Généreuse de nature - terravolcana.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOSSIER DE PRESSE 2023
Généreuse… de nature
Puys de Jumes et Coquille
AUVERGNE CHAÎNE DES PUYS - PLAINE DE LIMAGNE terravolcana.com
La destination Terra Volcana, les Pays de Volvic, au SOMMAIRE
cœur du Puy-de-Dôme, entre Clermont-Ferrand
et Vichy, offre de nombreuses richesses.
Ici le volcanisme a façonné un paysage tantôt
vallonné et aux accents mystiques, la Chaîne
des Puys, inscrite au patrimoine mondial de
l’UNESCO en 2018, tantôt apaisant, la plaine de p3 Des chiffres et des lettres
Limagne.
Sur ce terrain de jeu plein de contrastes, un
territoire d’une belle diversité s’épanouit, avec,
p4 Des volcans et des hommes
dans sa musette, de nombreux passionnés à
rencontrer et d’histoires humaines et naturelles
à raconter.
p9 De nos volcans aux richesses
Envie de faire un pas de côté ? Terra Volcana de Volvic
c’est une terre faite de lave et d’eaux, qu’elles
soient vives, minérales ou thermales. C’est aussi
le paradis du randonneur, source d’inspiration p11 D
es sites de visite volcaniques
de l’amateur d’Histoire, d’architecture et de
gastronomie... en bref, une terre vivante et
généreuse… de nature !
p13 Q
uand le bien-être coule
de source
Entre plaine p16 Patrimoine et gourmandise
Nos adresses de charme
et volcans
p21
p22 D
es voyages de presse
made in Auvergne
p23 Agenda des événements 2023
TOUS NOS UNIVERS SONT SUR
Coteau du Puy-Saint-Jean - Artonne www.terravolcana.com
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P2
des chiffres et des lettres...
1 destination
700 km de sentiers pédestres
au cœur de l’Auvergne
2 territoires créée en 2018
1 station thermale de pleine santé
entre plaine et volcans
en plein essor !
la partie nord de la Chaîne des Puys
une partie de la Plaine de Limagne Terra Volcana 1 Pays d’art et d’histoire
plein de dynamisme !
56 communes
87 647 habitants 1 village « Petite Cité de caractère »
et une foule d’autres pépites remarquables
22 des 80 volcans inscrits 4 sites clunisiens
au patrimoine mondial de l’UNESCO
et 1 maison de site 1 itinérance pédestre
(GR 441) et 2 itinérances vélo
®
(GTMC – Via Allier)
1 réserve naturelle régionale 5 événements internationaux annuels :
et 4 espaces naturels sensibles ici on transpire et on swingue !
EN 2023
ture
> Une offre pleine na
> Le plus grand et hébergements en
planétarium
plein développement
de France à Vulcania
n > Les Tours de France
> Des lodges au Volca en Terra Volcana
de Lemptégy
Riom Côte Verse Volvic
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P3
AUVERGNE CHAÎNE DES PUYS terravolcana.com
En Auvergne, l’Homme compose avec les volcans
Des volcans et des
depuis toujours et a dû apprendre à vivre avec.
Mieux, ici en Terra Volcana, sur la face nord de la
Chaîne des Puys, l’Homme a même été en première
ligne, les observant de loin lors de leurs éruptions,
hommes
tirant bénéfice de cet environnement à priori hostile
et les arpentant avec respect et attachement.
En cause leur exceptionnelle jeunesse, moins de
10 000 ans nous séparant de la dernière éruption
de ces géants de feu.
C’est sans doute en Terra Volcana que les destinées
de ces volcans et de l’Homme se croisent le mieux
pour écrire à plusieurs mains des histoires bien
réelles où l’humain et la nature se mélangent.
L’eau, la nature et cette pierre de lave si carac-
téristique… Un triptyque qui façonne le territoire
encore aujourd’hui et lui donne une identité riche
de multiples nuances.
Des éléments que chacun vit à sa manière, selon
sa sensibilité, et qui invitent à s’intéresser au récit
géologique, humaine et naturelle d’une destination
pas tout à fait comme les autres.
Sur les hauteurs de Volvic
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P4
EN ROUTE POUR QUELQUES
HEURES SEULEMENT ?
La face nord de la Chaîne
des Puys possède bien des
trésors à commencer par le
puy des Gouttes et son voisin,
le puy Chopine, les stars d’une
des plus belles randonnées
d’Auvergne, de 7 km seulement.
Ces volcans et leurs splendides
hêtraies composent un récit
géologique des plus riches,
facilement lisible pour celui qui
en cherchera les signes.
Ils permettent en outre
d’aborder le pastoralisme, une
activité humaine qui continue de
marquer l’histoire de la Chaîne
Puy des Gouttes Chuchoter - Thierry Courtadon
des Puys.
Le charme opère avec comme
récompense l’un des plus beaux
La Chaîne des Puys, un ensemble unique au monde ! panoramas d’Auvergne et une
vue imprenable sur le mythique
puy de Dôme.
Q
u’on se le dise, les volcans de 3 VOLCANS POUR LE PRIX D’UN ! un plaisir qui se dédouble et qui va
la Chaîne des Puys, inscrits au même se tripler un peu plus loin par
Direction le hameau de Beauregard
Patrimoine mondial de l’UNESCO la montée du magnifique puy des
et la fameuse sculpture « Chuchoter »
en 2018, ne sont pas des montagnes Gouttes surplombé lui-même par le
de Thierry Courtadon, pour une
Le saviez-
comme les autres ! Fruits d’une histoire puy Chopine…
randonnée pédestre de 16 km en
géologique passionnante et de la
Des noms évocateurs d’une histoire
vous ?
moyenne montagne à la conquête
formation de la Faille de Limagne il y
de 3 volcans magnifiques. géologique propre à chaque volcan !
a 35 millions d’années, ces 80 volcans
Car, dans la Chaîne des Puys, le plus
sont des « petits jeunes », entre 80 000 Mention aux deux premiers rencontrés, Les volcans de la Chaîne des
fascinant est sans doute qu’il n’en
et 8 000 ans à peine, et se concentrent les puys de Jumes et de la Coquille, Puys sont très majoritairement
est pas un identique à l’autre !
sur seulement 40 km de long pour 4 à volcans jumeaux de type strombolien privés ! Et la plupart peuvent
5 km de large. Un vrai cours de Science aux cratères d’une riche biodiversité et appartenir à des centaines de
et Vie de la Terre à l’air libre à découvrir aux panoramas splendides récemment personnes différentes…
en empruntant le GR®441 Tour de la mis en valeur par le Parc Naturel Et oui, en Terra Volcana,
Chaîne des Puys, boucle épique de Régional des Volcans d’Auvergne. on peut hériter d’un bout
114 km au départ et à l’arrivée Des volcans jumeaux, éloignés du de volcan !
de Volvic ! tumulte de l’activité humaine, pour
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P5
Randonnées minérales et familiales en vue !
