GOODMAN ROSALIND & MORRIS - Faire des découvertes, changer des vies.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CENTRE DE RECHERCHE SUR LE CANCER / RAPPORT ANNUEL 2019-2020
ROSALIND & MORRIS
GOODMAN
Faire des découvertes, changer des vies.
Centre de recherche sur le cancer
Rosalind & Morris Goodman
MESSAGE DE
LA DIRECTRICE
TABLE DES MATIÈRES : À l’heure des bilans de l’année 2020, mes réflexions se portent sur les défis
3 Message de la directrice que le milieu de la recherche à l’échelle mondiale a dû relever dans le contexte
de la pandémie.
4 Énoncé de mission
La crise sanitaire a mis en relief la nécessité de soutenir la recherche pour trouver
5 Coup d’œil sur le CRCG des solutions aux urgences de santé publique. Comme quelqu’un l’a souligné parmi
6 Faits saillants de la recherche nos scientifiques, la COVID-19 a été la pandémie de 2020, mais le cancer est la
pandémie de toute une vie. D’autant plus que les besoins relatifs au dépistage, au
12 Innovation et technologie
diagnostic et au traitement du cancer sont aujourd’hui plus criants que jamais.
14 Collaborations
Voilà pourquoi je suis si reconnaissante envers nos chercheurs : ce sont nos héros
22 Prix et reconnaissance dans la lutte contre le cancer et nos travailleurs essentiels.
24 Dans la collectivité Malgré les embûches auxquelles nous avons fait face, l’année qui vient de s’écouler
a été marquée par des progrès scientifiques hors du commun au Centre de
26 Former la prochaine génération
recherche sur le cancer Rosalind et Morris Goodman (CRCG); des étapes
importantes ont en outre été franchies dans l’essor et la croissance du Centre.
Or, ces percées n’auraient pu être réalisées sans l’ingéniosité et le dévouement de
nos scientifiques, qui ont travaillé sans relâche pour assurer la bonne marche
de nos travaux de recherche.
Le CRCG a su faire preuve de résilience et s’est montré déterminé à sortir de cette
crise plus fort, en consolidant son rôle de chef de file. Nos scientifiques jouent un
rôle déterminant dans la lutte contre la pandémie, certains d’entre eux menant des
Pre Morag Park recherches essentielles sur la biologie et le traitement de la COVID-19.
Nos scientifiques ont une feuille de route exemplaire : ils ont remporté certains
prix et récompenses parmi les plus prestigieux dans leur domaine. Le CRCG joue
aujourd’hui un rôle de premier plan à l’échelle nationale en recherche collaborative
et interdisciplinaire sur le cancer. Notre centre est devenu le siège de plusieurs
consortiums réunissant des chercheurs en recherche fondamentale, translationnelle
et clinique à Montréal et au Québec. Ces initiatives ont des ramifications ailleurs au
Canada : des liens ont en effet été établis avec des réseaux nationaux qui visent à
révolutionner la façon dont les cancers sont diagnostiqués et traités, misant pour
ce faire sur une approche ouverte et collaborative de la médecine personnalisée.
Parallèlement à l’évolution du CRCG, nous nous employons à redéfinir nos
programmes de formation en collaboration avec nos partenaires de l’ensemble
de l’Université McGill. Notre objectif : préparer les jeunes esprits les plus brillants
© Caroline Huynh/CRCG à exercer leur leadership dans un environnement de recherche sur le cancer au
Rédaction : Harvey W. Smith, Ph.D., Marie Moucarry caractère intersectoriel et pluridisciplinaire. Ce nouveau programme des plus
Traduction : Geneviève Lajeunesse emballants amènera nos scientifiques à repousser les frontières de la recherche
Révision : Marie-Claude Béland et, par le fait même, à avoir un impact sur la vie de millions de personnes touchées
Graphisme : Lisa Kisiel, Université McGill par le cancer.
Photos : Le CRCG respecte les directives de la Je vous remercie une fois de plus de votre soutien. Grâce à vous, nous continuons
santé publique pour réduire la propagation de la de faire des découvertes et de changer des vies.
COVID-19. Certaines photos figurant dans le présent
rapport ont été prises avant la pandémie.
Page de couverture : David Lewis Sternfeld/Rendu Pre Morag Park, Ph. D., MSRC, MACSS
possible grâce aux ambassadeurs du CRCG Directrice, Centre de recherche sur le cancer Rosalind et Morris Goodman
Page 8 : agsandrew/iStock/Getty Images Plus Titulaire, Chaire Diane et Sal Guerrera en génétique du cancer
Page 11 : SciePro/Stock/Getty Images Plus Professeure distinguée James McGill, départements d’oncologie, de biochimie
et de médecine, Université McGill
2 3
NOTRE ÉNONCÉ DE MISSION COUP D’ŒIL SUR LE CRCG
n Comprendre comment les cancers
apparaissent, progressent et
métastasent, et découvrir de
24
CHERCHEURS
27
MEMBRES ASSOCIÉS
13
DÉPARTEMENTS
à temps plein ET AFFILIÉS de la Faculté de médecine et
nouvelles cibles et stratégies en des sciences de la santé et de la
médecine de précision. Faculté des sciences
n Établir, faire croître et diriger des
réseaux nationaux et mondiaux
qui contribueront à améliorer le
traitement et la prise en charge
du cancer.
168
STAGIAIRES DE
36
EMPLOYÉS
141
ARTICLES
RECHERCHE, affectés à l’administration et aux SCIENTIFIQUES
parmi lesquels figurent des opérations RÉVISÉS PAR DES
n Offrir des programmes de formation étudiants au premier cycle et aux PAIRS,
novateurs aux prochaines cycles supérieurs ainsi que des
chercheurs postdoctoraux
dont 27 % ont été publiés dans des
revues ayant un impact important
générations de chercheurs qui
joueront un rôle de premier plan
en oncologie.
n Favoriser la diffusion et renforcer le
soutien de la recherche fondamentale 1,8 M$ 22,9 M$ 1,78 M$
en bourses d’études et en en subventions recueillis par philanthropie pour
sur la prévention, le diagnostic et le bourses de recherche octroyées à individuelles octroyées à nos le CRCG au cours de l’exercice
traitement du cancer. nos stagiaires chercheurs financier 2020
7
PLATEFORMES
30 PAYS
D’INNOVATION dans notre réseau collaboratif
permettant de mener nos de recherche
travaux de recherche selon des
technologies de pointe
4 5
FAITS SAILLANTS
DE LA RECHERCHE
Le patient au cœur des
sciences de la santé.
