Agendaculturel www.aixenprovence.fr - Mairie Aix en Provence

La page est créée Thomas Gautier
 
CONTINUER À LIRE
Agendaculturel www.aixenprovence.fr - Mairie Aix en Provence
113
                                                   www.aixenprovence.fr

agendaculturel
JANVIER 2014

          Afin de contribuer au respect de l’environnement,
      merci de n’imprimer cet agenda qu’en cas de nécessité.
Agendaculturel www.aixenprovence.fr - Mairie Aix en Provence
Agendaculturel www.aixenprovence.fr - Mairie Aix en Provence
Jean-Michel Othoniel (né en 1964), Lasso rose (détail), 2008 (Verre de Murano, métal,
290 x 142 x 64 cm) - Jean-Michel Othoniel, courtesy Galerie Emmanuel Perrotin © ADAGP

     4 Église de la Madeleine                  37 Institut de l’image
     6 Calendrier                              38 Cité du Livre
   24 Musique                                  40 Musées
   29 Pavillon Noir                            44 Expositions
   30 Jeu de Paume                             47 La Fontaine Obscure
   31 Théâtre                                  50 Archives départementales
   33 Cirque                                   52 Jeune Public
   34 Pastorale Maurel                         56 Excursions
   35 Culture provençale                       58 Annuaire
   36 Écrivains du Sud                         60 Plan
   Cet agenda vous est offert par la Ville d’Aix-en-Provence
   En collaboration avec l’Office de Tourisme
   Agenda culturel mensuel n°113 - Janvier 2014
   Directeur de la Publication : Maryse Joissains Masini
   Co-directeur : Arlette Ollivier
   Directeur de l’information et de la communication : Isabelle Loriant
   Directeur adjoint : Jean-François Hubert
   Responsable de la conception/rédaction : Julien Chapon
   Crédit photos : © Labo photo Ville d’Aix
   Maquette : Verso 04 42 91 26 51
   Coordination éditoriale / réalisation : CMJNDesign 06 60 93 45 85
   Sophie Lefrançois - sophie@cmjndesign.com
   Vanessa Paris
   Impression : imprimerie Spot
   Éditeur : Mairie d’Aix-en-Provence
   Dépôt légal : N°16/04-15 mars 2004
   Contacts : chaponj@mairie-aixenprovence.fr, sonia@aixenprovencetourism.com
   Couverture : « La décollation de saint Paul » attribuée à Boeyermans (1620-1677)
   © Brigitte Lam / Direction des musées de la ville

                                                               agendaculturel / janvier 2014 / 3
Agendaculturel www.aixenprovence.fr - Mairie Aix en Provence
Zoom

     Quand les œuvres d’art
     de la Madeleine se refont une beauté
                                L’église de la Madeleine, qui fait depuis
                                plusieurs années l’objet d’imposants
                                travaux, abrite de nombreuses œuvres d’art.
                                Ces trésors sont actuellement restaurés,
                                au cours d’une opération particulièrement
                                minutieuse, qui devrait s’achever courant
                                2015. L’ensemble des œuvres des
                                XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles contenues
                                à l’intérieur de l’édifice est concerné par
 La décollation de saint
Paul / Boeyermans (1620-        cette campagne. Sept restaurations sont
1677) - Vue de l’œuvre          actuellement en cours, d’autres suivront.
après décrassage

            www.aixenprovence.fr

       La décollation de saint Paul
     Il y a tout d’abord « La décollation de saint
     Paul », attribuée à Boeyermans (1620-1677).
     Le tableau a été concédé à la ville en 1821
     grâce à l’intervention du comte Louis Auguste
     de Forbin, directeur des Musées royaux.
     Alors qu’il comptait 30 figures, seules
                                                                 La décollation de
     22 étaient encore visibles lors de son                saint Paul / Détail des
     déplacement vers Marseille et le Centre               personnages féminins
                                                                après décrassage
     interdisciplinaire de conservation et de
     restauration du patrimoine (CICRP), à
     l’automne 2012. Après le dépoussiérage et
     le décrassage de la surface peinte, 29 figures
     sont aujourd’hui visibles. Le tableau va
     prochainement faire l’objet d’un cartonnage
     de la face peinte afin de permettre
     l’enlèvement sans risque de la toile de
     rentoilage. Les opérations de restauration                Imagerie scientifique
     du support (toile) pourront alors débuter.

        ex-votos
                                      Il y a aussi les 35 ex-votos peints
                                      et dédiés à Notre-Dame de Grâce.
                                      La restauration de cet ensemble
                                      sera terminée au cours du premier
                                      trimestre 2014. Ces œuvres offertes
                                      en remerciement d’une grâce sont
                                      rarement signées ; pour autant des
                                      études complémentaires sont menées
      Ex-voto : observation           pour découvrir leur histoire.
     minutieuse avant prélèvement

4 / agendaculturel / janvier 2014
Agendaculturel www.aixenprovence.fr - Mairie Aix en Provence
Saint Roch en cours de décrassage et après décrassage et allègement du vernis

  Saint Sébastien et Saint Roch
Deux autres ex-votos, Saint Sébastien et Saint
Roch, sont concernés par la campagne de
restauration. Ces peintures datent de 1721,
période de la dernière grande épidémie de peste
qui ravagea la Provence. Auparavant encrassées,
elles ont aujourd’hui retrouvé un nouvel éclat.
La restauration est particulièrement délicate
compte tenu de la fragilité de la couche picturale,
due soit à la technique du peintre, soit à des                     Saint Sébastien en
                                                                  cours de décrassage
nettoyages anciens trop agressifs. Après le
dépoussiérage, décrassage et dévernissage,
l’heure est aujourd’hui au masticage des
manques, qui concerne presque exclusivement
le bas de la toile.

  reliquaires / Notre-Dame-de-Pitié
Des reliquaires en métal doré et en papier doré
sont également en cours de restauration ; leur
                                                        Saint Sébastien
authenticité sera vérifiée grâce à la collaboration après décrassage et
de l’archevêché d’Aix-en-Provence. Quant à la allègement du vernis
statue de Notre-Dame-de-Pitié, elle ne devrait
quitter l’église de la Madeleine qu’au début de l’année 2014.
Dirigée par la Ville et son service du patrimoine, cette campagne
est inédite, par son ampleur, dans le domaine des monuments
historiques. Tous les chantiers sont d’ailleurs menés sous le
contrôle scientifique de la Direction régionale des affaires
culturelles (DRAC).

“    Ni remise à neuf, ni recherche de l’état d’origine de l’œuvre,
la restauration s’apparente à une quête d’authenticité où la

                                   ”
prudence est le maître mot.

