FORBACH La redynamisation du centre-ville est en marche ! - DOSSIER P.9 - Ville de Forbach
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FORBACH
Le magazine d’information de la ville de Forbach
MAGAZINE
PORTRAITS P.6-7
Gérard Kuchno
et Jérôme Schwalbach
N°5 - MARS 2022
La redynamisation
du centre-ville est
en marche !
DOSSIER P.9
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 1 15/03/2022 17:39
SOMMAIRE
ES Banque : une nouvelle école de forma- Cœur de ville : Forbach centralité commer- Un centre de santé en projet au Faubourg
tion supérieure s’installe au Burghof ! ciale de la Moselle-Est. Sainte-Croix
P4 P5
P4 à 7 ça bouge à Forbach ! Informations pratiques
Ça s’est passé
à Forbach
P10 P11
P9 à 11 Développement de l’offre Embellissement du centre-ville
Dossier Forbach Commerciale
centre-ville
P12 P13
P12 à 13 Des nouveautés pour
améliorer votre quotidien
Les dates à retenir en mars !
Forbach à venir
Directeur de la publication : Alexandre Cassaro / Rédaction, conception et réalisation : Service communication Mars 2022 - ISSN en cours
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 2 15/03/2022 17:39
« A Forbach, nous savons à
quel point les conflits sont
tragiques. L’Histoire nous a
appris que la paix et l’amitié
ÉDITO
entre les peuples permettent
la prospérité »
Européenne. Ainsi, Forbach et ses habitants se
mobilisent pour le peuple ukrainien au travers de
dons, d’actions solidaires et de rassemblements
pour la paix.
Dans un monde dont les évolutions sont de plus
en plus accélérées, Forbach doit poursuivre sa mu-
tation et achever sa reconversion. C’est pourquoi,
avec mon équipe, nous continuons à mettre en
œuvre notre projet municipal. Plus que jamais, et
l’actualité le prouve chaque jour, notre programme
Chères Forbachoises, chers Forbachois,
est nécessaire pour faire de Forbach une centralité
Vous avez, entre vos mains, le cinquième numéro et satisfaire nos concitoyens avec de nouvelles po-
de votre Forbach Magazine. Ce dernier vous pré- litiques publiques et de nouveaux projets.
sente l’actualité de notre ville ainsi que celles et
La reconquête du Cœur de Ville est la priori-
ceux qui font Forbach. Ce magazine démontre, au
té des années 2022 et 2023. La culture fait partie
fur et à mesure, que la troisième ville de Moselle re-
intégrante de notre stratégie pour l’inversement
gorge d’atouts et de potentialités. Ce sont ces atouts
d’image du centre-ville. Ainsi, la saison culturelle
et ces potentialités que mon équipe et moi-même
à la Syna démarre avec la promotion de la culture
souhaitons mettre en avant dans l’urbanisme de
juive et, notamment, du jazz klezmer. L’éducation
demain.
reste un axe prioritaire fort. C’est pourquoi, je suis
La révision de notre Plan Local d’Urbanisme est heureux de vous annoncer l’arrivée de l’Ecole
en cours. Vous en avez reçu, récemment, le dia- Supérieure de la Banque à Forbach, au Centre
gnostic qui comprend des données sourcées et les Européen des Congrès du Burghof.
résultats d’une enquête d’opinion. Ce diagnostic
Votre cadre de vie représente, également, une pré-
est suivi d’une concertation qui prend la forme de
occupation majeure. Nous avons construit un plan
rencontres, dans les quartiers, et de réunions pu-
pluriannuel de rénovation de la voirie. Ce plan pré-
bliques. Ces moments constituent une occasion
voit la rénovation d’une rue par quartier chaque
d’échanger sur les projets de notre ville.
année. Aussi, avec les élus communautaires de
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que j’accueille Forbach, nous avons agi pour faire évoluer l’offre
ces temps de concertation qui ont tant manqué proposée dans nos déchèteries. Les horaires sont
depuis deux ans. L’amélioration de la situation sa- étendus et, de plus, désormais, les déchèteries du
nitaire et l’allégement des restrictions permettent, territoire de l’Agglomération sont accessibles à
à présent, de reprendre nos moments de proximité. tous afin d’éviter une situation d’engorgement.