Les découvertes que font les chercheurs
du Centre de recherche sur le cancer
Rosalind et Morris Goodman nous
aident à mieux comprendre comment
le cancer se manifeste et se propage,
ce qui favorise la mise au point de Le Pr Nahum Sonenberg est un leader mondial
dans la recherche sur le cancer
Le Pr Ian Watson a découvert pourquoi les hommes sont
génétiquement plus prédisposés au cancer de la peau
traitements nouveaux et plus efficaces.
Nos scientifiques s’emploient à
remporter la bataille contre le cancer
Révéler les secrets de la Faire la lumière sur
grâce à leurs travaux de recherche. synthèse des protéines le mélanome
Les protéines sont les machines moléculaires qui L’incidence du mélanome et le taux de mortalité des
accomplissent la plupart des fonctions nécessaires à la vie; personnes qui en sont atteintes augmentent rapidement,
ce sont les principaux composants structurels des cellules et contrairement à ce que l’on observe pour plusieurs autres
des tissus. Lorsque les cellules fonctionnent normalement, cancers. Bien que le mélanome se manifeste chez les deux
la production de protéines est rigoureusement contrôlée. sexes, il est plus fréquent et plus agressif chez les hommes.
Mais en présence d’un cancer, la production des protéines Comprendre les fondements génétiques du mélanome
qui stimulent la croissance et la malignité augmente nous aidera à mieux définir comment ce cancer se
considérablement. développe et finit par prendre une forme métastatique,
laquelle est souvent fatale, ainsi qu’à trouver de nouvelles
En découvrant comment les premières étapes de la production
stratégies thérapeutiques.
de protéines sont régulées, le Pr Nahum Sonenberg a fait
avancer énormément les connaissances sur la biologie du Le Pr Ian Watson a dirigé certaines des études de séquençage
cancer. Au cours de sa florissante carrière à McGill, qui s’étend génomique les plus importantes jamais réalisées dans le
sur plus de 40 ans, il a favorisé la mise au point de nouveaux domaine du mélanome. Son analyse de plus de 1 000 génomes
traitements prometteurs contre le cancer qui sont maintenant issus d’échantillons prélevés chez des patients atteints de
présents dans l’environnement clinique ou qui font l’objet mélanome, la plus grande étude génomique de cette maladie
d’essais cliniques. menée à ce jour, a été publiée en 2020 dans la prestigieuse
revue Nature Cancer. Dans ses travaux, le Pr Watson a mis au
Les travaux du Pr Sonenberg lui ont valu de nombreux prix
jour de nouveaux facteurs génétiques associés au mélanome.
parmi les plus prestigieux au monde dans le domaine de
Il a notamment découvert que DDX3X, un gène de suppression
la recherche, y compris le prix Wolf (2014), le prix Lewis
du mélanome, mute et est inactivé seulement chez les
S. Rosenstiel (2011) et le prix international de la Fondation
patients de sexe masculin atteints de mélanome. Ces percées
Gairdner (2008). En 2019 et 2020, le Pr Sonenberg a fait
contribuent à expliquer l’incidence accrue de mélanome
partie de la liste des chercheurs fréquemment cités publiée
métastatique chez les hommes. Le groupe du Pr Watson
par Clarivate, une entreprise d’analyse scientifique. Cette
étudie maintenant la possibilité de tirer parti de la perte de
liste regroupe les chercheurs dont les travaux se situent dans
DDX3X pour concevoir de nouvelles stratégies de traitement
le 1 % le plus élevé des publications scientifiques citées par
du mélanome.
des pairs dans la dernière décennie.
Alkallas, R., Lajoie, M., Moldoveanu, D. et al. Multi-omic analysis reveals
© Gabrielle Brewer/CRCG significantly mutated genes and DDX3X as a sex-specific tumor suppressor
in cutaneous melanoma. Nat Cancer 1, 635-652 (2020).
6 7
Recourir à L’immuno-
l’IA pour faire régulation du
progresser la cancer du sein
recherche sur Le microenvironnement immunitaire
tumoral (ou TIME, pour tumour immune
le cancer microenvironment) détermine souvent
comment un cancer progressera et
Les technologies « omiques » de réagira au traitement.
caractérisation moléculaire à grande La Pre Morag Park a été la première à
échelle du cancer complexifient de plus démontrer que des changements dans le
en plus l’environnement de traitement stroma (les cellules normales qui infiltrent
des mégadonnées. Si ces énormes et entourent la tumeur) prédisent l’issue
ensembles de données ont le potentiel clinique des personnes atteintes d’un
de mener à des percées décisives, leur cancer du sein. Dans ces cellules stromales,
interprétation demeure extrêmement on retrouve de nombreux composants
compliquée. Les chercheurs ont de plus du système immunitaire qui jouent un
en plus souvent recours à l’intelligence rôle prépondérant dans la progression
artificielle (IA) et à l’apprentissage Le Pr Lawrence Kazak a découvert un facteur crucial régulant de la maladie. Dans le Journal of Clinical
machine pour composer avec cette l’équilibre énergétique et le poids corporel Investigation, la Pre Park présente une
complexité. analyse spatiale unique de la composition
En misant sur notre expertise à l’interne cellulaire du cancer du sein triple négatif,
Le Pr Sidong Huang fait partie des pionniers de la caractérisation
et sur nos réseaux de collaboration,
nous mettons au point des pipelines Comprendre le lien entre un sous-type agressif de la maladie. À
partir de sous-groupes caractérisés par
fonctionnelle des génomes du cancer d’analyse en IA qui maximiseront
l’impact des données générées par obésité et cancer un microenvironnement immunitaire
tumoral distinct, des groupes associés à
nos plateformes d’innovation uniques. différentes issues cliniques ont été définis
Pour prédire le risque de cancer et améliorer la prise en charge clinique de la pour le cancer du sein triple négatif. Ces
Faire évoluer les connaissances
En 2020, des chercheurs du CRCG et
maladie, il est capital de comprendre l’influence des facteurs liés au mode de résultats ont une incidence considérable
leurs collaborateurs ont obtenu deux
vie. L’obésité et le syndrome métabolique favorisent l’apparition du cancer, le sur la stratification des patients candidats
subventions octroyées par Génome
sur un cancer de l’ovaire rare Québec, IVADO et l’Oncopole dans le
cadre du concours Données omiques
développement de métastases et la pharmacorésistance, mais les mécanismes
sous-jacents sont mal connus.