         Direction des Musées et du Patrimoine
  6 bis rue de la Molle
  Renseignements : 04 42 91 96 43
wence.fr
  www.aixenprovence.fr

                                                          agendaculturel / janvier 2014 / 5
Agendaculturel www.aixenprovence.fr - Mairie Aix en Provence
calendrier

        À Noter ce mois-ci
              MUSÉE GRANET Visites guidées en français
        « Histoire de peinture » le mercredi à 14h30
        « De Cézanne à Giacometti » le samedi à 16h
        « Trésors de Beisson » le samedi à 14h30
        MUSÉE GRANET Site St-Jean-de-Malte
        Tél. : 04 42 52 87 97

              GRANET XXe, COLLECTION JEAN PLANQUE
        Visite guidée en français les dimanches à 14h30
        SITE GRANET XXe, Place Jean Boyer
        Tél. : 04 42 52 88 32

              11e FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR DU PAYS D’AIX
        Du 10 au 15 janvier
        THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman
        Tél. : 04 42 59 94 37
        http://theatre-vitez.com

              LE PROJET URBAIN POUR AIX EN 2020
        Conférence par l’Ass. Devenir
        Les 9, 17, 21, 28 janvier à 18h15
        IEP Amphi Cassin 25 Rue G. de Saporta
        Tél. : 04 42 17 01 60

     mercredi 1er janvier
     Théâtre 		 40 BALAIS BLUES TOUR Audrey Perrin
     IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h
     Tél. : 04 42 50 52 08
     Jeune public		 CINÉ DES JEUNES « Pougne le hérisson »
     De I. Tcherenkov, dès 4 ans
     CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

     JEUDI 2 JANVIER
     Théâtre 		 40 BALAIS BLUES TOUR Audrey Perrin
     IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h
     Tél. : 04 42 50 52 08
     Jeune public CINÉ DES JEUNES « Pougne le hérisson »
     De I. Tcherenkov, dès 4 ans
     CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

6 / agendaculturel / janvier 2014
Agendaculturel www.aixenprovence.fr - Mairie Aix en Provence
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS 3/6 ans à 15h
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS + 7 ans à 14h
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le sapin qui avait froid »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Réservation : 06 20 97 52 11
Sortir 		 SÉANCE TOUT PUBLIC à 16h
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

vendredi 3 janvier
Théâtre 		 40 BALAIS BLUES TOUR Audrey Perrin
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 50 52 08
Jeune public CINÉ DES JEUNES « Pougne le hérisson »
De I. Tcherenkov, dès 4 ans
CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS 3/6 ans à 15h
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
SÉANCE SPÉCIALE ENFANTS + 7 ans à 14h
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le monde magique des papillons »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Réservation : 06 20 97 52 11
Sortir 		 SÉANCE TOUT PUBLIC à 16h
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66

samedi 4 janvier
Musique 		 ORATORIO DE LA NATIVITÉ
Par la Maîtrise G. Fauré et l’Académie du Tambourin, à 16h Gratuit
ÉGLISE SAINT-JEAN-DE-MALTE
Tél. : 04 42 26 12 62
Théâtre 		 40 BALAIS BLUES TOUR Audrey Perrin
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 50 52 08
Jeune public CINÉ DES JEUNES « Pougne le hérisson »
De I. Tcherenkov, dès 4 ans
CINÉMA MAZARIN à 14h
Tél. : 04 42 26 36 50
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le joueur de flûte »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Réservation : 06 20 97 52 11

dimanche 5 janvier
Jeune public CINÉ DES JEUNES « Pougne le hérisson »
De I. Tcherenkov, dès 4 ans
CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

                                                  agendaculturel / janvier 2014 / 7
Agendaculturel www.aixenprovence.fr - Mairie Aix en Provence
calendrier
     Sortir 		 MARCHÉ DU LIVRE ANCIEN ET MODERNE
     PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE de 9h à 18h Tél. : 04 91 34 43 29

     lundi 6 janvier
     Musique 		 RÉSONANCES DE BOHÈME
     Orchestre philharmonique du pays d’Aix Gratuit à 18h
     SAINT-CANNAT Salle du 4 septembre Tél. : 04 42 57 34 65
     Conférence 		 Conversations provençales
     « Rencontres autour de la peinture en France méditerranéenne.
     1ère partie : de la fin du 19e siècle à 1939 ».
     Par Marta Chrzanowska-Foltzer, historienne d’art, de 14h30 à 16h
     Marseille : archéologie de l’habitat
     « La maison et la vie quotidienne » par Manuel Moliner,
     Archéologue de la ville de Marseille, de 16h15 à 17h45
     UTL Amphi Favoreu 5 avenue Schuman
     Tél. : 04 86 91 42 60

     mardi 7 janvier
     Théâtre 		 SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC
     THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h30
     Tél. : 04 42 38 10 45
     Conférence 		 HISTORIA DEL PAIS VASCO
     Vidéo conférence par M. Guzman
     LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30 Tél. : 04 42 93 02 67
     Sortir 		 RANDO DÉCOUVERTE
     « Le balcon sud de Sainte Victoire » à 8h45
     MJC PRÉVERT 24 Bd de la République
     Tél. : 04 42 26 36 50

     mercredi 8 janvier
     Théâtre 		 CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
     IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08
     Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
     Films proposés par l’Institut de l’Image
     CITÉ DU LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
     Jeune public ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE
     « Autour de Pierre Alechinsky » 6/10 ans
     MUSÉE GRANET de 14h à 16h
     Tél. : 04 42 52 87 97
     LE MERCREDI C’EST PERMIS « Le noir et le blanc » de 14h30 à 16h30
     FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol
     Tél. : 04 42 20 01 09
     ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « L’environnement à l’Oligocène »
     À partir de 8 ans, de 14h à 16h Inscription obligatoire
     MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE
     Tél : 04 42 27 91 27
     LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Les petits musiciens de la forêt »
     MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
     Réservation : 06 20 97 52 11
8 / agendaculturel / janvier 2014
Agendaculturel www.aixenprovence.fr - Mairie Aix en Provence
Sortir 		 COURS DE PROVENCAL OUSTAU DE PROUVENCO
Parc Jourdan de 16h à 17h30 Tél. : 04 42 26 23 41
SÉANCE SPÉCIALE GALETTE DES ROIS de 15h à 17h
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Réservation : 04 42 20 43 66

