GOLF CLUB AIX-LES-BAINS - 2019 D - Golf Aix Les Bains
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Depuis 1904
2019
GOLF CLUB
AIX-LES-BAINS
EN 2019, 360° IMMOBILIER
VOUS ACCOMPAGNE DANS
VOS PROJETS !
93 % Opinion System atteste que
L’AGENCE 360 DEGRÉS IMMOBILIER
est recommandée par ses clients.
TAUX DE RECOMMANDATION
attribué par 107 clients à la date du 11/03/2019
QUI SOMMES-NOUS ?
360 DEGRÉS IMMOBILIER est une agence L’équipe 360 DEGRES IMMOBILIER vous propose
spécialisée dans la transaction immobilière sur Aix un service “ cousu main ” et s’attache à placer
les Bains et sa région. Elle a été créée par Florent l’humain au cœur de votre projet immobilier.
Jeantet, un aixois passionné par l’immobilier depuis
De la prise de contact à la signature de l’acte
plus de 20 ans.
authentique, l’agence vous accompagne dans
Vous vendez votre bien ? toutes vos démarches pour que l’achat ou la vente
Vous êtes à la recherche d’une maison ? d’un appartement, d’une maison ou d’un terrain
D’un appartement ? D’un terrain ? devienne un plaisir.
Des visites 6J/7
Tél. 04 79 63 17 09 Mail : contact@360immobilier.com
19 avenue Charles de Gaulle - 73100 AIX-LES-BAINS
www.360immobilier.com @360immobilier
Depuis 1904
Golf Club
d’Aix-les-Bains
95, avenue du Golf
73100 Aix-les-Bains
Tél. 04 79 61 23 35
info@golf-aixlesbains.com
www.golf-aixlesbains.com
SOMMAIRE
3 Le mot du Maire 36 Trou par trou
5 Le mot du Président 41 L’amicale Seniors
7 Le mot du Directeur 42 Les Féminines
8 Histoire du Club 44 Rétrospective
Compétitions 2018
Les Présidents
11
du Club 49 Focus Travaux
13 Comité directeur Démarche
51
écoresponsable
15 Hommage à
Patrick Coudurier
53 Fonds de dotation
17 Le personnel
55 Contacts
Institutions Golf
Les nouveaux
19 57 Pro-Shop
membres
59 Le Restaurant
20 Championnat du Club
de France dames
Partenaires du club
61
23 École de golf
63 Riviera des Alpes
28 Bilan sportif
65 Calendriers des
31 Les Pros compétitions 2019
34 Les nouvelles règles 72 Remerciements
Éditeur : CGM communication
150, rue du Maroc - BP 40724
73107 Aix-les-Bains - 04 79 35 52 69
info@cgmcommunication.com
PEFC/10-31-1327
Contact publicité : Mickaël Elbaz
Certifié PEFC
Crédit photos : Alain Grosclaude pour l’agence
Ce produit est issu
de forêts gérées Zoom, golf club Aix-les-Bains, CGM commu-
durablement
et de sources contrôlées nication
édition 2019
www.pefc.org
1
Je vous propose la réalisation de créations
toutes personnalisées...
Venez découvrir nos bijoux Aix Riviera,
la Dent du Chat surplombant
le lac du Bourget.
Retrouvez-nous au 300 rue de Genève AIX-LES-BAINS 04 79 35 16 75
Nouvel espace esthétique avec
3 cabines de soins dont une duo
Utilisation de produits Bio Phytema
Séances minceur et anti-âge LPG
Beauté des mains et des pieds
KUBIX
Hôtel et restaurant ouverts toute l’année u a k u b , R e staurant LE
Hôtel Aq AZEN
Vue imprenable sur le lac et les montagnes et Spa AQU es-Bains
ix-l
Petit Port. A
Cuisine à partir de produits bruts, frais et de saison 173, av. du aquakub.com
30 600
info @
LES METS SAVOUREUX POUR LE PLAISIR DE VOS PAPILLES Tél. 04 7u9a6kub.com
ET LE CADRE POUR VOUS RESSOURCER www.aq
LE MOT
DU MAIRE
2018 a été une saison marquante, avec l’école de golf, Aix-les-Bains est aussi
l’organisation de 108 événements dont un club formateur qui encourage des
les Championnats de France féminin valeurs sûres sur tous les greens de
pour la première fois dans notre ville, France. Notons la performance des
ainsi que le Grand Prix de Savoie et équipes qui représentent le club dans
le Trophée Seniors. Cette année a toutes les catégories au niveau natio-
marqué la première production de nal particulièrement par le maintien
miel du golf. cette année en première division de
Aix-les-Bains est fière l’équipe des garçons U16.
d’être partenaire du Avec son club-house tout juste rénové
golf-club, son parcours avec l’aide de la collectivité, son prac- Je veux saluer et encourager les ef-
18 trous magnifique tice et son parcours de dix-huit trous, forts entrepris par l’équipe dirigeante,
et son entretien son restaurant haut de gamme, il marie son président Robert BURDET, son
tradition, élégance et performance. directeur David RICHALOT, pour
exceptionnel, dans le
Du débutant au joueur confirmé, il leur gestion rigoureuse du club, ses
cadre d’une démarche permet à chacun de vivre sa passion membres motivés et dynamiques,
éco-responsable affinée. de manière intense et absolue dans un toujours sur le parcours du succès.
site unique au bord du lac du Bourget.
Avec ses 650 membres, dont une Renaud BERETTI
centaine de jeunes pratiquants à Maire d’Aix-les-Bains
3
LE MOT DU
PRÉSIDENT
nouveau projet de développement fait que sans bénévolat beaucoup de
Nous avons ensembles dans la durée et nous souhaitons que choses seraient impossibles. Nous
relevés le challenge la mairie continue à nous confier la avons ensembles relevés le challenge
gestion de ce patrimoine historique de l’organisation des Championnats
de l’organisation des
de la ville. de France Féminins, sécurisé et fait
Championnats de France La force de notre association réside progresser nos épreuves phares.
