Gamme de produits 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch - MTD Schweiz AG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Gamme de produits
2021
www.WOLF-Garten.com/ch
Nos nouveautés pour une an- née jardinière florissante 2021 PETITE MANCHE multi-star® ET OUTILS DE NETTOYAGE WOLF-Garten a poursuivi le développement du système innovant et unique multi-star® – éprouvé depuis 38 ans – pour 2021. La gamme complète multi-star® MINI est désormais présentée dans un design de haute qualité avec un nouveau col gris. Surtout, le petit manche ZM 015 a été entièrement repensée et rendue encore plus ergonomique. Les outils de nettoyage multi-star® ont également un nouveau look. En outre, les brosses et le racleur d'eau ont encore été améliorés dans leur fonction. Le nouveau design rencontre une ergonomie sans concessions. La poignée s'adapte parfaitement à la main et permet un fonction- nement confortable et sans effort. Les zones de sécurité à l'avant et à l'extrémité de la poignée ainsi que la partie centrale antidérapante assure un travail sûr et sécurisé à tout moments. Grâce à sa petite taille, sa compacité et sa légéreté, le nouveau petit manche multi-star® est l'assistant idéal pour le jardinage dans les petits espaces et les pots. Une nouvelle brosse qui nettoie bien. WOLF-Garten a développé la série X-tra Clean selon cette devise. Pour que vous puissiez éliminer la saleté encore plus ra- pidement et plus minutieusement. Ceci est réalisé grâce à la matière spéciale des poils et à la disposition en X des poils qui se chevauchent. Le résultat est un nettoyage deux fois plus rapide et efficace, tant en conditions sèches qu'en conditions humides. Et ce n'est pas tout : grâce à la forme arrondie du corps de la brosse, combinée à la disposition des poils, vous pouvez facilement atteindre même les coins étroits sans effort et en même temps les bords des meubles sont protégés. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 8 et page 16. 2 | | www.WOLF-Garten.com/ch
VEC EMBALLAGE ÉCOLOGIQUE FABRIQUÉS
A
À BASE DE PAPIER D'HERBE
Avec »Natura Bio«, la durabilité commence déjà par l'emballage. Par exemple, WOLF-Garten change sa gamme
»Natura Bio« pour une nouvelle boîte en carton qui contient 30 % de fibres d'herbe et seulement 70 % de vieux papier.
De cette manière, WOLF-Garten protège activement l'environnement – car à l'avenir, aucun arbre ne devra être abattu
dans la forêt pour »Natura Bio«. La production de papier d'herbe nécessite également beaucoup moins d'énergie que le
carton traditionnel. Mais ce n'est pas seulement la production, c'est aussi le recyclage qui protège la nature. Le papier
d'herbe est entièrement recyclable et peut être composté dans les déchets organiques.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 46.
| 3
Table des matières ≤≤
Nos
engagements
de garantie
Pour l’ensemble des outils et mini-outils à système multi-star®, des outillages pour le soin des
arbres, à part les échelles, et pour tout le petit outillage, nous vous offrons, à partir des modèles
2018, une garantie d’une durée exceptionnelle record de 35 ans. Pour que la prochaine génération
et celle qui suivra puissent profiter aussi sans réserve de la norme élevée de qualité du système
multi-star® et de notre petit outillage.
TEE · JAHRE
AN Toutes les cisaille manuelles sont « Made in Germany ». Ceci vous garantit une qualité supérieure
10
R
GA
des matières, une finition impeccable, une conception et des fonctionnalités innovantes qui
EARS GUA
RANTI E · A
sont la combinaison élaborée par WOLF-Garten selon ses critères de qualité. Et nous ne nous
contentons pas de notre nom, nous vous offrons en plus une garantie de 10 ans – à l’exception
*
·Y
des pièces d’usure. La garantie de 10 ans s’applique également aux outils multi-star® et au petit
N
E
SD
outillage jusqu’aux modèles 2017.
I
E GARANT
TEE · JAHRE
3
AN
R
GA
EARS GUA
RANTI E · A
Tous nos appareils de jardin motorisés bénéficient d’une garantie de 3 ans, limitée à la réparation
et conformément aux conditions de garantie (à l’exclusion des pièces soumises à l’usure).
*
·Y
N
E
I SD
E GARANT
*Garantie du fabricant de MTD Products AG, limitée à l'exécution supplémentaire et selon les
conditions de garantie (disponible sur www.WOLF-Garten.com). | 5
35 Y EA R S
GUARANTEE
OUTILS MINIS PREMIUM
1 2
Désignation KA-2K 1, 2 KF-2K 1, 2 KS-2K 1, 2 LN-2K 1, 2
COUTEAU-EMOUSSEUR
GRIFFE À MAIN EXTIRPATEUR SERFOUETTE DOUBLE
Pour éliminier l‘herbe et la
Pour ameublir et aérer les Pour extirper les mauvaises Outil pratique «2 en 1» – sarcler
Description mousse entre les joints de
jardins rocailleux, les plates- herbes également dans les sols et butter avec la lame, ameublir
dalles, de marche d‘escaliers et
bandes et sous les buisson lourd avec les 3 dents pointues
dans les coins
Largeur de travail 7 cm 7 cm – 7 cm
Code EAN
'!0A92GJ-chbeaa! '!0A92GJ-chcjac! '!0A92GJ-chhbaf! '!0A92GJ-daccad!
Référence article 2714000 2729000 2771000 3022000
UE 5 5 5 5
Prix* / CDR CHF 14.90 / A CHF 14.90 / A CHF 14.90 / A CHF 14.90 / A
1 2
Désignation LD-2K 1, 2 LU-2P 1, 2 LU-2K 1, 2 LU-P
PETIT BALAI DE JARDIN
Nettoyer les zones envahies TRANSPLANTOIR ÉTROIT TRANSPLANTOIR TRANSPLANTOIR
Description par la végétation – dans les Pour planter et transplanter Pour planter et transplanter GALVANISÉ 5CM
platebandes, sur le balcon et la aussi dans les sols durs aussi dans les sols durs Pour jardins et bacs à fleurs
terrasse
Largeur de travail 11,5 cm 5 cm 7 cm 5 cm
Code EAN
'!0A92GJ-chcccd! '!0A92GJ-cjbgca! '!0A92GJ-cjbfah! '!0A92GJ-chheac!
Référence article 2722000 2916000 2915000 2914000
UE 5 5 5 20
Prix* / CDR CHF 14.90 / A CHF 14.90 / A CHF 14.90 / A CHF 6.50 / A
Désignation LU-Z LU LJ-Z FH-N
PLANTOIR AUTOMATIQUE
TRANSPLANTOIR PETIT RATEAU GALVANISÉ
TRANSPLANTOIR LAQUÉ 8CM Pour la plantation des bulbes
Description GALVANISÉ 8CM Nettoyer, sarcler et aérer dans
Pour jardins et bacs à fleurs de fleurs et des plantes en
Pour jardins et bacs à fleurs les endroits étroits
conteneurs jusqu‘à 6 cm Ø
Largeur de travail 8 cm 8 cm 8,5 cm 6 cm
Code EAN
'!0A92GJ-chhaag! '!0A92GJ-chhcae! '!0A92GJ-cjjeae! '!0A92GJ-cdccad!
Référence article 2913000 2911000 2994000 1967000
UE 20 20 20 10
Prix* / CDR CHF 6.50 / A CHF 6.50 / A CHF 6.50 / A CHF 14.90 / A
6 | | www.WOLF-Garten.com/ch
GANTS
1
OUTILS MINIS PREMIUM / GANTS
Désignation GH-BO 7 GH-BO 8 GH-BO 10
GANTS SOL
Description
Particulièrement adaptés au travail du sol tel que le bêchage grande durée de vie grâce à la résistance à l‘abrasion
Taille 7 8 10
Code EAN
'!0A92GJ-hhgfjc! '!0A92GJ-hhggai! '!0A92GJ-hhggbf!
Référence article 7760014 7760015 7760016
UE 12 12 12
Prix* / CDR CHF 9.00 / A CHF 9.00 / A CHF 9.00 / A
Désignation GH-BA 7 GH-BA 8 GH-BA 10
GANTS POUR BALCON
Description
Ces gants sensibles sont particulièrement adaptés aux travaux délicats, tels que planter et remporter
Taille 7 8 10
Code EAN
'!0A92GJ-hhgfgb! '!0A92GJ-hhgfhi! '!0A92GJ-hhgfif!