à des traitements de précision, sur la
compréhension de la progression de cette
Le carcinome à petites cellules de l’ovaire de type hypercalcémiant est un contre le cancer : la Pre Morag Park (avec Le Pr Lawrence Kazak étudie la biologie des adipocytes, ou cellules graisseuses. forme de cancer du sein, sur l’établissement
cancer rare et agressif le plus souvent diagnostiqué chez des femmes de moins le Pr Amin Emad de Mila et de l’Université Dans un article publié dans Nature Metabolism, il révèle que l’absorption d’un du pronostic et sur la mise au point de
de 40 ans. Il est associé à un taux de survie à long terme de seulement 30 %. McGill) et le Pr Ian Watson (avec le Pr nutriment essentiel par les adipocytes, la créatine, est un facteur crucial de maîtrise traitements susceptibles d’améliorer la
John Stagg de l’Université de Montréal de l’équilibre énergétique et du poids corporel. Nature Metabolism a présenté survie des personnes atteintes de cette
Le Pr Sidong Huang est un expert de renommée mondiale dans la caractérisation maladie dévastatrice.
et le Pr Hamed Najafabadi du Centre l’article du Pr Kazak comme l’une des meilleures publications de la revue dans la
fonctionnelle des génomes du cancer. L’analyse génomique fonctionnelle du
de génomique de McGill). Grâce à ce dernière année. Nature Metabolism a par ailleurs interviewé le Pr Kazak dans le Gruosso T, et al. Spatially distinct tumor immune
Pr Huang a révélé que les cellules du carcinome à petites cellules de l’ovaire de
financement, nous pourrons continuer cadre de sa série Career Pathways, qui décrit le parcours professionnel de jeunes microenvironments stratify triple-negative breast
type hypercalcémiant sont tributaires des kinases dépendantes des cyclines 4 et 6 cancers. J Clin Invest. 2019 Apr 1;129(4):1785-1800.
d’intégrer les plus récentes technologies chercheurs prometteurs. Le Pr Kazak étudie maintenant la façon dont la créatine,
(CDK4/6), des protéines qui stimulent la division cellulaire. En collaboration avec https://www.jci.org/articles/view/96313
et méthodes d’IA à nos programmes de le métabolisme énergétique et le fonctionnement des adipocytes bruns, qui brûlent
des chercheurs de l’Institut Lady Davis de l’Université McGill et des chercheurs de
recherche de pointe. les graisses et produisent de la chaleur, influent sur l’apparition et la progression
Grèce, l’équipe du Pr Huang a découvert qu’un modèle de ce type de carcinome
du cancer.
dérivé directement d’une jeune patiente a réagi aux inhibiteurs des CDK4/6, dont
Kazak L, et al. Ablation of adipocyte creatine transport impairs thermogenesis and causes diet-induced
l’usage clinique est approuvé; les oncologues de la patiente ont dès lors pu améliorer
obesity. Nat Metab. 2019;1(3):360-370.
son traitement. Le Pr Huang s’est également rendu compte que des cancers ayant Finley L, Kazak L. Career pathways, part 1. Nat Metab. 2020 Jun;2(6):481-482.
un profil génétique semblable à celui du carcinome à petites cellules de l’ovaire de
type hypercalcémiant répondaient aux inhibiteurs des CDK4/6; certains cancers
du poumon, notamment. À la lumière des travaux du chercheur, les inhibiteurs des
©Donmei Zuo/CRCG
CDK4/6 sont maintenant évalués chez des patients souffrant de ces cancers dans le
cadre d’un essai clinique d’envergure nationale.
Xue Y, et al. CDK4/6 inhibitors target SMARCA4-determined cyclin D1 deficiency in hypercalcemic
small cell carcinoma of the ovary. Nat Commun. 2019 Feb 4;10(1):558.
https://www.nature.com/articles/s41467-018-06958-9
Xue Y, et al. SMARCA4 loss is synthetic lethal with CDK4/6 inhibition in non-small cell lung cancer.
Nat Commun. 2019 Feb 4;10(1):557. https://www.nature.com/articles/s41467-019-08380-1
Cancer du sein triple négatif avec
exclusion immunitaire de la tumeur
8 9
Une approche
centrée sur les
patients
Les biobanques, où l’on conserve
notamment des échantillons de tissu
tumoral et sain prélevés chez des
patients cancéreux, favorisent la
recherche sur les biomarqueurs
relatifs à la progression de la tumeur,
au pronostic du patient et à la
réponse au médicament.