Féminins, sécurisé et aujourd’hui, dans sa capacité à fonc- Mes remerciements s’adressent aussi
fait progresser nos tionner comme une entreprise, son à nos fidèles partenaires, nous avons
épreuves phares. équilibre financier qui permet comme besoin d’eux et apprécions leur action,
nul autre système, d’optimiser des pour le bon fonctionnement du club,
investissements ciblés et nécessaires les journées de sport et convivialité
Chers Membres, Visiteurs, Chers Amis, à la qualité de nos installations. C’est qu’ils nous proposent. Je souhaite
Toute l’équipe qui m’accompagne et aussi bien sûr, l’image de notre club, aussi la bienvenue à tous les nouveaux
à qui vous avez bien voulu renouveler sa convivialité au quotidien et l’esprit membres, encore nombreux cette
votre confiance pour diriger le club, sportif qui y règne. saison, et dont nous apprécions la
entame un nouveau mandat. Je Les travaux d’embellissement, sur le confiance qu’ils nous témoignent en
souhaite la bienvenue aux nouveaux parcours se sont encore poursuivis nous rejoignant.
membres de notre Comité Marielle, cet hiver associés à des projets tech- Enfin je n’oublie pas la ville d’Aix les
Sylvie, Jean Luc et Gilles. Je remercie niques judicieux dont vous pourrez Bains, services techniques et sportifs
aussi chaleureusement, Catherine, mesurer l’efficacité très rapidement. qui nous réitèrent sa confiance et son
Patrick, Jean Michel et Christian pour Comme nous tous, vous appréciez soutien chaque année et nous aide
leur travail, l’engagement bénévole certainement au quotidien notre Club à tenir le cap que nous avons fixé.
et l’implication au service de l’intérêt House maintenant rénové. Bonne saison golfique 2019 qu’elle soit
général qu’ils achèvent ! Je remercie vivement tout le personnel dynamique, conviviale et fraternelle !
Nous avons investi beaucoup de pour son implication et sens du détail Bonne chance à toutes nos équipes
temps et d’efforts dans la nouvelle lors d’une saison 2018 ou la météo sportives portez haut nos couleurs
procédure de Délégation de Service ne nous a rien épargnés en début de et nos valeurs dans l’adversité ou la
Publique qui conditionne le futur du saison. Tous les bénévoles qui s’in- performance !
club à partir du 1er janvier 2020. vestissent dans notre club et je tiens Amicalement.
Elle permettra la mise en place d’un tout particulièrement à insister sur le Robert BURDET
5
Relevons ensemble les défis de votre développement Leader français de l’audit, du conseil et de l’expertise comptable, KPMG vous accompagne dans la réussite de vos projets : Expertise comptable Développement à l’international Commissariat aux comptes Accompagnement juridique et fiscal Aide à la création d’entreprise Gestion sociale et RH Optimisation du financement Transmission / Cession Pilotage de l’activité Vos contacts de proximité en Savoie : KPMG Chambéry : KPMG Cluses : Gaël Huchin Peter Van Lul ghuchin@kpmg.fr pvanlul@kpmg.fr 04 79 62 99 11 04 50 18 23 03 KPMG Annecy : KPMG Frangy : Annabelle Gay Annabelle Gay agay@kpmg.fr agay@kpmg.fr 04 50 64 00 82 04 50 44 82 85 kpmg.fr
LE MOT DU
DIRECTEUR
que chacun d’entre vous respecte Nos équipes sportives porteront par-
La grande satisfaction les règles de base et sensibilise ses fois loin sur le territoire nos couleurs.
de cette saison est partenaires, sans quoi les pitchs non La grande satisfaction de cette saison
venue de notre équipe relevés, les divots non remis ou bun- est venue de notre équipe U16 qui est
U16 qui est parvenue à kers non ratissés ternissent la qualité parvenue à rester dans l’élite avec de
rester dans l’élite avec de nos installations et le standard de très jeunes joueurs. Je fonde l’espoir
notre golf. que cette année les choses tournent
de très jeunes joueurs.
un tout petit peu plus en notre faveur,
Nos équipes techniques se sont mo- c’est parfois dans l’échec et sa com-
bilisées durant la période hivernale préhension que se construisent les
Depuis 2019 les nouvelles règles du pour continuer à faire progresser le belles histoires.
jeu s’appliquent ! parcours. Vous verrez donc un buker
au 11 complètement refait avec la Enfin, un grand merci à tous nos bé-
Même si elles sont simplifiées, certains nouvelle technologie du Capilary névoles avec une mention spécifique
réflexes acquis durant toute votre pre- Concrete, de nouveaux aménage- aux membres de notre Comité qui pour
mière partie de carrière de golfeur vont ments paysagers et la mise en place certains tournent la page cette année,
être à modifier parfois en profondeur. de tranchées anti racines permettant après un très long engagement. Sans
Des soirées de formation ont déjà été d’éviter le développement de zones oublier les personnels de la Mairie et
mises en place. Elles ont rencontré un sèches lors des grandes chaleurs. de l’Office du Tourisme qui contribuent
franc succès ! L’occasion m’est donnée au quotidien à la vie de notre club.
de remercier, ceux qui les ont mises en L’entretien de notre parcours nécessite
place, et vous tous qui y avez assisté, de nombreuses opérations tech- Je remercie chaleureusement pour son
pour qui maintenant, le drop à hauteur de niques. Je vous remercie de garder implication au quotidien tout le staff
genou n’est plus un problème ! Je vous à l’esprit en toutes circonstances que du golf qui a été durement, éprouvé
invite donc à vous munir du fascicule qui les équipes travaillent à votre service tout comme nos membres qui le
synthétise ces changements et passer et méritent respect et sécurité. connaissaient depuis fort longtemps,
un peu de temps à l’étudier avant les par le décès de Patrick Coudurier.
premières compétitions. Le calendrier des compétitions reste Nous avons aussi une pensée toute
dense, dans la continuité des saisons particulière pour tous ceux qui nous
On n’oubliera pas pour autant le précédentes. Il laisse aussi une large ont quittés durant cette saison.
« Ready Golf » dont l’utilité n’est plus place à la pratique loisir du golf et la vie
à prouver et qui permet des parties de nos Amicales Séniors et Féminines. Je reste ainsi que toute l’équipe à
plus rapides plus dynamiques et que L’inscription aux compétitions en ligne votre disposition pour faire de chaque
vous vous êtes bien approprié. Enfin, a bien été acceptée et représente un occasion au club un moment qualitatif
nous constatons avec regret que de véritable progrès pour la qualité de et agréable, et vous souhaite à tous
plus en plus de joueurs prennent des nos organisations. L’occasion m’est une excellente saison !
libertés avec le respect de l’étiquette donnée de remercier tous nos fidèles
ou les consignes du jour affichées au partenaires qui contribuent largement à David RICHALOT
départ ou sur notre site. Il est important l’animation et au prestige de notre club. 7
HISTOIRE DU CLUB
EN QUELQUES DATES
1895 Le docteur BRACHET crée Entre 1926 et 1928
un parcours de 9 trous sur la Les 9 trous deviennent 18 trous
colline de Corsuet, construit par l’acquisition de terrains sident. Installation du premier
en 6 semaines et inauguré par situés au-delà du chemin de réseau d’irrigation des greens
le roi Georges VI de Grèce et La Laitière. et départs.
le roi Léopold de Belgique.
Jusqu’à 1932 1969/1972
1898 Le golf, jugé trop éloigné, est La société du Casino, pro- Raccordement au réseau
abandonné. priétaire de l’installation, et d’assainissement et travaux
la municipalité développent de rénovation des vestiaires.
