FORMATIONS DESTINEES AUX PROFESSIONNELS DE LA PROMOTION DE LA SANTÉ À L'ÉCOLE - ONE.be
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FORMATIONS DESTINEES AUX ANNÉE 2019-2020 PROFESSIONNELS DE LA PROMOTION DE LA SANTÉ À L’ÉCOLE ONE.be
EDITORIAL Voici le premier catalogue de formations à destination des professionnels travaillant au sein des Services de Promotion de la Santé à l’Ecole. Depuis 2015, l’ONE agrée et subventionne les Services PSE. Il était essentiel de proposer à l’ensemble des agents une offre de formation diversifiée, en lien avec leurs missions, et construite à partir des besoins collectés en amont. Afin de pouvoir renforcer les compétences réflexives, relationnelles et techniques, les formations continues sont de nécessaires temps d’arrêt et de prise de recul sur vos expériences. Elles permettent de s’enrichir de nouvelles pratiques ou d’échanger avec des personnes ressources et de créer, développer ou maintenir un réseau de travail indispensable pour les professionnels, … Suite à l’analyse des besoins et des demandes de formation formulées dans les rapports d’activités, menée en collaboration avec les directions Santé, PSE et Psychopédagogique de l’ONE il est proposé, pour les années 2019-2020 et 2020-2021, une offre spécifique de formations qui s’articule de la sorte : Un parcours initial de 10 jours planifié lors de chaque année scolaire, permettant aux NOUVEAUX professionnels travaillant en PSE (moins de 3 ans d’expérience) d’acquérir les connaissances et les techniques propres à la réalisation des missions PSE et de découvrir l’ONE. Une formation continue pour les professionnels déjà en fonction au sein de leur service, permettant à tous les personnels administratifs, infirmiers et autres agents sociaux de développer leurs compétences. En espérant que ces dispositifs de formation encourageront les échanges entre professionnel-le-s de la promotion de la santé à l’école, permettront de développer des repères communs, d’enrichir les pratiques de chacun-e et de déployer davantage les missions PSE. Grâce à vous, une vision globale et positive de la santé pour tous les publics continuera à se développer. Enfin, je voudrais ici remercier les personnes qui se sont impliquées pour concocter cette offre et pour réaliser un programme d’inscriptions en ligne. Votre avis et vos suggestions d’amélioration les intéressent et nous vous remercions de leur transmettre via les formulaires d’évaluation. Bonne formation ! Benoit Parmentier Administrateur Général 3
SOMMAIRE EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. INFORMATIONS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1. Contacts Formation PSE (Direction Psychopédagogique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2. Contacts Santé PSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3. Contacts Direction PSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4. Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. ORGANISATION DES CYCLES DE FORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1. Le cadre légal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2. L’offre de formation 2019-2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3. La logique d’intervention de l’équipe des formations continues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.4. Qui peut s’inscrire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.5. Les inscriptions et désistements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.6. L’évaluation des formations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. PARCOURS INITIAL POUR LES NOUVEAUX PROFESSIONNELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. FORMATION CONTINUE POUR TOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 L’Accueil des enfants lors de la visite médicale 3-12 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 La gestion du stress au quotidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Comment renforcer son assertivité et ses capacités de communication ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 La Réanimation Cardio-pulmonaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La Prévention des assuétudes chez les 12-18 ans et plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 L’Entretien motivationnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Les professionnels de la santé dans leur relation à la communauté : l’équipe enseignante, la famille… . . . . . . . . . . . . 15 Techniques d’animation d’ateliers relatifs à la Promotion de la Santé à l’Ecole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5. OPERATEURS DE FORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6. RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES FORMATIONS PAR SUBRÉGION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7. DÉVELOPPER D’AUTRES COMPÉTENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 8. RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 9. FORMULAIRES D’INSCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PARCOURS INITIAL (NOUVEAUX AGENTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 FORMATIONS CONTINUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 10. NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 11. ADRESSES DES LIEUX DE FORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4