Ces derniers sont précieux car, non seulement, ils
Chères Forbachoises, chers Forbachois, je vous
permettent de recueillir vos attentes mais, en plus,
souhaite une bonne lecture de votre Forbach
ils vous apportent des réponses à certaines de vos
Magazine. En attendant de nous revoir, sachez que
interrogations.
je suis à vos côtés et que vous pouvez compter sur
Malheureusement, la crise sanitaire laisse place moi pour que, chaque jour, Forbach soit une ville
à une nouvelle crise avec le conflit russo-ukrai- meilleure.
nien, à l’Est de notre continent. A Forbach, nous
Fidèlement,
savons à quel point les conflits sont tragiques.
L’Histoire nous a appris que la paix et l’amitié
entre les peuples permettent la prospérité à l’ins- Votre Maire
tar du couple franco-allemand au sein de l’Union Alexandre Cassaro
Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022 - 3
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 3 15/03/2022 17:40
ÇA S’EST PASSÉ À FORBACH
FESTIVITÉS
Festivités de Noël revisitées :
bilan positif en 2021 !
Dimanche 5 décembre 2021, les festivités de Noël
placées sous le signe du renouveau étaient lancées
à Forbach avec l’incontournable parade du Saint-
Nicolas ! Si certaines traditions ont été conservées
comme le Marché de Noël et ses célèbres marrons
et vin chaud, la municipalité a toutefois fait le choix
de miser sur des animations inédites à destination
des familles. Et ce pari est réussi ! En effet, les ma-
nèges installés Place Aristide Briand tout comme le
Sentier des Lanternes visible aux abords de l’Office
de Tourisme ont attiré de nombreux curieux durant
tout le mois de décembre. Des tours en calèche, les
mercredis après-midi, et des rencontres avec le Père
Noël ont également été proposés, ne manquant pas
d’émerveiller les plus jeunes. « Les rues de la ville
n’avaient plus connu pareille effervescence depuis
bien longtemps » : paroles de Forbachois ! L’ambiance
chaleureuse qui y régnait, faite de magiques décora-
tions lumineuses et de chants de Noël, y était bien
pour quelque chose. En décembre 2022, la munici-
palité compte renouveler cette atmosphère féérique,
pour le plus grand plaisir de tous !
Lancement de la 1ère promotion de l’ES banque au Burghof
Parce que la formation en diplôme, en alternance et de Sabrina Hassinger, Adjoint au
alternance constitue une niveau bac+3, ouvre à ses Commerce est au Tourisme,
réponse efficace contre le étudiants la voix à des postes Fabrice Botz, Adjoint à l’En-
chômage des jeunes, la ville de conseillers de clientèle au seignement, Agnès Hairay,
de Forbach travaille à attirer sein d’établissements finan- Directrice de l’ES Banque,
des formations de qualité sur ciers ou de crédit. des intervenants de la forma-
son territoire. Depuis novembre dernier, tion et des étudiants.
Depuis la rentrée 2021, le la formation accueille une
Centre Européen des Congrès douzaine d’étudiants issus
du Burghof héberge la pre- du territoire. L’inauguration
mière promotion du Bachelor a eu lieu le 26 février 2022
Banque Omnicanal de l’École en présence d’Alexandre
Supérieure de la Banque. Ce Cassaro, Maire de Forbach,
4 - Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 4 15/03/2022 17:40
ÇA S’EST PASSÉ À FORBACH
SOLIDARITÉ
Forbach est solidaire avec le peuple ukrainien
Un rassemblement public innocents. Elle est un drame
pour la paix en Ukraine a car elle crée un climat de
défiance entre des peuples,
été organisé à l’initiative de parfois, voisins millénaires.
l’Union des Maires de l’Ar- Elle est un drame car elle brise
rondissement de Forbach, des destins, des familles, des
dimanche 27 février, sur foyers, des constructions, des
le parvis de l’Hôtel de Ville ambitions » a solennellement
rappelé Alexandre Cassaro,
de Forbach. Élus locaux, Maire de Forbach, dans son
représentants associatifs discours avant que ne résonne
et citoyens ont répondu à l’hymne de l’Ode à la joie, sym-
l’appel, soucieux de mar- bole de l’attachement aux
quer leur soutien au peuple valeurs européennes.
ukrainien qui subit les Par ailleurs, la solidarité s’or-
ganise dans la ville. Outre les
conséquences de l’invasion
appels aux dons lancés par le
des forces armées russes Centre Communal d’Action
sur son territoire. Sociale (CCAS) et Emmaüs,
« Ici, sur ces terres, mieux l’accueil des réfugiés se pré-
qu’ailleurs, nous savons que pare. Si vous souhaitez agir
la guerre est un drame. Elle d’une manière ou d’une autre,
est un drame car elle ôte la prenez contact avec le CCAS
vie, y compris, la vie de civils au 03.87.84.31.27.