1904 Création d’un golf 9 trous sur le l’activité du golf surtout axée
champ de courses et sur l’em- vers les curistes. Il est fré- 1972 René MOREL devient Pré-
placement des trous 14 à 18 quenté par de nombreuses sident. Fort développement du
actuels qui étaient à l’époque célébrités, l’Agakhan, le duc golf, apparition des premiers
beaucoup plus courts. de Kent, le roi Léopold III ou golfeurs Suédois, doublement
Le club-house est aménagé au son fils Baudoin… du nombre de membres, de
lieu-dit « la ferme Savoyarde » 70 à 150.
dans le bâtiment abritant l’ac- 1932 La Ville d’Aix-les-Bains rachète
tuel vestiaire dames et qui le golf 400 000 francs. 1981 André ALLEON succède à
fut un moulin, probablement René MOREL et, là encore, le
bâti par un certain Jacques 1937 Apparition de l’association du nombre de membres double
Rochex en 1809. Golf d’Aix-les-Bains qui prend pour atteindre 307 fin 1984.
en main la gestion du golf. Parallèlement, le nombre de
Vers 1920 visiteurs passe de 3 287 en
Construction du chalet qui 1960 L’association devient « l’As- 1981 à 5 939 en 1984.
accueille aujourd’hui le res- sociation Sportive du Golf
taurant jusqu’aux années 30, d’Aix-les-Bains » type loi 1901. 1985 Michel PERRIER devient Pré-
le golf est essentiellement sident de l’Association et la
fréquenté par les Anglais en 1963 Pierre GOURDEL succède à croissance du Club continue,
villégiature à Aix-les-Bains. Victor BERNARD, le 1er Pré- 474 membres et 12 500 greens
fees en 1990.
Nombreux travaux, pièces
d’eau au 14 et au 18, installa-
tion de l’arrosage automatique,
aménagement de la ferme,
drainage, agrandissement
des locaux à chariots.
1990 Création du putting green
8 devant le secrétariat.1992 Guy ECKENSCHWILLER
accède à la Présidence. CLUB-HOUSE EN 1944, DESSINÉ PAR
ARSIERO CALDÉRINI, À L’ENCRE DE CHINE.
2001 Création de la zone d’entraî-
nement.
2003 Pose du nouveau filet de
practice.
2004 L’Association remporte l’appel
d’offres pour la gestion du golf
jusqu’en 2020.
2005 Christian AUDOIN devient
Président.
618 membres et 10 500 visiteurs.
2007 Sécurisation du parking.
Rénovation des cuisines et
création d’un salon près du bar. 2010 Nouveaux statuts. 2016 L’équipe 1 Masculine accède à la
Carmelo CACCIATORE de- finale de la coupe Gounouilhou.
2008 Année du centenaire (avec vient Président. Début des
un peu de retard). Création 2018 Organisation de la coupe
travaux de rénovation du sys-
d’un hangar pour les matériels Gaveau, Championnat de
du golf. Agrandissement des tème d’irrigation. France féminin.
locaux à chariots.
2015 Robert BURDET devient
2009 André PHILIPPE devient Président.
Président.
9Nouvelle Classe C Break
avec
Se dépasser, toujours.
CHAMBÉRY - 04 79 69 72 16
Consommations mixtes hors AMG : 4,3-6,8 l/100 km – CO2 : 114-155 g/km. www.etoile-mont-blanc.com
MercedesBenz SavoieLES PRÉSIDENTS
DU GOLF D’AIX-LES-BAINS
PRÉSIDENTS SUCCESSIFS
DE L’ASSOCIATION DU GOLF D’AIX-LES-BAINS
1895 Paul GUIBERT
1904 Dr Léon BLANC
1905 Rear Admiral PRIMROSE
1912 Louis DOMENGET
1914 Dr Albert MARTY
1917 Raoul MOURICHON
1919 Dr François GAILLARD
1925 Lord REVELSTOKE
1931 Sir Victor STANLEY
1934 Prince Achille MURAT
1937 Victor BERNARD
1963 Pierre GOURDEL
1971 René MOREL
1981 André ALLEON
1985 Michel PERRIER
1999 Guy ECKENSCHWILLER
2005 Christian AUDOIN
2009 André PHILIPPE
2010 Carmelo CACCIATORE
2015 Robert BURDET
11COMITÉ
DIRECTEUR
Robert BURDET Jacques PICHAT Jean-Luc SCAPOLAN
Président Secrétaire Général Trésorier
Vice-Président
Pierre-Olivier Michel SOLLIER Jean-Louis COMBEY
ROUSSEAUX Vice-Président Président commission
Responsable Commission Terrain/Travaux
Vie associative Terrain/Travaux
Président
commission sportive
Marielle TOUSSAINT Gilles RAYMOND Sylvie DECORTIAT
Vie associative Commission sportive
Vie associative
Ecole de Golf Ecole de golf
13HOMMAGE À
PATRICK COUDURIER
Patrick, sur ta tondeuse de regarder les golfeurs, tu avais l’œil
discret mais ton diagnostic était sans appel. Tu aimais
Tu étais un véritable enfant de la balle comme le veut voir les bons joueurs du Grand Prix de Savoie chaque
l’expression originelle. été (Sébastien Gros, Adrien Saddier, Gary Stal) tu m’en
parlais avec passion et avec raison toi qui avait vu jouer
Ton père René lui aussi parti trop tôt, comme ta maman à Aix-les-bains les grands de l’époque : Jean Garialde,
et ta sœur, était le Greenkeeper du golf jusque dans les Bernard Pascassio et j’en passe...
années 80. Descendant des hauts de Marlioz, en culotte
courte, tu accompagnais ton père au golf. Depuis ton départ, j’ai recueilli des souvenirs de personnes
qui te connaissaient bien. Les mots, politesse, gentillesse
Tu as très rapidement pris un club en main pour l’aider à revenaient souvent et ils ont vu juste crois moi, Patrick.
ramasser les balles de practice et de là tu te forgeas un
swing de golf digne des grands joueurs de l’époque. Je Il me reste plus que deux choses à évoquer :
me souviens encore de tes coups de fer 9 au trou n° 10
qui émerveillaient tout le monde. Tes mains de colosses - Il nous faudra à tous ici présent, beaucoup de temps
savaient manier le putter avec un feeling exceptionnel. avant de ne plus te voir sur le parcours sur ta tondeuse,
de ne plus te voir le long des roughs et des haies en train
Les parties endiablées avec Joseph Ferrari dit Pepo, les de ramasser les balles des golfeurs. On ne te verra plus
jeunes caddys (Christophe, Pascal, Joseph, Jean Philippe vers la table du 18. On sera moins stressé de se dire
et Michel), Raymond Marro le pro et les bons joueurs du « oulala » il y a Patrick qui nous regarde mettre la balle
club Jean Louis Combey, Daniel Carlioz, Patrick Provencal dans l’eau ! Tu ne viendras plus discuter avec Caroline,
t’ont laissé des souvenirs impérissables. Et pour nous tous Nadine, Evelyne, Hélène et Stéphane.