Référence article 7760011 7760012 7760013
UE 12 12 12
Prix* / CDR CHF 9.00 / A CHF 9.00 / A CHF 9.00 / A
Désignation GH-U 8 GH-U 10 GH-M 8 GH-M 10
GANTS POUR OUTILS ÉLECTRIQUES
GANTS UNIVERSELS
Pour une grande sécurité pour tous les travaux de jardinage
Description Particulièrement robustes grâce aux bouts
grâce au revêtement des paumes antidérapant et essuyeur
de doigts renforcés et à la protection des jointures
de sueur intégré au pouce
Taille 8 10 8 10
Code EAN
'!0A92GJ-hhgejd! '!0A92GJ-hhgfbg! '!0A92GJ-hhgegc! '!0A92GJ-hhgehj!
Référence article 7760005 7760007 7760002 7760003
UE 12 12 6 6
Prix* / CDR CHF 21.90 / A CHF 21.90 / A CHF 29.90 / A CHF 29.90 / A
*Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus | 7
35 Y EA R S
GUARANTEE
MANCHE ET PETIT MANCHE EN ALU
NOUVEAU
DESIGN
PETIT MANCHE ZM 015 PETIT MANCHE
› Pour tous les outils multi- EN ALUMINIUM ZM 04
star® Minis, le racloir › Manche leger en alu
FW-M, le lave-fenêtre › Pour tous les outils
EW-M et la ramassoire multi-star® Minis
BK-M
Désignation Longueur Code EAN Prix* / CDR
ZM 015 15 cm
'!0A84CD-jbgicj! UE 10 |
AN: 71AED014650
CHF 10.90 / A
ZM 04 35 cm
'!0A92GJ-djeeic! UE 5 | AN: 3944840 CHF 9.00 / A
MANCHE EN ALUMINIUM
ZMi 12/ZMi 15 ZM-A 140/ZM-A 150
› Manche en aluminium léger et très stable › Manche de haute qualité, léger, en
› Idéal pour les outils multi-star® Minis et aluminium, pour tous les outils multi-star®
multi-star® outils de nettoyage
› Pas approprié pour DR-M râteau 3-en-1, SR-M 60,
POWER CUT SAW 370 et POWER CUT SAW PRO
370 und multi-star® pelle à neige
Désignation Longueur Code EAN Prix* / CDR
ZMi 12 118 cm
'!0A92GJ-djdiaf! UE 10 | AN: 3938000 CHF 13.90 / A
ZMi 15 144 cm
'!0A92GJ-djdicj! UE 10 | AN: 3938020 CHF 18.90 / A
ZM-A 140 140 cm
'!0A84CD-ihhhhj! UE 10 | AN: 71AED005650 CHF 23.90 / A
ZM-A 150 150 cm
'!0A84CD-ihhhig! UE 10 | AN: 71AED006650 CHF 26.90 / A
MANCHE EN D EN ALUMINIUM
› Pour tous les outils multi-star® à pousser, tels que le
coupe-bordures RM-M, l‘échardonnoir iW-M et le désher-
beur KS-M – à l’exception du râteau 3 en 1 DR-M, SR-M 60,
de la POWER CUT SAW 370 et POWER CUT SAW PRO 370, et
des pelles à neige multi-star®
Désignation Longueur Code EAN Prix* / CDR
ZM-AD 80 cm
'!0A92GJ-bggaad! UE 5 | AN: 3943062 CHF 20.90 / A
8 | | www.WOLF-Garten.com/ch *Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus
35 Y EA R S
GUARANTEE
MANCHE EN BOIS DE FRÊNE
› Manche en bois de frêne européen – très solide et stable
› Agréable au toucher grâce à un revêtement naturel – absorbe la sueur
1
› Poignée entaillé pour un maniement agréable et sûr
› Pour tous les outils multi-star®
MANCHE multi-star®
Désignation Longueur Code EAN Prix* / CDR
ZM 140 140 cm
'!0A84CD-ihhhjd! UE 10 | AN: 71AED007650 CHF 18.90 / A
ZM 150 150 cm
'!0A84CD-ihhiaj! UE 10 | AN: 71AED008650 CHF 19.90 / A
ZM 170 170 cm
'!0A84CD-ihhibg! UE 10 | AN: 71AED009650 CHF 20.90 / A
MANCHE VARIO
› Pour les outils multi-star® – soins aux arbres et aux étangs, outils de nettoyage, racleur de neige de toit
› Léger et stable, en aluminium, de haute qualité
› Extensible sans effort à la longueur désirée
cm
› Réglage optimal de la longueur du manche grâce à des arrêts encliquetables
50
–1
90
Désignation Longueur Code EAN Prix* / CDR
'!0A84CD-ihhieh!
cm
0
CHF 29.90 / A
30
ZM-V 90–150 cm UE 6 | AN: 71CED001650
0–
17
'!0A84CD-ihhife!
cm
0
ZM-V 3 170–300 cm UE 6 | AN: 71BED012650 CHF 51.90 / A
40
0–
22
ZM-V 4 220–400 cm
'!0A84CD-ihhigb! UE 6 | AN: 71BED013650 CHF 59.90 / A
| 9
35 Y EA R S
MINIS multi-star® NOUVEAU GUARANTEE
DESIGN
Désignation LA-M/ZM 015 LA-M LB-M/ZM 015 LB-M
PETITE GRIFFE PETITE GRIFFE PETITE GRIFFE-SARCLOIR PETITE GRIFFE-SARCLOIR
Ameublir les petites plates- Ameublir les petites plates- Ameublir et aérer les petites Ameublir et aérer les petites
Description
betes en douceur pour un betes en douceur pour un plates-betes – pour sarcler plates-betes – pour sarcler
apport en nutriment optimal apport en nutriment optimal simplement tourner l‘outil simplement tourner l‘outil
Largeur de travail 7 cm 7 cm 7 cm 7 cm
Réf. manche ZM 015 (inclus) ZM 015 ZM 015 (inclus) ZM 015
Code EAN
'!0A84CD-jbgied! '!0A84CD-ihhiif! '!0A84CD-jbgigh! '!0A84CD-ihhjai!
Référence article 71AIE001650 71AIA001650 71AIE002650 71AIA002650
UE 5 5 5 5
Prix* / CDR CHF 16.50 / A CHF 12.90 / A CHF 16.50 / A CHF 12.90 / A
Désignation LD-M/ZM 015 LD-M LF-M/ZM 015 LF-M
PETIT BALAI DE JARDIN PETIT BALAI DE JARDIN GRIFFE GRIFFE
Nettoyer les petites zones Nettoyer les petites zones Ameublir et sarcler les petites Ameublir et sarcler les petites
Description
envahies par la végétation envahies par la végétation zones et pots de fleur pour une zones et pots de fleur pour une
en douceur en douceur croissance des plantes optimale croissance des plantes optimale
Largeur de travail 11,5 cm 11,5 cm 6,5 cm 6,5 cm
Réf. manche ZM 015 (inclus) ZM 015 ZM 015 (inclus) ZM 015
Code EAN
'!0A84CD-jbgiib! '!0A84CD-ihhjcc! '!0A84CD-jbgjae! '!0A84CD-ihhjeg!
Référence article 71AIE003650 71AIA003650 71AIE004650 71AIA004650
UE 5 5 5 5
Prix* / CDR CHF 16.50 / A CHF 12.90 / A CHF 16.50 / A CHF 12.90 / A
Désignation LJ-M/ZM 015 LJ-M LN-M/ZM 015 LN-M
PETIT RÂTEAU PETIT RÂTEAU SERFOUETTE DOUBLE SERFOUETTE DOUBLE
Nettoyer les petites zones Nettoyer les petites zones Ameublir tous les sols sans Ameublir tous les sols sans
Description
envahies par la végétation envahies par la végétation effort – pour biner, simplement effort – pour biner, simplement
sans effort sans effort retourner l‘outil retourner l‘outil
Largeur de travail 8 cm 8 cm 7 cm 7 cm
Réf. manche ZM 015 (inclus) ZM 015 ZM 015 (inclus) ZM 015
Code EAN
'!0A84CD-jbgjci! '!0A84CD-ihhjga! '!0A84CD-jbgjec! '!0A84CD-ihiaae!
