French Continuers ( Section I - Listening and Responding) Transcript - NSW Education Standards Authority - NSW Education ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NSW Education Standards Authority 2021 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I — Listening and Responding) Transcript
Familiarisation Text
MALE: Allô Marine, c’est Théo. Devine quoi ? J’ai trouvé tes lunettes de natation à la
piscine aujourd’hui.
FEMALE: Mince alors ! Une fois de plus ! Ben, je viens les chercher tout de suite.
MALE: Non, non, ce n’est pas la peine parce qu’il n’y a personne chez moi en ce
moment.
FEMALE: Ah ! Mais, Théo, attends ! On a le même cours d’anglais demain matin à neuf
heures !
Question 1
FEMALE: Allô, Alban, ça va ?
MALE: Oui maman, mais ta cuisine me manque !
FEMALE: Alors, viens dîner demain.
MALE: Super.
FEMALE: Dis-moi, tu peux m’apprendre à faire les courses en ligne demain ?
MALE: Bien sûr, mais pourquoi ?
FEMALE: Je n’ai plus envie d’aller au supermarché.
MALE: Bon, je te montrerai comment passer une commande en ligne après le dîner.
FEMALE: Merci Alban, je ferai ton plat favori.
–2–Question 2
MALE: Voilà madame, ça fait 35 euros. Vous avez votre carte de fidélité ?
FEMALE: Oui, mais je ne reçois jamais le total de mes points privilèges ni les invitations aux
évènements pour clients.
MALE: Vérifions votre adresse mèl s’il vous plaît ?
FEMALE: Ah, oui, c’est bijou@orange.fr. Je vous l’épelle b-i-j-o-u-@-o-r-a-n-g-e.f-r.
MALE: Oui, c’est bien ça Madame Blondel, vous devriez recevoir tous les mèls ! Je vais
voir ce qui se passe.
FEMALE: Merci monsieur.
Question 3
MALE: Margot, ce voyage en Provence ? Ça t’a plu ?
FEMALE: Oui, j’ai adoré l’atelier de création de parfum avec mon mari Guillaume.
MALE: Raconte.
FEMALE: Eh bien, un expert nous a expliqué les subtilités d’à peu près 60 senteurs, c’était
fascinant.
MALE: Comment as-tu créé ton parfum ?
FEMALE: Ben, j’ai pris les senteurs qui me séduisaient le plus.
MALE: Vous avez rapporté un flacon chacun ?
FEMALE: Oui, mais le flacon de Guillaume s’est brisé dans la valise. C’était la catastrophe !
L’odeur était si forte à l’aéroport que les gens en étaient dérangés et se retournaient
sur notre passage !
MALE: La honte . . . !
FEMALE: Oui. Je ne l’oublierai jamais !
–3–Question 4
MALE: Vous aimez les émissions télévisées sur les antiquités qui ont récemment connu un
fort succès ? Alors, les fans de lecture parmi vous aimeront « Les trésors cachés
sous les toits » publié par Jean Lafont.
Ces histoires mettent en lumière des trésors extraordinaires qu’on a trouvés parmi
les vieilleries que chaque famille garde dans son grenier. Récemment, les petits
enfants d’une dame, qui habite seule dans une maison ancienne, ont découvert une
douzaine de vieilles bouteilles. Il s’est avéré que l’une d’elle contenait un bracelet
de perles ayant appartenu à l’impératrice Joséphine ! Une découverte sublime !
Alors, suivez cette histoire publiée en livre de poche, dès demain, en librairie.
Question 5
FEMALE: Les habitants en zone urbaine veulent profiter du plein air sans compromettre leur
santé. Alors, deux ingénieurs français viennent d’inventer ZR21, un appareil qui
permet de surveiller la qualité de l’air en permanence. ZR21 est un mini capteur
de particules dans l’air qui enregistre les informations. Ce capteur est inséré dans
un mini sac à dos que l’on met sur des pigeons. Ceux-ci survolent la ville toute la
journée afin d’obtenir des mesures en temps réel dans tous les quartiers.
Question 6
MALE: Bonjour chers auditeurs ! Aujourd’hui notre thème c’est : doit-on fêter ses dix-huit
ans? Luc nous a dit ne pas avoir fêté son anniversaire car c’est une perte de temps et
d’argent. Selon lui, 18 ans, c’est juste un chiffre, on est toujours la même personne,
on a toujours le même style de vêtements et les mêmes amis. Aujourd’hui, nous
parlons à Christine. Alors Christine, avez-vous célébré vos 18 ans ?
FEMALE: Oui. Je pense qu’il est très important de marquer le coup. Les fêtes d’anniversaire
nous permettent de renforcer les liens avec les amis et la famille. En fait, j’ai fêté
ça deux fois ! D’abord au restaurant avec mes amis, puis on est sorti en boîte.
C’était une soirée mémorable ! Ensuite, en famille, on a fait un repas traditionnel à
la maison avec gâteau et champagne à volonté.
MALE: Merci Christine de votre témoignage.
–4–Question 7
MALE: Le bonheur d’un jeune couple tourne vite au cauchemar quand ils s’installent
dans leur nouvelle maison. La police reçoit des plaintes de leur voisin à propos
du bruit lors de soirées chez eux, mais le couple proclame son innocence. Puis,
ils confrontent leur voisin car ils le soupçonnent d’avoir empoisonné des plantes
de leur jardin. Il leur rit au nez car le couple n’avait pas de preuve. Plus tard, ils
reçoivent des messages menaçant d’incendier leur maison. Se sentant harcelé, le
couple demande à un détective privé d’installer des caméras de sécurité et de mener
une enquête. Ainsi, ils obtiennent la preuve que le voisin est l’auteur des menaces
qui continuent et qu’il habite illégalement la maison d’à côté. Alors, le couple en
appelle à la justice. Finalement, le juge ordonne l’expulsion immédiate du voisin.
Question 8
FEMALE: Comment passer la fin de l’été de façon ludique et inhabituelle ? Les Journées
Nationales de la Découverte attirent plus de douze millions de visiteurs en ouvrant
exceptionnellement près de quinze mille sites en France. Vous pourrez déambuler
dans les quartiers pour faire des visites d’ordre culturel, historique ou scientifique.
Vous aurez l’occasion de faire des visites guidées gratuites dans des musées ou
châteaux insolites ou même voir des expositions d’art inédites. Vous pourrez aussi
profiter de belles animations et d’ateliers artistiques. Chaque année, les petits et
les grands y trouvent leur bonheur. Le programme officiel est accessible via une
application téléchargeable sur votre portable. Alors, visitez le site officiel des
Journées Nationales de la Découverte et organisez-vous un weekend épatant dès
aujourd’hui !
–5–
© 2021 NSW Education Standards AuthorityVous pouvez aussi lire
