FR EN INVESTMENT AREAS ZONES D'INVESTISSEMENT - Fundusz ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EN
INVESTMENT AREAS
OFFER OF UPPER SILESIAN FUND SA
www.fgsa.pl
FR
ZONES D'INVESTISSEMENT
OFFRE DE FONDS DE HAUTE-SILÉSIE
www.fgsa.pl
EUROPE
POPULATION
743 million
POLAND
POPULATION
POPULATION 38 million
4,6 million
SILESIA
INVESTMENT VALUE
EXPORT VALUE
26 billion
112,8 billion
SILESIA
The region of the greatest opportunities!
La région des plus grandes opportunités!
04
01
03
02
KATOWICE
01
TARNOWSKIE GÓRY, ZAGÓRSKA ST.
EN An undevelopment plot of land, located at a distance of ca. 2 km from the
center of Tarnowskie Góry, very well positioned, in the vicninity of
National Road no 11 and 11 km from the A1 motorway, in an industrial
and commercial part of the city.
Surface area:
30 758 m2
Due to its surroundings, regular and flat shape it is possible to develop
industrial, commercial, warehousing or transport facilities on the plot.
Landing and mortage register:
GL1T/00048918/5
Thanks to direct access to a national road, which is an important route
between Katowice and Poznań, the area may be particularly attractive for
Plot numbers:
the broadly understood logistics industry.
1836/39, 1561/38
Purpose:
Purpose dominating in the local land development plan - commercial and
public service areas.
FR Un terrain non aménagé, situé à environ 2 km du centre de Tarnowskie
Góry, très bien placé, à proximité de la route nationale n°11 et à 11 km de
l'autoroute A1, dans une partie industrielle et commerciale de la ville.
En raison de son environnement, de sa forme régulière et plate, il est Superficie :
possible de développer des infrastructures industrielles, commerciales, 30 758 m2
d'entreposage ou de transport.
Registre foncier et hypothécaire:
Grâce à l'accès direct à une route nationale, qui est une route importante GL1T/00048918/5
entre Katowice et Poznań, la région peut être particulièrement attrayante
pour l'industrie logistique au sens large. Numéros de parcelle :
1836/39, 1561/38
Objectif : l'objectif dominant dans le plan local de l'aménagement du
territoire – zone d'activité comerciale et de service public.
02
BYTOM, PSZCZELNA ST.
EN An undeveloped plot of land, located near National Road 79 connecting
Katowice, Cracow and Warsaw. The plot islargely covered with forest,
Surface area:
with greenareas in its direct surroundings.
88,865 m2, including 66,004 m2 of agricultural
land
The area is intended for single-family housing and green areas. Thanks to
the promximity of green areas and easy access to NR 79, allowing for
Landing and mortage register:
reaching the Katowice quickly, the area is well-suited for development
KA1Y/00010358/0
activities in premium segment housing property.
Plot numbers:
The predominant designation in the study for the local land development
912/96, 918/94, 1234/91, 1235/91/, 650/94
plan: other green areas (Z3) with an equivalent purpose, single-family
housing areas and low intensity development areas (M1).
FR Un terrain non aménagé, situé près de la route nationale 79 reliant
Katowice, Cracovie et Varsovie. La forêt domine la superficie du terrain et
les espaces verts le voisinent.
Superficie :
88 865 m2, dont 66 004 m2 de terres agricoles
La zone est destinée à l'habitat unifamilial et aux espaces verts. Grâce à sa
spécificité et à l'accès facile à la route nationale 79, qui permet la
Registre foncier et hypothécaire:
communication facile avec la ville de Katowice, le terrain peut attirer les
KA1Y/00010358/0
investissements dans le segment des logements de haut de gamme.
Numéros de parcelle :
La désignation prédominante dans l'étude du plan local de l'aménagement
912/96, 918/94, 1234/91, 1235/91/, 650/94
du territoire : d'autres espaces verts (Z3) avec un objectif équivalent, les
zones d'habitation unifamiliales et les zones de développement à faible
intensité (M1).
03
KATOWICE, ROŹDZIEŃSKIEGO ST.