Référence article 71AIE005650 71AIA005650 71AIE006650 71AIA007650
UE 5 5 5 5
Prix* / CDR CHF 16.50 / A CHF 12.90 / A CHF 16.50 / A CHF 12.90 / A
10 | | www.WOLF-Garten.com/ch35 Y EA R S
GUARANTEE
1
multi-star®
Désignation BA-M ** Bi-M DA-S EA-M
GRIFFE AÉRATEUR FRAISE UNIVERSELLE
SEMOIR
Ameublir en douceur les sols Ameublir et aérer aisément les Deux outils en un: ameublir,
Description Semis régulier et grande écono-
légers et caillouteux pour un plates bandes étroites pour un émietter et sarcler sans effort
mie de temps, 6 crans réglables
bon apport en nutriment apport optimal en nutriment les sols légers et lourds
Largeur de travail 9 cm 3,5 cm 15 cm –
Réf. manche ZM 140 ZM 140 ZM 170 ZM 170
Code EAN
'!0A84CD-ihiagg! '!0A84CD-ihiajh! '!0A84CD-ihibad! '!0A84CD-ihibba!
Référence article 71AAA002650 71AAA005650 71AAA006650 71AAA007650
UE 5 5 3 5
Prix* / CDR CHF 14.90 / A CHF 14.90 / A CHF 65.90 / A CHF 28.90 / A
Désignation HW-M 15 HO-M 15 HU-M 10 HU-M 15
SARCLOIR À LAME PROFONDE SARCLOIR À TIRER SARCLOIR À BETTERAVES
SARCLOIR À BETTERAVES
Extirper les mauvaises herbes Sarcler sans effort les surfaces Sarcler sans effort sous et entre
Description Sarcler sans effort sous et entre
profondément enracinées et compactes – le cintre protège les plantes dans les plates-
les plantes
ameublir le sol en même temps les plantes bandes étroites
Largeur de travail 15 cm 15 cm 10 cm 15 cm
Réf. manche ZM 150 ZM 150 ZM 150 ZM 150
Code EAN
'!0A84CD-ihibch! '!0A84CD-ihibde! '!0A84CD-ihibeb! '!0A84CD-ihibfi!
Référence article 71AAA008650 71AAA009650 71AAA010650 71AAA011650
UE 5 5 5 5
Prix* / CDR CHF 21.90 / A CHF 24.90 / A CHF 17.90 / A CHF 19.90 / A
Désignation GS-M 14 DH-M RF-M SH-M
SARCLOIR À POUSSER SARCLOIR COUPE-TOUT
SARCLOIR À POUSSER SARCLOIR
Enlève les mauvaises herbes Sarcler efficacement
Description Désherbage sans effort par Sarcler et couper les racines en
dans les sols légers, simplement les sols légers sableux – la lame
légère pression poussant et tiran
en poussant et en tirant ondulée extirpe
Largeur de travail 14 cm 13 cm 15 cm 15 cm
Réf. manche ZM 150 ZM 150 ZM 150 ZM 150
Code EAN
'!0A84CD-ihibgf! '!0A84CD-ihibij! '!0A84CD-ihibjg! '!0A84CD-ihicac!
Référence article 71AAA012650 71AAA014650 71AAA015650 71AAA016650
UE 5 5 5 5
Prix* / CDR CHF 21.90 / A CHF 24.90 / A CHF 25.90 / A CHF 15.90 / A
*Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus
**Egalement disponible en set avec poignée. Voir page 22. | 1135 Y EA R S
GUARANTEE
TRAVAIL DE LA TERRE multi-star®
1
Désignation IL-M 3 LU-GM LU-SM FK-M 1 **
SERFOUETTE DOUBLE PETITE PELLE GRATTOIR-ÉMOUSSEUR
FOURCHE DE JARDIN
Ameublir tous les sols sans Pour planter dans des bacs, pots Éliminier l‘herbe et la mousse entre
Description Repiquer sans abîmer les racines
effort – pour biner, retourner et boîtes, pour un placement et les joints de dalles, de marche
grâce aux dents pointues
simplement l‘outil un rempotage sans effort d‘escaliers et dans les coins
Largeur de travail 8 cm 7,5 cm 8 cm –
Réf. manche ZM 150 tous les manches multi-star® tous les manches multi-star® tous les manches multi-star®
Code EAN
'!0A84CD-ihicbj! '!0A84CD-ihiccg! '!0A84CD-ihicdd! '!0A84CD-ihicfh!
Référence article 71AAA017650 71AAA018650 71AAA019650 71AAA021650
UE 5 5 5 5
Prix* / CDR CHF 19.90 / A CHF 19.90 / A CHF 19.90 / A CHF 16.90 / A
Désignation FB-M ** FB-ME iW-M KS-M
BROSSE-ÉMOUSSEUR ECHARDONNOIR EXTIRPATEUR PREMIUM
BROSSES DE RECHANGE 2 PCS
Éliminer l‘herbe, la mousse et les Tourner, tirer, terminé: extirper Couper et extirper les mauvaises
Brosses d‘échange pour
Description mauvaises herbes entre les joints les mauvaises herbes profondé- herbes profondément enraci-
brosse-émousseur FB-M, 2 corps
de dalles, de marches d‘escaliers, ment enracinées sans effort et nées, telles que les pissenlits, en
de bois pour remplacer
dans les coins, caniveaux, etc. sans se baisser ménageant son dos
Largeur de travail 9 cm 9 cm 4 cm 4 cm
Réf. manche ZM 150 – ZM-AD ZM-AD
Code EAN
'!0A84CD-ihicea! '!0A84CD-ihigeg! '!0A84CD-ihicge! '!0A84CD-ihichb!
Référence article 71AAA020650 73AZB001650 71AAA022650 71AAA023650
UE 10 5 5 10
Prix* / CDR CHF 16.90 / A CHF 16.90 / A CHF 19.90 / A CHF 18.90 / A
Désignation iM-M JA-M 20 BE-M DS-M 19
SERFOUETTE DOUBLE CULTIVATEUR
BUTTEUR PETIT RÂTEAU
Ameublir tous les sols sans Ameublir en douceur les sols
Description Butter, raviner, sillonner pour Nettoyer sans effort les petites
effort – pour biner, retourner mi-lourds pour un bon apport en
l‘irrigation et étroites plates-bandes
simplement l‘outil nutriment
Largeur de travail 7 cm 20 cm 11 cm 19 cm
Réf. manche ZM 150 ZM 150 ZM 140 ZM 140
Code EAN
'!0A84CD-ihicii! '!0A84CD-ihicjf! '!0A84CD-ihiahd! '!0A84CD-ihidab!
Référence article 71AAA024650 71AAA025650 71AAA003650 71AAA026650
UE 5 3 5 5
Prix* / CDR CHF 18.90 / A CHF 39.90 / A CHF 15.90 / A CHF 15.90 / A
*Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus
12 | | www.WOLF-Garten.com/ch **Egalement disponible en set avec poignée. Voir page 22.35 Y EA R S
GUARANTEE
TRAVAIL DE LA TERRE multi-star®
1
multi-star®
Désignation DR-M 30 DR-M 35 DO-M 40
RÂTEAU 12 DENTS RÂTEAU 14 DENTS RÂTEAU À ARC
Description Nettoyer sans effort Nettoyer sans effort les petites et étroites Nettoyer les plates-bandes et les niveler
les petites et étroites plates-bandes plates-bandes simplement avec le râteau inversé
Largeur de travail 30 cm 35 cm 40 cm
Réf. manche ZM 170 ZM 170 ZM 170
Code EAN
'!0A84CD-ihidbi! '!0A84CD-ihidcf! '!0A84CD-ihiddc!
Référence article 71AAA027650 71AAA028650 71AAA029650
UE 5 5 5
Prix* / CDR CHF 19.90 / A CHF 21.90 / A CHF 27.90 / A
| 1335 Y EA R S
GUARANTEE
ENTRETIEN DU GAZON multi-star®
Désignation UH-M 60 UG-M 3
RÂTEAU GRANDE LARGEUR PEIGNE-SCARIFICATEUR
Description Ratisser les pelouses – l‘étrier Élimination totale de la mousse
retient les déchets et du feutre dans le gazon
Largeur de travail 58 cm 30 cm
Réf. manche ZM 170 ZM 170
Code EAN
'!0A84CD-ihiabb! '!0A84CD-ihiaci!
Référence article 71AAA034650 71AAA035650
UE 3 4
Prix* / CDR CHF 39.90 / A CHF 42.90 / A
Désignation UR-M 3 RB-M RM-M
SCARIFICATEUR SUR ROUES COUPE-BORDURES DRESSE-BORDURE
Description Élimination totale de la mousse et du feutre Couper les bordures de gazon rapidement et Couper droit et proprement les bordures
dans le gazon, rotation facile des roues sans se baisser, simplement rouler! engazonnée
Largeur de travail 30 cm – 22,5 cm
Réf. manche ZM 170 ZM 170 ZM-AD
Code EAN
'!0A84CD-ihiadf! '!0A84CD-ihiaec! '!0A84CD-ihiafj!