Nos chercheurs et leurs collaborateurs
cliniques dirigent et appuient la mise
sur pied de biobanques utiles pour
toute la communauté de recherche
sur le cancer. Parmi celles-ci figurent
la première biobanque sur le cancer
du sein au Québec, au Centre
universitaire de santé McGill (CUSM),
Le Pr Jerry Pelletier a passé au peigne fin plus de 200 000 composés dirigée par la Pre Morag Park, et des
chimiques pour cibler des médicaments qui permettraient de traiter le cancer biobanques consacrées au cancer du
du pancréas et, possiblement, d’autres cancers poumon (Pr Logan Walsh, Dr Jonathan
Spicer et des membres du Réseau du
cancer du poumon et du Consortium
Tirer parti des produits naturels contre le cancer de Montréal), au
mélanome (Pr Ian Watson et des
pour combattre le cancer membres du Consortium contre le
cancer de Montréal), au cancer du
pancréas (dans le cadre de l’Étude
Les cellules cancéreuses fabriquent de nouvelles protéines à un rythme québécoise sur le cancer du pancréas
anormalement élevé; elles deviennent souvent dépendantes des facteurs dirigée par le Dr George Zogopoulos)
d’initiation de la synthèse protéique pour croître et survivre. Comment
exploiter cette vulnérabilité pour créer de meilleurs traitements?
et aux cancers gastrointestinaux (sous
la direction du Dr Lorenzo Ferri,
Résoudre le problème de la résistance
Parmi les plus importants régulateurs de la production de protéines figure le facteur membre associé du CRCG).
Nos chercheurs mettent au point des stratégies pour cette enzyme dans des systèmes modélisés a permis de
d’initiation eucaryote 4A (eIF4A) : de nombreux types de cancer ont besoin de ce Les initiatives de mise en banque prévenir ou renverser la pharmacorésistance, le plus renverser la résistance au médicament en question en altérant
facteur pour produire des protéines favorisant la croissance, la survie et la métastase de matériel biologique chapeautées important problème lié au traitement du cancer. la communication entre les cellules tumorales et le système
des cellules. En passant au peigne fin plus de 200 000 composés chimiques, par le CRCG et ses réseaux de immunitaire.
le Pr Jerry Pelletier a découvert une série de produits naturels qui inhibent le Bien que les inhibiteurs des kinases dépendantes des
collaboration ont également mené Hirukawa A, et al. Reduction of Global H3K27me3 Enhances HER2/ErbB2
facteur eIF4A. Ces médicaments novateurs – qui proviennent de diverses sources, cyclines (CDK) soient des traitements oncologiques
à des collections de modèles dérivés Targeted Therapy. Cell Rep. 2019 Oct 8;29(2):249-257.e8.
notamment de coraux, d’éponges et d’arbres d’acajou – sont en cours de mise au prometteurs, la résistance à ces inhibiteurs demeure
de patients. Dans ces modèles créés https://www.cell.com/cell-reports/fulltext/S2211-1247(19)31167-2
point dans le traitement ciblé du cancer. Le Pr Pelletier a codirigé une étude publiée préoccupante. Dans Molecular Cancer Research, le
en laboratoire, des échantillons de L’immunothérapie, qui amène le système immunitaire à
dans Nature Communications selon laquelle ces médicaments se sont révélés Pr Sidong Huang, le Pr Jerry Pelletier, la Pre Morag Park
tumeur prélevés chez des patients sont attaquer le cancer, entraîne une réponse durable et même
efficaces dans des modèles de traitement du cancer du pancréas; il a en outre et leurs collègues expliquent que les cellules résistantes aux
implantés dans des souris (modèles une guérison chez certains patients. D’autres patients en
dévoilé de nouveaux détails sur le fonctionnement de ces médicaments dans un inhibiteurs des CDK4/6 sont sensibilisées aux médicaments
de xénogreffes dérivées de patients) revanche font des rechutes, ne répondent pas au traitement
article paru dans Cell Reports. ciblant le facteur eIF4A, ce qui pourrait constituer une
ou prennent la forme de structures ou subissent des effets secondaires invalidants. Le Réseau
stratégie pour limiter la résistance aux inhibiteurs des CDK.
Chan K, et al. eIF4A supports an oncogenic translation program in pancreatic ductal adenocarcinoma. tridimensionnelles qui reproduisent la du cancer du poumon, le Consortium contre le cancer de
Nat Commun. 2019 Nov 13;10(1):5151.https://www.nature.com/articles/s41467-019-13086-5 tumeur (organoïdes dérivés de patients). Kong T, et al. eIF4A Inhibitors Suppress Cell-Cycle Feedback Response and
Acquired Resistance to CDK4/6 Inhibition in Cancer. Mol Cancer Ther. 2019 Montréal et le Consortium québécois contre le cancer ont
Chu J, et al. Rocaglates Induce Gain-of-Function Alterations to eIF4A and eIF4F. Cell Rep. 2020 Feb Ces modèles uniques, qui préservent Nov;18(11):2158-2170. recours à des biobanques uniques d’échantillons cliniques et
25;30(8):2481-2488.e5. https://www.cell.com/cell-reports/fulltext/S2211-1247(20)30156-X les altérations génétiques, la réponse https://mct.aacrjournals.org/content/18/11/2158.long à de puissantes plateformes technologiques pour comprendre
aux médicaments et les profils de en quoi consistent ces différentes réponses et optimiser les
Un sous-type agressif de cancer du sein nommé « HER2 positif »
résistance des tumeurs originales, sont stratégies d’immunothérapie de manière à ce que plus de
est traité avec Herceptin, un traitement ciblé. Toutefois, de
très efficaces pour élaborer de nouvelles patients en bénéficient.
nombreuses tumeurs ne répondent pas à ce traitement ou y
stratégies thérapeutiques.
deviennent résistantes. Dans un article paru dans Cell Reports,
le Pr William Muller et ses collègues montrent qu’une enzyme
contrôlant l’expression génique est associée à la résistance
à Herceptin chez des patients. Le blocage de l’activité de
10 11
INNOVATION ET
TECHNOLOGIE
Nos plateformes d’innovation
nous propulsent à la fine pointe
de la recherche sur le cancer.
Le CRCG a mis au point une suite de plateformes basées sur une technologie
avancée, lesquelles sont gérées par du personnel hautement qualifié
expressément affecté à ces ressources. Ces plateformes d’innovation, qui
s’avèrent indispensables à notre travail, sont également accessibles à d’autres
chercheurs de l’Université McGill et d’ailleurs.