jeudi 9 janvier
Théâtre 		 TOUTES MAIS PAS ELLE
De F. Blind, M. Delgado, N. Marre, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08
Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITÉ DU LIVRE à 19h30 Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence 		 LES RELIEFS DE NOTRE SYSTEME SOLAIRE
Par M. Deconinck, à 19h. Entrée libre
VILLA CLAIR MATIN 16 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66
LOS 100 ULTIMOS ANOS DEL PAIS VASCO VISTO POR UN VASCO
Vidéo conférence par J. Antolin
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h30 Tél. : 04 42 93 02 67
PRIMO LEVI, UNA MEMORIA EBRAICA DEL NOVOCENTO
Par S. Nezri Dufour, Ass. Dante Alighieri, à 18h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Tél. : 04 42 17 97 59
Invitations aux voyages « Les rivages de la mer Noire »
Par J.-M. Homet, de 14h30 à 16h
Diego RIVERA, sa vie, son œuvre
Par Michel Reboisson, de 16h15 à 17h45
UTL Amphi Favoreu 5 avenue Schuman Tél. : 04 86 91 42 60
Sortir 		 RANDO DÉCOUVERTE
« Les bories de Cornillon-Confoux », à 8h45
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50

vendredi 10 janvier
Théâtre 		 TOUTES MAIS PAS ELLE
De F. Blind, M. Delgado, N. Marre, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08

samedi 11 janvier
Théâtre 		 CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08
TOUTES MAIS PAS ELLE de F. Blind, M. Delgado, N. Marre
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80

                                              agendaculturel / janvier 2014 / 9
Agendaculturel www.aixenprovence.fr - Mairie Aix en Provence
calendrier
     Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
     Films proposés par l’Institut de l’Image
     CITÉ DU LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
     Jeune public ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE
     « Mais que fait donc Ornic’Art ? » 4/5 ans
     MUSÉE GRANET de 15h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97
     ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Le mammouth » du CP à 12 ans
     MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h
     Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
     LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le vilain petit canard », à 16h
     MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès
     Réservation : 06 20 97 52 11
     Sortir 		 VISITE GUIDÉE
     POUR LES MALVOYANTS ET NON VOYANTS
     MUSÉE GRANET à 10h30
     Tél. : 04 42 52 87 97
     RENCONTRE POUR PARENTS « Portables, jeux vidéo, Facebook :
     les nouvelles technologies dans la famille » avec A. Martin
     Par l’École des parents et des éducateurs, de 10h30 à 12h. Entrée libre
     BIBLIOTHÈQUE DES 2 ORMES Jas de Bouffan
     Tél. : 04 42 59 64 53
     SÉANCE SPÉCIALE D’OBSERVATION de 17h à 19h
     PLANÉTARIUM Parc St-Mitre
     Réservation : 04 42 20 43 66

     dimanche 12 janvier
     Musique 		 ET TOI TU MARCHERAS DANS LE SOLEIL
     Par I. Bloch-Delahaie, à 18h30
     THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan
     Tél. : 04 42 27 37 39
     Théâtre 		 TOUTES MAIS PAS ELLE
     De F. Blind, M. Delgado, N. Marre, à 17h30
     THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
     Tél. : 04 42 38 43 80
     Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
     Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h30
     CITÉ DU LIVRE
     Tél. : 04 42 26 81 82
     Conférence 		 PORTRAITS DE FEMMES AU CINÉMA
     « Les femmes du bus 678 » Film de M. Diab
     Débat avec J. Lefur. Entrée libre
     LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque à 17h30
     Tél. : 04 42 16 10 30
     Sortir 		 LA MARCHE DES ROIS
     Défilé costumé des Rois Mages par Histoires d’Aix Aubade
     COURS ST-LOUIS École St Joseph Départ à 13h50
     CATHÉDRALE ST-SAUVEUR Arrivée à 16h.
     Tél. : 04 42 20 89 58

10 / agendaculturel / janvier 2014
lundi 13 janvier
Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
Films proposés par l’Institut de l’Image, à 18h
CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence 		 VOYAGE EN GRÈCE par M. Garsson,
« Amis des musées d’Aix », à 18h
MUSÉE DES TAPISSERIES Tél. : 06 72 48 71 93
La peine de mort
Par Jean-Loup Campestre, avocat honoraire, de 14h30 à 16h00
Benarès (Varanasi) « Ville sainte de l’hindouisme »
Par Claire Reggio, historienne des religions, de 16h15 à 17h45
UTL Amphi Favoreu 5 avenue Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

mardi 14 janvier
Musique 		 ANNA Comédie musicale avec C. de France
Sur une musique de Serge Gainsbourg
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
Théâtre 		 TOUTES MAIS PAS ELLE
De F. Blind, M. Delgado, N. Marre
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis, à 18h30 Tél. : 04 42 38 10 45
Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITÉ DU LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public QUAND JE ME DEUX
Par V. Rouzeau et L. Henry, à partir de 3 ans, à 19h
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME
Tél. : 08 20 13 20 13
Sortir 		 EL ESCULTOR E. CHILLIDA par A. Guigue
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30 Tél. : 04 42 93 02 67
RANDO DÉCOUVERTE « Promenons-nous dans les bois du Loubatas »
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

mercredi 15 janvier
Musique 		 ANNA Comédie musicale avec C. de France
Sur une musique de Serge Gainsbourg
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
Théâtre 		 TOUTES MAIS PAS ELLE
De F. Blind, M. Delgado, N. Marre, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08

                                                  agendaculturel / janvier 2014 / 11
calendrier
     Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
     Films proposés par l’Institut de l’Image
     Cinéma Komunisto à 13h
     CITÉ DU LIVRE à 16h30 Tél. : 04 42 26 81 82
     Jeune public ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE
     « Autour de Pierre Alechinsky » 6/10 ans
     MUSÉE GRANET de 14h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97
     QUAND JE ME DEUX par V. Rouzeau et L. Henry, à partir de 3 ans
     THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 19h Tél. : 08 20 13 20 13
     CINÉ DES JEUNES « Les croods » dès 7 ans
     CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50
     ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Qu’est ce qu’un insecte ? »
     Du CP à 12 ans, de 14h à 16h Inscription obligatoire
     MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE Tél. : 04 42 27 91 27
     LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le petit âne blanc » à 16h
     MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès Réservation : 06 20 97 52 11
     Sortir 		 COURS DE PROVENÇAL OUSTAU DE PROUVENCO
     Parc Jourdan de 16h à 17h30 Tél. : 04 42 26 23 41
     LE OFF Duo de clowns Gratuit sur réservation, à 16h
     LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen Tél. : 04 42 59 19 71
     CAFÉ D’HISTOIRE « De la marche sur Rome à la Rome fasciste »
     Par S. Mourlane, de 18h30 à 20h30
     BRASSERIE DES 2G Cours Mirabeau www.cafedhistoire-aix.fr
     SÉANCE SPÉCIALE GALETTE DES ROIS de 15h à 17h
     PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Réservation : 04 42 20 43 66