Référence article 71AAA036650 71AAA037650 71AAA038650
UE 3 3 5
Prix* / CDR CHF 84.90 / A CHF 79.90 / A CHF 31.90 / A
14 | | www.WOLF-Garten.com/ch35 Y EA R S
GUARANTEE
RÂTEAUX multi-star®
1
multi-star®
Désignation UF-M ** UC-M
BALAI À FEUILLES BALAI À FEUILLES RÉGLABLE
Description Nettoyer sans effort les chemins Nettoyer grandes ou étroites sur-
et sols en dur faces – simplement régler le balai
Largeur de travail 50 cm 38–58 cm
Réf. manche ZM 140 ZM 140
Code EAN
'!0A84CD-ihidfg! '!0A84CD-ihidgd!
Référence article 71AAA030650 71AAA031650
UE 5 5
Prix* / CDR CHF 26.90 / A CHF 32.90 / A
Désignation UE-M Ui-M ** RÂTEAU 4-EN-1 **
BALAI PLASTIQUE UNIVERSEL RÂTEAU 4-EN-1
BALAI À FEUILLES
Nettoyer sans effort pelouses, plates-bandes 3 largeurs de travail possibles, utilisation
Description Nettoyer sans effort p. ex. les feuilles sur
et gravier ou niveller la tourbe p. ex. lors de flexible pour toutes les surfaces et tailles
les chemins et sols en dur
la création d‘un nouveau gazon de jardin
Largeur de travail 50 cm 42 cm 76 cm
Réf. manche ZM 140 ZM 140 ZM 140
Code EAN
'!0A84CD-ihidha! '!0A84CD-ihidih! '!0A84CD-iidcca!
Référence article 71AAA032650 71AAA033650 71AAA045650
UE 5 5 3
Prix* / CDR CHF 29.90 / A CHF 17.90 / A CHF 39.90 / A
*Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus **Egalement disponible en set avec poignée. Voir page 22.
| 1535 Y EA R S
GUARANTEE
OUTILS DE NETTOYAGE multi-star®
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
DESIGN DESIGN DESIGN
1
Désignation SB 350 M 1 SB 400 M 1 * HB 350 M TB 350 M 1
BROSSE À RÉCURER BALAI DE TERRACE
BALAI GRANDES SURFACES BALAI D'INTÉRIEUR
Une large brosse à poils Un balai pratique pour nettoyer
Description Nettoyer sans effort la cour et la Nettoyer la maison, la terrasse
robustes, parfaite pour les les escaliers, les chemins étroits
rue par tous les temps et le balcon de la poussière fine
grandes surfaces et les terrasses
Largeur de travail 35 cm 40 cm 35 cm 35 cm
Réf. manche ZM 150 ZM 140 ZM 140 ZM 140 / ZM-A 140
Code EAN
'!0A84CD-jbhagc! '!0A84CD-jbhaaa! '!0A84CD-jbhace! '!0A84CD-jbhaei!
Référence article 71ANA019650 71ANA016650 71ANA017650 71ANA018650
UE 5 5 5 5
Prix* / CDR CHF 22.90 / A CHF 26.90 / A CHF 26.90 / A CHF 25.90 / A
NOUVEAU NOUVEAU
DESIGN DESIGN
Désignation BW 25 M FS 450 M BK-M/ZM 015
BALAI TÊTE DE LOUP Pelle à poussière
RACLETTE AVEC BROSSE
Pour nettoyer les toiles d‘araignée, les filets Réglable en continu – pour toutes
Description Élimine l'eau ou l'humidité et la saleté
de poussière dans les angles peu accessibles – les applications avec poignée et rallonge
persistante, largeur de travail 45 cm
avec manche réglable jusqu‘à 5,30 m de haut de poignée
Largeur de travail 25 cm 45 cm 25 cm
Réf. manche ZM-V3 / ZM-V4 ZM 150 ZM 015 (inclus)
Code EAN
'!0A84CD-ihiegc! '!0A84CD-jbhaig! '!0A84CD-jbgjgg!
Référence article 71ANA008650 71ANA020650 71ANA014650
UE 5 5 5
Prix* / CDR CHF 25.90 / A CHF 25.90 / A CHF 26.90 / A
16 | | www.WOLF-Garten.com/ch35 Y EA R S
GUARANTEE
OUTILS DE NETTOYAGE multi-star®
1
multi-star®
NOUVEAU
DESIGN
Désignation GC-M ** FW-M/ZM 015 EW-M WK-M
NETTOYEUR GOUTTIÈRES RACLOIR POUR VITRES
LAVE-VITRES ÉPUISETTE
Nettoyeur pour gouttières à partir Idéal pour tous les travaux
Avec angle de travail Enlever sans effort les fines
Description du sol de manière ergonomique et dans les endroits difficiles
réglable et coussinet en fibre feuilles et lentilles d‘eau dans
simple en le combinant avec des d‘accès grâce à l‘angle de
lavable amovible les étangs
manches télescopiques travail ajustable
Largeur de travail – 35 cm 35 cm 35 / 30 cm
tous les manches Alu
Réf. manche ZM-V 4 tous les manches multi-star® tous les manches multi-star®
et Vario multi-star®
Code EAN
'!0A84CD-iidcdh! '!0A84CD-jbgjia! '!0A84CD-ihieig! '!0A84CD-ihiejd!
Référence article 71ANA013650 71ANA015650 71ANA010650 71ANA011650
UE 3 5 5 5
Prix* / CDR CHF 39.90 / A CHF 25.90 / A CHF 29.90 / A CHF 34.90 / A
*Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus
**Egalement disponible en set avec poignée. Voir page 22. | 1735 Y EA R S
GUARANTEE
SOIN DES ARBRES multi-star®
1
2 10 Y EA R S
GUARANTEE
Désignation POWER CUT SAW 145 1, 2 POWER CUT SAW 275 1, 2 POWER CUT SAW 370 1 POWER CUT SAW PRO 370 1 **
SCIE MANUELLE AVEC ÉTUI SCIE D'ÉLAGAGE multi-star® SCIE D'ÉLAGAGE multi-star® PRO
SCIE MANUELLE PLIABLE 2 angles de travail différents pour Adaptateur multi-star® intégré Adaptateur multi-star® intégré
Description 2 angles de travail différents pour faciliter le travail de l’utilisateur, pour une fixation simple avec le pour une fixation simple avec
faciliter le travail de l’utilisateur étui de transport sécurisé à manche Vario – aucune échelle le manche Vario, crochet à
porter à la ceinture n’est nécessaire branche intégrés
Longueur lame de scie 14,5 cm 27,5 cm 37 cm 37 cm
Réf. manche – – ZM-V 3 / ZM-V 4 ZM-V 3 / ZM-V 4
Code EAN
'!0A84CD-ighebb! '!0A84CD-ighdji! '!0A84CD-ihifjc! '!0A84CD-ihigai!
Référence article 73BCA003650 73BCA004650 71BCA002650 71BCA003650
UE 5 3 5 5
Prix* / CDR CHF 42.90 / A CHF 59.90 / A CHF 42.90 / A CHF 52.90 / A
1
Désignation RG-M 1 FC-M 1 ** FC-MS 1
CUEILLE-FRUITS VARIO
COLLECTEUR DE FRUITS COLLECTEUR DE FRUITS ET NOIX
Récolter les fruits – cueillette facilitée par
Description Pour fruits et noix de 3,5 à 10 cm Pour fruits et noix de
une couronne de réception arrondie flexible
de diamètre 2,0 à 4,5 cm de diamètre
et couteau intégré
Largeur de travail – 30 cm 30 cm
Réf. manche ZM-V3 / ZM-V 4 ZM 140 ZM 140
Code EAN
'!0A84CD-ihigbf! '!0A84CD-jbdajf! '!0A84CD-jbdbab!
Référence article 71ACA008650 71AAA047650 71AZA001650
UE 5 2 3
Prix* / CDR CHF 28.90 / A CHF 47.90 / A CHF 29.90 / A
1
Désignation RC-M 1 RC-VM 1 RR-VM 1
COUPE BRANCHES À ENCLUME COUPE BRANCHES VARIO À ENCLUME
COUPE BRANCHES VARIO PERROQUET
50 % d‘efforts en moins grâce au palan 75 % d‘efforts en moins grâce au palan
Description 75 % d‘efforts en moins grâce au palan
(x 3,5) et au revêtement de l‘outil de coupe quadruple, particulièrement indiqué
quadruple, angle réglable jusqu'à 180°
WOLF-Garten pour le bois dur
Largeur de travail 38 mm 40 mm 36 mm
Réf. manche ZM-V 3 / ZM-V 4 ZM-V 3 / ZM-V 4 ZM-V 3 / ZM-V 4
Code EAN
'!0A84CD-ihifeh! '!0A84CD-ihifgb! '!0A84CD-ihifhi!