VIE PRATIQUE
Vie pratique : Toutes les déchèteries de la communauté
d’agglomération vous sont accessibles !
Bien conscients des désagréments subis par de nombreux Forbachois lorsqu’ils devaient se
rendre à la déchèterie de Marienau, les élus communautaires de Forbach ont suggéré à leurs
collègues l’ouverture des déchetteries de l’agglomération pour tous.
En effet, souvent très fréquentée, de l’agglomération pour dépo- (Marienau), Rosbruck, Spicheren
la déchetterie de Marienau gé- ser vos déchets verts, gravats et et Stiring-Wendel. De ce fait, vous
nérait plusieurs heures d’attente, autres encombrants. Cette mesure pouvez accéder à l’ensemble de
gênant ainsi la circulation alen- essentielle s’étend aux habitants ces déchèteries, tout en conti-
tours et rendant le lieu fortement des 21 communes constituant le nuant à respecter les consignes
accidentogène. territoire de notre communauté de tri en vigueur et la limite des 52
Cette solution votée en Conseil d’agglomération. Pour rappel, les passages par an, sur présentation
Communautaire, il vous est donc 6 déchèteries de l’agglomération de votre carte Sydem’Pass.
désormais possible de vous rendre de Forbach se situent à Behren-
dans n’importe quelle déchèterie lès-Forbach, Diebling, Forbach
Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022 - 5
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 5 15/03/2022 17:40
ÇA S’EST PASSÉ À FORBACH
SUR LE VIF
Le Conseil Municipal des
Jeunes a lancé un concours d’écri-
ture sur le thème d’Halloween. Six
enfants récompensés sous les
yeux de leurs parents et des élus.
Bravo à tous les participants !
Un goûter de carnaval a été
organisé pour récompenser les
participants au concours de dé-
guisement lancé par la ville ! Des
fées, des super héros, des animaux
et même… une tasse de chocolat
chaud se sont amusés lors de ce
moment festif.
Le Festival Mir Schwätze Platt
a fait son grand retour ! Au pro-
gramme : des conférences, des
Kaffe-Klatsch, des sketchs…etc.
Détente, mémoire et convivialité
assuré !
Passeport culturel : le plein d’événements depuis son lancement
Les mercredis se suivent mais ne se ressemblent Deux séances de cinéma ont également été offertes
pas à La Syna ! Depuis novembre, un goûter théma- aux enfants, ainsi que des visites gratuites au Parc
tique y est mensuellement organisé. Découverte des Explor Wendel ! Plusieurs centaines de bénéficiaires
États-Unis, de la Saint-Nicolas, des traditions de Noël, depuis le début de l’opération !
de l’Espagne et du carnaval de Venise se sont succédé.
6 - Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 6 15/03/2022 17:40
ÇA S’EST PASSÉ À FORBACH
PORTRAIT
Gérard Kuchno
Comme tout passionné, c’est de son art, la coiffure,
que Gérard Kuchno parle le mieux. Les clients, les
projets sur lesquels il travaille avec son associé
Laurent Delafoy sont au cœur de ses priorités. Et
des clients et des projets, la Maison Gérard Laurent
n’en manque pas ! Les premiers affluent de la France
entière et des pays limitrophes comme la Belgique,
l’Allemagne, le Luxembourg. Les seconds se mul-
tiplient à vitesse grand V, en raison du talent et de
la renommée des deux artistes coiffeurs, enfants du
cru. D’ailleurs, impossible pour Gérard Kuchno de
conjuguer sa réussite au singulier car c’est en duo
qu’ils font des miracles : 18 prix, faisant d’eux l’équipe
la plus récompensée au monde. « Nous sommes ac-
tuellement sur un projet pour une grande maison de
luxe. Toute la production s’est faite à Forbach », glisse
l’artiste coiffeur, fier de faire rayonner ainsi la ville.