© Owen Egan/Université McGill
« Le CRCG, qui
assure l’interface
entre des chercheurs, La plateforme d’analyse de cytométrie de masse et Codirigée par une pathologiste certifiée, la plateforme
des cliniciens et d’imagerie de cellules individuelles (SCIMAP) a recours
à la cytométrie de masse pour identifier des populations
d’innovation en histologie repose sur des technologies
de pointe intégrées d’analyse microscopique des échantillons
des entrepreneurs, de cellules spécifiques à l’échelle unicellulaire et pour
schématiser précisément leur répartition spatiale dans
tissulaires de modèles et de patients; elle comporte
notamment des systèmes automatisés de détection,
est un complexe un échantillon de tissu. d’imagerie et de quantification de protéines spécifiques
dans les cellules cancéreuses et stromales.
ultramoderne où des Depuis 2011, la Metabolomics Innovation Resource (MIR)
est la plateforme de métabolomique la plus reconnue au La plateforme de perturbation cellulaire de l’Université
concepts peuvent Le Complexe des sciences de la vie de l’Université McGill
Canada. Elle permet d’accéder à des technologies d’analyse McGill (MPCP) contient des bibliothèques d’outils génétiques
métabolomique des cellules, des tissus et des biofluides et, capables d’activer ou de supprimer n’importe quel gène
être élaborés et mis par le fait même, à une multitude d’informations. du génome humain ou murin. Ces bibliothèques permettent
d’analyser l’entièreté du génome en une seule expérience
à l’essai et où des Le Centre intégré de modélisation animale de McGill à l’aide d’une approche de « criblage », laquelle peut
(MICAM) a été la première plateforme au Québec à offrir contribuer à mettre au jour de nouvelles cibles thérapeutiques
solutions peuvent la technologie GEMM, mise au point en partie par des en oncologie.
chercheurs du CRCG. Le centre est maintenant un chef
être présentées sur de file national dans l’élaboration rapide de modèles au moyen La plateforme d’innovation en cytométrie de flux est
de l’ingénierie du génome. Le MICAM a créé près de dotée de sept cytomètres de flux ultramodernes permettant
le marché. » 600 GEMM pour 113 clients du Canada et de l’étranger. de procéder à l’analyse quantitative de types de cellules
spécifiques et d’isoler des populations pures de cellules
Mitra Cowan Issue d’un partenariat entre le CRCG et le Canadian Centre for d’échantillons sanguins ou tissulaires à des fins d’analyses
Directrice associée, MICAM Computational Genomics (C3G), la plateforme d’innovation plus poussées.
en bioinformatique a contribué à la réalisation de 50 projets
du CRCG nécessitant l’analyse de vastes ensembles de
données omiques.
12 13
COLLABORATIONS
En collaborant avec des parties
prenantes de différents domaines
et disciplines, nous élargissons nos
perspectives et bénéficions d’une
gamme d’outils et d’approches plus
vaste pour lutter contre le cancer.
Explorer les
frontières de la
connaissance
humaine nous a
amenés à changer
la façon dont
Le Pr Ian Watson du CRCG (au bout à droite) et le Pr John Stagg
de l’Université de Montréal (au bout à gauche) dirigent tous deux le nous traitons les
Consortium contre le cancer de Montréal
cancers.
Consortium contre le Nos scientifiques
cancer de Montréal sont au cœur de
Lancé en juin 2018, le Consortium contre le cancer de Montréal (CCM) est ce changement.
un projet pilote du Réseau des centres d’oncologie du Marathon de l’espoir
de l’Institut de recherche Terry Fox (IRTF) : il vise à améliorer le diagnostic
et le traitement du cancer en tirant parti de percées réalisées dans le domaine
des mégadonnées.
2019-2020 a été une année charnière pour le CCM, qui a mis sur pied des
biobanques novatrices d’échantillons prélevés chez des patients cancéreux
ainsi qu’une suite de plateformes technologiques de caractérisation moléculaire
approfondie de ces échantillons. Le consortium sera bien outillé pour contribuer
aux activités de l’ensemble du réseau pour le reste du projet.
Grâce à une collaboration avec Imagia, qui a reçu 49 M$ du gouvernement
du Canada en partenariat avec l’IRTF dans le cadre du volet 4 du Fonds
© Caroline Huynh/CRCG stratégique pour l’innovation, les données générées par le CCM seront
accessibles à des chercheurs de tout le Canada par la DHDP (plateforme de
découverte en santé numérique).
14 15
Programme
d’oncométabolisme
de l’Institut de
recherche Terry Fox
Le Pr Peter Siegel du CRCG dirige un projet subventionné
par le programme Nouvelles frontières de Terry Fox et qui
vise à cibler les vulnérabilités métaboliques du cancer.
Le projet a pour but d’étudier l’incidence des changements
métaboliques sur le cancer et la façon dont ceux-ci
pourraient être ciblés par de nouveaux traitements.
Le programme de recherche, qui reçoit un financement
ininterrompu depuis 19 ans de l’IRTF et qui se distingue par
son parcours jalonné d’innovations et de découvertes, réunit
des chercheurs de l’Université McGill (CRCG et Institut Lady
Davis), de l’Université d’Ottawa, du Centre de recherche
de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont et du Van Andel Institute
(Michigan, États-Unis). Le projet visé par cette nouvelle
subvention est également financé par la Fondation du cancer
du sein du Québec.
La création de la Metabolomics Innovation Resource
(ressource pour l’innovation en métabolomique), une
plateforme technologique de premier plan axée sur le
métabolisme au Canada, constitue une réalisation majeure
qui a été possible grâce à des investissements de l’IRTF,
de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) et de
la fiducie Dr. John A. and Mrs. Clara M. Fraser.