Référence article 71ACA004650 71ACA005650 71ACA006650
UE 3 3 3
Prix* / CDR CHF 69.90 / A CHF 89.90 / A CHF 89.90 / A
*Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus
18 | | www.WOLF-Garten.com/ch **Egalement disponible en set avec poignée. Voir page 22.HIVER multi-star®
1
1 3
2 35 Y EA R S
GUARANTEE
multi-star®
Désignation IS-M/ZM 02 1, 2 SN-M 42/ZM-AD 120 2 SN-M 55/ZM-AD 120 2 SR-M 60 / ZM-V 4 3
RACLOIR À GLACE PELLE À NEIGE 42 CM PELLE À NEIGE 55 CM RACLOIR À NEIGE 60 CM
Pour des résultats convaincants, Légère et résistante, lame alumi- Légère et résistante, lame alumi- Déblaiement efficace des
Description
languette silicon pour vitres nium solide, set incl. manche en nium solide, set incl. manche en surfaces de toit enneigées, avec
humides, poignée ZM 02 inclus D ZM-AD 120 D ZM-AD 120 manche Vario
Largeur de travail 10 cm 42 cm 55 cm 60 cm
Code EAN
'!0A84CD-ihifbg! '!0A92GJ-bbgeia! '!0A92GJ-bbggii! '!0A92GJ-bbfiij!
Référence article 71AQA003650 1164080 1166080 1158080
UE 10 5 5 6
Prix* / CDR CHF 16.90 / A CHF 42.90 / A CHF 47.90 / A CHF 89.90 / A
| 19PORTE-OUTILS multi-star®
› Rail pour le rangement des outils de jardin
permettant un gain de place
› Différents crochets et suspentes pour une
flexibilité maximale
› 80 cm de long
› Livré avec 4 supports, plusieurs positions
› Matériel de montage inclus
Désignation Largeur Code EAN Prix* / CDR
UM-M 80 cm
'!0A92GJ-bgbgac! UE 5 | AN: 79AMC001650 CHF 39.90 / A
20 | | www.WOLF-Garten.com/ch *Prix de vente en CHF recommandé TVA inclusPRÉSENTOIR UNIVERSEL multi-star®
› Présentoir à trois faces pour la présentation de
1
les outils et poignées multi-star®
› Équipement variable possible avec, par exemple,
des cisailles de jardin et des gants
multi-star®
› Équipement exemplaire :
6 x ZM-V3 manche vario, 6 x ZM-V4 manche
vario, 6 x ZM-V manche vario, 3 x echenilloir
à enclume RC-M, 3 x echenilloir à enclume,
3 x RR-VM echenilloir à enclume, 5 x scie de
branche multi-star® Pro, 3 x ZS-M Seilfix,
5 x RT-M crochet, 5 x RG-M ceuille-fruits
Désignation PRÉSENTOIR UNIVERSEL
Espace requis ½ palette (y compris le support de poignée, comme indiqué)
Code EAN
Référence article 196-701C650
Équipement exemplaire
| 2135 Y EA R S
GUARANTEE
SETS ET PROMOTIONS
Désignation P785 P789 P784 P767
BROSSE-ÉMOUSSEUR FB-M + GRATTOIR-ÉMOUSSEUR FK-M + GRATTOIR FK-M +
GRIFFE BA-M + MANCHE ZM 140 MANCHE ZM 140 MANCHE ZM 140 BROSSE FB-M + ZM 140
Ameublir doucement les sols Éliminer l‘herbe, la mousse et les Éliminier l‘herbe et la mousse Éliminier l‘herbe et la mousse
Description
légers et pierreux pour un bon mauvaises herbes entre les joints entre les joints de dalles, entre les joints de dalles,
apport en nutriments de dalles, de marches d‘escaliers, de marche d‘escaliers et de marche d‘escaliers et
dans les coins, caniveaux, etc. dans les coins dans les coins
Équipement 10 x BA-M / ZM 140 10 x FB-M / ZM 140 10 x FK-M / ZM 140 10 x FB-M / FK-M / ZM 140
Code EAN
'!0A84CD-iiceef! '!0A84CD-iidbdi! '!0A84CD-iicegj! '!0A84CD-iicfag!
Référence article 71AAO001650 71AAO006650 71AAO002650 71BAH003650
UE 1 1 1 1
Prix* / CDR CHF 299.00 / A CHF 299.00 / A CHF 299.00 / A CHF 449.00 / A
Désignation Promotion P787 Promotion P786 4-en-1 / ZM 140 GC-M / ZM-V 4
BALAI UNIVERSEL Ui-M + NETTOYEUR GOUTTIÈRES GC-M
RÂTEAU 4-EN-1 +
RÂTEAU UF-M + MANCHE ZM 140 + MANCHE ZM-V 4
MANCHE ZM 140
MANCHE ZM 140 Nettoyer sans effort pelouses, Nettoyer les gouttières à partir
Description 3 largeurs de travail possibles,
Nettoyer sans effort les chemins plates-bandes et gravier ou du sol de manière ergonomique
utilisation flexible pour toutes
et sols en dur niveller la tourbe p. ex. lors de et simple en le combinant avec
les surfaces et tailles de jardin
la création d‘un nouveau gazon des manches télescopiques
Équipement 10 x UF-M / ZM 140 10 x Ui-M / ZM 140 1 x 4-in-1 / ZM 140 1 x GC-M / ZM-V 4
Code EAN
'!0A84CD-iicebe! '!0A84CD-iicedi! '!0A84CD-ijbcha! '!0A84CD-ijbjci!
Référence article 71AAO005650 71AAO003650 71AAM005650 71AAM006650
UE 1 1 10 6
Prix* / CDR CHF 449.00 / A CHF 299.00 / A CHF 49.90 / A CHF 89.90 / A
NOUVEAU
DESIGN
Désignation SB 400 M / ZM 140 FC-M / ZM 140 PCS PRO 370/ZM-V 4 PCS PRO 370/ZM-V 4/RG-M
SCIE D'ÉLAGAGE multi-star® SCIE D'ÉLAGAGE multi-star®
BROSSE DE RUE SB 400 M + COLLECTEUR DE FRUITS +
PRO + MANCHE VARIO PRO + RG-M + MANCHE VARIO
MANCHE ZM 140 MANCHE ZM 140
Description Avec le manche Vario, un sciage Avec le manche Vario, un sciage
Nettoyer sans effort la cour et la Pour fruits de 3,5 à 10 cm de
sécurisé jusqu’à plus de 5,50 m: sécurisé jusqu’à plus de 5,50 m:
rue par tous les temps diamètre
aucune échelle n’est nécessaire aucune échelle n’est nécessaire
Équipement 1 x SB 400 M / ZM 140 Set incl. ZM 140
Code EAN
'!0A84CD-jbhbcd! '!0A84CD-jbdhgh! '!0A84CD-igjhed! '!0A84CD-igjjjg!
Référence article 71AAM008650 71AAM007650 71BCJ001650 71BCJ002650
UE 10 6 6 6
Prix* / CDR CHF 39.90 / A CHF 59.90 / A CHF 109.90 / A CHF 129.90 / A
22 | | www.WOLF-Garten.com/ch35 Y EA R S
GUARANTEE
COFFRETS CADEAUX
1
SETS ET PROMOTIONS
Désignation Set de roses Promotion P 1000 Set de tomates Promotion P 1001
Contenue : »Natura Bio« engrais roses, 0,25 kg (N-RO 0,25),
Contenue : »Natura Bio« engrais tomates, 0,25 kg (N-TO 0,25),
Description sécateur »Confort plus« bec de perroquet RR 2500,
griffe à main KA-2K, gants pour »sol« GH-BO 8
gants pour »balcon« GH-BA 8
Code EAN
'!0A84CD-iidcfb! '!0A84CD-iidcgi! '!0A84CD-iidchf! '!0A84CD-iidcic!