« On retrouve une modernité à Forbach
grâce la mixité culturelle présente depuis
des décennies. Cette mixité fait la force de
notre ville et également l’essence Gérard
Laurent » renchérit-il.
PORTRAIT
Jérôme Schwalbach
Fils de boulanger, Jérôme Schwalbach, propriétaire de
La Mine de Pain à Forbach s’est pris de passion pour
le métier dès son plus jeune âge. À 14 ans, il quitte
les bancs de l’école pour démarrer un apprentissage
chez Les Compagnons du Devoir à Strasbourg. Brevet
professionnel, brevet de maîtrise, CAP et BEP boulan-
gerie-pâtisserie, il enchaîne les diplômes jusqu’à la
consécration, en 2015, lorsqu’il obtient le titre de Meilleur
Ouvrier de France, en même temps que son frère, lui-
même artisan boulanger. Une première ! De nature
humble, le jeune quadragénaire ne s’étend pas sur le
sujet et pourtant, sa réussite est manifeste, en atteste
le nombre de clients qui se presse devant sa boutique.
Originaire du pays de Bitche, Jérôme Schwalbach a dé-
buté sa carrière à Gérardmer, où, durant 6 ans, il régalait
déjà touristes et habitants du secteur avec ses produits de
qualité. « Quand on tient à faire tout « maison », il est dif-
ficile de gérer un commerce dans une ville touristique, »,
précise l’artisan boulanger, qui a trouvé son rythme de
croisière dans notre ville, grâce à la régularité des clients.
« Je suis très heureux de m’être installé à
Forbach car j’y ai trouvé un équilibre entre
vie personnelle et vie professionnelle ! »
conclut-il.
Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022 - 7
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 7 15/03/2022 17:40
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 8 15/03/2022 17:40
DOSSIER FORBACH
DOSSIER
La redynamisation du
cœur de ville est en
marche !
Le centre-ville est une priorité dès 2022. Autour de 5 axes
de travail, la feuille de route tracée par la municipalité pré-
voit un programme ambitieux et immédiat pour renforcer la
centralité commerciale, améliorer le cadre de vie et valoriser
notre patrimoine :
1) la rénovation de la place Aristide Briand et de son marché
2) l’embellissement de la rue Nationale et le développement de
son commerce
3) la création d’un parc urbain Place de la mairie
4) la création d’un jardin à côté de l’Eglise
5) l’optimisation des flux de voitures pour faciliter l’accès à
notre centre-ville. Présentation dans ce dossier.
Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022 - 9
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 9 15/03/2022 17:40DOSSIER FORBACH
Faire de Forbach la centralité commerciale de Moselle-Est
Le marché de Forbach, déjà fort de
ses nombreux exposants, est en
train d’être amélioré afin d’attirer
un plus large public. C’est pour-
quoi, son développement passera
aussi par l’embellissement de la
place Aristide Briand et du par-
king de la place du marché. Car,
c’est également en ces lieux que
se tiendra mensuellement le tout
nouveau marché des saveurs,
dont le premier rendez-vous est
fixé le samedi 7 mai 2022.
Ainsi, tous les premiers samedis De plus, l’offre commerciale sera
du mois, les amateurs de bons enrichie grâce à l’installation
produits du terroir pourront « se d’une boutique éphémère qui per-
ravitailler » en viande de bœuf, mettra d’expérimenter la vente de
en fruits et légumes bio ou encore nouveaux des produits. Pour aller
en liqueurs, spiritueux et vin. Les plus loin, une aide sera apportée à
marchands se feront un plaisir de nouveaux types de commerces,
de vous conseiller, vous faire dé- actuellement absents du centre-
guster leurs produits afin de vous ville, en subventionnant une partie
permettre de faire le bon choix ! des loyers durant 3 ans, dans le but
Ils vous y attendent nombreux. d’une installation durable. Ainsi,
Des animations et des surprises la ville devrait prochainement ac-
vous y attendront tous les mois. cueillir un caviste et un fromager !