S
i l’Auvergne est le château d’eau sauvage et superbe, pleine de rocs éboulés ou
de la France, certaines de ses menaçants, où coule un ruisseau qui cascade
plus belles randonnées ont sur les pierres géantes et forme un petit lac
Étang de naturellement un lien avec cet élément devant chacune… ». Oui, Guy de Maupassant
Pulvérières incontournable ! Ainsi, la Vallée des fut impressionné lors de ses cures
Prades impressionne par son point thermales par le côté sauvage des lieux.
de vue du Roc Errant là où aux Gorges
Ces gorges suivent sur 9 km l’insolent
DES RANDONNÉES d’Enval, ce sont les cascades qui
parcours du ruisseau de l’Ambène à
À TIRE D’AILES crèvent l’écran.
travers des bois de châtaigniers jusqu’à
Terre encore sauvage, Terra Volcana « Ce bout de vallon étrange s’ouvre sur la grande 3 cascades splendides dont celle,
Vue sur le Château de Tournoël
conjugue la randonnée pédestre plaine d’Auvergne, et finit dans une crevasse poétique, du Bout du Monde.
à l’observation de la biodiversité
à l’Étang de Pulvérières. Cet étang,
l’une des rares zones humides Au menu pour les fous d’exploration
située à l’intérieur du périmètre du nature : des panoramas splendides sur
Parc Naturel Régional des Volcans la plaine de Limagne, le Château de
d’Auvergne, est un refuge privilégié Tournoël et la ville d’art et d’histoire de
pour 149 espèces d’oiseaux et une Riom mais aussi un trésor patrimonial,
trentaine d’espèces de libellule.
la Source Marie ! Exploitée à la fin du
La star du site ? Le Grêbe huppé
XIXe siècle pour ses vertus sur l’appareil
auquel la LPO Auvergne a même
consacré un sentier de 3 km ponctué digestif, perdue en 1920 puis retrouvée
de multiples observatoires. en 1999, cette source fut encensée
par une autre figure de la littérature,
George Sand.
Du côté de la Réserve naturelle
des Cheires et des grottes de Volvic,
les Chauve-souris recueillent tous
les suffrages. Ici, au sein de
l’Impluvium de Volvic, jusqu’à 15
espèces de ces drôles de mammifères
se donnent rendez-vous dans les
anciennes galeries d’extraction de
pierre de lave devenues le plus grand
gîte d’hibernation de chauve-souris
d’Auvergne.
Un court sentier d’interprétation, celui
du Rhinolophe, a été mis en place à
l’été 2022 par la LPO pour mieux faire Gorges d’Enval Roc Errant - Vallée des Prades
connaître ces « reines de la nuit »,
bien loin des préjugés !
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P6
DES TOURS DE FRANCE 2023
TRÈS AUVERGNATS !
En 2023 Terra Volcana a plus
d’un Tour dans son sac puisque
tant l’épreuve masculine que
l’épreuve féminine lui accordent
une place de choix !
Chez les hommes, après une
arrivée au mythique puy de Dôme
le dimanche 9 juillet, pour ce qui
est l’événement du Tour 2023, et
une journée de repos à Clermont-
Ferrand, la 10e étape emmènera,
le 11 juillet, le peloton depuis le
Parc Vulcania, village départ d’un
jour, à travers plus d’une vingtaine
de communes du territoire et une
Plateau de Viallard Sommet du puy des Gouttes bonne partie du département !
Rebelote le dimanche 23 juillet
pour le grand départ du Tour
de France féminin. La première
Du VTT au trail, les sports nature ont la côte ! étape, au départ et à l’arrivée
de Clermont-Ferrand, explore
largement la plaine et la faille
de Limagne, de ses grands
espaces à ses villes et villages de
T
errain de jeu idéal pour les village de Chanat-la Mouteyre, et son porté par de belles valeurs dans une caractère (Châtel-Guyon, Volvic,
Riom, Mozac, Maringues, Randan,
activités nature en tous genres, tout nouveau parcours trail de 18 km ambiance ultra… conviviale et familiale ! Aigueperse...).
Terra Volcana fait s’enchaîner lové sur les contreforts de la Chaîne
volcans, plaines, prairies et espaces des Puys. Ceux qui préfèrent les boucles VTT
boisés ! seront comblés par les flancs de nos
Les compétiteurs ne s’y trompent pas
volcans qui s’y prêtent à merveille. Les
Là où les traileurs, les amateurs de et font de nos volcans des incontour-
loueurs de VTT électriques de Volcanic
randos-courses et les fous de VTT font nables de leur programme sportif !
de ces parcours des indispensables de Mention au réputé Trail de Vulcain, Cycles sont présents à l’année et livrent
leurs semaines sportives, les débutants l’un des premiers de la saison, les 4 les modèles les plus récents sur les
s’y essayent avec plaisir. Car nos et 5 mars 2023, avant la passionnante spots les plus prisés des amateurs. Au
sentiers et nos volcans sont largement Volvic Volcanic Expérience (VVX) menu : plus d’une quinzaine de boucles
accessibles au commun des mortels ! lors du week-end de l’Ascension, VTT, des moniteurs passionnés et le
du 18 au 20 mai 2023. passage d’une itinérance mythique,
Les chemins au-dessus de Volvic sont
par exemple de formidables terrains La VVX, ce sont 3 jours de trail, de fête la GTMC, Grande Traversée du Massif
de jeux pour les férus de course et d’animations pour tous au cœur de Central, depuis la plaine de Limagne
à pied tout comme les hauteurs du la cité de la pierre et de l’eau, le tout jusqu’à la Chaîne des Puys.
Trail de Vulcain
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P7
Thierry Courtadon,
l’enfant du pays
La « Volcanic attitude », Thierry
Courtadon la connaît par cœur !
Fils et petit-fils de tailleurs de
pierre, celui qui sculpte la pierre
de lave comme personne prouve
dans son atelier de Volvic, au
plus près des carrières, que ce
matériau porte en lui des qualités
insoupçonnées.