An undeveloped plot of land located in Katowice, surrounded by Surface area:
EN
commercial and industrial areas. The area is well-connected with main 88,865 m2, including 66,004 m2 of agricultural
roads, S86 expressway and about 5km from the A4 motorway. land
The area has huge investment potential and it is well-suited for the Landing and mortage register:
development of commercial, industrial, or transport facilities. KA1Y/00010358/0
Destination of the area: consumer and retail services, social services, Plot numbers:
collective housing development, gas stations, multi-storey garages. 912/96, 918/94, 1234/91, 1235/91/, 650/94
FR Un terrain non aménagé situé à Katowice, entouré de zones commerciales
et industrielles. La région est bien desservie par les routes principales,
Superficie :
nl'autoroute S86 et se situe à environ 5 km de l'autoroute A4.
88 865 m2, dont 66 004 m2 de terres agricoles
La zone a un énorme potentiel d'investissement et elle est bien adaptée au
Registre foncier et hypothécaire:
développement des infrastructures commerciales, industrielles ou de
KA1Y/00010358/0
transport.
Numéros de parcelle :
Destination de la zone : services à la consommation et commerce de détail,
912/96, 918/94, 1234/91, 1235/91/, 650/94
services sociaux, lotissement collectif, stations-service, garages à étages.04
ŻARNOWIEC, MIECHOWSKA ST.
EN An undeveloped plot of land located in Żarnowiec, the north-eastern part
of the Silesian Voivodeship. Surface area:
105 500 m2
The area is surrounded by forest and agriculture areas and is well-suited
for the development of a camping site and camping houses. The area has Landing and mortage register:
no limitation or nuisances due to neighbourhood. Earthworks are not CZ1Z/00043260/5
required.
Plot numbers:
About 75% of the area (8 of 10, 5 ha) are intended for camping housing. 2940/39-102
The rest of the area is intended for agriculture.
FR Un terrain non bâti situé à Żarnowiec, la partie nord-est de la voïvodie de
Silésie. Superficie:
105 500 m2
Le terrain est entouré de zones forestières et agricoles et l'est bien adapté
à l'installation du camping et des maison/maisonnettes/logements de Registre foncier et hypothécaire:
camping. La zone n'a pas de restrictions ni de nuisances dues au voisinage. CZ1Z/00043260/5
Des travaux de terrassement ne sont pas nécessaires.
Numéros de parcelle:
Environ 75 % de la superficie (8 sur 10, 5 ha) est destinée à des 2940/39-102
habitations de camping. Le reste du terrain est destiné à l'agriculture.EN
About the Upper Silesian Fund
Upper Silesian Fund SA is the most important entity in the Silesian Voivodeship that creates
and provides modern financial instruments supporting the development of the public,
private and civic sectors.
The company provides support for capital investments in projects included in the catalog of
Smart Specializations or experimental and breakthrough projects, which are used to develop
new specializations, and thus - to build a strong technological base in Silesia.
The aim of the company's operations is to increase the availability of financing for
innovative activities, to support the development of companies at early and subsequent
stages of development and to internationalize their activities. Moreover, the Fund enables
increasing the availability of financing for innovative SMEs. The offered financial
instruments will allow for a wider intervention leading to the development of the entire
ecosystem and investment activation of business and their networks in Silesia.
WE SUPPORT ENTREPRENEURS!FR
À propos du Fonds de Haute-Silésie
Le Fonds de Haute-Silésie (Fundusz Górnośląski SA) est l'acteur le plus important de la
voïvodie de Silésie qui crée et fournit des instruments financiers modernes soutenant le
développement des secteurs publics, privés et civiques.
Le Fonds soutient l'investissement en capital des projets réalisés dans le domaine des
secteurs intelligents, des projets expérimentaux et d'une technologie de rupture, qui sont
utilisés à développer de nouvelles spécialisations et ainsi, à construire une base
technologique solide en Silésie.
L'objectif du fonctionnement du Fonds de Haute-Silésie est d'accroître la disponibilité des
financements pour les activités innovantes, d'accompagner en amant le développement des
entreprises et d'internationaliser leurs activités. De plus, le Fonds permet d'augmenter la
disponibilité des financements pour les PME innovantes. Les instruments financiers
proposés permettront une intervention plus large conduisant au développement de
l'ensemble de l'écosystème et à l'activation de l'investissement par des entreprises et par
leurs réseaux en Silésie.
NOUS SOUTENONS LES ENTREPRENEURS !NOTES Date: / /
NOTES Date: / /
Contact the office for details: Upper Silesian Fund SA d.szafarczyk@fgsa.pl ul. Sokolska 8, 40-086 Katowice tel. +48 32 723 31 10 (ext. 469) www.fgsa.pl
Vous pouvez aussi lire