1 INFORMATIONS GENERALES 1.1. CONTACTS FORMATION PSE (DIRECTION PSYCHOPÉDAGOGIQUE) Le service « Formations continues des acteurs de l’enfance » la professionnalisation des acteurs externes via notamment organise la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des des offres de formations continues et des dispositifs formations des professionnels de l’accueil de la petite d’accompagnement et d’analyse des pratiques. enfance (0-3 ans), des professionnels de l’ATL (Accueil Pour une bonne gestion de la communication par mail, il vous durant le Temps Libre - 3-12 ans et +), des Volontaires de est conseillé d’adresser vos demandes de renseignements consultations ONE et des Services de Promotion de la Santé à l’adresse générique formation.pse@one.be à l’Ecole. Il fait partie de la Direction Psychopédagogique. Nous vous invitons à toujours mettre l’adresse générique de Celle-ci a pour missions de soutenir le développement l’équipe en copie de votre mail même si vous l’envoyez à une de la dimension psychopédagogique au sein de l’ONE, de personne bien précise. contribuer au développement de la qualité de l’accueil et de PERSONNES DE CONTACT GALAIS Gestionnaire des formations 02 542 13 71 nadine.galais@one.be Nadine destinées aux professionnels de la PSE LEROT Responsable du service 02 432 88 47 jennifer.lerot@one.be Jennifer Formations continues NATUS Support administratif du service 02 542 15 39 nadege.natus@one.be Nadège des formations continues DEPIERRE Secrétaire du service 02 542 13 90 christelle.depierre@one.be Christelle des formations continues 1.2. CONTACTS SANTÉ PSE La Direction Santé de l’ONE offre un appui scientifique Veiller à la prophylaxie et au dépistage des maladies en médecine préventive et promotion santé à toutes les transmissibles ; instances de l’ONE et à l’ensemble de son public. Les Etablir un recueil de données sanitaires ; professionnels de ce service accompagnent les agents PSE dans leurs missions comme : Dans l’enseignement supérieur hors universités : Organi- ser des « points-santé » ; Mettre en place des programmes de promotion santé et de promotion d’un environnement scolaire favorable à la Acteur de 1ere ligne pour le repérage de la maltraitance santé ; (décret sur l’aide aux enfants victimes de maltraitance, 2004) Assurer un suivi médical préventif des élèves : bilans de santé et suivi vaccinal ; PERSONNE DE CONTACT RIBESSE Adjointe à la Direction Santé 02 542 15 12 nathalie.ribesse@one.be Nathalie ROYEN Référente Promotion et 02432 88 16 melanie.royen@one.be Mélanie éducation santé PSE MONTOISY Conseillère au pôle PSE 02 542 12 85 caroline.montoisy@one.be Caroline de la direction santé SUAREZ Secrétaire pôle PSE 02 432 88 14 melanie.suarez@one.be Mélanie de la direction santé 5
1.3. CONTACTS DIRECTION PSE La Direction PSE est chargée de la gestion administrative contacter les personnes si dessous pour toutes les questions et financière des Services et des Antennes PSE. L’adresse relatives à vos missions. principale de contact est DPSE@one.be. N’hésitez pas à PERSONNES DE CONTACT VANDERSLEYEN Secrétaire de la Direction PSE 02 432 88 11 dominique.vandersleyen@one.be Dominique DE VRIES Alec Direction PSE 02 432 88 09 alec.devries@one.be 1.4. FOIRE AUX QUESTIONS La formation continue, qu’est-ce que c’est ? Comment savoir s’il reste de la place en formation ou si les La formation continue est un processus qui vise l’évolution inscriptions sont complètes ? professionnelle, elle contribue au développement des Le Responsable de Service, lors de l’inscription peut compétences de l’ensemble des personnels et à la poursuite vérifier si des places sont libres pour une formation. L’ONE des missions des Services PSE. centralise les inscriptions et peut donc communiquer avec les professionnels pour indiquer une disponibilité. A défaut, A qui s’adressent les formations reprises dans la brochure ? une alternative peut être proposée pour l’année suivante, ou Pour ce premier cycle de formation, les formations sur un autre lieu de formation. N’hésitez pas à joindre les subventionnées par l’ONE s’adressent aux personnels personnes de contact pour toute question sur les formations. infirmiers, administratifs, et agents sociaux de la PSE. Elle n’est pas destinée en premier lieu aux médecins toutefois en Dois-je obligatoirement m’inscrire dans une formation de fonction de l’intérêt et des places disponibles, les médecins ma subrégion ? seront les bienvenus pour s’inscrire à ces formations. Nous sommes convaincus qu’il est nécessaire de proposer des formations dans toutes les subrégions. Mais chacun peut Certaines formations sont également accessibles aux faire le choix de s’inscrire dans la formation qu’il souhaite infirmiers –ères CPMS-WBE ayant la mission PSE. N’hésitez afin de pouvoir sélectionner la date ou le lieu le plus aisé à pas à prendre renseignement auprès de Mme Caron, les rejoindre. formations dont les thèmes ne sont pas abordés dans le catalogue du CAF vous sont ouvertes. Pourquoi donner votre avis en fin de formation ? Comment choisir une formation ? Au terme de chaque formation, un questionnaire d’évaluation vous sera transmis. Celui-ci est anonyme et sera analysé par Dans cette brochure, vous trouverez des fiches descriptives l’ONE avec attention par la suite. Votre avis est important des formations proposées par des organismes de formation. pour aider l’ONE à mieux organiser les formations futures, Chaque opérateur présente brièvement sa philosophie améliorer les conditions de formation et orienter le choix des de travail, ses objectifs, sa méthodologie, puis l’action de formations à subventionner pour les cycles suivants. formation développée. Comment s’inscrire à une formation continue ? Lorsque vous avez choisi l’activité de formation à laquelle vous souhaitez vous inscrire, vous devez compléter le bulletin d’inscription et le confier au responsable du Service PSE. C’est donc le Responsable de Service qui centralise, valide et transmet ces demandes auprès de l’ONE, grâce aux codes reçus. N’hésitez pas à joindre les personnes de contact pour toute question sur cette procédure. 6
