Galeries et vérandas Joindre l'utile à l'agréable - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 03/16/2020 12:05 a.m.
Continuité
Galeries et vérandas
Joindre l’utile à l’agréable
François Varin
L’éolien, vents et bourrasques
Number 110, Fall 2006
URI: https://id.erudit.org/iderudit/17552ac
See table of contents
Publisher(s)
Éditions Continuité
ISSN
0714-9476 (print)
1923-2543 (digital)
Explore this journal
Cite this article
Varin, F. (2006). Galeries et vérandas : joindre l’utile à l’agréable. Continuité,
(110), 15–17.
Tous droits réservés © Éditions Continuité, 2006 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
F i che technique
GALERIES ET VÉRANDAS
JOINDRE L'UTILE À L'AGRÉABLE
Lieu convivial par excellence lors des soirées estivales, la galerie couverte est un endroit propice
aux confidences, à la rêverie, à la contemplation. Elle a aussi un côté pratique, souvent oublié .
elle protège la maison des intempéries et de la chaleur.
par François Varin dimensions. Il se nomme Sa fonction première consiste
porche lorsqu'il est de la largeur à indiquer clairement l'empla-
S accrochant au rez-de- de la porte d'entrée, galerie ou cement de la porte d'entrée. À
chaussée d'un bâtiment tel un véranda si sa largeur se limite à l'époque victorienne, vers
appentis, la galerie tire proba- celle d'une des façades, et 1860, la galerie représentait en
b l e m e n t son origine du véranda s'il s'étale sur plus outre une façon d'harmoniser
portique de l'architecture d'une façade (deux, parfois l'architecture avec le paysage
classique, qui contribuait à trois). Traditionnellement, la environnant, de faciliter la
marquer l'entrée principale galerie est couverte d'un toit transition entre l'extérieur et
avec une certaine emphase qui prend sous la corniche, de l'intérieur. En plus d'amélio-
accentuée par un décor révéla- sorte que le débord de la toi- rer le confort des habitants,
teur de l'époque, ture principale protège la liai- elle permettait de garder l'en-
(àet élément d'architecture son du toit et du mur des infil- trée au sec par temps plu-
change de nom selon ses trations d'eau. vieux. La galetie était alors
numéro cent dix
Fiche technique
des chaises berçantes, des dégradation de ses compo-
chaises de toile pliantes, des santes: la toiture et son recou-
fauteuils et des divans à balan- vrement, la structure (solives
çoire. Vers les années 1920, le et poteaux), les fondations, la
mobilier se simplifiera : les rampe et ses barreaux, le décor
lignes seront moins élancées de bois et ses motifs, le treillis
et plus épurées. ou autres éléments de bois qui
ferment et enjolivent le des-
LES FONCTIONS sous, entre le plancher et le
DE LA GALERIE sol.
En plus de marquer l'empla- La structure demeure la com-
cement de l'entrée principale, posante essentielle: il faut
la galerie ou la véranda jouent veillet à la garder saine et à
un rôle non négligeable dans changer toute partie qui pré-
le contrôle des effets du soleil sente des traces de pourriture.
et de la température à l'inté- Lorsque l'eau affecte leur
rieur de la maison. En effet, base, les poteaux entraînent
l'été, la galerie grillagée souvent l'affaissement de l'en-
bloque en grande partie les semble de la galerie. Pour
rayons solaires, diminuant les remplacer ceux qui sont abî-
besoins de climatisation. més, on doit supporter la
L'hiver, la véranda fermée de structure à l'aide d'un bon
fenêtres agit comme une serre: étalement. Puis, à l'aide de
elle emmagasine la chaleur, vérins installés où se trouvent
coupe les vents froids et réduit les solives de soutien, on lève
les besoins de chauffage. progressivement l'ensemble
La galerie remplit aussi une pour mettre à la bonne hau-
fonction de gestion de la cir- teur les poteaux de soutien, en
culation. Elle permet d'accé- ayant eu préalablement soin
der, par exemple, à la cuisine de s'assurer du bon état de
ou à une pièce arrière directe- leur fondation.
ment, sans qu'on ait à passer Pour les réparations de struc-
par l'entrée principale. On ture ou des éléments de décor,
évite ainsi de répandre à l'in- il est préférable d'utiliser du
térieur la saleté et la poussière bois bien séché et traité sous
La galerie s'avère un lieu de d é t e n t e où il fait b o n p r e n d r e le temps du dehors. pression. Un ancrage métal-
de s'arrêter, p e u i m p o r t e le temps qu'il fait.