     jeudi 16 janvier
     Musique 		 ANNA Comédie musicale avec C. de France
     Sur une musique de Serge Gainsbourg
     GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13
     Danse 		 FABRICATIONS Merce Cunningham
     IN THE UPPER ROOM Twyla Tharp
     PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 04 42 93 48 14
      Théâtre 		 CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
     IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08
     TOUTES MAIS PAS ELLE de F. Blind, M. Delgad, N. Marre
     THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
     Tél. : 04 42 38 43 80
     Cirque		 ALI / NOUS SOMMES PAREILS À CES CRAPAUDS QUI…
     Par la Cie Mpta/Mathurin Bolze/Ali et Hédi Thabet
     BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 19h30 Tél. : 04 42 93 85 40
     Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
     Films proposés par l’Institut de l’Image
     CITÉ DU LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
     Conférence 		 ENTRETIEN DES ÉCRIVAINS DU SUD
     « Prix d’excellence » avec P. Jourde, F. Verger Entrée libre
     HÔTEL MAYNIER D’OPPEDE 23 Rue G. de Saporta de 18h à 20h
     Tél. : 04 42 91 91 76

12 / agendaculturel / janvier 2014
AUX SOURCES D’UNE ŒUVRE « Pierre Alechinsky »
MUSÉE GRANET de 12h30 à 13h Tél. : 04 42 52 87 97
PICASSO, INGRES ET MANET par S. Guégan,
Ass. Amis du musée Granet, à 18h
IEP 25 Rue G. de Saporta Tél. : 06 77 58 29 49
EL EUSKERA, LA LENGUA VASCA
Video conférence par E. Sanchez
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h30 Tél. : 04 42 93 02 67
MUSIQUE ET POÉSIE
« Le cas Poulenc : Appolinaire et Éluard » par R. Fajon, à 18h
Ass. Amis du Festival d’Art Lyrique 24 Place des Martyrs
de la Résistance info@amisdufestival-aix.org
LES ARTISTES DU CAMP DES MILLES par A. Paire, à 20h30
LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque Tél. : 04 42 16 10 30
Fauré « Magicien de l’harmonie » par Denise Claisse,
musicologue, agrégée de musique, de 14h30 à 16h
L’histoire de musique baroque en France (N°4)
Par Jean-Michel Sanchez, docteur en histoire de l’art et musicologue,
de 16h15 à 17h45
UTL Amphi Favoreu 5 avenue Schuman Tél. : 04 86 91 42 60
Sortir    	RANDO DÉCOUVERTE « Le circuit des Courbons »
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

vendredi 17 janvier
Musique 		 ANNA Comédie musicale avec C. de France
Sur une musique de Serge Gainsbourg
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
Danse 		 FABRICATIONS Merce Cunningham
IN THE UPPER ROOM Twyla Tharp
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 04 42 93 48 14
 Théâtre 		 CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08
TOUTES MAIS PAS ELLE de F. Blind, M. Delgado, N. Marre
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Cirque 		 ALI / NOUS SOMMES PAREILS À CES CRAPAUDS QUI…
Par la Cie Mpta/Mathurin Bolze/Ali et Hédi Thabet
BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 20h30 Tél. : 04 42 93 85 40
Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITÉ DU LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune Public EN DIRECT DE L’OLYMPE par l’Auguste Théâtre
THÉÂTRE ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand à 19h
Tél. : 06 18 00 45 39
Conférence 		 LA VIE ET L’ŒUVRE D’ACHILLE EMPERAIRE
Par M. Fraisset et A. Paire, à 18h30
BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN Tél. : 04 42 21 06 53

                                                 agendaculturel / janvier 2014 / 13
calendrier
     Sortir 		 PARCOURS ALPHA « Prendre soin de son couple »
     Avec A.-M. Charbonnier, de 19h45 à 22h
     LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque Tél. : 04 42 16 10 30

     samedi 18 janvier
     Musique 		 ANNA Comédie musicale avec C. de France
     Sur une musique de Serge Gainsbourg
     GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30
     Tél. : 08 20 13 20 13
     ET TOI TU MARCHERAS DANS LE SOLEIL
     Par I. Bloch-Delahaie, à 20h30
     THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan Tél. : 04 42 27 37 39
     Danse 		 FABRICATIONS Merce Cunningham
     IN THE UPPER ROOM Twyla Tharp
     PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30
     Tél. : 04 42 93 48 14
     Cirque		 ALI / NOUS SOMMES PAREILS À CES CRAPAUDS QUI…
     Par la Cie Mpta/Mathurin Bolze/Ali et Hédi Thabet
     BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 20h30
     Tél. : 04 42 93 85 40
     TOUTES MAIS PAS ELLE de F. Blind, M. Delgado, N. Marre
     THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
     Tél. : 04 42 38 43 80
     CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
     IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h
     Tél. : 04 42 50 52 08
     Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
     Films proposés par l’Institut de l’Image
     CITÉ DU LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
     Jeune public CINÉ DES JEUNES « Les croods » dès 7 ans
     CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50
     ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Les roches de la montagne
     Sainte Victoire » du CP à 12 ans, de 14h à 16h Inscription obligatoire
     MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE Tél. : 04 42 27 91
     ET VOILÀ Duo de clowns par la Cie Eponyme
     Gratuit sur réservation, à 10h30 et 16h
     LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen
     Tél. : 04 42 59 19 71
     CONTES EN BANDOULIÈRE par G. Abadia, à partir de 3 ans, à 15h30
     THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
     Tél. : 04 42 38 43 80
     LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le prince et la rose »
     MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
     Réservation : 06 20 97 52 1127
     Conférence 		 L’AU-DELÀ DES MONDES « Toutes les preuves que la
     science amène à notre connaissance, des contacts dans l’au-delà »
     Par A. Ray Wendling, « Chaînon des 2 mondes »
     PUYRICARD Salle du village du soleil à 14h30