De gauche à droite : Michel Bouvier, IRIC; Lucie D’Amours, Q-CROC; Le Pr Logan Walsh (en haut) et le
Danika Laberge, CATALIS; Pierre Fitzgibbon, ministère de l’Économie et de l’Innovation; Dr Jonathan Spicer (en bas) dirigent conjointement
Diane Gosselin, CQDM; Morag Park, CRCG; et Renaldo Batista, Oncopole le Réseau du cancer du poumon
Consortium québécois Réseau du cancer
contre le cancer du poumon
Formé en 2017 sous le leadership de la Pre Morag Park, le Consortium québécois Chapeauté par le Dr Jonathan Spicer et le Pr Logan Walsh,
contre le cancer (CQC) réunit quatre hôpitaux montréalais et leurs centres de le Réseau du cancer du poumon a été fondé en 2018 pour
recherche respectifs, de même que deux centres de recherche universitaires, consolider et recentrer les efforts déployés à l’Université
dont le CRCG. McGill en recherche sur le cancer du poumon. Il regroupe
En 2019, le CQC a reçu 10 M$ du ministère de l’Économie et de l’Innovation plus de 50 membres du CRCG, sept départements de la
(MEI) du Québec dans le cadre du Fonds d’accélération des collaborations en Faculté de médecine et des sciences de la santé de McGill,
santé. Ce montant, auquel s’ajoutent des contributions totalisant 17,9 M$ de la Faculté de génie de McGill ainsi que d’éminents cliniciens
12 partenaires privés, publics et sans but lucratif, sera investi pour doubler le et cliniciens-chercheurs du CUSM, de l’Hôpital général juif
recrutement de patients à des essais cliniques en oncologie; les fonds serviront Le Pr Peter Siegel (photographié ici avec son fils Matthew) et du Centre hospitalier de St. Mary.
aussi à établir des infrastructures pour soutenir l’essor de la médecine personnalisée dirige le projet subventionné par le programme En 2019-2020, les membres du Réseau du cancer du poumon
et de l’immunothérapie au Québec. Nouvelles frontières de Terry Fox ont publié plus de 50 articles dans des revues révisées par
Le CQC, qui est un prolongement du CCM à l’échelle provinciale, sera le pôle des pairs; ils ont aussi mis sur pied un programme de mise en
québécois du Réseau des centres d’oncologie du Marathon de l’espoir de l’IRTF. banque de matériel biologique lié au cancer du poumon et une
Les membres du CCM et du CQC contribuent à façonner cette initiative nationale base de données de patients en collaboration avec le CCM et
avec des scientifiques et des cliniciens de partout au Canada. le Réseau des centres d’oncologie du Marathon de l’espoir.
Sous la houlette du Dr Spicer, le CUSM a été le premier
établissement au monde à mettre sur pied un essai clinique
sur une immunothérapie néoadjuvante contre le cancer du
poumon; c’est, à ce jour, le centre qui a recruté le plus de
patients dans le cadre de l’essai.
16 17
Brain Tumor
Funders’
Collaborative
Brain Tumor Funders’ Collaborative
(BTFC) est un partenariat entre
cinq organisations du Canada et des
États-Unis vouées à la recherche sur
le cancer du cerveau.
La Pre Daniela Quail du CRCG dirige
un consortium financé par BTFC qui
réunit des scientifiques et des cliniciens
de l’Université McGill et du Netherlands
Cancer Institute. Les membres du
consortium se consacrent à améliorer
le traitement de cancers du cerveau
agressifs et actuellement incurables,
comme le glioblastome. L’équipe de la
Pre Quail, qui a accès à un ensemble
unique d’échantillons prélevés chez
des patients au cours d’essais cliniques,
a recours à la plateforme d’analyse
de cytométrie de masse et d’imagerie
de cellules individuelles (SCIMAP) du
CRCG pour identifier des biomarqueurs
qui permettront de déterminer quels
patients atteints d’un cancer du cerveau
sont les plus susceptibles de retirer des
Le Pr Nahum Sonenberg, CRCG (au bout à gauche) et le Dr Michael Pollak, bienfaits d’une immunothérapie. À l’aide
Institut Lady Davis (deuxième à partir de la gauche) dirigent conjointement l’Équipe de rêve. de la puissante technologie d’imagerie
À leurs côtés figurent Marc Miller, député, et Suzanne Fortier, principale de l’Université McGill par cytométrie de masse accessible
par la plateforme SCIMAP, l’équipe
produira également le premier atlas des
cellules immunitaires du glioblastome
Équipe de rêve sur le cancer à être accessible publiquement : cette
ressource permettra de définir de
du sein métastatique de manière exhaustive les interactions
entre la tumeur et le système
Stand Up to Cancer Canada immunitaire à l’échelle unicellulaire avec
la résolution spatiale.
Les équipes de rêves, qui constituent les projets phares de Stand Up To Cancer,
sont des équipes multidisciplinaires d’envergure nationale qui s’emploient
à résoudre des problèmes cruciaux liés à la prévention, au diagnostic et au
traitement du cancer.
L’Équipe de rêve sur le cancer du sein métastatique est basée au CRCG et regroupe La Pre Daniela Quail dirige un consortium regroupant des scientifiques
des chercheurs et des cliniciens de l’Université de l’Alberta et de BC Cancer. et des cliniciens de l’Université McGill et du Netherlands Cancer Institute
Seulement trois équipes de rêve sont commanditées par Stand Up To Cancer au
Canada, dont celle-ci. Grâce à un financement pouvant atteindre 6 M$, l’équipe
réalise le premier essai clinique sur une nouvelle classe de médicaments ciblés
pour le traitement du cancer du sein au stade avancé; l’essai se déroule dans trois
hôpitaux de Montréal, d’Edmonton et de Vancouver.
