec                  CP7986SS6
                                                                        filtre à poussière
Embase de connexion pour :                            Référence
1 filtre, tube 1/4" (6,4 mm)                          CP7980           * Pour le tube 1/8" (3,2 mm), utilisez le réducteur 1/8 x 1/4" (3,2 x 6,4 mm),
                                                                       référence CP4392.
1 filtre, tube 1/8" (3,2 mm)                          CP7988
2 filtres, tube 1/4" (6,4 mm)                         CP738406
2 filtres, tube 1/8" (3,2 mm)                         CP738407
4 filtres, tube 1/4" (6,4 mm)                         CP7989
4 filtres, tube 1/8" (3,2 mm)                         CP736520
Embase de connexion haut débit, 1/4" (6,4 mm)         CP17984
Embase de connexion haut débit, 1/8" (3,2 mm)         CP17985
                                            nt :
Filtre à humidité industriel Gas Clean Agilent
1 filtre, tube acier inoxydable 1/4" (6,4 mm))         CP7980P4
1 filtre, tube acier inoxydable 1/8" (3,2 mm))         CP7988P8
1 filtre, tube acier inoxydable 3,0 mm                 CP7988P3
1 filtre, tube acier inoxydable 6,0 mm                 CP79
                                                        799800P6
                                                      CP7980P6P6

                                                                   7
Une gamme exhaustive proposée par le leader de la                         Colonnes GC Agilent J&W, pour des résultats d'une
chromatographie gazeuse                                                   fiabilité absolue
Agilent offre le choix le plus vaste du secteur en matière de systèmes,   Derrière chaque séparation
d'assistance et de consommables GC et GC/MS. De ce fait, que vous         reposent 40 ans de qualité
ayez besoin d'équipements matériels et logiciels flexibles et fiables     et d'innovation Agilent.
pour des recherches complexes, de systèmes à la fois simples et           Les colonnes GC Agilent
robustes pour les environnements de production de routine, ou             J&W offrent les plus bas
de solutions portatives rapides et solides pour la réalisation de         niveaux de ressuage,
mesures en temps réel en laboratoire ou sur le terrain, nous avons        la meilleure inertie vis-à-
la solution GC ou GC/MS qui répond à vos exigences analytiques            vis des composés acides,
et commerciales.                                                          basiques ou mixtes, et le
                                                                          meilleur taux de reproductibilité d'une colonne à l'autre. Ainsi, lorsque
                                     Système GC Agilent 7890A,
                                                                          vous mettez en application dans votre laboratoire les colonnes GC
                                     pour des performances GC
                                     et GC/MS d'un niveau supérieur.      Agilent J&W à la pointe de l'industrie, vous pouvez compter sur votre
                                                                          colonne pour obtenir des résultats d'une fiabilité optimale, séparation
                                                                          après séparation.

                                                                                                                               En savoir plus
                                                                                                                       www.agilent.com/chem

                                                                                                                           Acheter en ligne
                                                                                                               www.agilent.com/chem/store

                                                                                    Trouver un bureau ou un distributeur agréé Agilent
                                                                                                   www.agilent.com/chem/contactus

                                                                                                                  États-Unis et Canada
                                                                                          1-800-227-9770, agilent_inquiries@agilent com

                                                                                                                               Europe
                                                                              0-810-446-446 (N° Azur ; valable uniquement en France),
                                                                                                             info_agilent@agilent.com

                                                                                                                                Asie-Pacifique
                                                                                                                      inquiry_lsca@agilent.com

                                                                                                                                      Inde
                                                                                                         india_lsca_marketing@agilent.com

                                                                                           Agilent décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans
                                                                                         le présent document, ainsi qu'en cas de dommages fortuits
                                                                                               ou consécutifs à la fourniture, aux performances ou à
                                                                                                                          l'utilisation de ce matériel.

                                                                                                  Les informations, descriptions et spécifications de
                                                                                                  ce document peuvent être modifiées sans préavis.

                                                                                                                 © Agilent Technologies, Inc., 2011
                                                                                                                Publié aux États-Unis le 30 juin 2011
                                                                                                                Numéro de publication 5990-8243FR
Vous pouvez aussi lire