Et aussi, la centralité culturelle…
Le centre-ville et plus spécifi- des festivités estivales ou encore la
quement la place Aristide Briand programmation culturelle propo-
doivent incarner la centralité sée à La Syna, dès le mois de mars.
culturelle et d’animation que la
Le marché de Noël de Forbach sera,
municipalité s’emploie à former !
quant à lui, encore amélioré au re-
Cette volonté marquée de faire gard du succès qu’il a connu cette
vivre le centre-ville de Forbach année pour que chaque visiteur ait
passe non seulement par le lan- envie de revenir en se souvenant
cement du marché des saveurs du bon moment passé ! C’est, en
en avril prochain mais aussi par quelques sortes, créer une véritable
le développement des animations, expérience client.
Un programme d’embellissement
Valoriser notre patrimoine et embel- Synagogue pour des activités et des remarquable, le Temple Protestant
lir les espaces sont indissociables. jeux. Et enfin, le jardin actuel situé à et certaines maisons de maître se-
Pour cela, des espaces verts seront côté de l’Eglise sera également revu ront également valorisés pour leur
aménagés à proximité de bâtiments et agrandit afin que l’on puisse dis- qualité architecturale.
historiques. Tout d’abord, il s’agit de poser d’espaces de verdure en plein
Le volet rénovation de l’habitat
faire un véritable parc urbain face à centre-ville.
permettra petit à petit une harmo-
la Mairie afin que chacun puisse se
La Médiathèque Roger Bichelberger nisation des couleurs des façades
détendre et s’y reposer.
sera quant à elle mise en va- des bâtiments et de nouveaux pro-
De plus, un espace pour les plus leur, avec un jeu de lumières sur jets immobiliers.
petits sera créé dans le jardin de la ses façades. Comme autre lieu
10 - Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 10 15/03/2022 17:40DOSSIER FORBACH
Flux et mobilité
Enfin, une attention particulière Le parking des Tuileries situé à Car, pouvoir accéder facile-
sera portée à l’optimisation des l’arrière de la Banque Populaire ment à Forbach contribue à
flux c’est-à-dire, l’amélioration sera classé en zone bleue après faire de notre ville la centralité
de la circulation et du station- signature d’une convention qu’elle est vouée à incarner en
nement. La mise en place de avec cette dernière, propriétaire Moselle-Est !
la zone bleue, entraînant la gra- dudit parking. Le parking de la
tuité du stationnement entre mairie sera également rénové.
de cette logique que la Ville va La création d’un arrêt des princi-
poursuivre. Cela supposera un pales lignes de bus en cœur de
travail d’aménagement et une ville, comme jadis, a été deman-
amélioration des axes reliant dé à la Régie des Transports
les parkings et les zones impor- Forbus.
tantes du centre-ville.
PLAN LOCAL D’URBANISME
Des réunions publiques pour échanger sur le Plan Local
d’Urbanisme (PLU)
La révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU), engagée par la municipalité, ne constitue pas
uniquement un enjeu urbain. C’est aussi un projet à dimension humaine qui prépare l’avenir
de tous à Forbach.
Ce grand projet se construit Mais ces potentialités méritent • 17 mars au Bruch : Maison de
en trois étapes. D’abord, un d’être davantage exploitées. quartier
diagnostic est établi grâce à plu- Désormais, la Ville a besoin de • 23 mars au Centre-ville : Salle
sieurs éléments : des données recueillir vos avis, vos idées, vos des congrès de la Mairie
sur la ville, une enquête d’opinion remarques sur la manière dont • 30 mars à Marienau : Foyer
et l’expertise des Forbachois. le potentiel de Forbach pourrait
• 31 mars à Petite-Forêt : Chalet
Ces derniers jours, vous avez être mis en valeur dans les an-
des Mélèzes
reçu dans votre boîte aux lettres nées à venir. C’est pourquoi, des
les premiers résultats de ce dia- réunions publiques sont orga- • 1er avril au Creutzberg : Foyer
gnostic. Un certain nombre de nisées à 18h30 dans tous les Ces réunions permettront de
données ont d’ores et déjà été quartiers, aux dates suivantes : dessiner, ensemble, l’avenir de
recueillies pour vous être pré- • 15 mars au Wiesberg : Centre Forbach.
sentées. Celles-ci confirment social Nous vous y attendons nom-
que Forbach est une centrali- • 16 mars à Bellevue : Gymnase breux !
té qui regorge de potentialités. de l’USF Handball
Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022 - 11
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 11 15/03/2022 17:40FORBACH À VENIR
SANTÉ
Un centre de santé va s’installer
à Forbach
Bonne nouvelle ! Le Groupement Médical de La structure, habilitée par l’Agence Régionale de
Soins Immédiats (GMSI) a obtenu l’autorisa- Santé (ARS), débutera son activité dans une ins-
tallation provisoire ce printemps, le temps que
tion du Maire de construire un bâtiment afin démarrent et s’achèvent les travaux.
d’abriter ses activités, Faubourg Sainte-Croix.