Contempler - Chanat-La-Mouteyre Suspendre - Charbonnières-les-Varennes
Sous ses mains, la pierre de
Volvic se fait aérienne, lumineuse,
joue à la star et bouleverse nos
Conjuguer la nature, perceptions comme nos certitudes.
itinérance de pierre en pierre
Une visite de l’atelier de l’artiste
suffit pour mesurer la créativité
de ce créateur hors-normes
qui a su emmener « sa » pierre
de Volvic vers des horizons
S
inattendus. Magique !
i la pierre de Volvic a de tous « Conjuguer la nature » fait passer
temps inspiré les artistes, il ses messages d’œuvre en œuvre,
en est un en particulier qui lui depuis le splendide « Chuchoter »
dessine de nouveaux lendemains. et ses lettres de pierre aux abords
Thierry Courtadon, c’est son nom, est des puys de Jumes et Coquille à
fils et petit-fils de tailleur de pierre, « Contempler », véritable toile
installé à Volvic depuis toujours. d’araignée volcanique à Chanat-la-
Son exposition Land art, « Conjuguer Mouteyre.
la nature », et ses 5 œuvres
Pour sa part, « Suspendre », à
monumentales, est un cri d’amour
Charbonnières-les-Varennes, fait
à cette pierre de lave que l’artiste
léviter ses pavés de pierre de Volvic
a dans le sang.
au-dessus d’une cascade tandis
Thierry Courtadon étonne ainsi par que « Compresser » à Pulvérières
sa faculté à transformer ce matériau et « Ondoyer » à Sayat célèbrent
unique au monde en matière vivante, aussi à leur façon la force de
en dentelle, et à lui donner du cette trachyandésite* qui retourne
mouvement, de la lévitation. littéralement à ses origines.
ateliercourtadon.com/actu/conjuguer-la-nature
*La trachyandésite n’est autre que le nom scientifique de la pierre de Volvic !
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P8
AUVERGNE DE NOS VOLCANS AUX RICHESSES DE VOLVIC terravolcana.com
LA GROTTE DE LA PIERRE
C’est en pénétrant dans une coulée
de lave que l’aventure commence.
Dans cette ancienne galerie
d’extraction des hommes se sont
passionnés dès le XIIe siècle pour
la pierre de Volvic.
Leur histoire est contée au moyen
d’une scénographie revisitée
en 2022. Les visages du passé
reprennent vie et content le récit de
Jean Legay-Chevalier, exploitant de
carrières de pierre à l’origine de la
découverte de l’eau de Volvic.
Entre or noir et or bleu, on se
passionne ici pour cette fameuse
pierre de lave et pour le rapport
Passé carrier à Volvic Sentier de l’Impluvium
intime qui a de tout temps existé
entre les volcans et les hommes.
Nouveau : une grotte des
lumières fin 2023
La grotte de la pierre devient
la grotte des lumières pour Noël
Si l’Impluvium de Volvic vous était conté...
2023 et fait entrer grands et petits
L
dans un univers magique !
ieu de naissance de la fameuse une attention particulière pour les LES EAUX DE VOLVIC
pierre de Volvic, si identitaire familles. Des sentiers pédagogiques CRÉENT L’ÉVÉNEMENT
du patrimoine bâti du Puy-de- leur sont dédiés pour tout savoir de
Dôme, mais aussi de l’eau minérale En 2023, l’Espace Information Volvic
l’intérêt géologique exceptionnel de
naturelle, l’Impluvium de Volvic est dévoile sa nouvelle identité, Volvic
ce site comme celui de l’Impluvium, O’rigines, et décline l’histoire de la
un vaste espace protégé de 38 km2 long de 9 km et au panorama marque au cœur du Parc de la Source.
qui s’étend sur les coulées de lave
saisissant sur la Chaîne des Puys. À 2 pas, l’usine d’embouteillage
du puy de la Nugère. Ici les eaux de
pluie et de fontes de neige pénètrent L’Impluvium c’est aussi et surtout ouvre quant à elle, ses portes au
peu à peu 6 couches de roches grand public chaque lundi de mars à
une histoire humaine et ses chemins
décembre après 3 ans d’interruption.
volcaniques pendant 5 ans et viennent de randonnées passent ici de
y acquérir leur pureté. carrières abandonnées en carrières L’occasion est belle de comprendre
ce qui est mis en œuvre pour
Des espaces naturels protégés encore exploitées de nos jours comme la préservation de cette précieuse
forment un vrai paradis pour les un voyage passionnant entre ressource et de mieux appréhender la
amateurs de pleine nature avec passé et présent. réalité de l’exploitation de la fameuse
eau minérale naturelle Volvic.
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P9
La lave, un matériau fait de dualités,
à la fois robuste et fragile, brut et délicat,
qui me ressemble, je crois. L’émaillage, c’est
avant tout une mise en lumière à l’aveugle, Le Moulin Fradet à Artonne abrite mon
où les couleurs seront seulement visibles après atelier d’artiste dans un écrin de nature
cuisson, par un passage au feu qui révélera préservée. Au fil des saisons cette nature
tous leurs éclats. Dans l’infini des possibles, m’offre une atmosphère et une palette
c’est un véritable métier de passion qui permet multicolore qui inspirent ma recherche de
d’exprimer et transmettre des émotions, couleurs. J’aime à accompagner les désirs de
mais aussi créer de beaux moments d’échange création par des ateliers ouverts à tous les
et de partage au moyen d’ateliers d’initiation âges. Les salles d’exposition réparties autour
à la lave émaillée. de la roue du moulin permettent aussi de
Alice Zourdani, Atelier Cœur de Pierre partager avec les visiteurs la poésie et le rêve
Volvic dans les aquarelles et les émaux sur lave.
Nicole Guillien, Moulin Fradet - Artonne
Portraits croisés de nos émailleuses sur lave
La pierre de Volvic est l’une des très rares pierres au monde à pouvoir supporter l’émaillage. Passée au four à 960° elle devient alors
prête à se muer en œuvre d’art à la durée de vie éternelle. En Terra Volcana, 4 drôles de dames emmènent cet art de la pierre et du feu,
l’émaillage sur lave, vers d’autres contrées et dévoilent leurs sensibilités lors d’ateliers d’émaillage ouverts à tous.
À la clé : le bonheur de ramener « son » bout de volcan unique chez soi.
Du papier à la lave, Filhouette vous
La force de la pierre de Volvic et la emporte dans son univers imaginaire
brillance des émaux servent de support à en jouant avec les ombres et les
mon langage. Mes créations mettent en valeur lumières, entre aquarelle, lave
des mots doux et bienveillants, rebelles ou émaillée et amour du papier.
subversifs, qui correspondent à mes états
d’âme du moment. Leur écrin : Mon atelier Après une initiation en 2019 à l’IMAPEC,
« Juste pour toi », dans la cave de ma maison école d’arts et d’architecture de Volvic, ce fut le
vigneronne à Châtel-Guyon. Art de la table, coup de foudre pour cette matière qui m’inspire
funéraire, ateliers d’initiation ouverts à tous… chaque jour et dont je partage le savoir-faire
L’émaillage sur lave, c’est un travail ancestral pendant des ateliers d’initiation. J’aime associer
et passionnant ! le papier, matière fragile complètement à
Frédérique Lotz, Atelier Juste pour Toi l’opposé de la pierre, et je crée des pièces qui
Châtel-Guyon me ressemblent, douces et poétiques, où la
nature occupe une place majeure.