à l’époque battre Coudu au golf était un Graal, tu étais le
meilleur !Tu remportais tous les prix bruts des compétitions Stephen et son équipe se remettent à peine du départ
du dimanche. Ça faisait râler certains joueurs, je sais bien, de Fredo, parti lui aussi encore plus jeune que toi trop
mais tu avais le talent un point c’est tout. tôt. Ils auront chaque jour une pensée pour toi.
Tu avais la nostalgie de cette époque tu ne faisais que - Et la dernière chose qui restera un clin d’œil du destin,
m’en parler avec les yeux qui brillaient. C’est vrai Patrick c’est que tu nous quittes au même âge, 54 ans, que ton
que tu cassais le par facilement… idole de toujours Severiano Ballesteros et ton premier
professeur, Raymond Marro. Alors j’espère que si vous
Malheureusement la vie s’est mise à son tour à te casser, vous croisez au paradis, tu reprendras les clubs et que
tu t’es retrouvé seul, trop tôt dans la vie et la seule famille tu feras un match-play d’anthologie avec lui !
qui te resta fut le golf et les golfeurs et aussi ton boulot
et tes collègues. Cette triste période t’a définitivement Promets-le-nous.
éloigné de la pratique de ce sport que tu avais tant
aimé. Ton travail difficile et ingrat ne t’empêchait pas Bonne partie Patrick
15Vous vivez vos plus beaux moments dans un lieu où tout est parfait. Avec des fonctions bien conçues. 49 Place Caffe 73000 CHAMBÉRY Tél. 04 79 44 90 57 www.bulthaup.com/interiorsystem
LE PERSONNEL
Direction Enseignants
David RICHALOT Michel SANDRINI François GILLOT Jean-Luc BISET
Administratif
Évelyne RIGAUX Hélène MONET Nadine Milliex Caroline Tournoud
Comptabilité Accueil Secrétariat Accueil Secrétariat Accueil Secrétariat
Terrain & accueil Terrain
Stephan Definod
Attaché services
& événements
Stephen Léoty , Axel Maucoronel, Hervé Martin, Gauthier De Cadolle,
Thomas Boutréau, Robin Lambert, Loïc Geno-Catalot
Absents sur la photo : Lucas Bouvier, Estheban Sache 17Venez découvrir la Clinique du Lac,
nos médecins experts en esthétique se feront un plaisir de vous conseiller.
CLINIQUE ESTHÉTIQUE
12 Route de Paris - 73100 Brison-Saint-Innocent
Tel: +33 (0)4 79 35 30 40 - Mail : contact@cliniquedulac.com
www.cliniquedulac.comBIENVENUE
AUX NOUVEAUX
MEMBRES
Vincent AIGON Jacques CHASSANY Patrice JOYEUX
Mireille ALIOTH Guillaume COUSTON Thierry LADAKIS
Frederic BAUDON Lorène COUSTON Karine LE MOIGNE
Jean-Michel BAYLE Laurent CUCCILLATO Gilbert MARTININGO
Yvan BELLONE Romain DANCET Muriel PANISSET
Christine BENIADA Guy DAURELLE Dominique PAPOZ
Guy BENIADA Maryse DELUCINGE Yaël PONCET
Vincent BOIZOT Arthur FLAGET Martin THATCHER
Mario BORGES Olivier GAVIN Robin THATCHER
Romaric BOUTTAZ Jean-Claude GILLET Benoit VAN DE
Simon CARLE Thierry GRANDIN CASTEELE
Jean-Claude CHALULEU Didier HAEGEL Patrice ZIEGLER
Monique CHALULEU Pierre HYVERT
19CHAMPIONNAT
DE FRANCE DAMES
COUPE GAVEAU - PIERRE DESCHAMPS
MATHILDE DELAVALLADE
CHAMPIONNE HAUT LA MAIN !
Mathilde Delavallade a remporté sur « Mathilde l’a vraiment mérité. Elle a fait
le parcours d’Aix les Bains son pre- un parcours exemplaire et a très bien
mier titre national en battant Margot joué. En revanche, ce n’était pas mon
Béchadergue 7&6 dans une finale cas, donc l’écart s’est très rapidement
très maîtrisée. creusé », confie la finaliste.
À bientôt 17 ans, Mathilde Delaval- « J’ai déroulé mon jeu en essayant
lade fait son entrée dans le palmarès d’être impassible mentalement, ex-
golfique féminin français après une plique la nouvelle championne de
semaine inoubliable en Savoie qui France. J’ai construit mon avance
marquera à jamais sa carrière de sur les dix-huit premiers trous puis
golfeuse. j’ai essayé de faire la même chose
sur les trous restants. Je suis hyper
Opposée à Margot Béchadergue, dont heureuse d’être allée jusqu’au bout
le mental avait été la grande force pour décrocher la victoire ! »
pour rejoindre la finale, la Royannaise
a délivré une partie presque sans Avec un total de -6 et deux cartes
faute ne laissant que des miettes à identiques de 67, Orphée Bugnard
la marseillaise qui n’a pu que réagir avait remporté le jeudi son premier
par à-coups. titre national en terminant en tête de
la qualification. Si la Coupe Gaveau
20n’est qu’une qualification, elle reste
un titre à part entière que beaucoup
de joueuses aimeraient avoir à leur
palmarès, encore plus si celui-ci
l’inaugure comme pour la joueuse
de Saint-Nom-la-Bretèche formée
au Golf d’Aix les Bains. Elle devait
malheureusement s’incliner dès les
8e de finale.
On notera l’excellente performance
de la jeune Nastasia Nadaud, encore
benjamine, qui sur son terrain, en réus-
sissant à s’extraire des qualifications
a échoué de justesse aux portes de
la ½ finale. Elle a par son attitude et
ses performances, enchantées les
membres du club, présents nombreux
pour la soutenir !
21OPTICIEN
Les plus belles collections
à Annecy et Aix-les-Bains
ALAIN MIKLI ANDY WOLF ARMANI CHLOÉ CHANEL CUTLER & GROSS DIOR
FACE À FACE JF REY GUCCI LA.EYEWORKS LINDA FARROW
MATSUDA MOSCOT MYKITA NAONED OLIVER PEOPLES
PAUL & JOE PAUL SMITH PRADA SALT ST LAURENT TOM FORD
VOTRE OPTICIEN VOUS
CONSEILLE LES VERRES
2 ADRESSES
ANNECY 4 rue de la Poste - 04 50 45 59 16
AIX-LES-BAINS 18 square A. Boucher - 04 79 63 45 26ÉCOLE DE GOLF
DANS LA COUR DES GRANDS
Les 16 meilleurs clubs de France se des 16 équipes engagées cela la
En cette année 2018 sont donné rendez-vous sur un par- contraignant à jouer les barrages.
l’équipe garçons cours sélectif et néanmoins magique.
des moins de 16 Le match de barrage fit rencontrer
ans s’est rendue La perte de nos quatre minimes l’équipe aixoise face à l’équipe du
sur le prestigieux (Simon Wattier, Thomas Poisblaud, Paris International Golf Club.