2 ORGANISATION DES CYCLES DE FORMATION 2.1. LE CADRE LÉGAL La formation des professionnels des services de Promotion de la Communauté Française du 14/03/2019 : de la Santé à l’Ecole est régie par le Décret du Gouvernement Article 18. L’O.N.E. accompagne et soutient les services et les centres Communauté française dans l’accomplissement de leurs missions en ce compris la formation du personnel. Article 24. Les membres du personnel salarié ou indépendant doivent suivre une formation continuée. Les objectifs de la formation continuée visent le développement des compétences nécessaires à l’exercice de la profession, des missions de services et de l’évolution de ces missions. 2.2. L’OFFRE DE FORMATION 2019-2020 Les formations proposées ont pour objectif de renforcer les fait appel à différentes ressources internes et externes pour compétences réflexives, relationnelles et techniques des aborder les différents aspects des missions PSE (APES Appui infirmiers -ières, des agents administratifs et des autres en Promotion et Education pour la Santé de l’Université de intervenants sociaux afin de leur permettre d’accomplir au Liège), pédiatres, cellule diététique ONE, cellule vaccination mieux leurs missions, tout en constituant aussi pour eux ONE, conseillers médicaux PSE etc. une opportunité de rencontrer les acteurs d’autres équipes L’autre partie de cette offre constitue une offre de formation ou services. continue ouverte (2) à l’ensemble des professionnels déjà Une partie de cette offre de formations constitue un parcours en fonction au sein des services PSE. Sélectionnée et initial (1) destiné aux nouveaux infirmiers -ères (moins de 3 subventionnée par l’ONE, elle est confiée à des opérateurs ans d’expérience). Ce parcours est organisé par la direction externes. psychopédagogique, la direction santé et la direction PSE, et 2.3. LA LOGIQUE D’INTERVENTION DE L’ÉQUIPE DES FORMATIONS CONTINUES Les formations se déroulent sur base des années scolaires. permet aux formateurs de préciser, modifier, adapter le L’évaluation de ce premier cycle guidera la programmation contenu de leurs formations aux réalités et demandes du des suivants. Régulièrement, l’analyse des évaluations est terrain. relayée aux opérateurs de formations. Cette transmission L’offre de formation est construite sur base des besoins de l’organisation, des demandes des pro- fessionnels, des évaluations de formations (des professionnels et des formateurs) et les échanges avec les services PSE. Analyse des besoins Dans le Marché Public, nous formalisons les Les dates de formation sujets, les objectifs et le Conception nombre de jours de for- sont planifiées entre les Evaluation des opérateurs et l’ONE en mation ainsi que les programmes lieux. Les formateurs fonction de l’agenda sco- laire, et des disponibilités nous transmettent leurs des locaux. Les confirma- propositions qui sont tions d’inscriptions sont analysées et sélection- envoyées avant la forma- Dévelop- nées en fonction de cri- tion par le service des Mise pement tères préalablement dé- Formations Continues. La en oeuvre des finis dans le marché. liste des personnes ins- contenus crites est transmise à l’opérateur. 7
2.4. QUI PEUT S’INSCRIRE ? Le parcours initial (1) concerne les personnels infirmiers La formation continue ouverte (2) est proposée aux qui entrent en fonction au sein des services PSE. Les personnels des PSE selon leurs fonctions, ainsi certaines professionnels pourront s’inscrire pour ces journées de sont proposées à l’ensemble des personnels administratifs, formation jusqu’au 30 septembre 2019. La programmation infirmiers, agents sociaux ; et d’autres uniquement aux des modules selon le planning de l’année scolaire 2019- personnels infirmiers. Vous pouvez choisir de participer à 2020 est déjà présente dans ce catalogue. Pour les années plusieurs formations différentes la même année ou choisir un ultérieures, elle sera transmise dans le courant de l’année étalement sur plusieurs années. Les professionnels pourront afin que les services puissent organiser leurs missions. s’inscrire pour ces journées de formation entre le 20 juin 2019 et le 20 septembre 2019. 2.5. LES INSCRIPTIONS ET DÉSISTEMENTS Le Responsable de chaque service PSE reçoit et transmet Le formulaire qui se trouve à la fin de ce catalogue de l’offre de formation afin qu’elle soit diffusée à l’ensemble formation est une trame à compléter, utile pour la saisie de des personnels. Pour cette première édition, une version votre inscription par le Responsable du service PSE. Si vous provisoire numérique vous est transmise par mail. Le rencontrez des difficultés pour réaliser cette inscription, vous catalogue papier arrivera dans chaque service et antenne PSE pouvez nous joindre via les données de contact rassemblées dans le courant des mois de juillet-août. Chaque professionnel au début de ce catalogue. pourra ainsi consulter et choisir le(s) dispositif(s) pour Un empêchement ? un désistement ? lesquels il souhaite suivre une formation. A tout moment, vous pouvez nous contacter par téléphone ou par mail si Merci de nous communiquer votre désistement dès que vous souhaitez des renseignements complémentaires sur possible. Une place laissée libre permet à une personne « sur une formation. liste d’attente » de participer et au formateur d’adapter ses activités et le matériel nécessaire au nombre de participants. Le Responsable du service PSE reçoit des identifiants pour se connecter sur une plate-forme d’inscription en ligne, il Un nombre minimal d’inscrit doit être atteint pour le accède ainsi au formulaire à compléter. Chaque nouvelle bon déroulement de chaque formation pour créer une saisie est transmise au service formations continues (DPP) dynamique du groupe susceptible de favoriser les échanges qui sera donc informé des inscriptions en temps réel. Il est d’expériences, etc. L’ONE se réserve le droit de rassembler important que les coordonnées des professionnels soient des formations suivant le nombre d’inscrits pour un thème. transcrites de façon complète afin de pouvoir communiquer Chaque participant est alors informé de cette modification et directement au personnel, toute modification des dates ou du peut ou non maintenir son inscription au sein de ce module lieu de formation. Ces données sont utilisées uniquement à de formation. ces fins, dans le cadre de l’ONE et dans le respect du RGPD (Règlement Général pour la Protection des Données, voir page 19). 