Coline Lespinasse, Atelier Diynamik
et Filhouette - Volvic
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P10AUVERGNE DES SITES DE VISITE VOLCANIQUES terravolcana.com
UN VILLAGE DÉPART
PAS COMME LES AUTRES !
En plus de nous rapprocher des
étoiles avec l’ouverture de son
planétarium, l’alignement des
planètes s’annonce exceptionnel
à Vulcania en 2023 !
En effet le Parc aura l’honneur
d’être le village départ de la
10e étape du Tour de France 2023,
le mardi 11 juillet !
Une étape forcément volcanique
au départ de ce site emblématique
de l’Auvergne qui montrera une
large partie des trésors du Puy-de-
Dôme, de la Chaîne des Puys
jusqu’à Issoire en passant
par le Massif du Sancy.
Vulcania - À la conquête de la planète Terre et de ses mystères
P
arc à thème à l’ADN unique, connaissances en s’amusant. courageux découvriront les différentes Enfin, mention spéciale au nouveau
Vulcania traite du volcanisme Mieux que cela, le site mélange avec formes d’éruption dans le Réveil des roller-coaster familial et renversant,
mais aussi de la Terre dans bonheur contenus didactiques et géants d’Auvergne, les plus jeunes Namazu, apparu pour l’été 2021 et
l’Espace et des phénomènes naturels. ludiques avec l’envie de s’adresser aux feront connaissances avec des volcans fondu dans son environnement.
Attention les yeux, le parc crée néophytes comme à ceux qui ont déjà mondialement célèbres dans le dessin Une nouvelle animation qui se double
l’événement en 2023 avec l’ouverture de solides connaissances. animé sur écran géant Mission Vulcania d’un espace d’exposition inédit
du plus grand Planétarium de France – opération sauvetage.
Ici, au cœur de la Chaîne des Puys, consacré aux séismes.
et ses animations inédites pour tout
le visiteur a ainsi droit à plus L’univers des dragons, présent avec
connaître de notre planète et des www.vulcania.com
d’une vingtaine d’animations et Dragon Ride 2 et la Forêt des dragons,
volcans extraterrestres !
nous ramène à d’autres temps,
d’expériences variées dédiées tant aux
Vulcania a connu beaucoup lorsque l’Homme utilisait des figures
familles qu’aux curieux de tous âges.
d’évolutions ces dernières années légendaires pour expliquer
et porte l’ambition d’apporter des Tandis que les explorateurs les plus les phénomènes naturels.
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P11Le Réveil du Volcan
Le volcan de Lemptégy, un site en fusion !
I
l était une fois, il y a environ De nos jours ce volcan, dont tout en bénéficiant des clés pour
30 000 ans, 2 volcans créés par l’exploitation a définitivement cessé en interpréter ce que l’on voit. LES LODGES DE LEMPTÉGY
2 éruptions successives. Ces 2006, est devenu un vrai laboratoire Dès juillet 2023, le site du
Cette expérience unique n’existerait
petits volcans, témoins de la création de recherches pour les scientifiques Volcan de Lemptégy inaugure
pas sans la volonté farouche d’une
d’une partie de la Chaîne des Puys, du monde entier en même temps 24 lodges pouvant accueillir
famille un brin visionnaire, la famille
se trouvaient aux premières loges qu’un site touristique ouvert à tous. jusqu’à 96 personnes.
Montel, qui, depuis 1972, contribue au
des éruptions de leurs voisins, le puy Accessible en visite à pied ou en train,
renouveau de ce volcan très singulier. Les chanceux qui y séjourneront
de Côme et le puy Chopine, et furent il fait partie du club très fermé des pourront profiter d’une expérience
recouverts au fil des années créant « Grands Sites de France ». En 2022, pour sa trentième année, unique et 100% volcanique :
ainsi un seul et même édifice : le Volcan de Lemptégy a choisi de dormir sur les pentes d’un volcan
Parmi les trésors mis à nu par
le Volcan de Lemptégy. fêter l’événement en proposant à en plein cœur de la Chaîne des
l’exploitation du site, les curieux de tous
ses visiteurs une toute nouvelle Puys. Ils auront par la même
Endormi depuis des millénaires, âges peuvent y toucher du doigt ses occasion le privilège de découvrir
expérience : vivre le réveil du Volcan à
le Volcan de Lemptégy est réveillé cheminées volcaniques et reconstituer à quelques pas des lodges un
la tombée de la nuit ! Du 8 avril au 1er
par l’Homme moderne qui, après la l’Histoire de la Chaîne des Puys. panorama exceptionnel donnant
septembre 2023 le Réveil du Volcan,
sur le Volcan de Lemptégy !
Seconde Guerre Mondiale, a commencé Le Volcan de Lemptégy est ainsi le seul nom de ce parcours nocturne lumineux,
l’extraction de pouzzolanes pour dont l’anatomie est à ce point visible, fera à nouveau briller les yeux des Une aventure insolite à vivre,
reconstruire les villes françaises car nulle part ailleurs on ne déambule visiteurs avec en prime de nouveaux 100% auvergnate.
meurtries par le conflit. dans la structure interne d’un volcan effets visuels et sonores.
www.auvergne-volcan.com
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P12AUVERGNE QUAND LE BIEN-ÊTRE COULE DE SOURCE terravolcana.com
Si la destination est douée pour faire
En Terra Volcana
monter l’adrénaline, elle sait aussi se
faire douce et envelopper ses visiteurs
dans un cocon de bien-être grâce notam-
ment au pouvoir de ses eaux thermales.
le bien-être
Bien-être thermal au complexe haut de
gamme de Châtel-Guyon Aïga Resort,
bien-être moral, physique et esthétique
en poussant les portes de nos instituts
coule de source
de massages aux soins parfois exclusifs,
relaxation si proche de la nature lors de
marches en pleine conscience dans de
paisibles vallées verdoyantes…
Terra Volcana se fait terre de bienfaits le
temps d’expériences 100% cocooning !
Aïga Resort
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2022_P13CHÂTEL-GUYON,
STATION THERMALE DE CHARME
V
ille d’eaux de caractère, Châtel-Guyon est l’atout
bien-être et élégance de Terra Volcana. Surprise,
voilà une station à deux visages, ici bâtie autour
de maisons vigneronnes typiques de la vie paysanne,
et là autour d’une architecture thermale Belle-Époque.
Ses eaux uniques en Europe ne furent, quant à elles,
exploitées qu’à partir du milieu du XIXe siècle. Une
véritable « guerre des sources » eut d’ailleurs lieu !
Faite de contrastes, la cité thermale propose aux
esthètes de passer avec bonheur des grands thermes
monumentaux datant de 1906 à de nombreux hôtels et
villas Art-Déco ou au Théâtre à l’italienne, porté en 1909
par les visions d’Édouard Jean Niermans, architecte du
Moulin Rouge. Pour admirer cet ensemble architectural
cap sur le parc thermal, poumon vert de la cité.