Simon Richalot, Pierre Olivier Memeint)
golf de Chantilly
devenus cadets et joueurs phares en Deux matchs simples composés des
pour participer au 2017 a certes affaibli l’équipe 2018. joueurs Ylan et Antoine et un match
championnat de en foursome composé de Bogdan
France par équipes Les plus jeunes du club ont donc et Léandre.
1re division. intégré cette nouvelle équipe com-
mençant par Bogdan Sandrini 12 ans, Ylan remporte son match, Antoine perd
Ylan Guerin Pozzalo 13 ans, Robin son match et sur un final exceptionnel
Butaud et Léandre Durand Terrasson sur le trou n° 18 Bogdan et Léandre
14 ans. Le socle 2017 restant Antoine donnent la victoire à l’équipe !
Chapel, Vincent Toussaint 16 ans et
Paul Definod 15 ans. Un moment inoubliable pour ces
jeunes avec un grand moment d’émo-
Lors de la phase des qualifications (2 tion basé sur l’esprit d’équipe et l’envie
tours de stroke play) l’équipe ne réussit de gagner.
pas à se placer dans les 8 premières
23MÉRITE NATIONAL PERFORMANCE 2018
25ème école de golf sur 600 en France
L’ACADÉMIE
La refonte des groupes Académie en
2017 a porté ses fruits en 2018 avec
un groupe Académie Girls très actif,
l’objectif a été atteint.
Le renfort en fin de saison de Clément
Berardo, joueur professionnel a aidé
le groupe Team Elite à prendre de
l’expérience.
Les résultats se sont faits sentir en
grand prix jeunes avec des victoires
et une plus forte participation de nos
jeunes Aixois.
Nastasia Nadaud a brillé au Cham-
pionnat de France dames (1/4 de
finaliste) elle est allé en 1/8ème de
finale du Championnat de France
Jeunes à Bordeaux ainsi que Bogdan
Sandrini, Célian Dalla Vale en 1/16ème
de finale.
24ÉCOLE DE GOLF
FÊTE DE L’ÉCOLE DE GOLF PRÉPARATION PHYSIQUE
Olivier Iund et Richard Bochet, en-
Pour les plus jeunes de l’école de golf composée de 5 groupes, l’objectif traîneurs d’athlétisme orientés lancer,
numéro 1 a été le plaisir avant tout. s’occupent de nos jeunes de l’Acadé-
mie pour une préparation hivernale le
La fin de saison, début juillet s’est terminée par une fête de l’école de golf samedi. Endurance, force explosive,
qui n’a jamais eu son pareil. Des concours de putting, d’approches, une souplesse, proprioception et coordina-
chasse au trésor ainsi qu’un spectacle de magie organisé par « Madame tion sont au programme et permettront
Caravane » ont amusé nos petits golfeurs tout l’après-midi. Une sympa- à nos jeunes d’affronter la saison de
thique Pasta Party a clos la journée avec les parents. compétition avec un physique affûté.
LABEL SPORTIF 2019
En 2018, l’école de golf a fait trois
sessions de passage des drapeaux
afin de respecter les normes de
labellisation de la FFG ce qui nous a
permis entre autres d’obtenir le label
sportif 2019 de notre école de golf.
INFOS RAPPEL
ÉCOLE DE GOLF
5 ans à 15 ans
ACADÉMIE
9 ans à 16 ans
(fonction du niveau sur sélection)
Pour tout contact et renseignements :
teamsportifgolfaixlesbains@gmail.com
25Le château
de Bourdeau
l’éternel renouveau
Fier de ses mille ans, le château de Bourdeau s’arc-boute au-dessus du lac du Bourget.
Devenu hôtel en 2016, il prend une nouvelle dimension sous la houlette de Guerlain Chicherit.
Perché sur la montagne, ce château a accueilli de 80 mètres au-dessus de l’eau
nombreux personnages célèbres ou littéraires. Il
offre une invitation aux voyages intérieurs ou au Avant d’entamer les travaux fin 2019, ce Tignard
bord des balcons donnant sur un panorama à va prendre son temps pour écouter les vieux murs,
180° ouvert sur les montagnes et les eaux, chères rentrer en communion avec ce passé, ce cadre
à Lamartine. À prendre le temps ! L’ambiance ro- magique. Pour respecter cette vieille sentinelle du
mantique, sa plénitude, son recueillement induit y lac ! « Tout doit s’intégrer au château, je vais perpé-
est pour une grande part. tuer son vécu, rester dans la continuité. Il faut juste
parfois le repenser, comme créer des chambres
Après moult familles et épopées, la bâtisse est de- supplémentaires dans l’aile qui logeait le personnel. »
venue un hôtel intimiste, avec sept grandes suites,
des salles de séminaires, un restaurant, un caveau
de dégustation… Guerlain Chicherit souhaite lui
apporter une autre stature, une montée en gamme,
ajouter des chambres… Connu pour ces exploits
sportifs, ce quadruple champion du monde en
freeride et médaillé en rallyes et raids automobiles
internationaux, ce créateur multi-cartes se passionne
aussi pour l’immobilier, notamment en bâtissant des
luxueux chalets dans sa station natale, Tignes. Et
comme il aime pousser les portes, avec mille pensées
à l’heure et qu’il est amoureux du lieu, il a proposé
au propriétaire actuel de reprendre Bourdeau. « Je
suis intrigué par son histoire, j’ai toujours été fasciné
par les vieilles maisons, érigées pierre après pierre.