Parce-que l’offre de soins est primordiale, la munici-
Il proposera des soins programmés, sur rendez-vous
palité se réjouit de l’arrivée du GMSI à Forbach.
avec des spécialistes, et non-programmés, sans ren-
dez-vous, pour les urgences, la radiologie, la médecine
générale, entre autres.
Plan Pluriannuel Pour 2022, voici les rues s’inscrivant dans
ce plan :
d’Investissement voirie : La rue du Condorcet (entre le mémorial du Puits
1 million d’€ par an Simon et le giratoire du lycée) ainsi que la rue
pour les routes de l’Étang, à Bellevue. L’allée du Rond-Point, au
Bruch. La rue des Écoles, au centre-ville. La rue du
À l’occasion du vote du budget 2022, une Bois (entre l’avenue de la Verrerie Sophie et le car-
enveloppe conséquente est consacrée à refour descendant vers le foyer du Creutzberg), au
la réfection de la voierie. Creutzberg. La rue d’Emmersweiler, à Marienau.
En effet, ce n’est pas moins d’un million d’euros Le giratoire de l’hôpital, à la Petite-Forêt. La rue
qui seront provisionnés annuellement jusqu’en des Roses, au Wiesberg.
2025 pour traiter les rues les plus abîmées.
C’est une action inédite, puisqu’une rue sera re-
faite à neuf chaque année dans chaque quartiers
de la ville. Cet investissement répond à un be-
soin urgent puisque précédemment, les travaux
entrepris pour la voierie étaient peu nombreux
Concrètement, aujourd’hui, c’est 28 rues à refaire
au total, en 4 ans, à raison de 7 par an pour un
budget global de 4 millions d’euros.
12 - Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 12 15/03/2022 17:40FORBACH À VENIR
CULTURE
La culture juive ouvre la nouvelle
programmation culturelle de La Syna
La culture éduque, ouvre présentée par l’Asso- deux expositions auront
ciation JECJ (Journées lieu le jeudi 24 mars, à par-
sur le monde et transmet
Européennes de la Culture tir de 20h00, en présence
des valeurs essentielles. Juive) et du « Salon du Maire de Forbach. Un
C’est pourquoi une nou- Judaïca » de l’artiste Jean- concert du groupe Troïka
velle programmation Christophe Roelens. et un atelier calligraphie
culturelle est prévue à la • Dimanche 27 mars, de seront proposés durant la
13h00 à 18h00 : soirée.
synagogue de Forbach dé-
Dans les mois à venir, la
sormais baptisée La Syna. • Intervention de M. le
Grand Rabbin de Moselle, Ville célébrera la culture tzi-
La Ville de Forbach investit gane, sarde, berbère… pour
suivie d’un repas ;
pleinement ce lieu et invite toujours plus de moments
les Forbachois au voyage. • Concert du groupe Troïka ; d’échange et de partage.
Destination : les cultures • Goûter pour les enfants ; Ouverte à tous et gratuite, la
du Monde et de la France,
• Présence de l’exposition programmation de La Syna
successivement mises à
« Les juifs en Lorraine » s’adresse également au
l’honneur au travers d’évé-
présentée par l’Asso- jeune public avec l’organi-
nements multiformes.
ciation JECJ (Journées sation de goûters mensuels
Bonne nouvelle : la toute
Européennes de la Culture dans le cadre du passeport
première saison culturelle
Juive) et du « Salon culturel. Des moments ré-
débute en ce mois de mars
Judaïca » de l’artiste Jean- servés pour nos aînés sont
2022 !
Christophe Roelens. prévus.
Ce temps fort est consacré
à la culture juive. La Syna L’inauguration de cette sai-
étant le bâtiment de la sy- son et le vernissage des
nagogue de notre ville, il
est symbolique de démarrer
cette saison sur ce thème,
afin de rendre hommage à
l’histoire du lieu.