Référence article 79AME001650 79AAP001650 79AME002650 79AAP002650
UE 8 Quantité: 16 pièeces 8 Quantité: 16 pièeces
Prix* / CDR CHF 34.90 / A CHF 549.90 / A CHF 29.90 / A CHF 449.00 / A
Désignation P 261
Contenue : Cisaille de jardin Bypass RR 2500, transplantoir LU-2K,
Description
griffe à main KA-2K, raclaoir à joints KF-2K
Code EAN
'!0A84CD-ihecia!
Référence article 73ABB001650
UE 8
Prix* / CDR CHF 39.90 / A
NOUVEAU
DESIGN
Désignation P 262
Contenue : Transplantoir LU-Z, petite griffe LA-M, petit balai LD-M,
Description
serfouette double LN-M, petit manche ZM 015
Code EAN
'!0A84CD-jbhbaj!
Référence article 71AIF003650
UE 5
Prix* / CDR CHF 34.90 / A
*Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus | 23OUTILS À MANCHE FIXE
1
Désignation RM-F 1 iW-F 1 iW-A
ECHARDONNOIR AUTOMATIQUE
DRESSE-BORDURES ECHARDONNOIR
Sarclage écologique dans une position
Description Pour rectifier les bordures de gazon, outile Extraire simplement les mauvaises herbes et
sécurisée et favorable pour les dos, poignée
léger et maniable le chardons, outile léger et maniable
en D confortable
Longueur totale 100 cm 140 cm 110 cm
Largeur de travail 100 cm – –
Code EAN
'!0A92GJ-ddbbia! '!0A92GJ-cffcii! '!0A92GJ-dafgaa!
Référence article 73ADD001650 73ADD002650 73AAA001650
UE 6 6 4
Prix* / CDR CHF 29.90 / A CHF 29.90 / A CHF 55.90 / A
Désignation AS-D ASP-D
BÊCHE DROITE BÊCHE POINTUE
Lame en acier au bore durcie par Lame en acier au bore durcie par
Description
introduction pour une stabilité et une introduction pour une stabilité et une
durabilité maximales durabilité maximales
Longueur totale 123 cm 123 cm
Largeur de travail 19 cm 19 cm
Code EAN
'!0A84CD-ijbjhd! '!0A84CD-ijbjia!
Référence article 73ADA005650 73ADA006650
UE 3 3
Prix* / CDR CHF 55.90 / A CHF 55.90 / A
24 | | www.WOLF-Garten.com/ch10 Y EA R S
GUARANTEE
SÉCATEURS DE JARDIN
1
OUTILS À MANCHE FIXE | SÉCATEURS
Désignation RR-EN RS-EN
SÉCATEUR BEC DE PERROQUET SÉCATEUR À ENCLUME
Description
Coupe franche pour une cicatrisation rapide Particulièrement indiqué pour le bois dur
Diamètre de coupe jusqu'à 19 mm Ø jusqu'à 19 mm Ø
Emballage carte de produit carte de produit
Code EAN
'!0A92GJ-hccdhh! '!0A92GJ-cifabi!
Référence article 73AFA008650 73AFA009650
UE 10 10
Prix* / CDR CHF 17.90 / A CHF 17.90 / A
1 2
Désignation RR 1500 1 RR 2500 1 RR 4000 1, 2 RR 5000
SÉCATEUR “CONFORT PLUS” BEC SÉCATEUR “PREMIUM PLUS” SÉCATEURS “ALU-PROFESSIO-
SÉCATEUR “BASIC PLUS” BEC DE
DE PERROQUET BEC DE PERROQUET NAL” BEC DE PERROQUET
PERROQUET
Description Comme RR-EN, en plus: Comme RR 2500, en plus: Comme RR 4000, en plus:
Coupe franche pour une
angle de coupe de 30° Poignée inférieure et prétention en aluminium – haute qualité
cicatrisation rapide
ménageant la main des lames et longévité
Diamètre de coupe jusqu'à 18 mm Ø jusqu'à 22 mm Ø jusqu'à 22 mm Ø jusqu'à 25 mm Ø
Emballage carte de produit carte de produit carte de produit carte de produit
Code EAN
'!0A92GJ-daeifg! '!0A92GJ-daeigd! '!0A92GJ-daeiih! '!0A92GJ-hcgdhf!
Référence article 73CFA001650 73CFA002650 73CFA004650 73AFA006650
UE 5 5 5 5
Prix* / CDR CHF 19.90 / A CHF 26.90 / A CHF 36.90 / A CHF 61.90 / A
1 2
Désignation RS 2500 1 RS 4000 1, 2 RS 5000
SÉCATEUR À ENCLUME
SÉCATEUR À ENCLUME “CONFORT PLUS” SÉCATEUR À ENCLUME “PREMIUM PLUS”
»ALU-PROFESSIONAL«
Description Comme RS-EN, en plus: angle de Comme RS 2500, en plus: Poignée in-
Comme RS 4000, en plus: en aluminium –
coupe de 30° ménageant la main férieure et prétention des lames
haute qualité et longévité
Diamètre de coupe jusqu'à 25 mm Ø jusqu'à 25 mm Ø jusqu'à 25 mm Ø
Emballage carte de produit carte de produit carte de produit
Code EAN
'!0A92GJ-daeiha! '!0A92GJ-daeije! '!0A92GJ-hdaehb!
Référence article 73CFA003650 73CFA005650 73AFA007650
UE 5 5 5
Prix* / CDR CHF 26.90 / A CHF 36.90 / A CHF 61.90 / A
*Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus | 2510 Y EA R S
GUARANTEE
CISAILLES À GAZON MANUELLES
1
Désignation Ri-T 1 RJ-ZL Ri-LL
CISAILLES À GAZON CISAILLES À GAZON “CLASSIC” CISAILLE À GAZON “CONFORT”
Description Tête de lame pivotant à 180°, avec lames Tête de lame pivotant à 180°, Tête de lame pivotant à 180°, 30% d‘efforts
antiadhérentes 20% d‘efforts en moins en moins grâce à une mécanique améliorée
Emballage carte de produit carte de produit carte de produit
Code EAN
'!0A92GJ-haddid! '!0A92GJ-hadbhi! '!0A92GJ-hadahj!
Référence article 73AJA001650 73AJA002650 73AJA003650
UE 10 6 6
Prix* / CDR CHF 17.90 / A CHF 25.90 / A CHF 32.90 / A
CISEAUX À USAGE MULTIPLE
Désignation RA-X
CISEAUX À USAGE MULTIPLE
Description Usage multiple à l‘intérieur et dans le jardin: pour couper des
fleurs, des ficelles, du carton ou la taille de petites branches
Emballage carte de produit
Code EAN
'!0A92GJ-hcbgai!
Référence article 73AFA010650
UE 10
Prix* / CDR CHF 19.90 / A
TAILLE-HAIES MANUELLES
1
Désignation HS-W 1 HS-TL 1 HS-G 1 HS-B
TAILLE-HAIE SPECIAL CISAILLE À BUIS
TAILLE-HAIE LAME ONDULÉES TAILLE-HAIE
Coupe facile grâce aux lames Section de coupe propre
Description Lames ondulées et incurvées, 40 % d‘efforts en moins grâce à
incurvées à double affûtage et (p. ex. buis) grâce à
zingué la démultiplication à levier
anti-adhésives des lames courtes maniables
Code EAN
'!0A92GJ-hedjah! '!0A92GJ-hediai! '!0A92GJ-hecgad! '!0A92GJ-heceaf!
Référence article 73AHA002650 73AHA003650 73AHA004650 73AHA005650
UE 4 3 3 5
Prix* / CDR CHF 44.90 / A CHF 47.90 / A CHF 61.90 / A CHF 42.90 / A
26 | | www.WOLF-Garten.com/ch10 Y EA R S
GUARANTEE
TAILLE-HAIE TÉLESCOPIQUE
1
m
m
CISAILLES À GAZON MANUELLES | TAILLE-HAIES MANUELLES
00
– 1.0 Désignation HS 1000 T
7 70 TAILLE-HAIE TÉLESCOPIQUE
Description Protège votre dos lors de coupes au-dessus
de la tête ou au niveau des pieds
Longueur ca. 770–1.000 mm
Code EAN
'!0A92GJ-dafiga!