Aïga Resort, la pleine santé
Les amateurs de voies douces empruntent eux, avec
bonheur, le Thermal Express, parcours de 2,5 km qui
relie Châtel-Guyon à Riom par l’ancien tracé de la voie
aux portes des volcans ferrée. Les vélos électriques connectés de la start-
up locale KobOO prennent ici la place des trains qui
amenaient les curistes à Châtel-Guyon au siècle dernier.
S
tation européenne de 15 000 m2 se compose d’équipements
l’intestin » Châtel-Guyon se haut de gamme.
distingue par la concentration
Aux côtés d’un établissement thermal
unique en magnésium, silicium et oligo-
dernier cri, une résidence 4 étoiles,
éléments de ses eaux. Ces qualités leur
un Spa thermal 100% naturel et sa
confèrent une efficacité prouvée pour
gamme de cosmétiques bio ainsi qu’un
combattre les troubles de l’appareil
digestif et traiter les pathologies en restaurant nutri-gastronomique
rhumatologie. permettent à Aïga Resort de porter haut
et fort le concept de « Station pleine
Depuis août 2020, Aïga Resort, centre santé ».
thermal nouvelle génération, sert d’écrin
à ces eaux exceptionnelles et propose Qui a dit que les cures de jouvence
un concept médical unique en Europe : n’existaient que dans les livres ?
le thermalisme du microbiote intestinal. Saison 2023 du 03 avril au 09 décembre
Et ce complexe thermal tout en un de www.aiga-resort.com
Théâtre de Châtel-Guyon
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2022_P14LES MASSAGES DU PHÉNIX
PRENNENT LEUR ENVOL
DÉTENTE DANS LA VALLÉE
DE SANS-SOUCI Après une première carrière dans le
journalisme radio, Lise Antoine a créé
Nommée ainsi vers 1880 par un
en 2021 Les Massages du Phénix, un
instituteur devenu ermite qui y
avait élu domicile, la Vallée de institut de massages aux soins parfois
Sans-Souci est l’endroit rêvé pour exclusifs en Auvergne. C’est notamment
décompresser et oublier un tant ici, dans le centre historique de Riom,
soi peu le quotidien. Paisible et que l’on se plaît à expérimenter le
bucolique, elle suit le ruisseau véritable massage thermal italien, soin
du Romeuf depuis Châtel-Guyon ancestral tout droit venu des bains de
jusqu’à la cascade de l’écureuil. la Rome Antique. Comme un pendant à
C’est le cadre parfait pour Les massages de Véronique l’histoire des arvernes retracée non loin
s’essayer, sous la baguette de sur les sites de Gergovie et de Corent,
nos accompagnateurs montagne ce soin rare et précieux se double
à l’exercice de la marche afghane. d’autres massages remarquables pour
Technique de marche fondée sur
Petits et grands bonheurs
leurs vertus : californien, ayurvédique,
la synchronisation entre les pas
hawaïen…
et la respiration, cette dernière
est porteuse de nombreux www.lesmassagesduphenix.com
bienfaits pour la santé… et élimine
naturellement tout souci.
De quoi se donner des envies
100% relaxation
d’ermitage au cœur de Terra
A
Volcana ! ux côtés d’Aïga Resort, le centre intuitif comme une évidence. Diplômée
thermal nouvelle génération de l’École du massage psycho-somato-
de la ville de Châtel-Guyon, intuitif, Véronique a ouvert son cabinet
une toute nouvelle offre dédiée au à Aubiat, proche d’Aigueperse,
bien-être voit le jour en Terra Volcana. et accorde une vraie écoute à l’être
Les responsables de cette vague de humain qui passe sa porte, dans
relaxation ? Des passionnées qui, de toute sa singularité.
reconversion en passion de toujours, Le résultat de cette approche centrée
font des bien-être moral, physique et sur la personne ? La création de
esthétique leurs combats avec une massages adaptés aux sensibilités
touchante bienveillance. et maux de chacun, pour une
meilleure gestion du stress et un
LES MASSAGES INTUITIFS accompagnement vers le mieux-être
DE VÉRONIQUE physique et psychique.
Après des aventures professionnelles Et elle a même créé un podcast
Cascade de l’écureuil variées, Véronique Pillot Bouhier a pour expliquer à tous les bienfaits
choisi la voie du massage créatif et de ses soins !
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2022_P15AUVERGNE PATRIMOINE ET GOURMANDISE terravolcana.com
Généreux de Que le mot « caractère » colle bien à ce bout
d’Auvergne qu’est Terra Volcana !
nature…
Là où nos vignerons, fromagers, producteurs
de charcuterie et autres artisans du goût
cultivent leurs singularités et aiment parta-
ger leurs savoir-faire parfois ancestraux, les
et gourmand de
centres historiques de nos villes et villages
montrent toute la palette de leurs richesses
et de leur diversité.
Du Pays d’art et d’histoire de Riom à nos
caractère !
villages typiques en passant par nos sites
historiques et culturels, c’est une part de
ce que l’Auvergne a de plus attachant qui
s’affiche ici.
Rue du Commerce – Riom
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P16Une terre vraiment gourmande
LA PRALINE AH, LA CHARCUTERIE LE MARINGUOIS, CHOCOLATS HÉRITAGE VOLCANIC, BENOÎT MONTEL,
D’AIGUEPERSE D’AUVERGNE ! À LA FOLIE ! ET ANGÉLIQUE EXPÉRIENCE LE VIGNERON DE RIOM
À Aigueperse, la praline La charcuterie d’Auvergne, Amateur de fromage en D’AUVERGNE ŒNOTOURISTIQUE Ardent défenseur du vignoble
est une institution depuis l’une des plus réputées de tous genres ou pas, du côté Infirmière dans une première Au cœur de la Chaîne des auvergnat et des cépages
1850 ! Fruit du hasard, France depuis des siècles, de Luzillat, en plaine de vie, c’est par la gourmandise Puys, Étienne Rachez et locaux, du confidentiel
cette gourmandise très (re)fait parler d’elle ! Limagne, on craque pour que Corinne Valleix soigne Pierre Goigoux sculptent Madargue au Chanturgue
caramélisée est devenue une À l’aube de la trentaine, le maringuois, un délicat maintenant les petits maux de leurs vins de feu avec passion en passant par le
véritable Madeleine de Proust Julien Cormier décide de gaperon fermier à l’ail rose ses clients à Châtel-Guyon ! et authenticité. Châteaugay, Benoît Montel
pour l’auvergnat déraciné. se reconvertir et de créer de Billom. Ses spécialités ? Le Cœur Leur objectif : révéler les est tombé dans la vigne
un élevage bio de cochons Ce secret bien gardé au de Royat et L’Angélique reflets du terroir volcanique quand il était petit !