Ainsi, les samedi 26 et di-
manche 27 mars, venez
découvrir la richesse de
cette culture avec, au pro-
gramme :
• Samedi 26 mars, de 14h00
à 18h00 :
• Concert du groupe
Klezmhear ;
• Goûter pour les enfants et
atelier calligraphie ;
• Présence de l’exposition
« Les juifs en Lorraine »
Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022 - 13
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 13 15/03/2022 17:40TRIBUNES POLITIQUES
Groupe de la majorité
Représentant de la Majorité Municipale - culturelle avec un nouveau concept : exposition, spec-
Patrick Erba tacle vivant et dégustation sur le thème de découverte
des cultures du monde. Pour l’ouverture de saison,
Chères Forbachoises, Chers Forbachois, nous avons choisi de mettre à l’honneur la culture juive.
Nous espérons que ce début d’année s’est bien passé Nous vous attendons nombreux pour découvrir, avec
pour vous et que vous êtes prêts. Prêts, car en 2022 nous, ce beau projet.
nous allons écrire, ensemble, de nouvelles belles pages En outre, la nouvelle programmation de la Syna s’inscrit
pour Forbach. pleinement dans notre stratégie de redynamisation du
En effet, tout d’abord, nous révisons actuellement le cœur de ville. Comme vous avez pu le constater dans le
Plan Local d’Urbanisme et nous avons besoin de votre dossier de ce magazine, les projets avancent. Tout se
participation. Le diagnostic, qui constitue la première construira, évidemment, avec vous.
étape, vous a été distribué. Désormais, nous vous at- D’ailleurs, afin de déployer tous ces projets, nous avons
tendons, avec vos idées, aux réunions publiques pour voté un budget 2022 ambitieux qui permettra d’investir
construire Forbach ensemble. davantage (+37% par rapport à 2021 soit 13 millions €).
Ensuite, comme vous le savez, le mois de mars est le Nous augmentons également les enveloppes pour
mois de la lutte pour les droits des femmes. Cela nous la réussite scolaire (+ 120 000€), pour la culture (+
rappelle l’importance de transformer nos pratiques et 170 000€), pour la réfection de la voierie (1 million €).
nos mentalités. Nous dédions chaque année, une jour- Pour finir, 4 millions € seront consacrés au centre-ville.
née de sensibilisation du public le 8 mars. D’autres Enfin, vous avez sûrement entendu parler du centre
actions seront à venir et nous comptons sur votre de santé (GMSI) qui souhaite s’implanter à Forbach.
participation. Nous allons faciliter son installation ainsi qu’à tout
Par ailleurs, comme nous l’avons annoncé, la syna- professionnel portant un projet médical sérieux dans
gogue a été rebaptisée La Syna et abritera une saison notre ville.
Groupes de l’opposition
Avec vous pour Forbach - Forbach Avenir - Forbach notre passion -
Thierry Homberg Christian Peyron Éric Diligent
Derrière une communication bien Notre ville manque cruellement texte non reçu
huilée du Maire, les actes tardent de médecins. Aujourd’hui, le Dr
de plus en plus… Propreté ? L’état Celebi, chirurgien-dentiste à
de nos rue et trottoirs laisse à dé- Forbach, après avoir acheté des
sirer ! Etat de la voirie ? De plus en terrains à la ville en 2019, désire y
plus dégradée… La santé ? Elle a construire une maison médicale.
pris une place prépondérante ces Il envisage d’y aménager son ca-
deux dernières années. Nous fai- binet dentaire et de proposer des
sons face à de nombreux départ locaux à des confrères cardio-
en retraite de professionnels de logue, pédiatre et orthophoniste.
santé et la création d’une maison Une excellente nouvelle pour les
de santé est un excellent moyen Forbachois. Malheureusement,
d’attirer médecins généralistes et notre maire s’oppose à ce pro-
spécialistes. Or le maire s’oppose jet pour installer sur ce terrain
à l’implantation d’une maison de le parking du projet ubuesque
santé regroupant cardiologue, pé- de construction d’un collège qui
diatre, chirurgien-dentiste. Nous s’érigerai entre la piscine et l’hô-
demandons des explications ! tel Mercure. Comment peut-il
Monsieur le Maire il est temps préférer des places de parking
d’agir ! à la construction d’une maison
médicale ?