14 / agendaculturel / janvier 2014
Sortir 		 S’A MUSÉE EN FAMILLE
Moment récréatif et éducatif « Autour de Pierre Alechinsky »
MUSÉE GRANET de 14h à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97
MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS Spectacle de magie, à 20h30
THÉÂTRE AINSI DE SUITE 9 Av. J. Isaac
Tél. : 06 10 62 65 12
ATELIER DE CRÉATION IN SITU
« Le verger en mouvement » par F. Sinoir
LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque Tél. : 04 42 16 10 30

dimanche 19 janvier
Théâtre 		 LA PASTORALE MAUREL
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 15h Tél. : 08 20 13 20 13
TOUTES MAIS PAS ELLE de F. Blind, M. Delgado, N. Marre
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 17h30
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITÉ DU LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public CONTES EN BANDOULIÈRE
Par G. Abadia à partir de 3 ans, à 15h30
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
CINÉ DES JEUNES « Les croods » dès 7 ans
CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50
Sortir 		 ATELIER DE CRÉATION IN SITU
« Le verger en mouvement » par F. Sinoir
LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque
Tél. : 04 42 16 10 30
LOTO D’AIX EN ŒUVRES
PASINO 21 Avenue de l’Europe à 15h Tél. : 06 09 11 99 61

lundi 20 janvier
Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITÉ DU LIVRE à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence 		 Les techniques de la céramique
« Faïence, porcelaine (N°4) » par Marie de Saint Rapt, de 14h30 à 16h
La figure mythique d’Electre par Marcel Ditche,
Professeur agrégé de lettres, de 16h15 à 17h45
UTL Amphi Favoreu 5 avenue Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

mardi 21 janvier
Musique 		 ORCHESTRE SWR STUTTGART S. Denève/N. Angelich
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13

                                                 agendaculturel / janvier 2014 / 15
calendrier
     MARDI MUSICAL ACADÉMIE DU TAMBOURIN
     « Double « Je » L’art du duo dans la pratique des flûtes de tambourin »
     Temple Rue de la Masse à 19h
     Tél. : 04 42 99 37 11
     Théâtre 		 L’ÉPREUVE de marivaux
     THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30
     Tél. : 08 20 13 20 13
     LE DRAGON D’OR de R. Schimmelpfennig
     Par la Cie Ma voisine s’appelle Cassandre, à 20h30
     THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman
     Tél. : 04 42 59 94 37
     SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC
     THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Début à 18h30
     Tél. : 04 42 38 10 45
     TIME MACHINE de et par O. Sirjohn à 19h30
     TOUTES MAIS PAS ELLE de F. Blind, M. Delgado, N. Marre à 21h
     THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
     Tél. : 04 42 38 43 80
     Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
     Films proposés par l’Institut de l’Image
     CITÉ DU LIVRE à 18h45 Tél. : 04 42 26 81 82
     Vidéo 		 LA PELOTA VASCA Documentaire de J. Medem
     LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30
     Tél. : 04 42 93 02 67
     Jeune public MARCIA BARCELLOS & KARL BISCUIT
     « Aktualismus oratorio mongol/4 log volapük » à partir de 9 ans
     PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 19h30
     Tél. : 04 42 93 48 14
     Conférence 		 L’ACCUEIL DES TRAVAILLEURS IMMIGRÉS À MARSEILLE
     PENDANT LES TRENTE GLORIEUSES par Y. Gastaut, à 18h30
     CENTRE DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 25 Allée de Philadelphie
     Tél. : 04 13 31 57 00
     Sortir 		 RANDO DÉCOUVERTE « Le Mont Major »
     MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

     mercredi 22 janvier
     Musique 		 JACKY TERRASSON, Cécile McLorin, Jazz
     GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30
     Tél. : 08 20 13 20 13
     MAXIME LE FORESTIER
     PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h Tél. : 04 91 80 10 89
     Théâtre 		 L’ÉPREUVE de Marivaux
     THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 19h
     Tél. : 08 20 13 20 13
     TIME MACHINE de et par O. Sirjohn à 19h30
     TOUTES MAIS PAS ELLE de F. Blind, M. Delgado, N. Marre à 21h
     THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
     Tél. : 04 42 38 43 80

16 / agendaculturel / janvier 2014
LE DRAGON D’OR de R. Schimmelpfennig
Par la Cie Ma voisine s’appelle Cassandre, à 19h30
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman
Tél. : 04 42 59 94 37
CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08
Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITÉ DU LIVRE à 16h20 Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE
« Portrait » 4/5 ans, de 15h à 16h
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
MARCIA BARCELLOS & KARL BISCUIT
« Aktualismus oratorio mongol/4 log volapük » À partir de 9 ans
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 14h30 Tél. : 04 42 93 48 14
LE CHANT MIRACULEUX Lecture Plus, à 15h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis
Tél. : 04 42 38 10 45
SÉANCE ENFANTS à 15h
PLANÉTARIUM Parc St-Mitre Tél. : 04 42 20 43 66
ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Dino, qu’est ce que tu manges ? »
Du CP à 12 ans, de 14h à 16h Inscription obligatoire
MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE Tél. : 04 42 27 91
CINÉ DES JEUNES « Les quatre cent coups » de F. Truffaut dès 8 ans
CITÉ DU LIVRE à 10h30 et 14h30 Tél. : 04 42 26 36 50
CONTES EN BANDOULIÈRE par G. Abadia à partir de 3 ans, à 15h30
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « L’arbre enchanté » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès
Réservation : 06 20 97 52 1127
Sortir 		 COURS DE PROVENÇAL OUSTAU DE PROUVENCO
Parc Jourdan de 16h à 17h30 Tél. : 04 42 26 23 41

jeudi 23 janvier
Théâtre 		 L’ÉPREUVE de Marivaux
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30
Tél. : 08 20 13 20 13
PROPOSITIONS CHORÉGRAPHIQUES Cie d’Entraînement, à 19h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis
Tél. : 04 24 38 10 45
CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08
TIME MACHINE de et par O. Sirjohn à 19h30
TOUTES MAIS PAS ELLE de F. Blind, M. Delgado, N. Marre à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80