2.6. L’ÉVALUATION DES FORMATIONS Transmettre votre vécu de formation est très important pour Il est possible que les formateurs vous fassent compléter leur nous, vos perceptions, vos envies d’amélioration, toutes ces propre formulaire « opérateur » à l’issue de la journée, destiné informations sont précieuses car elles nous permettent à évaluer leur action de formation. Ils sont alors libres de d’ajuster l’offre de formation continue au plus proche des nous communiquer ou non vos remarques ou suggestions. Il exigences du terrain. est donc important de distinguer les formulaires d’évaluation. Vous pouvez compléter le formulaire d’évaluation ONE en fin Après chaque cycle de formation, nous réalisons une étude de formation, dès sa réception, ou bien quelques jours plus attentive de vos retours, afin d’affirmer ou de corriger les tard afin d’avoir un temps de recul ou de mise en pratique. axes de formation, de prendre en compte les besoins des Communiquer votre ressenti est utile pour faire évoluer professionnels. Ce bilan peut également être effectué à la formation : équilibre des connaissances théoriques et mi-parcours, ce qui nous permet de réorienter, d’ajuster, pratiques, points positifs mais également ceux à améliorer, de préciser aux formateurs les éléments d’attention mais gestion du temps, contenu… également de satisfaction. 8
3 PARCOURS INITIAL POUR LES NOUVEAUX PROFESSIONNELS Ce parcours initial regroupe 10 journées de formation dimension parentale, aux aspects de communication avec constituant un parcours de base pour les nouveaux membres les écoles et les équipes éducatives, avec les familles, afin infirmiers des services PSE et centres PMS-WBE. Ces de les aider à prendre en considération de façon adéquate journées seront dispensées au cours de l’année scolaire à l’ensemble des adultes accompagnant l’enfant. l’Administration Centrale de l’ONE à Bruxelles. Le calendrier diffère pour chaque année Chaque année, les nouveaux personnels peuvent s’inscrire scolaire, et vous pouvez le demander par aux modules de ce parcours de formation, après accord du mail formation.pse@one.be. Idéalement, responsable, directement auprès de l’ONE (cf. contact p 5) ce parcours devrait être réalisé dans la pour tout ou partie des journées après accord du Responsable première année de prise de fonction en de Service. service PSE. Toutefois, il sera proposé d’année en année Tout au long de cette formation, en parallèle des aspect en un lieu central de manière telle qu’un nouveau/elle plus pratiques liés à l’exercice de leurs fonctions, les collaborateur/-trice puisse le réaliser en trois ans. professionnels seront sensibilisés à l’intégration de la Module 1 : Présentation institutionnelle de l’ONE et cadre règlementaire en PSE. Nombre de jour : 1 Lieu (Administration Subrégionale) Date(s) Heures : de 9h30 à 16h Administration centrale – Bruxelles 10/09/2019 Objectifs Intervenants Les objectifs de ce module visent à développer une vision Direction PSE, Direction Santé, Direction juridique claire des missions de la PSE, du public de la PSE, et de l’appui que les professionnels peuvent recevoir de l’ONE et d’autres partenaires. Ainsi plusieurs points seront abordés au cours de cette journée : le milieu scolaire, le cadre ré- glementaire en PSE, la présentation de l’ONE et des autres partenaires privilégiés : CPMS, AMO, CLPS, etc. Module 2 : Biométrie. Nombre de jour : 1 Lieu (Administration Subrégionale) Date(s) Heures : de 9h30 à 16h Administration centrale – Bruxelles 03/10/2019 Objectifs Intervenants Les objectifs de ce module visent à permettre d’expliquer le Conseillers médicaux PSE, Direction Santé sens de l’examen à l’enfant pour faciliter sa collaboration au cours du bilan médical, de réaliser les examens biométriques de façon adéquate et standardisée, et être en mesure de faire un suivi au bilan de santé. Le contenu de cette journée aborde donc l’organisation des bilans de santé, la prise des mesures anthropométriques, les dépistages visuel et auditif, etc. 9
Module 3 : Introduction à la Promotion de la santé. Nombre de jour : 2 Lieu (Administration Subrégionale) Date(s) Heures : de 9h30 à 16h 18/10/2019 Administration centrale – Bruxelles et 22/11/2019 Objectifs Les objectifs de ce module sont : Intervenants Se familiariser avec une conception globale de la santé et APES ULiège, Référente promotion & éducation santé PSE avec la variété des facteurs qui produisent celle-ci (déter- ONE minants de la santé). Pouvoir situer les spécificités d’une approche population- nelle, de santé publique, préventive par rapport à l’approche clinique, thérapeutique. Découvrir les approches de promotion de la santé ainsi que les valeurs, concepts et stratégies que privilégie cette approche. Situer comment ces approches sont concrétisées au sein d’un service de promotion de la santé à l’école : entrée par mission, entrée par thématiques. Module 4 : La Vaccination. Nombre de jour : 1 Lieu (Administration Subrégionale) Date(s) Heures : de 9h30 à 16h Administration centrale – Bruxelles 28/11/2019 Objectifs Intervenants Au cours de cette journée seront