Référence article 73BHA001650
UE 4
Prix* / CDR CHF 73.90 / A
*Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus | 2710 Y EA R S
GUARANTEE
COUPE BRANCHES
Désignation POWER CUT RR 630 POWER CUT* RR 650 POWER CUT** RR 750
ÉLAGUEUR BEC DE PERROQUET
ÉLAGUEUR BEC DE PERROQUET ÉLAGUEUR BEC DE PERROQUET »BASIC PLUS«
»COMFORT PLUS«
Technologie innovante de la tête de coupe Transmission de puissance jusqu'à 2 fois plus
Description Manche en aluminium plus long pour une
pour une coupe sans effort avec amplifica- élevée grâce à une technologie innovante de
transmission de puissance jusqu'à 3 fois plus
tion de la force. tête de coupe
élevée
Longueur 630 mm 650 mm 750 mm
Code EAN
'!0A92GJ-dafeii! '!0A92GJ-daffab! '!0A92GJ-daffcf!
Référence article 73AGA002650 73CGA004650 73CGA006650
UE 5 4 4
Prix* / CDR CHF 42.90 / A CHF 61.90 / A CHF 84.90 / A
1
PRAXISTEST
– Kategorie: Bypass-Scheren –
GUT (1,5)
10 Produkte mit GUT
TESTSIEGER
Ausgabe 10/2017
13 Produkte im Test
www.selbst.de
Désignation POWER CUT*** RR 900 T 1 POWER CUT* RS 650 POWER CUT** RS 750
ÉLAGUEUR BEC DE PERROQUET
ÉLAGUEUR À ENCLUME »BASIC PLUS« ÉLAGUEUR À ENCLUME »COMFORT PLUS«
»PREMIUM PLUS«
Transmission de puissance jusqu'à 2 fois Manche en aluminium plus long donc
Description Réglage télescopique 650-900 mm,
plus élevée grâce à une technologie une transmission de puissance jusqu'à
donc transmission de puissance jusqu'à
innovante de tête de coupe 3 fois supérieure
4 fois supérieure
Longueur 650–900 mm 650 mm 750 mm
Code EAN
'!0A92GJ-daffej! '!0A92GJ-daffbi! '!0A92GJ-daffdc!
Référence article 73CGA008650 73BGA005650 73BGA007650
UE 2 4 4
Prix* / CDR CHF 114.90 / A CHF 61.90 / A CHF 84.90 / A
1
2 3
PRAXISTEST
SEHR GUT
WOLF-Garten
Power Cut RS 800 V
Heft 06/20
Désignation POWER CUT*** RS 900 T 1, 2 POWER CUT RS 800 V 3
ÉLAGUEUR À ENCLUME »PREMIUM PLUS« ÉLAGUEUR À ENCLUME 2 EN 1
Description Réglage télescopique 650-900 mm, donc transmission de puissance Deux modes de coupe: SPEED CUT – rapide et variable +
jusqu'à 4 fois supérieure POWER CUT – puissant et confortable
Longueur 650–900 mm 800 mm
Code EAN
'!0A92GJ-dafffg! '!0A84CD-ijbjjh!
Référence article 73BGA009650 73AGA010650
UE 2 2
Prix* / CDR CHF 114.90 / A CHF 114.90 / A
28 | | www.WOLF-Garten.com/ch *Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus10 Y EA R S
GUARANTEE
SÉCATEUR BEC DE PERROQUET
1
1
PRAXISTEST
– Kategorie: für große Höhen –
GUT (1,7)
Zusammen mit 3 weiteren Produkten
TESTSIEGER
Ausgabe 08/2016
COUPE BRANCHES ET SÉCATEUR BEC DE PERROQUET | TONDEUSES À CYLINDRE
9 Produkte im Test
www.selbst.de
Désignation POWER DUAL CUT RR 200 POWER DUAL CUT RR 400 T 1
ÉLAGUEUR 200 CM
ÉLAGUEUR 240-400 CM
Deux modes de coupe : coupe à grande vitesse (coupe rapide des
Description Comme POWER DUAL CUT RR 200 + poignée télescopique
branches fines) + coupe à haute performance (double puissance
extensible de 240 à 400 cm
pour couper des branches plus épaisses)
Longueur 200 cm 240–400 cm
Hauteur de travail jusqu'à 3,5 m jusqu'à 5,5 m
Code EAN
'!0A84CD-igbbib! '!0A84CD-igbdij!
Référence article 73BCA001650 73BCA002650
UE 2 2
Prix* / CDR CHF 124.90 / A CHF 159.90 / A
TONDEUSES À CYLINDRE
Désignation TT 300 S TT 350 S TT 380 DL
Pour les belles pelouses anglaises dans les Pour les belles pelouses anglaises dans les Pour les belles pelouses anglaises dans les
Description
petits jardins jusqu'à 100 m² et les cours avant petits jardins jusqu'à 150 m² et les cours avant petits jardins jusqu'à 200 m² et les cours avant
Surface recommandée jusqu'à 100 m² jusqu'à 150 m² jusqu'à 200 m²
Largeur 30 cm 35 cm 38 cm
Poids 7 kg 7 kg 9 kg
Code EAN
'!0A92GJ-dafidj! '!0A92GJ-dafieg! '!0A92GJ-dafifd!
Référence article 15C-AA--650 15C-BA--650 15B-CD--650
UE 1 1 1
Prix* / CDR CHF 94.90 / C CHF 114.90 / C CHF 149.90 / C
Les accessoires de la tondeuse à cylindre se trouvent à la page 58.
| 29ILE
SYSTÈME DE BATTERIE 40V UNE SEULE P S
LE
POUR TOUS
APPAREIL !
S
SOUFFLEUR À FEUILLES 40V
Désignation LYCOS 40/740 B LYCOS 40/740 B SET LYCOS 40/480 V LYCOS 40/480 V SET
Puissance de souffle extraordinaire et comparable à celle des Souffleur/aspirateur de feuilles 2 en 1, fonction de broyage pour
Description
appareils à essence; vitesse de l'air 240 km/h déchiqueter les feuilles dans un rapport de 10:1
Accumulateur jusqu'à 120 min jusqu'à 60 min
Temps de charge 80 % en 70 min, 100 % en 100 min 80 % en 70 min, 100 % en 100 min
Poids sans/avec batterie 2,4 / 3,7 kg 4,2 / 5,5 kg
2 embouts, sangle, sac de
2 embouts, sangle, 2 embouts, sangle, sac de collecte,
Équipement 2 embouts, sangle collecte, grandes roues, batterie
batterie 5,0 Ah, chargeur grandes roues
5,0 Ah, chargeur
Code EAN
'!0A84CD-jbdgee! '!0A84CD-jbdfid! '!0A84CD-jbdgfb! '!0A84CD-jbdfja!
Référence article 41AT4BD-650 41AS4BD-650 41AT4BV-650 41AS4BV-650
UE 1 1 1 1
Prix* / CDR CHF 174.00 incl. 0.60 TAR / C CHF 339.00 incl. 2.33 TAR / C CHF 194.00 incl. 0.60 TAR / C CHF 384.00 incl. 2.33 TAR / C
30 | | www.WOLF-Garten.com/chDÉBROUSSAILLEUSE ET FAUX MOTORISÉE 40V
Désignation LYCOS 40/300 T LYCOS 40/300 T SET LYCOS 40/230 BC LYCOS 40/230 BC SET
2
Enlever l'herbe des bords et des coins de la pelouse, Les broussailles dures sont rapidement enlevées,
Description
tête de travail réglable avec fonction de bordure poignée réglable pour une position de travail confortable
APPAREILS À ACCU
Largeur de travail 30 cm 23 cm
Accumulateur jusqu'à 60 min jusqu' à 60 min
Temps de charge 80 % en 40 min, 100 % en 60 min 80 % en 40 min, 100 % en 60 min
Poids sans/avec batterie 2,9 / 3,7 kg 3,1 / 3,9 kg
Fil à débroussailleuse, lame,
Fil à débroussailleuse, lame,
sangle, capot de protection de la Fil à débroussailleuse, lame,
Équipement sangle, capot de protection de la Fil à débroussailleuse, lame
tête de coupe, batterie 2,5 Ah, batterie 2,5 Ah, chargeur
tête de coupe
chargeur
Code EAN
'!0A84CD-jbdgjj! '!0A84CD-jbdgdh! '!0A84CD-jbdggi! '!0A84CD-jbdgag!
Référence article 41AT4TES650 41AS4TES650 41AT4FDS650 41AS4FDS650
UE 1 1 1 1
Prix* / CDR CHF 174.00 incl. 0.60 TAR / C CHF 339.00 incl. 2.33 TAR / C CHF 194.00 incl. 0.60 TAR / C CHF 384.00 incl. 2.33 TAR / C
Les accessoires de coupe-bordures à la page 58.