Agréable zone de socialisation, lique est utile pour isoler les
Photo : Linda Turgeon la galerie rassemble les poteaux structuraux des bases
membres de la famille et leurs de béton sur lesquelles ils
aussi populaire que le patio invités, beau temps, mauvais reposent.
aujourd'hui. Son usage s'est temps. Les enfants peuvent Le décor de bois - les barreaux,
mis à décliner vers la fin de la s'y amuser à l'abri des intem- les aisseliers, la frise décorative
première moitié du XXe siècle. péries et du soleil sans que et le lambrequin - demeure
L'avènement de la galerie a leurs cris et leurs exclamations habituellement en bon état :
entraîné la conception d'un ne troublent la quiétude inté- étant installés dans un plan ver-
mobilier particuliet fait de rieure. Klle est souvent le lieu tical, ces éléments sont peu
rotin. À l'ère victorienne, des où discuter paisiblement au affectés par l'eau et sont rare-
fauteuils à haut dossier aux déclin du jour, où apprécier la ment dégradés au point qu'on
courbes élaborées côtoyaient nature ou l'activité de la rue, doive les remplacer. On peut
des divans de rotin à deux ou où se laisser emporter par la aisément les enlever, les répa-
trois places, qu'on laissait à douceur de la nuit. rer et les décaper. Un menui-
l'extérieur. On trouvait parfois sier habile peut reproduire un
TRAVAUX ET RÉPARATIONS barreau manquant. Une
Même si elle résiste bien aux couche d'apprêt, comme sur
La galerie q u i s'étend sur plus intempéries, la galerie couverte toute nouvelle pièce de bois, le
d'une façade se n o m m e nécessite un entretien continu masticage des trous de clous et
véranda. et vigilant. Une observation deux ou trois couches de pein-
Photo : François Varin attentive préviendra une ture redonneront à la galerie
-
i Q*]
s.
D numéro cent dixFiche technique
son bel aspect en mettant en Afin de ne pas exposer les
relief les détails originaux de fondations de la maison ou
sa conception. l'espace libre, le dessous de la
Les barreaux de galerie ont galerie n'est jamais laissé
des formes et des motifs par- ouvert. Des é l é m e n t s de
fois uniques, qui témoignent menuiserie, comme un treillis
souvent d'un profil caractéris- à la diagonale ou orthogonal
tique d'une municipalité ou ou encore des barreaux décou-
d'une région. Par exemple, les pés, peuvent masquer cet
barreaux plats et découpés espace entre le plancher de la
typiques de Beauharnois ou galerie et le sol, apportant en
les barreaux tournés au profil plus une touche décorative de
élaboré de Saint-Pascal de grand intérêt. Pour éviter que
Kamouraska. Si des barreaux le treillis se défasse rapide-
de facture récente sont en très ment, il doit être conçu avec
mauvais état et que le proprié- un cadre structural en pin de
taire de la maison doit tous les un pouce sur quatre pouces
remplacer, il pourra travailler â (2,5 cm x 10 cm) à l'arrière
partir de photographies an- duquel on fixe les lattes.
ciennes afin de reproduire un La galerie contribue à l'image
modèle plus original, plutôt et à l'attrait de la maison. Un
que de les remplacer par les entretien vigilant assurera sa
poteaux carrés banals et sans pérennité et maintiendra la
cachet que l'on trouve aujour- valeur de la propriété. Les barreaux peuvent avoir des formes très variées, parfois uniques.
d'hui à la place des rampes Photo : François Varin
d'origine. De surcroît, ces François Varin est architecte.
nouveaux barreaux, rarement
peints, sont fixés contre une
main courante grossière; leur
extrémité supérieure n'est pas
encastrée en dessous, ce qui la
protégerait des infiltrations
d'eau. Résistant mal aux
rigueurs du climat, ils vieillis-
sent et pourrissent vite.
Pour une meilleure longévité,
le plancher devrait être fait
de planches e m b o u v e t é e s
d'au moins un pouce d'épais-
seur (2,5 cm), comme à l'ori-
gine. L'utilisation d'un sous-
plancher est à éviter : il
emprisonne l'humidité et res-
treint la ventilation et l'aération
du plancher. Chaque nouvelle
planche doit être traitée à l'aide
d'un préservatif non toxique.
Pour ce faire, on peut utiliser
une vieille gouttière fermée
aux deux bouts dans laquelle
on trempe la pièce de bois
d'un côté et de l'autre. Il faut
donner au plancher comme
aux marches d'escalier une
légère pente vers l'extérieur
pour que l'eau ne stagne pas
sur les planches et s'évacue
facilement.
\ml
numéro cent dix LJVous pouvez aussi lire