abordés : Cellule vaccination ONE, Conseillères médicales PSE, Le programme de vaccination de la Fédération Wallo- Direction santé ONE nie-Bruxelles : objectifs, calendrier, couvertures, suivi : e-vax et enquêtes. L’hésitation vaccinale : le vrai du faux. La vaccination en PSE (La communication avec les ensei- gnants et les familles autour de la vaccination, l’organisa- tion d’une séance de vaccination, le cadre légal, le bilan vaccinal et le rattrapage chez les primo-arrivants) Module 5 : L’enfant victime de maltraitance. Nombre de jour : 1 Lieu (Administration Subrégionale) Date(s) Heures : de 9h30 à 16h Administration centrale – Bruxelles 16/01/2020 Objectifs Intervenants Les objectifs de cette journée visent à sensibiliser le pro- Conseiller médical PSE ONE, conseiller pédiatre ONE, fessionnel de la PSE par rapport à la problématique des référent maltraitance ONE ou Direction SOS enfants, service maltraitances infantiles, et de l’aider à développer des juridique ONE connaissances et des attitudes permettant, le cas échéant, une prise en charge la plus adéquate pour l’enfant. Différents points seront abordés : Les différentes formes de maltraitance Le rôle des professionnels PSE • Le repérage de la maltraitance en PSE, l’exploration de la situation • Le suivi et la référence • Cas particulier de la négligence : le suivi renforcé Les partenaires privilégiés : PMS, SOS enfants, SAJ, ONE Balises par rapport au secret professionnel et au secret partagé 10
Module 6 : Les enfants à besoins spécifiques à l’école – cas particulier des allergies sévères. Nombre de jour : 1 Lieu (Administration Subrégionale) Date(s) Heures : de 9h30 à 16h Administration centrale – Bruxelles 13/02/2020 Objectifs Intervenants Les objectifs de cette journée visent à informer les pro- Direction santé ONE/conseillers médicaux PSE, cellule CAIRN fessionnels PSE des possibilités d’inclusion des enfants à ONE, Conseiller médical pédiatre besoins spécifiques, en particulier porteurs d’une maladie chronique, et de leur(s) rôle(s) pour soutenir ces inclu- sions. Le contenu de cette journée aborde donc l’enfant à besoins spécifiques, l’inclusion en milieu scolaire, les rôles possibles du professionnel PSE, et le cas particulier de l’allergie en milieu scolaire. Module 7 : Développer ses connaissances sur l’alimentation de l’enfant et de l’adolescent. Nombre de jour : 1 Lieu (Administration Subrégionale) Date(s) Heures : de 9h30 à 16h Administration centrale – Bruxelles 12/03/2020 Objectifs Intervenants L’alimentation joue un rôle important dans le processus de Cellule diététique, référente Promotion et éducation santé développement et de croissance de l’enfant. Elle contribue PSE, conseillère médicale PSE ONE à la prévention de nombreuses maladies comme l’obésité et les maladies cardio-vasculaires, la stéatose hépatique… D’autres actualités diététiques pourront être abordées (« régimes sans… », TCA…). Comment aborder ces théma- tiques aves les jeunes ? Quels sont les outils d’animation accessibles aux professionnels ? Module 8 : Qualité air intérieur et environnement. Nombre de jour : 1 Lieu (Administration Subrégionale) Date(s) Heures : de 9h30 à 16h Administration centrale – Bruxelles 07/05/2020 Objectifs Intervenants Les objectifs de cette journée visent à sensibiliser le pro- Conseiller médical PSE ONE, cellule éco-conseil, conseiller fessionnel PSE à la qualité de l’environnement scolaire médical pédiatre, Direction Santé dans lequel l’enfant évolue (qualité de l’air, aménagement des espaces, hygiène, accessibilité de l’eau, ondes élec- tromagnétiques, etc.). Module 9 : Le développement de l’enfant. Nombre de jour : 1 Lieu (Administration Subrégionale) Date(s) Heures : de 9h30 à 16h Administration centrale – Bruxelles 04/06/2020 Objectifs Intervenants Les objectifs de cette journée visent à rappeler les as- Direction psychopédagogique ONE, Conseiller médical pects fondamentaux du développement neurologique et neuropédiatre, conseiller médical PSE psycho-affectif de l’enfant, de l’adolescent et du jeune adulte, d’envisager comment développer la confiance pour favoriser l’échange. 11
4 FORMATION CONTINUE POUR TOUS Ce plan de formation concerne les agents administratifs, Pour chaque formation vous trouverez les fiches descriptives les infirmiers –ères, et les autres intervenants sociaux des de façon à prendre connaissance du public, des objectifs, des PSE déjà en fonction. Il a pour objectif de soutenir le partage dates, et de la méthodologie de l’opérateur. des pratiques, de faire connaitre les procédures et pratiques Des questions sur une offre de formation ? privilégiées ainsi que les valeurs visant une amélioration de Nous vous invitons à prendre contact en premier lieu avec la la qualité de service. Il s’agit de formations réalisées par gestionnaire de projets formations continues de l’ONE (Nadine des opérateurs subventionnés par l’ONE dans le cadre de Galais), qui pourra apporter les premiers renseignements marchés publics. sur les modalités d’organisation de cette ou ces journées Neuf thèmes ont été retenus cette année pour la formation de formation. des personnels selon l’analyse des besoins réalisée par l’ONE. L’Accueil des enfants lors de la visite médicale 3-12 ans Opérateur : Emancipe Objectifs Lieu (Administra- Date(s) Questionner et actualiser nos tion Subrégionale) Nombre de jour : 2 connaissances théoriques en matière BRUXELLES 13 et 27/11/2019 Heures : de 9h à 16h du développement de l’enfant, pour HAINAUT 24 et 28/04/2020 mieux le comprendre et être à son Public : Tous les agents BRABANT écoute. 