Tellement que je l’intègre dans mes activités »
confie ce Monsieur 100 000 volts, à cavaler autour Guerlain Chicherit regarde loin. Les chambres et les
du monde pour ses courses automobiles ou ses travaux en 2020, développer le parc et la terrasse,
affaires. Là, il réalise un rêve, « je me laisse guider repenser l’entrée du domaine, et même l’arrivée
par ma passion des beaux endroits, je n’imaginais par bateau au minuscule port situé 80 mètres plus
pas que Bourdeau pouvait m’être accessible. » bas. Pour 2021, organiser des rencontres, des
événements, des séminaires, des temps forts autourdu sport, des points de chute de rallyes automobiles. la Renault Mégane IV. Comme dans le sport, comme à
Cet entrepreneur donne le tournis, devant tant d’idées, Bourdeau, cet infatigable travailleur s’entoure de com-
entrevoyant une étoile au Michelin d’ici cinq ans ! En pétences, « pour aller plus loin, ajouter leurs savoir-faire
faire la place to be du bassin chambérien ! à ce que je fais. »
Un défi supplémentaire ! Devant tant d’occupations, en 2019, ce conquérant ne
s’inscrit pas au championnat de France de rallye, même
Un nouveau métier ? Un challenge pour cet habitué si cela va lui manquer, mais il garde l’objectif de faire de
à tout construire, à susciter l’impensable, comme sa bons résultats au championnat du monde.
propre voiture de rallye ou s’associer pour développer
Château de Bourdeau
Route du Port, Bourdeau
Tel : 04 79 62 12 83BILAN SPORTIF
Les équipes 1 Dames et Messieurs Les Dames, sur le golf d’Ozoir la Fer- Les Hommes sont aux Volcans pour
traditionnellement, débutent l’an- rière, terminent 10e des qualifications jouer la montée qui se refuse à nous
née sportive. mais se maintiennent en 2e division depuis deux ans en perdant le dernier
après avoir battu en barrage, le golf jour. Et bien jamais 2 sans 3, nous
Après deux années passées en 1re du Val de Sorne. échouons de nouveau le dernier
division nationale, l’équipe Messieurs jour contre notre meilleur ennemi, le
aborde la compétition au Prieuré, Les Hommes sont à Bossey. De Golf Club de Lyon. Heureusement,
avec une équipe fortement renou- bonnes qualifications et un 3e tour engagés en 3e division sur le golf
velée avec les départs de 4 joueurs de match play gagné contre le golf de St Clair, la toute récente équipe
majeurs Arthur, Clément Victor et de Saintes et voilà nos joueurs allant des vétérans va nous offrir la seule
Guillaume partis vers le monde pro- défier le golf du Gouverneur pour la montée de l’année. Les plus de 65
fessionnel. Les qualifications nous montée. Un scénario bien connu ;
ans évolueront en 2e division en 2019.
envoient en queue de peloton et mais l’histoire se répète une nouvelle
nous devons nous battre en barrage fois et notre équipe va jusqu’au bout
À noter également que, pour la pre-
contre le golf de Terre Blanche pour du dernier match pour finalement
mière fois dans son histoire, le golf
espérer le maintien en 1re division. s’incliner contre les Lyonnais.
d’Aix les Bains remporte la Coupe
Le miracle n’a pas eu lieu et après 3
Lady en 2018.
années à avoir connu le haut niveau Enfin, juillet arrive avec une belle
en 1re division, avec une belle finale équipe de Jeunes Garçons qui se
Sur le plan individuel, quelques belles
malheureusement perdue en 2016, déplacent à Chantilly pour participer
victoires sont à signaler.
le golf d’Aix les Bains redescend en pour la première fois dans l’histoire
2e division. du club à la 1re division chez les
Des jeunes issus de l’école de golf se
moins de 16 ans. Loin d’être favoris,
distinguent. Nastasia Nadaud et Bog-
Chez les Dames, engagées en 3e nos jeunes doivent se battre pour le
dan Sandrini se qualifient pour les
division, à Mâcon, de bonnes qua- maintien ce qu’ils réussissent fort bien.
lifications et un premier tour gagné L’équipe des moins de 16 ans sera la championnats individuels de France
contre le golf de Faulquemont. Et seule équipe à évoluer en 1re division des jeunes. Tous deux figurent à
voilà nos filles propulsées en de- nationale. Pour rappel, la 1re division un bon classement national dans
mi-finales pour la montée. Celle-ci ne comporte que 16 clubs français. leurs catégories, ainsi que le jeune
est malheureusement perdue contre Ylan Guerin Pozzalo qui vient d’être
le golf de Charmeil et l’équipe reste Septembre c’est le mois des seniors. admis au pôle espoir de Montpellier.
en 3e division. À noter la prestation remarquable de
Après de bonnes qualifications, Nastasia qui se hisse jusqu’en quart
Le mois de juin fait place aux équipes l’équipe Dames perd contre Fon- de finale au Championnat de France
Mid-Amateurs. Nos deux équipes tainebleau mais conserve sa place Dames que nous avons eu l’honneur
sont engagées en 2e division. en 2e division. d’accueillir en Juin (Coupe Gaveau).
28Chez les Adultes, à souligner : national, de la part de Simon Richalot, Cette année marquait la fin du mandat
Simon Wattier et Thomas Poisblaud. de Jean-Michel Robergeon en tant
- La victoire de Nicolas Marin au Grand que Capitaine des Equipes. Nos plus
Prix de Salvagny Chez les seniors : chaleureux remerciements pour son
engagement bénévole lors des trois
- La 2e place de Ross Macintosh au - Agnès Burdet remporte les Trophées derniers mandats du Comité dont
Grand Prix d’Aix les Bains Seniors de Valence St Didier et de le point d’orgue restera la finale de
Valcros notre équipe 1 à Fontainebleau ! Merci
- La 2e place d’Alexis Marbac au Grand Jean-Michel pour tout ce que tu as
Prix de Chalon sur Saône - Hélène Delval remporte son 1er apporté, il est maintenant temps de
Trophée Seniors à Giez te consacrer à ton golf !
Chez les jeunes, de bonnes presta-
tions en compétitions fédérales per- - « Boubou » termine 2e au Cap d’Ag-
mettant de se classer dans le ranking de et gagne au Chambon sur Lignon
29C. Cial Chamnord | CHAMBERY | www.digel.fr
MICHEL
SANDRINI
Tél. 06 09 69 34 61
michel@sandrinigolf.com
www.sandrinigolf.com
AIXOIS D’ORIGINE, Vous êtes golfeur ?
J’AI LA CHANCE DE VIVRE SUR • Brevet d’état 1985
Avoir dans ses mains la sensation de
UN TERRITOIRE D’EXCEPTION • Diplôme d’entraîneur 2014
maîtriser ce que l’on fait.
AVEC UN PARCOURS DE GOLF
Tendez l’oreille, apprenez à entendre un • Entraîneur
À SON IMAGE. du Comité de Savoie
drive qui claque, un putt qui rentre, un
ICI, AVEC MOI, CE SERA VOTRE bruit fin de sable ou de gazon parfaite- • Entraîneur de la Ligue Auvergne
NOUVEAU JARDIN SECRET QUE Rhône-Alpes U10 garçons
ment contacté ne laisse pas indifférent.
VOUS POURREZ ÉVIDEMMENT Voir sa balle tracer dans l’axe de jeu, • Membre de l’équipe technique
CULTIVER EN COUPLE OU EN régionale
pitcher au drapeau avec du spin.