                                                agendaculturel / janvier 2014 / 17
calendrier
     Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
     Films proposés par l’Institut de l’Image
     Rendez-vous cinéma-littérature avec T. Millet à 14h15
     CITÉ DU LIVRE à 20h30 Tél. : 04 42 26 81 82
     Littérature  NIEBLA de M. de Umamuno par M. Buffard
     LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h30 Tél. : 04 42 93 02 67
     Jeune public MARCIA BARCELLOS & KARL BISCUIT
     « Aktualismus oratorio mongol/4 log volapük » À partir de 9 ans
     PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 10h et 14h30 Tél. : 04 42 93 48 14
     Conférence 		 LE GÉNIE HYDRAULIQUE DES CISTERCIENS DANS
     L’EUROPE MÉDIÉVALE DU XIIe SIÈCLE par Y. Grapard, Entrée libre
     CITÉ DU LIVRE à 18h30 Tél. : 04 42 27 82 76
     Prosper Mérimée et la Corse À travers sa célèbre nouvelle « Colomba »
     Par Michèle Rocchini, professeur de lettres, de 14h30 à 16h
     Gauguin à la lumière de Van Gogh par Laure Humbel,
     Conférencière culturelle, de 16h15 à 17h45
     UTL Amphi Favoreu 5 avenue Schuman Tél. : 04 86 91 42 60
     ÇA EN JETTE ! par l’ASC , projection-debat « Taste the waste », de 19h à 22h
     CAVE AUX HUILES 34 Place des Martyrs de la Résistance
     Tél. : 06 32 46 41 47 ca-en-jette@asc-lea.org
     LA CERERENTOLA DE ROSSINI par E. Rallo Ditche, à 18h30
     Ass. Amis du Festival d’Art lyrique
     24 Place des Martyrs de la Résistance info@amisdufestival-aix.org
     Sortir 		 ÇA EN JETTE ! par l’ASC
     Ateliers, expositions, animations, de 10h à 17h
     FACULTÉ DE LETTRES Tél. : 06 32 46 41 47 ca-en-jette@asc-lea.org
     RANDO DÉCOUVERTE « La crête de la Chaîne des Côtes » à 8h45
     MJC PRÉVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50

     vendredi 24 janvier
     Théâtre 		 L’ÉPREUVE de Marivaux
     THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13
     TIME MACHINE de et par O. Sirjohn à 19h30
     TOUTES MAIS PAS ELLE de F. Blind, M. Delgado, N. Marre à 21h
     THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
     Tél. : 04 42 38 43 80
     CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
     IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08
     SORS DE CE CORPS Comédie de W. Liechty
     PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 91 80 10 89
     Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
     Films proposés par l’Institut de l’Image
     CITÉ DU LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
     Jeune public MARCIA BARCELLOS & KARL BISCUIT
     « Aktualismus oratorio mongol/4 log volapük » à partir de 9 ans
     PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 14h30 et 19h30
     Tél. : 04 42 93 48 14

18 / agendaculturel / janvier 2014
Conférence 		 LE PHÉNOMÈNE DE HARCÈLEMENT SCOLAIRE,
REGARDS CROISÉS Colloque par l’École des parents et des éducateurs
MMSH 5 Rue du Château de l’Horloge à 8h45 Tél. : 04 42 59 64 53
J’AI FANTAISIE Concert-conférence avec D. Beaume, J. Bonnadier
LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque à 20h30
Tél. : 04 42 16 10 30

samedi 25 janvier
Musique 		 QUARTET JAZZ ROY SWART’S
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h30
Tél. : 04 42 59 19 71
ET TOI TU MARCHERAS DANS LE SOLEIL par I. Bloch-Delahaie
THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan à 20h30 Tél. : 04 42 27 37 39
Théâtre 		 THEATER IN ENGLISH « Endgame » De S. Beckett
THÉÂTRE AINSI DE SUITE 9 Av. J. Isaac, à 20h30
Tél. : 06 10 62 65 12
TIME MACHINE de et par O. Sirjohn à 19h30
TOUTES MAIS PAS ELLE de F. Blind, M. Delgado, N. Marre à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
CLARA GASNOT ne sait plus qui elle hait…
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08
Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
Films proposés par l’Institut de l’Image
CITÉ DU LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE
« La reconstitution d’un dinosaure » du CP à 12 ans, de 14h à 16h
MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE
Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27
CONTES EN BANDOULIÈRE par G. Abadia à partir de 3 ans, à 15h30
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE
« Autour d’Alberto Giacometti » 6/10 ans, de 14h à 16h
MUSÉE GRANET Tél. : 04 42 52 87 97
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Trois petits lutins » à 16h
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès
Réservation : 06 20 97 52 11
Conférence 		 LES CANTATES DE BACH par R. Fajon,
Ass. Amis du Festival d’Art Lyrique
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 16h
info@amisdufestival-aix.org
PENSER L’ART, PHILOSOPHIE ET ARTISTES avec M.-J. Coutagne
LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 9h à 12h30
Tél. : 04 42 16 10 30
Sortir 		 VISITE GUIDÉE POUR VISITEURS SOURDS
« Granet XXe, collection Jean Planque »
SITE CHAPELLE Place Jean Boyer à 10h30 art-signes@hotmail.fr

                                                agendaculturel / janvier 2014 / 19
calendrier
     ÇA EN JETTE ! par l’ASC « Village récup : troc-et-puces éco-citoyen »
     Animations, expositions, ateliers, de 9h à 17h
     LUYNES Espace Ughetti
     Tél. : 06 32 46 41 47 ca-en-jette@asc-lea.org

     dimanche 26 janvier
     Théâtre 		 THEATER IN ENGLISH « Gaslight » de P. Hamilton
     THÉÂTRE AINSI DE SUITE 9 Av. J. Isaac, à 15h
     Tél. : 06 10 62 65 12
     LA FONTAINE ET MOI de et par Pierre Thurias, à 17h
     IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
     TIME MACHINE de et par O. Sirjohn, à 17h30
     THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
     Tél. : 04 42 38 43 80
     UNE JOURNÉE ORDINAIRE avec A. Delon
     PASINO 21 Avenue de l’Europe à 17h Tél. : 04 91 80 10 89
     Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
     Films proposés par l’Institut de l’Image
     CITÉ DU LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
     Jeune public CONTES EN BANDOULIÈRE
     Par G. Abadia à partir de 3 ans, à 15h30
     THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
     Tél. : 04 42 38 43 80

     lundi 27 janvier
     Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
     Films proposés par l’Institut de l’Image à 14h30
     CITÉ DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82
     SOLARIS Film de A. Tarkovski Entrée libre, à 12h30 et 19h
     THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman
     Tél. : 04 42 59 94 37
     Conférence 		 L’HISTORIEN ET LA COULEUR : L’EXEMPLE
     DU MOYEN-ÀGE par M. Pastoureau, « Amis des musées d’Aix »
     MUSÉE DES TAPISSERIES à 18h Tél. : 06 72 48 71 93
     Les architectes majeurs du XXe siècle :
     Frank Lloyd Wright (1867-1959), par Claude Massu,
     professeur émérite Paris 1 Panthéon Assas, de 14h30 à 16h
     Les Levantins dans l’Empire ottoman « Apogée et déclin »
     Par Louis-François Martini, professeur honoraire (AMU), signera
     son livre « Le crépuscule des Levantins de Smyrne » paru chez
     L’Harmattan, de 16h15 à 17h45
     UTL Amphi Favoreu 5 avenue Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

     mardi 28 janvier
     Musique 		 MAHLER, SYMPHONIE TITAN
     Orchestre national de France, D. gatti, A. Gastinel
     GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30
     Tél. : 08 20 13 20 13