14 - Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 14 15/03/2022 17:40MÉMOIRE
Les « petites mains », ces femmes
héroïnes anonymes de l’essor
industriel de la Ville
Entre 1871 et 1914, la population Chez Adt, si l’ouvrage semble remblayeuse ou encore her-
industrielle lorraine a doublée. moins pénible, il est tout aussi scheuse 4 jusqu’au 1er juin 1891, où
A partir du milieu du XIXe siècle, contraignant puisque les produits la loi allemande l’interdit.
Forbach connait un essor éco- utilisés (vernis, peintures, colles…)
nomique important. La main sont nocifs et dangereux pour la
d’œuvre augmente et se féminise santé. Une partie de la production
dans certaines entreprises. En est mécanisée. Mais certaines
1888, les femmes représentent étapes de fabrication des objets
12% des ouvriers de l’industrie en en papier mâché sont manuelles
Lorraine 1. Découvrons l’histoire et font appel à la dextérité des
de ces femmes, ouvrières aux ouvrières qui les décorent, les po-
tuileries Couturier, à la fabrique lissent avant de les emballer pour
d’objets en papier mâché Adt et l’expédition.
aux Houillères de Petite-Rosselle.
Une main d’œuvre féminine
nombreuse chez Adt et
Femmes triage mines
Couturier
Au « jour », les femmes exercent
Au sein de ces deux sociétés forba-
différents métiers. Au triage, elles
choises, les femmes représentent
retirent les impuretés mélangées
plus de 50% de la main d’œuvre to- femmes ADT AMForb
au charbon comme les pierres ou
tale 2. Elles emploient également
le bois. Ce travail éprouvant s’ef-
des adolescents, les filles sont Les femmes, une part négli- fectue à la main, dans le bruit et la
âgées de 13 ans et les garçons de
geable de la main d’œuvre poussière. A la lampisterie, char-
14 ans. Les ouvrières présentent
un profil similaire puisqu’il s’agit aux houillères gées de l’entretien des lampes,
La société des houillères de Petite- elles les distribuent aux mineurs
de jeunes filles célibataires, de
Rosselle compte 9100 mineurs en avant la descente. C’est une
veuves, de femmes devenues «
1913 3. La proportion de femmes fonction plus valorisante. Avec
chef de famille » avec enfants à
est moindre. Or, les femmes ont l’évolution des techniques et la
charge pour qui un salaire est obli-
également un rôle important mécanisation de certains postes,
gatoire. Elles occupent des postes
dans cette épopée. Elles sont les ces emplois disparaissent.
moins qualifiés. Leur salaire reste
inférieur à celui des ouvriers. Les mères, les épouses ou les veuves Pendant plus d’un siècle, les
ouvrières perçoivent la moitié ou des mineurs. Elles les soutiennent femmes ont ainsi contribué à la
les 2/3 du salaire masculin selon quotidiennement en s’occupant de dynamique industrielle de notre
leur âge et leur ancienneté. la gestion du foyer, des enfants… ville.
Chez Couturier, elles chargent, Ces « petites mains » participent
déchargent les chariots de tuiles. également à l’essor industriel, em-
Les conditions de travail sont dif- ployées à des postes peu qualifiés, Mélanie Tagliarini – Bibliothécaire
ficiles, tous les ouvriers évoluent ou physiques. En France, la loi du
dans des ateliers où règne une at- 18 mai 1874, interdit d’employer 1
Il faut comprendre en Moselle, puisque de
mosphère chargée d’humidité. des femmes dans les travaux sou- 1871 à 1918, les deux départements alsa-
terrains, mais cette loi n’est pas ciens et la Moselle sont rattachés au Reich
allemand.
appliquée en Alsace et en Moselle, 2
ROTH, François, la Lorraine annexée,
rattachées au Reich en 1871 par Nancy, 1976, p 394.
le traité de Francfort. Au puits 3
Idem. p 358
4
Herscheur : ouvrier préposé au chargement
St-Charles à Petite-Rosselle, des et/ou roulage des wagonnets chargés de
femmes descendent au fond et minerai
exercent les métiers de mineur,
Femmes Couturier
Forbach Magazine - Numéro 5 - Mars 2022 - 15
FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 15 15/03/2022 17:40FORBACH MAGAZINE_MARS 2022.indd 16 15/03/2022 17:40
Vous pouvez aussi lire