FAMILLE. • Membre de la PGA France
Sentir de la fluidité dans son geste
avec un corps équilibré. • TrackMan Level 1&2 et S2M level 1
Vous êtes néophytes ?
Ensemble, nous retrouverons le che-
Venez goûter au plaisir de découvrir
min idéal pour que vous ressentiez
la pratique du golf en ma compagnie.
Vos premières sensations dans ce toutes ces émotions.
sport seront et resteront magiques.
Je m’occuperai de vous dans un cadre
enchanteur et agréable pour vous
faire progresser et ressentir tous les
bienfaits d’un swing délié et efficace.
Voir sa balle s’envoler vers la cible et
l’atteindre comme on l’avait imaginé
est un bonheur qui provoque des Combinaison Analyse TrackMan
sensations uniques ! et plaques de forces S2M
Mon expérience me permettra de En 2019 je réunis le bénéfice de mes
m’adapter à votre rythme d’appren- formations TrackMan à celles de
tissage et vous ressentirez un réel Smart2move et de Bioswing Dynamics
plaisir de progresser au golf. de Mike Adams réalisées en début
d’année ce qui en fait une référence
Venez tenter l’aventure ! en terme d’analyse du swing.
Vous êtes débutant ?
Obtenir votre carte verte sera votre pas-
seport pour voler de vos propres ailes
dans le monde merveilleux du golf.
Planter votre tee au départ du 1 de
chaque nouveau parcours restera un
souvenir gravé et vous serez enivré
à jamais.
Je vous enseignerai des bases solides
pour être suffisamment confiant sur
un parcours tout en ayant la connais-
sance des règles de jeu.
31LE
BONHEUR
A DU G OÛ T
crédits photos : P. Exbrayat et L. Chanoine
Hervé Thizy Traiteur
est à votre écoute
et vous propose :
accueil café, petit-déjeuner,
cocktail dînatoire,
réceptions d’entreprise,
dîner pour soirée de gala,
plateaux-repas...
2 3 7 Z A DE L A P R A IRIE www.herve-thizy-traiteur.fr
7 3 4 2 0 V O GL A N S 04 79 34 57 19 contact@herve-thizy-traiteur.fr
SÉBASTIEN FAUTRELLE
maître artisan chocolatier
Retrouvez
un univers dédié
au chocolat
4 place des Thermes 73100 Aix-les-Bains
04 79 35 03 48 saveur.cacao@orange.frFRANÇOIS Prestations 2019
GILLOT • Baptême golf
• Stage débutant mars à novembre
• Stage perfectionnement
mars à novembre
FRANÇOIS GILLOT VOUS PROPOSE
• Stage handicap mars à novembre
UN ENSEIGNEMENT MODERNE. • Stage carte verte mars à novembre
Entraîneur équipe femme • Stage juniors toutes les vacances
scolaires
Professionnel de Golf • Bilan Biomécanique bioswingdynamics
Diplômé d’État depuis 1988 • Séminaire entreprise
• Stage étranger
Certifié petit jeu
Certifié Smart2move 1 et 2 Nouveauté 2019
Certifié Bioswing Dynamics • Analyse de vos appuis sur plateformes
smart2move (gain de puissance garanti)
Certifie FocusBand • Séance Focusband
Membre Pga France • Bon cadeau
• Participation à des Pro am
Tél. 06 87 01 84 44
contact@gillotgolf.com
Cette méthode est révolutionnaire car
www.gillotgolf.com
elle donne des résultats très rapides
et de nombreux élèves peuvent en
témoigner.
Un enseignement pour tous et pour Elle s’applique à tout âge.
tous les niveaux du débutant au Pro. Mon seul objectif des progrès rapides
Des outils très avancés pour analyser pour un maximum de plaisir.
le geste du golf et ainsi permettre une
progression très rapide.
Mes outils : Plateforme Smart2Move
Comment améliorer sa distance
Mes connaissances du geste et de Le focus Band en moins de 10 minutes ! Les
la biomécanique adaptée au golf me plateformes de force Smart2Move,
permettent une analyse précise des permettent de voir en temps réel ce
problèmes et des solutions à apporter qui se passe sous vos pieds :
aux joueurs. - appuis avant, arrière
Mis au point par Mike Adams, désigné - centrage du corps
meilleur coach de l’année 2016 par la - poussée verticale à l’impact
PGA USA, mon bilan biomécanique - transfert de poids dans le mouve-
fera ressortir en fonction de critères Pour ne plus avoir peur des hors ment https://smart2move.com/
précis et par rapport à des mesures limites, des bunkeurs et autres… Pour
Le Rotex
sur vous quel type de swing vous ne plus avoir de stress sur un parcours,
devez adopter en fonction de votre essayez le focus band.
morphologie. Cet outil est employé depuis peu par
Comment permettre à chacun de Jason Day, Joana Klatten et de très
trouver son propre swing ? nombreux pros Un outil très efficace pour gagner en
En effet, lorsque nous regardons https://focusband.com/ souplesse rotation hanches et buste
du golf à la télé, nous pouvons re- et travail de dissociation haut/bas du
La Kvest 3D
marquer qu’il existe un swing pour corps, essentiel au golf.
chaque joueur et qu’il n’existe pas Progrès très rapides.
un swing idéal. www.rotexmotion.com
Le swing idéal est celui qui va vous
Le flightscope
permettre de transmettre le maximum de
vitesse à la balle à l’impact et de main-
tenir la face de club square à l’impact.
Quel grip devez vous adopter et en
fonction de quels critères ?
Quelle posture ? Cet outil permet de connaître avec
Devez-vous faire un swing avec plus précision ce que votre corps fait dans
de rotation, plus de hauteur ou plus le swing et vous permet de le sentir et
C’est un radar très sophistiqué qui
de translation ? de le corriger en un temps record.
analyse le vol de la balle et nous
Les résultats sont immédiats car es- Un bilan complet est envoyé au joueur dit avec précision comment votre
sayer de faire un swing efficace sans en fin de séance par mail. club a frappé la balle et quelles
respecter son corps c’est impossible. www.kvest.com modifications apporter.
33LES NOUVEAUTÉS DES
RÈGLES DE GOLF 2019
LE R&A (ROYAL ET ANCIENS) ET L’USGA
ONT REFONDU COMPLÈTEMENT
LES RÈGLES DU JEU DE GOLF
ET CES NOUVELLES RÈGLES SERONT
APPLIQUÉES PARTOUT DANS LE MONDE.
LES OBJECTIFS SONT CLAIRS :
SIMPLIFICATION DES RÈGLES
ET PLUS GRANDE RAPIDITÉ DU JEU.
Simplification
- Procédures pour les joueurs et le Comité en cas de
Le nombre des Règles est passé de 34 à 24 Règles : 20 problèmes d’application des Règles (20)
Règles principales et 4 Règles sur les formes de jeu et -L es autres formes de jeu (21 à 24)
le jeu par équipe.