20 / agendaculturel / janvier 2014
Théâtre 		 LA FIN DU MONDE EST POUR DIMANCHE
François Morel, à 20h30
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME
Tél. : 08 20 13 20 13
SENSIBILISATION AU THÉÂTRE/ATELIER PUBLIC à 18h30
J.-P. Ryngaert/Cie d’Entraînement à 21h
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis
Tél. : 04 42 28 10 45
DELIRIUM TRÈS MOTS par Vincent Roca
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma 		 CYCLE FRANÇOIS TRUFFAUT
Films proposés par l’Institut de l’Image
Cours de cinéma à 13h30
CITÉ DU LIVRE à 18h
Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence 		 LA JUVENTUD VASCA HOY DIA
Video conférence par L. Fernandez
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h30 Tél. : 04 42 93 02 67
Sortir 		 RANDO DÉCOUVERTE « Les bories du Talagard »
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50

mercredi 29 janvier
Musique 		 DANIEL BEAUME, PIANO, ACCORDÉON, CHANSONS
Par Surdi 13 au profit de la recherche sur les surdités
CITÉ DU LIVRE à 20h45
Tél. : 04 42 54 77 72
Théâtre 		 LA FIN DU MONDE EST POUR DIMANCHE
François Morel, à 19h
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME
Tél. : 08 20 13 20 13
L’OR BLEU Lecture scénique, à 19h30
Par la Cie « Les Passagers du Mardi » suivie d’un débat
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman
Tél. : 04 42 59 94 37
DELIRIUM TRÈS MOTS par Vincent Roca, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
HUMOUR EN 3D, DAC, DEVOS, DESPROGES
Belges de comptoir par A & R. Sullon, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08
Jeune Public ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE
Concert pédagogique, à 15h
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE Tél. : 08 20 13 20 13
ATELIER ET PARCOURS THÉMATIQUE « Les Modernes » 6/10 ans
MUSÉE GRANET de 14h à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97

                                                  agendaculturel / janvier 2014 / 21
calendrier
     LE CHANT MIRACULEUX Lecture Plus, à 15h
     THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis
     Tél. : 04 42 38 10 45
     ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Le système solaire »
     Du CP à 12 ans, de 14h à 16h Inscription obligatoire
     MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE Tél. : 04 42 27 91 27
     CONTES EN BANDOULIÈRE par G. Abadia, à partir de 3 ans, à 15h30
     THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
     Tél. : 04 42 38 43 80
     CINÉ DES JEUNES « Monstres… pas si monstrueux ! » dès 3 ans
     CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50
     LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le rêve de Jérôme »
     MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
     Réservation : 06 20 97 52 11
     Conférence 		 LES MURS DU SON : TYPOLOGIE DES LIEUX
     DE L’ART LYRIQUE par F. Breysse, Ass. Amis du Festival d’Art Lyrique
     HÔTEL AQUABELLA 2 Rue des Etuves à 18h30
     info@amisdufestival-aix.org
     Sortir 		 COURS DE PROVENÇAL OUSTAU DE PROUVENCO
     Parc Jourdan de 16h à 17h30
     Tél. : 04 42 26 23 41

     jeudi 30 janvier
     Danse 		 ALAIN BUFFARD « Baron samedi »
     PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30
     Tél. : 04 42 93 48 14
     Théâtre 		 LA FIN DU MONDE EST POUR DIMANCHE
     François Morel, à 20h30
     THÉÂTRE DU JEU DE PAUME
     Tél. : 08 20 13 20 13
     DELIRIUM TRÈS MOTS par Vincent Roca, à 21h
     THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
     Tél. : 04 42 38 43 80
     HUMOUR EN 3D, DAC, DEVOS, DESPROGES
     Belges de comptoir par A & R. Sullon
     IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h
     Tél. : 04 42 50 52 08
     Conférence 		 RENCONTRES DROIT ET ART
     « Du musée virtuel au musée imaginaire » à 18h
     Suivie d’une visite de l’exposition « Trésors de Beisson » Entrée libre
     MUSÉE GRANET www.muséegranet-aixenprovence.fr
     Genèse d’une nation entre les Balkans et le Caucase
     Par Patrick Donabedian, docteur en histoire de l’art, maître
     de conférences en études arméniennes (AMU), de 14h30 à 16h
     Le rire en musique « Jacques Offenbach et son Orphée »
     Par Elena Dolgouchine, musicologue, de 16h15 à 17h45
     UTL Amphi Favoreu 5 avenue Schuman
     Tél. : 04 86 91 42 60

22 / agendaculturel / janvier 2014
Sortir 		 RANDO DÉCOUVERTE « L’aire de la Mourre » à 8h45
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République Tél. : 04 42 26 36 50

vendredi 31 janvier
Musique 		 ET TOI TU MARCHERAS DANS LE SOLEIL
Par I. Bloch-Delahaie, à 20h30
THÉÂTRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan Tél. : 04 42 27 37 39
Danse 		 ALAIN BUFFARD « Baron samedi »
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30
Tél. : 04 42 93 48 14
Théâtre 		 LA FIN DU MONDE EST POUR DIMANCHE
François Morel, à 20h30
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME
Tél. : 08 20 13 20 13
GUILLAUME SIARD Cie d’Entraînement Théâtre des Ateliers
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 18h
Tél. : 04 42 38 10 45
L’ŒUF, LA POULE OU NICOLE de et par Nicole Ferroni, à 19h30
DELIRIUM TRÈS MOTS de et par Vincent Roca, à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
HUMOUR EN 3D, DAC, DEVOS, DESPROGES
Belges de comptoir par A & R. Sullon, à 21h
IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine Tél. : 04 42 50 52 08

samedi 1er février
Danse 		 ALAIN BUFFARD « Baron samedi »
PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 19h30
Tél. : 04 42 93 48 14
Théâtre 		 LA FIN DU MONDE EST POUR DIMANCHE
François Morel, à 20h30
THÉÂTRE DU JEU DE PAUME Tél. : 08 20 13 20 13
L’ŒUF, LA POULE OU NICOLE de et par Nicole Ferroni
À 18h et 19h30
DELIRIUM TRÈS MOTS par Vincent Roca à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Jeune public CINÉ DES JEUNES
« Monstres… pas si monstrueux ! » dès 3 ans, à 14h
CINÉMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50

dimanche 2 février
Théâtre 		 DELIRIUM TRÈS MOTS par Vincent Roca
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 17h30
Tél. : 04 42 38 43 80
Jeune public CINÉ DES JEUNES
« Monstres… pas si monstrueux ! » dès 3 ans, à 14h
CINÉMA MAZARIN Tél. : 04 42 26 36 50