18 19UNE PORTÉE MONDIALE Une collaboration en recherche qui s’étend à 30 pays En plus de pouvoir compter sur des partenaires locaux et nationaux, le Centre de recherche sur le cancer Rosalind et Morris Goodman entretient un réseau à l’échelle mondiale. L’époque où les patients bénéficiaient uniquement des retombées de la recherche menée dans leur propre ville est bel et bien révolue : aujourd’hui, les scientifiques mettent leurs ressources et leurs connaissances en commun et n’hésitent pas à les partager avec leurs collègues à l’international, une façon de faire qui favorise l’apprentissage mutuel. Allemagne Inde Arabie saoudite Israël Australie Italie Autriche Japon Belgique Maroc Brésil Norvège Canada Pays-Bas Chili Pologne Chine Qatar Corée du Sud Royaume-Uni Danemark Singapour Égypte Suède Espagne Suisse États-Unis Turquie France Venezuela 20 21
PRIX ET RECONNAISSANCE
Elena Kuzmin Pre Nicole Beauchemin Pr Peter Siegel
Bourses d’études, bourses de recherche Subventions, prix et chaires
et bourses de stagiaire de recherche
Maia al-Masri Elena Kuzmin Bianca Adams Pre Nicole Beauchemin Pr Alain Nepveu Pr Peter Siegel
Paula Coelho Bourse postdoctorale Banting, Instituts Bianca Colalillo Prix de carrière de l’Université McGill Subvention du Consortium québécois Grand prix scientifique de la Fondation
Bourse commémorative Rosalind de recherche en santé du Canada Samuel Dore pour son legs durable en tant que sur la découverte du médicament du cancer du sein du Québec
Goodman Anne Doyoung scientifique, mentore et enseignante des (CQDM)
Membre associée du Global Future Pr Nahum Sonenberg
Bryn Golesworthy principes fondamentaux de la recherche
Gabrielle Brewer Council on Biotechnology, Forum Professeur distingué James McGill Liste des chercheurs les plus cités et les
Yu Gu sur le cancer
Prix d’excellence Marilyn Wener économique mondial plus influents au monde, Clarivate/Web
Ana Maria Hincapie Pre Morag Park
Pre Josée Dostie of Science (2019 et 2020)
Roberta Cagnetta Bourse d’excellence Pour les femmes Hannah Hosein Grand prix scientifique de la Fondation
Chercheuse-boursière Senior du Fonds
Bourse postdoctorale Banting, Instituts et la science, L’Oréal Canada avec le Thiviya Jeyakumar du cancer du sein du Québec Dr Jonathan Spicer
de recherche du Québec – Santé
de recherche en santé du Canada soutien de la Commission canadienne Sunghoon Kim Fellowship de l’American Surgical
Subvention du Consortium québécois
pour l’UNESCO Chloe Liu Pr Philippe Gros Association Foundation
Matthew Dankner sur la découverte du médicament
Alexandre Poirier Chevalier de l’Ordre national du Québec
Yifan Wang Marine Lingrand (CQDM) Pr Michel Tremblay
Bourse d’études supérieures du Canada Prix Relève étoile Jacques-Genest, Hedyeh Rahimian Pr Sidong Huang Nommé Grand ambassadeur de
Charlotte Scholtes Prix Grand Challenge de Cancer
Vanier, administrée conjointement Fonds de recherche du Québec – Santé Financement en capital de risque l’Université de Sherbrooke
Emilie Solymoss Research UK
par les trois organismes fédéraux de d’AmorChem II S.E.C.
Bourses de formation Canderel Pr Logan Walsh
financement de la recherche Prix d’excellence en enseignement, Professeure distinguée James McGill
Subvention de démarrage de l’Initiative
Biochemistry Undergraduate Society de Pr Jerry Pelletier interdisciplinaire en infection et
l’Université McGill Prix Robert L. Noble de la Société immunité de l’Université McGill (MI4)
Pr Lawrence Kazak canadienne du cancer
Pr Ian Watson
Nommé titulaire de la Chaire de Subvention d’IRICoR et de la Fondation Prix Team Science de l’American
recherche du Canada sur la biologie du cancer du sein du Québec Association for Cancer Research
des adipocytes
Professeure distingué James McGill
22 23DANS LA COLLECTIVITÉ
Les défis inhérents à la pandémie Notre communauté nous
donne des ailes : 196 donateurs
de COVID-19 n’ont pas empêché le individuels ont versé un montant
totalisant 28 158 $ au fonds
Centre de recherche sur le cancer annuel du CRCG au cours de
l’exercice financier qui vient de se
Rosalind et Morris Goodman de terminer. Ces dons s’élèvent en
moyenne à 150 $, mais ensemble,
continuer d’organiser des activités ils ont joué un rôle crucial dans
de rayonnement au bénéfice de le succès de nos programmes de
recherche et de formation.
la population montréalaise et d’y Le cancer nous touche tous,
et 53 de ces dons étaient
participer; ces activités se sont tenues commémoratifs. Nous tenons à Des membres du personnel du CRCG participant à McGill24
de façon virtuelle, en toute sécurité. remercier sincèrement toutes
les personnes qui ont rendu
hommage à un proche, à titre La Course Terry Fox : Le CRCG a continué de soutenir la Fondation Terry Fox
Le gala : En raison de la pandémie, le gala prévu pour juin 2020 a été reporté
commémoratif dans certains dans ses efforts de financement de la recherche sur le cancer, laquelle a une
à juin 2021.
cas, en aidant le CRCG dans ses importance vitale. En 2019, l’équipe du CRCG, qui réunissait 32 coureurs et qui était
Santé : Le 4 juin 2020, un événement virtuel, Santé, a eu lieu pour souligner le efforts pour vaincre le cancer. dirigée par Marina Fukano, étudiante au doctorat, a recueilli plus de 4 700 $ de
travail de nos scientifiques et pour remercier nos commanditaires et ceux et celles 64 commanditaires différents. En 2020, une Course Terry Fox virtuelle a été
L’union fait la force – Nous
qui nous appuient. Animé par Ben Mulroney de CTV, l’événement a attiré plus de organisée par Rachel Catterall, étudiante à la maîtrise, et a permis d’amasser un
sommes profondément
800 participants en ligne et a reçu le soutien de la direction de l’Université McGill, montant considérable : 5 960 $.