Avec cette friandise 100 %
et de bœufs à Volvic, goût unique s’avère être d’Auvergne, plante originaire auvergnat et offrir des vins Depuis 1999 à la tête d’un
plaisir, la régression est
emmenant dans son projet sa un véritable délice pour les de l’Himalaya, autrefois expressifs et élégants. domaine de 7 hectares,
immédiate et réveille
maman Françoise. papilles les plus exigeantes adulée puis délaissée, avec Installée à Châteaugay, Benoît participe largement
avec douceur l’enfant qui
Depuis 2011, la Ferme et cache une belle histoire laquelle Corinne invente de la cave accueille les curieux à la montée en qualité de nos
sommeille en nous.
des Cormier nous régale humaine. savoureux délices sucrés. pour une expérience vins volcaniques et a toujours
Pour s’en convaincre, avec ses terrines, saucissons En effet, Patricia Ribier Pâtisseries, cakes, entremets immersive originale 1 000 projets sur le feu, de
passage obligé à la Maison et viandes séchées. perpétue là, avec discrétion et autres chocolats… tout qui se double d’activités l’élevage en barrique dans
Vernet où Stéphane Barthoux et passion, une histoire est fait maison et sort de son œnotouristiques, telles que le volcanique lac Pavin ou en
Au printemps 2023, un
manie la praline avec talent de famille depuis des laboratoire. Son leitmotiv : des randos en trottinettes bouteille dans des parcs
atelier-boutique accueille
et double le plaisir de générations et des l’ouverture aux autres ! électriques dans les vignes. à huîtres en Méditerranée.
les gourmands à la ferme
délicieux massepains, l’autre générations ! Benoît Montel,
avec de nouveaux produits Pâtisserie-Chocolaterie Étienne Rachez,
spécialité locale ! vigneron à Riom
100 % locaux ! Patricia Ribier, productrice de Corinne Valleix – Châtel-Guyon artisan du vin à Châteaugay
Pâtisserie-Confiserie gaperon fermier - Maringues Héritage Volcanic
La Ferme des Cormier - Volvic
Maison Vernet - Aigueperse
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P17MOZAC ET
SON ABBAYE ROMANE
À deux pas de la ville d’art et
d’histoire de Riom, un édifice religieux
impressionne par ses dimensions
et par les trésors qu’il dissimule.
Accessible facilement depuis Riom
par une voie douce, la Coulée verte de
l’Ambène, l’Abbaye de Mozac est un
site clunisien de premier plan en route
pour une inscription au patrimoine
mondial de l’UNESCO.
Ses trésors ? La châsse de
Saint-Calmin, pièce maîtresse de
l’émaillerie limousine de la fin du XIIe
siècle, mais surtout ses 47 chapiteaux
du XIIe siècle souvent considérés
comme l’apogée de l’art roman
Vue depuis la Tour de l’Horloge - Riom Musée Sahut et église St-Priest - Volvic
auvergnat. Ces derniers éblouissent
tant par leur finesse d’exécution que
Riom et son pays d’art et d’histoire
par leur état de conservation.
É
picentre du Pays d’art et restaurée en 2022, et le ravissement la finesse des décors de cette cité
d’histoire qui porte son nom, devant les ornements cachés dans les à l’histoire passionnante.
Riom, capitale historique de cours des hôtels particuliers.
l’Auvergne, surprend par la richesse De passion, il en est aussi question
Avec de faux airs d’Italie et de vraies à Volvic où la pierre et l’eau font
de son patrimoine.
allures de décor de théâtre, Riom est
bon ménage.
À la fin du Moyen-Âge, une série de côté rue une ville du XVIIIe, période de
séismes est venue donner à la ville de transformations, et côté cour une ville Ici, le cœur historique de la cité apaise
Riom le visage qu’elle a maintenant. de la Renaissance. Entre les deux par sa quiétude autant qu’il étonne
Nous sommes alors au début de la son cœur balance et Riom mérite par son histoire, celle des carriers et
Renaissance, période créative des bien son label de Ville et Pays d’art des tailleurs de pierre qui ont laissé
plus fécondes, et l’Homme vient et d’histoire acquis en 1995 !
ici et là les traces d’une époque pas
alors imprimer une nouvelle image
Une visite de l’Hôtel Guymoneau ou si lointaine.
à la ville, en utilisant pour cela
de l’actuel Hôtel de ville permettent
l’incontournable pierre de Volvic. Le must : découvrir Riom en
ainsi de voyager dans le temps
Dans le cœur historique de Riom elle jusqu’au XVIe siècle, au fil de près de dégustant sa spécialité au praliné :
est partout, provoquant l’étonnement 90 monuments inscrits au titre des les muscadines Jehan de Berry
Abbaye de Mozac
devant l’imposante Tour de l’Horloge, monuments historiques et d’apprécier délicatement parfumées au cognac.
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P18AUVERGNE LIEUX DE CULTURE ET DEMEURES HISTORIQUES terravolcana.com
Un domaine vraiment royal
C’
est en plaine de Limagne vrai paradis. Cela dura jusqu’en
que l’on trouve certains 1925 quand un incendie vint ravager
des châteaux les plus le château, lui donnant la silhouette
passionnants d’Auvergne. Deux si particulière qu’il présente encore
fleurons sortent indubitablement maintenant.
du lot, le Château d’Effiat, bel
exemple de château de plaisance Sorti en 2022 d’une campagne
du XVIIe siècle, et le Domaine royal de restauration, le site étonne
de Randan ! par ses dimensions, passionne
Construit en 1825, et dernier par son histoire et surprend par
Musée Mandet domaine royal à être érigé en son musée de la chasse. Ici, 450
France, le Domaine royal de Randan animaux ramenés des voyages
se voulait le témoignage du faste du Prince Ferdinand d’Orléans de
Musées d’ici et d’ailleurs de la Famille d’Orléans : aile des
cuisines monumentale, chapelle
luxueuse, intérieurs innovants et
par le monde et naturalisés par le
taxidermiste anglais Rowland Ward
reposent dans leur présentation
À Riom, halte obligée au Musée Du côté de Volvic, l’attachant Musée high tech pour l’époque, jardins et
d’origine, dont de nombreuses
Mandet ! Ce dernier occupe deux Sahut se veut la référence en ce parc paysager de 100 ha… Tout était
espèces en voie d’extinction.
anciens hôtels particuliers, datés du qui concerne les arts de la pierre. réuni pour que le lieu de villégiature
début du XIIIe siècle et rassemble de Débordant d’éclectisme, il abrite de la Princesse Adelaïde soit un www.domaine-randan.fr
très belles collections beaux-arts, les œuvres et collections de Marcel
ainsi que des pièces uniques d’art Sahut, peintre descendant de carriers
décoratif, orfèvrerie, verrerie et volvicois. Des émaux sur lave
céramique. De juin 2023 à janvier 100% locaux, issus de la pierre de
2024, l’artiste peintre contemporain nos volcans, rencontrent ainsi des
Julien Colombier sera à l’honneur au masques africains, une collection de
Musée Mandet. L’occasion est belle dessins de presse d’Honoré Daumier
de se passionner pour l’univers de ou des œuvres de bagnards de
cet autodidacte aux touches oniriques Cayenne. Signe de cet éclectisme,
et féériques, marqué tant par le une exposition exceptionnelle met en
monde du graffiti que par celui de avant du mardi 2 mai au dimanche
l’art japonais tout en citant Matisse 1er octobre 2023 la collection de tout
ou Keith Harring comme sources premier ordre d’estampes japonaises
d’inspiration naturelle. du musée.