Simplification dans l’écriture du manuel des Règles en Le parcours c’est maintenant tout la surface qui se trouve
utilisant pour chaque Règle des schémas qui permettent dans les limites et il va comprendre :
de comprendre facilement toutes les possibilités d’appli- -L a zone générale c’est le parcours
cation de la Règle. moins les 4 zones suivantes :
-L es bunkers
Rapidité du jeu
-L a zone de départ du trou
Les nouvelles Règles permettent d’accélérer le jeu : -L e green du trou que l’on joue
- Replacer la balle au lieu de dropper -L es zones à pénalités
-T emps de recherche de la balle : 3 minutes
Conditions spécifiques de jeu
- Un nouveau droit pour jouer une balle provisoire
dans les différentes zones
- Dropper la balle au niveau du genou dans une zone
de dégagement La zone de départ est différente pour chaque joueur
-A ppliquer le prêt jouer car elle dépend de la longueur de son club le plus long.
Dans cette zone, le joueur aura toujours le droit de
Tout commence par des modifications
remettre la balle sur un tee.
du vocabulaire :
Ces modifications permettent de faire des Règles spé- Les bunkers sont les zones de sable spécialement pré-
cifiques pour chacune de ces zones. parées, la lèvre n’en fait pas partie : dans les bunkers
on pourra enlever les détritus sans déplacer la balle.
Attention les cailloux sont des détritus. Mais on ne peut
toujours pas poser son club derrière ou devant la
balle ni faire de coups d’essai ni toucher le sable
pendant le backswing.
Une nouvelle possibilité de dégagement en cas de balle
injouable dans un bunker : vous pouvez sortir du bunker
avec 2 coups de pénalités, la zone de dégagement se
trouvera dans l’axe position initiale de la balle et le drapeau.
Les nouvelles Règles sont présentées de telle façon que
chacun s’y retrouve avec des chapitres qui concernent : La création des zones à pénalité (rouge et jaune) : les
- Les principes de base Règles 1 à 4 zones à pénalité peuvent ou non contenir de l’eau. Certaines
- Jouer un tour et un trou Règles 5 et 6 zones du parcours à Aix seront placées dans cette catégorie,
- J ouer la balle Règles 7 à 11 la zone derrière le 12 et la butte du 9 quand on joue le 14.
-L e bunker (12) Pour ces zones le jeu sera interdit. Les dégagements pour
-L e green (13) la ZAP jaune ne changent pas. Pour la ZAP rouge, il ne sera
-L es dégagements sans pénalité (15 et 16) plus possible, sauf Règles locales de jouer de l’autre côté
34 -D égagement avec pénalité (17 à 19) de l’obstacle. Dans ces zones à pénalité, il sera possiblede jouer comme dans la zone générale : possibilité de faire La balle provisoire
des coups d’essai, d’enlever des détritus mais attention il Pendant la recherche de la balle vous avez la possibilité
ne faut pas améliorer ses conditions de jeu. de retourner jouer une balle provisoire. Si votre balle
initiale est retrouvée pendant le temps de recherche,
c’est la balle en jeu.
Déplacement de la balle
Si la balle est déplacée pendant la recherche, il n’y a plus
de pénalité et la balle doit être replacée à son emplace-
ment d’origine estimé. Vous déplacez accidentellement
votre balle ou votre marque balle sur le green,
Il faut déterminer la cause de déplacement : si l’on n’est pas
sûr ou quasiment certain que vous, votre adversaire ou une
cause extérieure avez déplacé la balle, la balle est consi-
Le green : désormais, le joueur pourra garder le drapeau dérée comme avoir été déplacée par des forces naturelles.
pour putter et il n’y a plus de pénalités si la balle heurte
celui-ci. Le déplacement accidentel de la balle sur le Utilisation des clubs
green n’est plus pénalisé. La balle qui repose contre le Les clubs endommagés ne peuvent généralement plus
drapeau est considérée comme entrée dès lors qu’une être remplacés et peuvent continuer à être utilisés. Si
partie de la balle est sous la surface du green. vous êtes partis avec moins de 14 clubs, vous avez la
Les autres greens sont des mauvais greens dont il faut possibilité de rajouter un club. Un club retiré du jeu ne
se dégager complètement : balle et stance. peut plus être utilisé pendant un tour.
La zone générale Entraînement : Les règles d’entraînement entre les tours
Restriction au droit d’alignement : le cadet ou le partenaire sont modifiées : un joueur qui a fini de jouer un tour peut
ne peuvent plus se tenir derrière le joueur pour l’aider à retourner s’entraîner sur le parcours sauf si une Règle
s’aligner sous peine de pénalité. locale l’interdit.
Le joueur n’est plus obligé d’annoncer l’intention de
relever sa balle. Corriger une grave infraction
Une balle enfoncée donne droit à un dégagement sans Vous avez joué d’un mauvais endroit en vous rapprochant
pénalité partout dans la zone générale exceptée si elle du trou : vous pouvez toujours corriger cette infraction,
est dans une zone de sable dans une zone tondue à sur le parcours avant de jouer le coup du départ suivant,
hauteur de rough. sur le trou N° 18 avant de rendre votre carte de score.
Les instruments de mesure sont maintenant autorisés :
attention aux nouveaux appareils qui donnent plus que Le comportement
la distance. L’utilisation de certaines fonctions comme L’objectif des nouvelles Règles est de mettre en avant
les pentes ne sont pas autorisées. des normes élevées de comportement.
Le temps de jeu pour jouer un coup est de 40 secondes. Un code de comportement sera défini par le Comité. Un
mauvais comportement est maintenant passible d’abord
Les dégagements et les drops d’un avertissement puis de pénalités qui peuvent aller
Le drop se fait maintenant à jusqu’à la disqualification.
hauteur de genou et la balle doit
être droppée dans une zone de Ceci comprend :
dégagement qui est définie par - Agir avec intégrité
un pont de référence et un rayon - Avoir de la considération pour les autres (cris, jurons)
d’une ou de deux longueurs du - Ne pas jeter ses clubs ou frapper son équipement
club le plus long que le joueur de colère
a dans son sac sauf le putter. - Prendre soin du parcours : relever les pitchs, remettre
Quand le joueur a le droit à un les divots, ratisser les bunkers, frapper le parcours
dégagement, il peut toujours avec ses clubs au risque de laisser des traces qui
substituer une balle. mettront un certain temps à être réparées par exemple
les coups de putter sur les greens.
- Les comportements inadéquats vis-à-vis des arbitres
peuvent être directement pénalisés d’une disqualification.
À toutes et à tous, bonne application des nouvelles
Règles. Si vous avez des doutes, les arbitres sont à votre
disposition pour vous les expliquer.
Jean GUILHERM
Arbitre 35Vous pouvez aussi lire