11 et 25/06/2020 WALLON « Donner » place aux émotions de Présentation LUXEMBOURG 04 et 29/05/2020 l’enfant, l’accompagner et rester dans Accueillir les enfants lors de visite la bientraitance. médicale s’inscrit dans un contexte Mobiliser les ressources de l’environ- professionnel avec ses contraintes nement physique (aménagement) et/ temporelles et organisationnelles. ou humain. Certains ont peur, se figent, sont gê- nés, pleurent. D’autres, par contre, Repréciser les limites et les fonctions se vivent en vacances et leur énergie professionnelles des adultes entou- devient difficile à canaliser. Être en rant l’enfant afin que leurs attitudes lien avec le groupe, tout en étant at- restent constructives pour l’enfant. tentif à chacun, ne peut se faire sans Formatrice une connaissance revisitée ou ajustée Annick THOMAS, Psychologue, théra- du développement global de l’enfant. peute par le jeu, instructrice certifiée L’accueil des enfants et de leurs ensei- «Aware Parenting» gnants repose évidemment sur notre propre capacité de communication caractérisée par l’écoute et la bien- veillance. Mais il ne faut pas négli- ger l’importance de l’environnement dans lequel les enfants expérimentent un rapport à leur corps puisque les adultes effectuent aussi des gestes techniques (pesée, mesure, palpation, etc.) 12
La gestion du stress au quotidien Opérateur : CECOTEPE Réévaluer le rapport entre les objec- Lieu (Administra- tifs que l’on se fixe et la réalité des tion Subrégionale) Date(s) Nombre de jour : 1 moyens bénéficiés ; 02/12/19 locaux Agir sur les perceptions, représen- LIEGE * Heures : de 9h à 16h du Cecotepe tations sociales et pensées automa- Public : Tous les agents NAMUR 13/01/2020 tiques ; HAINAUT 09/03/2020 Découvrir et entrainer des méthodes Objectifs et contenu BRABANT de la formation d’apaisement. 18/05/2020 WALLON Cette formation vise à fournir, sur base Méthodologie de l’analyse de expériences, des outils BRUXELLES 08/03/2021 Ces dimensions émergeront de l’explo- pratiques en faisant appel à vos res- ration de situations et seront synthéti- sources. Vous apprendrez ou renfor- sées en autant de kits de gestion des cerez votre capacité à : émotions et du stress, sous le format Identifier les signaux de stress ; d’actions préventives et/ou réactives Discerner les causes et effets du à mener, à court et moyen terme. Les stress spécifique à votre contexte indicateurs d’observation, d’analyse et professionnel ; méthodes d’action constitueront des Apprendre à conserver la juste dis- outils praticables par chacun dans son tance critique et émotionnelle face à quotidien. des situations difficiles ; Formateur Distinguer les mécanismes de blo- M. Forte et/ou D. Desonnay, Docteurs cage et dysfonctionnements générant en Psychologie, experts et formateurs l’envahissement émotionnel et entra- (bien-être au travail, professionnali- vant la maitrise de soi ; sation des ressources humaines et Développer et/ou renforcer son as- accompagnement…). sertivité ; Comment renforcer son assertivité et ses capacités de communication ? Opérateur : CECOTEPE Méthodologie Lieu (Administra- Date(s) Nous travaillerons sur base d’une pé- tion Subrégionale) Nombre de jour : 2 dagogie émergente, à partir de vos ex- HAINAUT 23 et 30/09/2019 Heures : de 9h à 16h périences et de situations vécues. Les BRABANT études de cas permettront d’entrainer 11 et 17/10/2019 Public : Tous les agents WALLON les habiletés de gestion émotionnelle et relationnelle, au travers d’une grille NAMUR 12 et 13/11/2019 Objectifs et contenu d’analyse claire et synthétique de ses BRUXELLES 24 et 25/09/2020 de la formation ressources, résistances et limites. 15 et 16/10/2020 A l’issue de la formation, vous serez en LIEGE * Des mises en situation permettront locaux du Cecotepe mesure de comprendre à quelle pro- en outre de favoriser l’entrainement blématique psychosociale vous êtes des compétences d’écoute active et confronté-e pour agir de manière plus d’observation. efficiente. Vous serez capable de/d’ : Définir la problématique et d’iden- Formateur tifier les principaux protagonistes ; M. Forte et/ou D. Desonnay, Docteurs Éviter l’escalade agressive ou a en Psychologie, experts et formateurs contrario de se laisser déborder (bien-être au travail, professionnali- émotionnellement en entrainant, sation des ressources humaines et au travers, de réflexions sur des accompagnement de projet profes- études de cas et sur base de grilles sionnel, etc.) de lecture, un ensemble de compé- tences émotionnelles, relationnelles et verbales ; Développer une attitude assertive et renforcer ainsi la cohérence et la consistance de sa position ; Différencier assertivité, agressivité, manipulation et passivité. 13
La Réanimation Cardio-pulmonaire Opérateur : SAVE MY LIFE Lieu (Administra- Date(s) tion Subrégionale) Nombre de jour : ½ 11/09/2019 Matin LIEGE Heures : Formation du matin de 9h à 12h ou ou Après-Midi Formation de l’après-midi de 13h à 16h 12/09/2019 Matin LUXEMBOURG Public : Infirmiers-ères ou Après-Midi 18/09/2019 Matin HAINAUT Présentation La réanimation cardio-pulmonaire du ou Après-Midi Le schéma d’intervention du secou- jeune enfant (âgé de 1 à 8 ans) : vé- 25/09/2019 Matin riste, les règles de sécurité, le bilan rifier ses fonctions vitales, pratiquer NAMUR ou Après-Midi et les gestes urgents une réanimation cardio-pulmonaire efficace sans et avec défibrillateur BRABANT 30/09/2019 Matin Comment appeler une ambulance – WALLON ou Après-Midi externe automatique chez un jeune L’application « 112.be » - Les règles enfant (comment ? pourquoi ?) / le 02/10/2019 Matin de base et la psychologie de l’inter- BRUXELLES protocole de RCP pédiatrique ou Après-Midi vention Les différentes techniques de réani- Méthodologie mation pulmonaire selon l’âge : quel La matière enseignée est conforme protocole/schéma de réanimation aux prescriptions de l’ERC (organisme pour quelle victime ? européen de la réanimation). Chaque La réanimation cardio-pulmonaire de participant a l’occasion de s’exercer l’adulte (ou enfant à partir de 8 ans) : aux techniques, sous l’œil vigilant du vérifier l’état de conscience, libérer moniteur qui est là pour le corriger, l’en- les voies respiratoires et contrôler la cadrer, lui réexpliquer, l’aider à adopter respiration, pratiquer une réanima- la bonne position, etc. La participation tion cardio-pulmonaire efficace sans active de chacun est requise car c’est et avec utilisation d’un défibrillateur en pratiquant que l’on acquiert les bons externe automatique / le protocole réflexes. Le tout dans un climat serein de RCP adulte et détendu. La Prévention des assuétudes chez les 12-18 ans et plus Opérateur : COCOON Objectifs Lieu (Administra- Date(s) Comprendre l’addiction avec et sans tion Subrégionale) Nombre de jour : 1 produits ainsi que ses facteurs de HAINAUT 16/01/2020 Heures : de 9h à 16h risque, LUXEMBOURG 23/04/2020 Public : Infirmiers-ères Identifier les signaux d’alerte dans le BRUXELLES 08/06/2020 processus de dépendance, LIEGE 13/01/2021 Présentation Activer des outils d’accompagnement des personnes dépendantes, tant au Les dépendances sont un des pro- niveau préventif que curatif. blèmes de santé publique les plus dévastateurs en Belgique (adolescents Méthodologie et adultes) avec des conséquences La première partie de la formation per- importantes sur leur vie scolaire et mettra d’aborder de manière succincte sociale. D’une part, cette formation et précise la définition des principaux vous permettra de comprendre la concepts liés à la dépendance ainsi dépendance et d’accompagner les que l’impact spécifique des dépen- personnes dépendantes de manière dances chez les jeunes. La deuxième adaptée et efficace. D’autre part, cette partie de formation sera axée sur la compréhension permet également de transmission d’outils pratiques pour lutter contre l’impuissance des accom- accompagner les jeunes individuelle- pagnants face à cette problématique. ment et collectivement sur la question Enfin, nous aborderons également les des dépendances. stratégies adéquates pour dispenser des politiques de prévention audibles par les jeunes ainsi que de comprendre le réseau de professionnels autour de ces dépendances. 14
L’Entretien motivationnel Opérateur : COCOON L’écoute réflective. Lieu (Administra- Date(s) Le processus de l’entretien motiva- tion Subrégionale) Nombre de jour : 2 tionnel. LIEGE 20 et 21/04/2020 Heures : de 9h à 16h Méthodologie BRUXELLES 18 et 19/05/2020 Public : Infirmiers-ères La dimension théorique au tour de LUXEMBOURG 08 et 09/06/2020 l’entretien motivationnel sera abor- Objectifs dée en alliance avec la pratique, ain- Reconnaitre les situations et mo- si la formation partira du vécu et de ments propices à la mise en place l’expérience des travailleurs et sera d’un entretien motivationnel. enrichie par des outils concrets qui visent à développer ou améliorer la Connaitre le processus d’utilisation communication et la collaboration de l’entretien motivationnel. Priori- entre professionnels et bénéficiaires. ser le questionnement pour aborder différentes thématiques (assuétudes, harcèlement, hygiène...). Contenu Les styles de communication : in- former, interroger, écouter ; diriger, guider, suivre (laisser exprimer un vécu émotionnel lors d’un moment émotionnel chargé). Les effets de l’ambivalence et de la dissonance. Les barrières à l’écoute active selon Gordon. Les professionnels de la santé dans leur relation à la communauté : l’équipe enseignante, la famille… Opérateur : CECOTEPE Méthodologie Lieu (Administra- Date(s) Chaque journée comportera des mo- tion Subrégionale) Nombre de jour : 2 ments d’apports théoriques, des mises BRUXELLES 7 et 8/11/19 Heures : de 9h à 16h en situation, de partage d’expériences. NAMUR 30 et 31/01/20 La pédagogie est active et ludique. Public : Infirmiers-ères HAINAUT 05 et 06/03/2020 Vous aurez l’opportunité d’appliquer concrètement les apports de la for- 16 et 17/04/2020 Objectifs et contenu mation. de la formation LIEGE * Locaux du La famille est le premier cadre éducatif Formateur Cecotepe de l’enfant, elle est un partenaire privi- Geneviève WEBER, Master en sciences légié qu’il est indispensable d’associer de l’éducation. Accompagnement des à toute action d’éducation à la santé. familles depuis 20 ans – Professeure Les représentations et comportements - Formatrice pour le CECOTEPE asbl. de santé des enfants étant influencés prioritairement par les habitudes de vie familiale, une action d’éducation à la santé sera d’autant plus efficace qu’elle pourra être relayée par les pa- rents. En fin de formation, vous aurez une meilleure compréhension de la notion de collaboration avec les familles et les partenaires scolaires. Sur cette base, vous aurez revu vos pratiques d’intervention et de communication. Vous aurez également découvert des outils et des méthodes d’animation, de communication et de partage de pratiques. 15