Domaine royal de Randan
www.rlv.eu I www.ville-volvic.fr/musee-sahut
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P19MARINGUES, UN ENSEMBLE
Artonne Maringues
INDUSTRIEL REMARQUABLE
Voilà bien une cité pleine de petites
Petites et grandes histoires de nos villages
histoires ! Maringues est le berceau
du fromage le maringuois (voir p17)
et de la maringotte, véhicule
hippomobile qui emmène encore
maintenant les curieux de la terre
ferme jusqu’au Mont Saint-Michel.
S
i la plaine de Limagne, à lieux habités d’Auvergne et possède surprend par ses chapiteaux historiés C’est aussi la plus grande des cités
l’Est de Terra Volcana, s’est bien des attraits. Village balcon aux très curieux et sa vierge noire. de tanneurs d’Auvergne. Pas moins
formée en réaction à l’élévation très nombreuses fontaines, Artonne de 60 tanneries y étaient encore
Enfin, la duplicité est de mise à implantées en 1860, avant que
des Alpes il y a plusieurs millions est coiffé du Coteau du Puy Saint-
Ennezat avec son impressionnante l’industrialisation n’ait eu raison
d’années, il ne faut pas voir dans Jean, un espace naturel remarquable
collégiale tant romane que gothique de leur peau.
son absence de relief un manque au panorama impressionnant tant sur
qui abrite en outre deux fresques De nos jours, le Pont des fainéants
de caractère ! la plaine que sur la Chaîne des Puys.
médiévales remarquables. et sa sculpture monumentale,
Son emblème ? Sans doute la couleur À quelques kilomètres de là, la Tannerie Grandval et la Grande
solaire des tournesols en été et les l’ancienne ville-forte d’Aigueperse, tannerie racontent l’histoire de
nombreux pigeonniers remarquables célèbre pour ses pralines et cet artisanat bien particulier.
qui émaillent ces grands espaces ses massepains, présente la Ce quartier des tanneurs forme un
dédiés majoritairement à l’agriculture. monumentale église Notre-Dame, ensemble d’une belle unité le long
dotée d’une architecture de la Morge, affluent de l’Allier.
Car cette terre riche de sédiments a
gothique flamboyante. Le + : Se promener à Maringues
toujours été un foyer d’activités pour
le lundi matin pour savourer l’un
l’Homme qui, très tôt, a su déceler L’art roman n’est pas en reste et des marchés les plus typiques
son intérêt. Ainsi, la cité historique s’invite lui aussi en Terra Volcana. d’Auvergne !
d’Artonne, labellisée Petite cité de On trouve son meilleur ambassadeur
caractère, est l’un des plus anciens à Thuret où l’église Saint-Martin Collégiale St-Victor et Ste-Couronne - Ennezat
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P20AUVERGNE NOS ADRESSES DE CHARME terravolcana.com
LES PETITS PLATS DANS
LES GRANDS !
Si la gastronomie auvergnate est dotée d’une
belle réputation, c’est bien car elle possède
beaucoup de caractère, comme sa population !
En Terra Volcana, l’authenticité se mêle à
Volvic Organic Resort Les Jardins de Nina Atelier de Nina Seita
l’inventivité autour de recettes emblématiques
telles la truffade, dégustée avec convivialité
Nos adresses pour un séjour vitaminé
chez En attentant Louise à Ménétrol, ou le
pounti que le Manoir du Tilleul à Chanat-la-
Mouteyre assaisonne avec bonheur aux orties.
En prime, une visite de Riom se transforme,
elle, en balade gourmande et raffinée de
ÉCORESPONSABILITÉ ET ÉLÉGANCE l’ambiance résolument rock’n roll du Caveau
LES VINZELLES, UN CŒUR des Tontons à celle plus bistronomique du
Si le mot « éco-responsabilité » est sur toutes les GROS COMME ÇA BHV 2.0 et de l’Auberge de la Croix de Fer en
lèvres, il est tout naturel dans le Puy-de-Dôme tant C’est à Volvic que Laure passant par les plats végétariens et végétaliens
notre nature est fragile. et Clémence Desbruères ont de Ciboulette et Pain d’épices. Enfin, la finesse
Ainsi, les écolodges du Volvic Organic Resort et le créé en 2022 le tiers-lieu des assiettes du restaurant gastronomique du
tout nouvel hébergement l’Orée des Sources sont culturel et gastronomique Moulin de Villeroze ravit les papilles les plus
délicatement posés sur les coulées de lave du puy de Les Vinzelles. exigeantes dans un cadre des plus bucoliques.
la Nugère, aux portes du Parc de la Source Volvic. À la fois librairie, salle
Ici, 8 structures en bois cohabitent avec une résidence d’animations et de concerts,
de tourisme nature, entre hôtel**** et gîte d’étape. ainsi que restaurant de la ferme
Dans les tous les cas, les lieux se veulent ouverts au à l’assiette, les lieux se veulent un
partage avec leurs visiteurs, aux portes du GR®441 formidable espace de liberté aux ambitions
et au cœur d’une nature préservée. sociétales affirmées.
D’autres adresses font la part belle à Le restaurant est une ode aux légumes de Jean-
l’écoresponsabilité et à l’élégance en Terra Volcana ! Philippe Darras, le maraîcher du champ attenant,
Là où les chambres et table d’hôtes volvicoises ainsi qu’aux fromages et viandes des fermes
Les Ombelles sont une vraie parenthèse gourmande alentours, le tout sous la houlette de
et atypique loin du tumulte urbain, les Jardins de deux jeunes cheffes passionnées.
Nina accueille ses visiteurs à Riom, au sein de l’atelier
Bref un lieu magique dédié
d’artiste de la sculpteur Nina Seita. Une adresse de
au mieux-vivre sous toutes
choix à l’esthétisme travaillé !
ses formes, le tout au milieu
Mention spéciale également au Domaine de Cambrai de jardins merveilleux !
à Riom, maison de maître aux portes de la plaine… www.lesvinzelles.com
La célèbre truffade BHV 2.0
... Liste non exhaustive !