reconnaissants de tout le soutien
dont celui de l’honorable Michael A. Meighen, chancelier, et de la Pre Suzanne
que nous avons reçu de notre Séries de conférences publiques/conférences en ligne GCRC & Friends : En
Fortier, vice-chancelière et principale.
collectivité. 2019, par l’intermédiaire de la série de conférences publiques du CRCG, nous
Le Défi Canderel : Financé par M. Jonathan Wener, le Défi Canderel offre un avons continué d’informer le public sur les dernières avancées de la recherche sur
soutien qui revêt une importance cruciale pour les stagiaires et les programmes le cancer. Des conférences ont été présentées en octobre (sur l’IA, l’apprentissage
de recrutement du CRCG. L’édition 2019 du Défi Canderel est celle qui a remporté machine et le cancer) et en novembre (sur les cancers associés au virus du
le plus grand succès dans l’histoire de l’événement, qui remonte à plus de 30 ans : papillome humain). Ces événements, qui ont attiré chacun quelque 200 personnes,
917 000 $ ont été amassés pour le CRCG. En mai 2020, l’événement s’est déroulé ont été enregistrés pour être mis en ligne par la suite.
virtuellement, avec des gens qui couraient individuellement ou en famille dans leur
GCRC & Friends : le CRCG a élargi sa portée virtuelle grâce à GCRC & Friends, une
quartier. Malgré les défis de la pandémie, un montant incroyable de 502 000 $ a
série de conférences en ligne données par des experts de McGill et animées par le
été amassé pour le CRCG.
Pr Thomas Duchaine, directeur associé du CRCG.
Young Women In Bio : Le CRCG est fier de collaborer avec Young Women In Bio
et d’encourager par le fait même la formation et l’avancement des jeunes femmes
appelées à jouer un rôle de leader dans des domaines liés aux sciences, aux
technologies, à l’ingénierie ou aux mathématiques. Depuis 2012, le CRCG organise
chaque année une journée à l’intention de l’organisme : celle-ci comprend un atelier
de formation et une visite du CRCG par des stagiaires du Centre.
Journée nationale du denim de la Fondation CURE : La Fondation CURE,
organisme qui se consacre à vaincre le cancer du sein, tient chaque année
une activité-bénéfice intitulée la Journée nationale du denim. En 2020, l’activité a
eu lieu le 12 mai. En y participant, le CRCG a recueilli un total de 2 890 $ pour la
Fondation CURE.
McGill24 : Chaque année, sur une période de 24 heures, la communauté mcgilloise
se réunit pour amasser des fonds pour soutenir des causes de l’Université les plus
importantes pour elle. Lors de la dernière édition de McGill24, le 11 mars 2020, le
CRCG a récolté un total de 4 759 $ de 49 donateurs : ce nombre de donateurs est
l’un des plus élevés à la Faculté de médecine et des sciences de la santé.
Marina Fukano et Gabrielle Brewer, stagiaires au CRCG, Hellen Kuasne, stagiaire au CRCG, avec
lors de la course virtuelle Terry Fox 2020 son fils lors de la course du Défi Canderel
24 25FORMER LA Nous vous présentons Matt et Reem, deux de
PROCHAINE GÉNÉRATION nos stagiaires talentueux et prometteurs
168
Recruter les stagiaires les plus prometteurs au Canada et ailleurs dans le monde
et veiller à leur épanouissement : voilà qui est au cœur de notre mission. Les
bourses d’études, les bourses de recherche, les prix et les autres récompenses
qui jalonnent le parcours de nos stagiaires témoignent de leurs aptitudes hors
STAGIAIRES AU pair et de la qualité de nos programmes. La recherche menée au CRCG repose en
grande partie sur leur talent, leur créativité et leur engagement.
PREMIER CYCLE, AUX
CYCLES SUPÉRIEURS Le CRCG a l’une des plus grandes populations de stagiaires au Complexe
ET AU POSTDOCTORAT des sciences de la vie de McGill. Nos programmes, qui visent à former la prochaine
génération des plus éminents chercheurs au monde en oncologie, se distinguent
par leur caractère novateur et allient la recherche fondamentale et translationnelle
avec un travail d’équipe soutenu et le renforcement du leadership.
16
MAÎTRISES
et
10
DOCTORATS
128 étudiants aux cycles supérieurs
DÉCERNÉS
15 étudiants de premier cycle
25 chercheurs postdoctoraux
+1,8 M$
en bourses d’études et en
Matt Dankner
« Ce qui me motive à me lever
Reem Kurdieh
« Nous tentons de comprendre
bourses de recherche de divers
organismes et fondations le matin, c’est la possibilité de les mécanismes qui sous-
changer la vie des patients grâce tendent l’apparition du cancer
à nos recherches. du sein.
C’est pour moi un grand privilège de travailler avec une équipe J’adore le fait que nous puissions reproduire l’organisation
de scientifiques et de cliniciens aussi talentueux : ils m’ont tissulaire humaine au labo à l’aide de cultures cellulaires en
enseigné une foule de choses depuis que je suis au CRCG trois dimensions : la technologie à laquelle nous avons accès
et ils sont pour moi une source d’inspiration quotidienne. augmente la fiabilité de nos recherches. »
Interagir avec les patients qui retirent des bienfaits de nos
découvertes et être témoin de l’application concrète de nos
recherches figurent parmi les expériences les plus gratifiantes
que j’aie vécues pendant mon doctorat. »
26 27SOUTENEZ LA RECHERCHE
Le Centre de recherche sur le cancer Rosalind et Morris Goodman est une
organisation de recherche à but non lucratif qui vise à éliminer le cancer. Nous
comptons sur les subventions et dons pour financer notre travail.
© Reem Kurdieh/CRCG
© Reem Kurdieh, GCRC
C’est grâce à votre soutien que nous réussissons à faire
avancer la recherche. mcgill.ca/gcrc/fr/faire-un-don
Suivez-nous
1160, avenue des Pins Ouest,
Montréal (Québec) H3A 1A3Vous pouvez aussi lire