Techniques d’animation d’ateliers relatifs à la Promotion de la Santé à l’Ecole Opérateur : CECOTEPE Sensibiliser aux différents tons de la Lieu (Administra- communication en lien avec la santé tion Subrégionale) Date(s) Nombre de jour : 2 et juger de leur efficacité ; HAINAUT 18 et 25/11/2019 Heures : de 9h à 16h Découvrir les différentes techniques BRUXELLES 16 et 23/03/2020 d’animation de groupe ; Public : Infirmiers-ères BRABANT 27/04/20 et Baliser l’évaluation de l’animation : WALLON 4/05/2020 comprendre pourquoi et comment Objectifs et contenu 18 et 25/05/2020 de la formation faire. LIEGE* Locaux du A l’issue de cette formation, vous serez Méthodologie Cecotepe capable de : Cette formation se veut pratique et Construire une culture commune en participative. Elle se déroule selon vos balisant les différents concepts : re- réalités, vos expériences, vos repré- présentation santé, santé, éducation sentations, vos questionnements. Plu- santé, promotion santé ; sieurs techniques d’animation seront S’approprier la méthodologie de expérimentées, (re)construites et/ou projet ; adaptées en fonction de vos besoins. Définir le rôle de l’animateur et défi- Formateur nir les différentes clés pour mener à Stéphanie LONEUX, infirmière spécia- bien la dynamique de groupe ; lisée en santé communautaire - mas- Définir et établir les règles de l’ani- ter en santé publique orientation pro- mation ; motion santé. Coordinatrice promotion santé, Service de coordination des PSE de la Province de Liège. 5 OPERATEURS DE FORMATION APES Opérateur : APES (Appui en Promotion et Education pour Présentation de l’opérateur : la Santé) L’APES est un centre de compétences en santé publique • Adresse : Université de Liège T.1 - Quai Timmermans, animé par une équipe pluridisciplinaire constituée de 14 (2ème étage) - 4000 Liège chercheurs spécialisés en sciences de l’éducation, psychologie, anthropologie, sociologie, santé publique, • Téléphone : +32 4 366 28 97 sciences de la communication. Son expertise s’applique dans • Email : apes@ulg.ac.be les domaines suivants : santé des enfants et des jeunes, promotion de la santé à l’école, vaccination, promotion de • Site internet : www.labos.ulg.ac.be/apes/ la santé mentale, réduction des inégalités sociales de santé, action sur les déterminants sociaux de la santé, promotion d’environnements favorables à la santé, évaluation participative et négociée des programmes et des politiques publiques. CECOTEPE Opérateur : CECOTEPE Présentation de l’opérateur : • Adresse : Rue Cockerill 101 - 4100 Seraing Le CECOTEPE, créé en 1974, s’est attaché à participer activement, à prévoir, instaurer et continuellement améliorer • Téléphone : 04 279 34 91 la qualité de la formation professionnelle. Il a développé de • Email : cecotepe@provincedeliege.be nombreuses actions d’innovation, de conseil, d’assistance et de formations, en collaboration avec des partenaires • Site internet : www.cecotepe.be privés, publics ou associatifs. Nous formons plus de 10 000 personnes par an dans différents secteurs. Le CECOTEPE s’appuie pleinement sur le tissu formatif et économique de la région. Dans ce cadre, nous collaborons, en autres, avec les cellules de coordination des PMS et PSE, les sections paramédicales de la Haute Ecole et des écoles de sécurité. La qualité des actions qui sont confiées au CECOTEPE se fonde sur une haute compétence technique de plus de 2500 experts et formateurs mobilisables dans les domaines techniques et professionnels. 16
COCOON Opérateur : COCOON Présentation de l’opérateur : • Adresse : ruelle Renard 11 - 4030 GRIVEGNEE L’opérateur COCOON Liège fête ses 20 ans en 2019. Le siège social est en région Liégeoise. Il propose des • Téléphone : 0496 85 46 44 formations dans toute la Fédération Wallonie-Bruxelles, • Email : francois.christiane@skynet.be aux enseignants et dans le secteur non-marchand. Les 20 formateurs proposent des formations sur des sujets • Site internet : www.cocoonliege.com variés, dans différents domaines et pour un vaste public. Quelques thèmes : communication, conflits, stress, émotions, relationnel, méditation, bien-être au travail, dos et posture, voix, coaching… EMANPICE Opérateur : Emancipe (anciennement, EPE - Ecole des Présentation de l’opérateur : Parents et des Educateurs) Emancipe (anciennement EPE, Ecole des Parents et des • Adresse : Rue de Stalle, 96 – 1180 Bruxelles Educateurs) est un centre de formation reconnue comme organisation d’éducation permanente. Elle est pilotée par une • Téléphone : 023 71 36 36 équipe pluridisciplinaire, dynamique et soucieuse de mener • Fax : 02 371 36 30 à bien la vision et les processus pédagogiques de son projet. Forte de 70 ans d’expérience, elle fait partie des pionnières • Email : enfance@emancipe.be dans la formation continue et s’entoure, pour ce faire de • Site internet : www.emancipe.be formateurs engagés et porteurs de sens. La pédagogie d’apprentissage qu’elle propose se veut émancipatrice. Elle invite à une prise de recul critique à l’égard de nos fonctionnements personnels et collectifs et permet à chacun de se créer de nouveaux repères et de nouvelles capacités d’action individuelles et collectives. SAVE MY LIFE Opérateur : Save My Life Présentation de l’opérateur : • Adresse : avenue des Métallurgistes 22T - 1490 Court- Save My Life, c’est l’histoire d’amis ambulanciers et Saint-Etienne passionnés des secours. Agréée par les autorités compétentes, Save My Life se fait connaître pour son • Téléphone : 010 88 10 22 professionnalisme, la qualité de ses formations et sa • GSM : +32 (0)479 08 65 69 modularité. Proche de ses clients, Save My Life se veut avant tout un organisme à vocation sociale au sein duquel • Email : info@savemylifeasbl.be la rigueur est un maître mot. Save My Life, c’est une équipe • Site internet : www.savemylifeasbl.be motivée désireuse de partager son entrain et sa passion pour les premiers soins. Parce que l’apprentissage des premiers secours sauve des vies, nous mettons notre expérience et nos compétences à disposition des élèves pour les aider à acquérir les notions de base pour porter secours. Méthodologie : Le moniteur aborde la théorie, les signes et symptômes des principales détresses et démontre ensuite les étapes de chaque technique. En expliquant le pourquoi du comment de chaque geste posé. Les intervenants sont amenés à intervenir à tour de rôle afin d’acquérir les bons réflexes, sous l’œil vigilant de l’instructeur qui corrige au besoin. 17
Vous pouvez aussi lire