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P21Un voyage de presse en Terra
Volcana, c’est une virée volcanique
pleine de rencontres qui sait se faire
douce quand elle prend les chemins
des ateliers de nos artisans d’art et
Volcan de Lemptégy
du goût ou ceux, moins vallonnés, de
la plaine de Limagne.
Dans tous les cas, assurez-vous
d’amener une bonne paire de baskets
ou de chaussures de randonnées…
Prise en charge possible sur
demande et accompagnement
avec le sourire !
Puy des Gouttes Moulin Fradet - Artonne
Des voyages de presse made in Auvergne !
Jour 1 Jour 2 Jour 3 Programme donné à titre indicatif
et pouvant être modifié selon
Entre 12h et 12h30 9h – 12h 9h – 12h vos besoins et disponibilités :
visite-test du complexe thermal
Arrivée à la gare de Riom-Châtel- Randonnée volcanique guidée Visite du centre historique de Riom
Aïga Resort, visite de l’usine
Guyon depuis la gare de Paris-Bercy par l’un de nos accompagnateurs et de l’abbaye de Mozac d’embouteillage Volvic, passage
en Intercités / Départ possible montagne à pied ou en VTT ou chez des producteurs typiques
d’autres gares françaises et Montée du puy des Gouttes du territoire, visite de l’Atelier
étrangères à 1 200 m d’altitude Visite du Domaine royal de Randan Courtadon, activité trail, randonnée
Aperçu de l’exposition land art et/ou passage aux ateliers d’art accompagnée au coucher de soleil…
Déjeuner dans un restaurant du Moulin Fradet à Artonne pour
de Riom « Conjuguer la nature » de Thierry Le + : Nos accompagnateurs
Courtadon un aperçu de l’émaillage sur lave
moyenne montagne passionnés
14h30 – 16h45 Déjeuner à Riom ou à Randan
Déjeuner dans un restaurant et passionnants !
Visite du Volcan de Lemptégy
côté volcan Entre 14h et 15h
17h – 18h15 Retour depuis la gare de Riom-
Visite de la Grotte de la pierre 14h – 17h30
Visite du parc à thème Vulcania Châtel-Guyon jusqu’à la gare
Temps de repos de Paris-Bercy ou autre
18h15 – 19h15
Dîner dans un restaurant de Volvic Initiation à la lave émaillée
ou Temps de repos
Dîner dans un restaurant de Riom,
Châtel-Guyon ou Volvic
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P22Agenda des événements 2023
du 18 au 20 mai du 26 au 29 mai du 30 mai au 15 juin 9, 11, 12 et 13 juillet 18 novembre
VOLVIC VOLCANIC JAZZ AUX SOURCES FESTIVAL PIANO À RIOM TOUR DE FRANCE 2023 CROSS DE VOLVIC
EXPERIENCE (VVX)
« The » festival de jazz Un festival incontournable En juillet 2023, les Tours de Le plus vieux cross
3 jours de trail-running, à danser unique en France. pour amateur de musique France masculin et féminin de France ! Un événement
spectacles, concerts Concerts, spectacles classique, sous la baguette traversent plus d’une familial et fédérateur
et visites dans le cadre et initiations au cœur de de la célèbre pianiste franco- vingtaine de communes de qui se double d’animations
magique de l’Impluvium la station thermale de hongroise Suzana Bartal. Terra Volcana et ses espaces nature.
de Volvic et de la Chaîne Châtel-Guyon. https://piano-a-riom.com naturels remarquables. www.crossvolvic.fr
des Puys. www.jazz-aux-sources.com
www.volvic-vvx.com
THÉÂTRE DE CHÂTEL-GUYON
Voilà un cadre mythique pour assister à une avec l’aide de nombreux habitants
pièce de théâtre ou à un concert ! Ce symbole et mécènes.
de la Belle Epoque accueille toute l’année des
artistes prestigieux, attirés là par le charme En 2023, Gauvain Sers, Laura Laune et de
et l’intimité de cette salle de caractère. nombreuses troupes de théâtre françaises
de talent ont choisi ce théâtre emblématique
Construit au début du XXe siècle, le théâtre pour fouler les planches auvergnates.
à l’italienne de Châtel-Guyon se retrouva à
l’abandon en 2000 et fut sauvé par la Ville www.theatre.chatel-guyon.fr
TERRA VOLCANA_DOSSIER DE PRESSE 2023_P23PL AN DE L A DESTINATION
N
Paris
Paris
A10 O E
A71
RIOMA89 Lyon
A89
Bordeaux S
A75
Montpellier
Office de tourisme Site Clunisien
Office de tourisme saisonnier Théâtre-Casino
Château Station thermale de pleine santé
Édifice religieux Gare SNCF
Musée Puy / Mont / Coteau
Pigeonnier Contour du Parc Naturel
Régional des volcans d’Auvergne
Moulin
Accès Wifi gratuit et sécurisé,
Site touristique point de recharge des appareils mobiles
et documentation touristique
5 Km
Lyon
Bordeaux
PA Y S D ’A R T & D ’ H I S T O I R E
Parmi les 56 communes qui composent notre
territoire 31 sont labellisées Pays d'art et
d'histoire. C'est, en 2020, la totalité des
communes de Riom, Limagne et Volcans qui
composent ce Pays d'art et d'histoire au
patrimoine remarquable.
Montpellier
50 / / 51
COMMENT VENIR CONTACT PRESSE # TERRA VOLCANA
En avion : aéroport de Clermont-Ferrand- Sylvain Pasdeloup Suivez-nous sur nos réseaux sociaux
Aulnat (à 15 min de Riom) 04 73 33 28 29 / 07 64 88 62 92 Facebook / Twitter / Instagram /
s.pasdeloup@terravolcana.com Linkedin / @terravolcana
En train : gare de Riom - Châtel-Guyon,
trajet direct depuis Paris (3h30)
PHOTOS DISPONIBLES
En voiture : SUR DEMANDE
à 2h de Lyon, à 3h30 de Montpellier,
à 4h de Paris et Bordeaux
© PHOTOS : Joël Damase Auvergne Rhône-Alpes Tourisme, David Frobert OT Terra Volcana, Henri Derus, Clémence Chevaux, CD63 David Frobert, Stéphane Aumeunier, Anthony Ith, David Savary, Gérard Fayet Terre d’exception, Atelier Courtadon, Prod 03, Alice
Zourdani, Nicole Guillien, Coline Lespinasse, Frédérique Lotz, Eiffage, Vulcania, Marielsa Niels, D Grudet, Ville de Châtel-Guyon, Sandra Joubert, Marc Nevoux, Denis Pourcher, Benoît Montel, Les déambulations de Phanie, La Ferme des Cormier, OTRL, Lucie
Vnns, Nina Seita, Nicolas Anetson, Pierre Soissons Auvergne Rhône-Alpes Tourisme, Kévin Conhil, Piano à Riom, Fred Murol, Pauline Ballet ASO, Pascal RudelVous pouvez aussi lire