TAILLE-HAIES 40V
5 0 cm
6 0 cm
Désignation LYCOS 40/500 H LYCOS 40/500 H SET LYCOS 40/600 H LYCOS 40/600 H SET
Lame orientable à 180° – réglage selon cinq angles différents: Lame orientable à 180° – réglage selon cinq angles différents:
Description 90°/ 45°/0°/-45°/-90°, mode ECO pour une durée 90°/ 45°/0°/-45°/-90°, mode ECO pour une durée
de fonctionnement prolongée de fonctionnement prolongée
Largeur de travail 50 cm 60 cm
Accumulateur jusqu' à 110 min jusqu' à 110 min
Temps de charge 80 % en 40 min, 100 % en 60 min 80 % en 40 min, 100 % en 60 min
Poids sans/avec batterie 3,3 / 4,1 kg 3,4 / 4,2 kg
Équipement – Batterie 2,5 Ah, chargeur – Batterie 2,5 Ah, chargeur
Code EAN
'!0A84CD-jbdghf! '!0A84CD-jbdgbd! '!0A84CD-jbdgic! '!0A84CD-jbdgca!
Référence article 41AT4HIR650 41AS4HIR650 41AT4HKR650 41AS4HKR650
UE 1 1 1 1
Prix* / CDR CHF 164.00 incl. 0.60 TAR / C CHF 319.00 incl. 2.33 TAR / C CHF 194.00 incl. 0.60 TAR / C CHF 334.00 incl. 2.33 TAR / C
*Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus | 31ACC
CUT &
COLLECT MULCH
TONDEUSE À GAZON 40V CCM SYSTEM
Désignation LYCOS 40/340 M LYCOS 40/370 M LYCOS 40/400 M
Excellente performance de coupe et de Excellente performance de coupe et de Excellente performance de coupe et de
Description
collecte, batterie 5,0 Ah et chargeur inclus collecte, batterie 5,0 Ah et chargeur inclus collecte, batterie 5,0 Ah et chargeur inclus
Surface recommandée jusqu'à 300 m2 300–500 m2 500–800 m2
Largeur 34 cm 37 cm 40 cm
Réglage hauteur de
6, 25-75 mm 6, 25-75 mm 6, 25-75 mm
coupe
Options de coupe 3-en-1 : Couper, ramasser, pailler 3-en-1 : Couper, ramasser, pailler 3-en-1 : Couper, ramasser, pailler
Capacité 35 l 40 l 45 l
Carter de coupe Plastique Plastique Plastique
Poids 14 kg 15 kg 16 kg
Code EAN
'!0A84CD-jbdedj! '!0A84CD-jbdeeg! '!0A84CD-jbdefd!
Référence article 18AKEJ43650 18AKHJ53650 18AKJJ63650
UE 1 1 1
Prix* / CDR CHF 399.00 incl. 5.93 TAR / C CHF 449.00 incl. 11.18 TAR / C CHF 499.00 incl. 11.18 TAR / C
ACCESSOIRES POUR LA GAMME DE BATTERIES LYCOS 40V
Désignation LYCOS 40/430 QC AKKU LYCOS 40/250 A AKKU LYCOS 40/500 A
BATTERIE DE RECHANGE LYCOS 40V 2,5 Ah BATTERIE DE RECHANGE LYCOS 40V 5,0 Ah
CHARGEUR RAPIDE LYCOS 40V
Convient à tous les appareils du système Convient à tous les appareils du système
Description Convient à toutes les batteries du système
LYCOS 40V, système intégré de gestion de LYCOS 40V, système intégré de gestion de
40V, montage mural possible
la batterie la batterie
Capacité / Énergie 4,3 A courant de charge 2,5 Ah / 90 Wh 5,0 Ah / 180 Wh
Code EAN
'!0A84CD-jbdhbc! '!0A84CD-jbdhcj! '!0A84CD-jbdhdg!
Référence article 49AL401-650 49AP401-650 49AP402-650
UE 1 1 1
Prix* / CDR CHF 94.00 incl. 0.60 TAR / C CHF 139.00 incl. 1.72 TAR / C CHF 194.00 incl. 1.72 TAR / C
D'autres accessoires se trouvent à la page 58.
32 | | www.WOLF-Garten.com/ch2
APPAREILS À ACCU
CISAILLES AVEC ACCU FIX
1
Désignation LI-ION POWER FINESSE 30 R 1 LI-ION POWER FINESSE 30 B
CISAILLE À GAZON CISAILLE À BUISSONS
Description Bonne ergonomie de la poignée, Bonne ergonomie de la poignée,
chargeur inclus chargeur inclus
Akku 3,6 V, 1,5 Ah 3,6 V, 1,5 Ah
Largeur 80 mm 150 mm
Accumulateur 40–50 min 40–50 min
Temps de charge 4 heures 4 heures
Poids 0,5 kg 0,5 kg
Équipement Incl. lame gazon, chargeur Incl. lame gazon, chargeur
Code EAN
'!0A92GJ-dadfah! '!0A92GJ-dadihd!
Référence article 41ASB11-650 41ASB01-650
UE 4 4
Prix* / CDR CHF 64.90 incl. 2.33 TAR / C CHF 69.90 incl. 2.33 TAR / C
*Prix de vente en CHF recommandé TVA inclus | 33TONDEUSES ÉLECTRIQUES SÉRIE S
Désignation S 3200 E S 3800 E
Poignée de transport confor- Poignée de transport confor-
Description
table, particulièrement légère table, particulièrement légère
Moteur Électrique, 1.000 W Électrique, 1.400 W
Puissance 1,0 kW / 3260/min 1,4 kW / 3260/min
Performance de tonte (rec.) jusqu'à 150 m 2
jusqu'à 350 m2
Largeur 32 cm 38 cm
Réglage hauteur de coupe 3 positions, manuel, 2,0–6,0 cm 3 positions, manuel, 2,0–6,0 cm
2-en-1 : Éjection arrière,
Options de coupe 2-en-1 : Éjecter, ramassage
ramassage
Capacité 30 l 40 l
Poids net 9 kg 10 kg
Code EAN
'!0A84CD-jbjbad! '!0A92GJ-daedhf!
Référence article 18BCA1D-C50 18BCF1S-C50
UE 1 1
Prix* / CDR CHF 99.00 incl. 2.50 TAR / C CHF 124.00 incl. 2.50 TAR / C
TONDEUSES ÉLECTRIQUES SÉRIE A
1 CUT &
COLLECT MULCH
CCM SYSTEM
2 3
ACC
Désignation A 320 E A 340 E 1, 2 A 370 E 1, 2, 3 A 400 E 1, 2
Léger, pratique à transporter et Système ACC pour un transport Système ACC pour un transport Système ACC pour un transport
Description
à stocker optimisé des déchets de coupe optimisé des déchets de coupe optimisé des déchets de coupe
Moteur Électrique, 1.200 W Électrique, 1.400 W Électrique, 1.600 W Électrique, 1.800 W
Puissance 1,2 kW / 3300/min 1,4 kW / 3500/min 1,6 kW / 3500/min 1,8 kW / 3500/min
Performance de tonte (rec.) jusqu'à 250 m 2
jusqu'à 250 m 2
jusqu'à 350 m 2
jusqu'à 450 m2
Largeur 32 cm 34 cm 37 cm 40 cm
5 positions, centralisé, 6 positions, centralisé, 6 positions, centralisé, 6 positions, centralisé,
Réglage hauteur de coupe
2,0–6,0 cm 2,5–7,5 cm 2,5–7,5 cm 2,5–7,5 cm
2-en-1 : Éjection arrière, 3-en-1 : Éjection arrière, ramas- 3-en-1 : Éjection arrière, 3-en-1 : Éjection arrière,
Options de coupe
ramassage sage et mulching (CCM) ramassage et mulching (CCM) ramassage et mulching (CCM)
Capacité 26 l 35 l 40 l 45 l
Poids net 10 kg 14 kg 15 kg 16 kg
Code EAN
'!0A84CD-iidibh! '!0A84CD-igbbfa! '!0A84CD-ihjggh! '!0A84CD-ihjghe!
Référence article 18BCL4J-C50 18BKEJS2C50 18BKHJH2C50 18BKMJL2C50
UE 1 1 1 1
Prix* / CDR CHF 129.00 incl. 2.50 TAR / C CHF 199.00 incl. 2.50 TAR / C CHF 249.00 incl. 6.00 TAR / C CHF 299.00 incl. 6.00 TAR / C
Les accessoires pour tondeuses à gazon se trouvent à la page 60.
34 | | www.WOLF-Garten.com/chVous pouvez aussi lire