                                              agendaculturel / janvier 2014 / 23
musique

grand
théâtre
de provence
 Anna © Camille Ghanassia

     SPECTACLE MUSICAL
     ANNA
             Du 14 au 17 janvier à 20h30, le 18 janvier à 15h
     Serge Gainsbourg, chansons et musiques. D’après le scénario du
     film de Pierre Koralnik « Anna », dialogues de Jean-Loup Dabadie.
     Emmanuel Daumas, adaptation et mise en scène. Philippe Gouadin,
     direction musicale. Avec Cécile de France.
                                Ode débridée à l’amour idéal, poème
                                loufoque et tragique, Anna est une de
                                ces œuvres inclassables qui ont marqué
                                les années 60, entre pop art et nouvelle
                                vague. Le septième album de Serge
                                Gainsbourg, est toujours aussi troublant
       Grégoire Monsaingeon     et vivant. Le metteur en scène Emmanuel
     © Marie-Francoise Plissart Daumas en conserve toute l’essence et
     insuffle à cette comédie musicale une joyeuse modernité, entre
     concert et performance. Spectacle en audio-description.

     “    Sous le soleil exactement, pas à côté, pas n’importe où.
     Sous le soleil, sous le soleil, exactement, juste en dessous…
     Serge Gainsbourg

                                                                       ”
                                                      Tarifs : de 8 € à 34 €
     CONCERT, MUSIQUE SYMPHONIQUE
     ORCHESTRE SWR STUTTGART
            Le 21 janvier à 20h30
     Orchestre SWR Stuttgart. Stéphane Denève,
     direction. Nicholas Angelich, piano.
     L’un des plus grands orchestres allemands
     actuels dans un hommage à la musique
     française et au romantisme russe. Au
     programme : Maurice Ravel (1875 - 1937)
     Pavane pour une infante défunte.
     Rachmaninov (1873 - 1943) Concerto n°4
     en sol mineur pour piano. Henri Dutilleux               Nicholas Angelich
     (né en 1916) Métaboles. Igor Stravinsky           © Stéphane de Bourgies
     (1882 - 1971) L’Oiseau de feu, 2e suite.
                                                    Tarifs : de 10 € à 42 €
24 / agendaculturel / janvier 2014
Orchestre national de France - Radiofrance © Christophe Abramowitz

   JAZZ, MUSIQUE DU MONDE, CHANSON
   JACKY TERRASSON
           Le 22 janvier à 20h30
   Jacky Terrasson, piano. Cécile McLorin, chant. Burniss Travis,
   basse. Justin Kaulkner, batterie. Minino Garay, percussions.
   Jacky Terrasson ne tient pas en place. Entre Paris et New York,
   ses deux amours, il n’a pas choisi. Ni entre deux cultures, ni entre
   les musiques. Français de père, américain de mère, il sait garder
                           le meilleur des deux mondes. Il s’amuse
                           à déjouer les standards de la musique
                           pop, de John Lennon à Amy Winehouse.
                           Des couleurs caraïbes au swing, de
                           Brooklyn à Belleville, de l’électro à
                           l’acoustique, cette Gouache ultracolorée
                           déborde de vie et d’énergie. Du jazz
     Jacky Terrasson       ébouriffant !
   © Devin de Haven
                                                Tarifs : de 10 € à 42 €

   CONCERT > MUSIQUE SYMPHONIQUE
   MAHLER, SYMPHONIE « TITAN »
          Le 28 janvier à 20h30
   Orchestre national de France. Daniele Gatti, direction.
   Anne Gastinel, violoncelle.
   L’orchestre national de France reprend pour cette soirée aixoise
   la première symphonie Titan, créée en 1889 à Budapest.
   La musicienne, qui avait ébloui le monde musical lors de son arrivée
   sur la scène musicale dans son âge tendre, interprète le tardif
   Concerto pour violoncelle d’un compositeur né en Bohème
   comme Mahler, une vingtaine d’années plus tôt : Anton Dvorák.
   Un programme monumental, à la hauteur de sa réputation.
                                                          Tarifs : de 10 € à 42 €

            Grand Théâtre de Provence
      380 avenue Max Juvénal
      Renseignements et réservations : 08 2013 2013
      Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net

                                                            agendaculturel / janvier 2014 / 25
musique

 Ensemble Baroques-Graffiti © DR

     J.-S. BACH, sonates pour violon et clavecin
            Musée des Tapisseries, le 23 janvier à 19h30
     Par l’ensemble Baroques-Graffiti. Jean-Paul Serra, direction.
     Sharman Plesner, violon et Jean-Paul Serra, clavecin.
     À considérer de prime abord l’envergure du répertoire de
     musique de chambre dans l’œuvre de Jean-Sebastian Bach,
     force est de constater que la place du violon n’y figure que
     modestement. Mais dès que l’on se penche sur ce répertoire,
     les œuvres pour violon (sonates pour violon et basse continue)
     sont passées à jamais à la postérité et figurent parmi le répertoire
     incontournable des violonistes.
                                                      Tarifs : 15 € / 12 €
          Musée des Tapisseries
     Place de l’Archevêché
     Informations : 06 79 71 56 50

     Les Festes d’Orphée
     Double « Je » - Académie du Tambourin
            Temple, rue de la Masse, le 21 janvier à 19h
     Dans le cadre du « Mardi musical ». L’art du duo dans la pratique
     des « flûtes de tambourin ». Sylvain Beaudrey et Sylvain Brétéché,
     flûtes et tambourin. Maurice Guis, claviers.
     Le large répertoire des flûtes de tambourin comporte un nombre
     considérable de pièces destinées à deux instrumentistes, où le
                    partage mélodique entre les voix participe d’un
                    véritable échange musical entre les artistes.
                    Le programme présente cet « art du duo »
                    traversant leur histoire, de la Renaissance à
                    nos jours, exposant la richesse de ce procédé
                    musical dans la pratique actuelle, des instruments
                    provençaux, historiques et contemporains.
   S. Brétéché © DR
                                                        Tarifs : 6 € / 4 €
         Les Festes d’Orphée
     Renseignements et réservations : 04 42 99 37 11
     www.orphee.org
26 / agendaculturel / janvier 2014
Vous pouvez aussi lire