LEFUTU R EN TRANSITION CALCUL INFORMATIQUE DE POINTE - calculcanada - Compute ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
calculcanada
RAPPORT 2018
ANNUEL 2019
CALCUL INFORMATIQUE DE POINTE
EN TRANSITION
F UTU R
VERS
LE
MESSAGE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION 4 EN CHIFFRES 6 La plateforme CIP nationale canadienne 6 Mesurer l’impact de la recherche 8 Promouvoir l’excellence en recherche 9 MISE À JOUR DE CALCUL CANADA 10 FAITS SAILLANTS DE NOS PARTENAIRES 14 WestGrid 14 Calcul Ontario 16 Calcul Québec 18 ACENET 20 ÉTATS FINANCIERS VÉRIFIÉS 22
Message du président du
conseil d’administration
Au cours de la dernière année, la fédération Pour la fédération de Calcul Canada et les
Calcul Canada a eu bien des raisons d’être chercheurs, cela signifie que nous sommes dans
fière. Son équipe dévouée, composée de une période de transition. Mais l’objectif de Calcul
plusieurs centaines d’employés hautement Canada demeure le même : faire en sorte que la
qualifiés de partout au pays, a continué communauté académique canadienne dispose
de répondre aux besoins des chercheurs des ressources en CIP dont elle a besoin pour
canadiens en livrant une infrastructure mener des recherches d’avant-garde. Pour ce
et des services de calcul informatique faire, nous travaillons avec nos partenaires
de pointe (CIP) de calibre international. et avec le gouvernement du Canada afin
Nous avons entre autres augmenté la que la nouvelle organisation nationale
capacité de nos ressources dans les cinq d’infrastructure de recherche numérique soit
sites nationaux sans causer d’interruption capable de répondre aux besoins actuels et
notable à la communauté de la recherche. futurs des chercheurs.
L’environnement de travail de nos équipes
a aussi été renforcé par des structures Le gouvernement canadien s’engage à ce
décisionnelles qui facilitent une meilleure que la transition de la fédération de Calcul
collaboration. Le présent rapport souligne Canada vers une organisation nationale
nos accomplissements partagés en 2018- d’infrastructure de recherche numérique
2019. soit harmonieuse et se fasse d’ici le 31
mars 2022. Entretemps, nos priorités
Ces accomplissements sont des bases seront de maintenir un service fiable
solides sur lesquelles nous fonder afin pour les chercheurs et de retenir le
de répondre aux changements à venir. personnel hautement qualifié (PHQ) qui
Innovation, Sciences et Développement bâtit, maintient et exploite la plateforme
économique Canada a annoncé la création CIP canadienne, et qui soutient les
d’une organisation nationale d’infrastructure chercheurs pour maximiser l’utilisation
de recherche numérique qui rassemblera de nos ressources.
trois aspects importants de l’écosystème
d’infrastructure de recherche numérique du L’année à venir présentera certainement
Canada : le calcul informatique de pointe son lot de défis et d’occasions à
en recherche, la gestion des données et les saisir ; notre communauté est prête à
logiciels de recherche avancée. y faire face et s’efforcera de réaliser
pleinement le potentiel de CIP au
Canada.
4 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futur
Le but de
Calcul Canada est
toujours le même :
faire en sorte que
la communauté
académique du
Canada ait les
ressources de CIP
dont elle a besoin
pour mener des
recherches
d’avant-garde.
Dr Christopher Loomis,
président du conseil
d’administration.
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 5
en
chiffres
Plateforme nationale
Systèmes nationaux
Soutien local
canadienne de CIP
Qui utilise la
plateforme nationale
canadienne de CIP? Plateformes et portails
Détenteurs de de recherche (PPR)
comptes Les utilisateurs ont accès à des portails
spécialisés et à des données et des outils
14 600
particuliers à leur domaine de recherche.
Nombre total
d’utilisateurs
professeurs d’universités 31 766
au Canada
79 025
dans le monde
6 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futur
Utilisateurs par domaine de recherche
Chimie & biochimie -3 %
Physique 0,1 %
Génie 3 %
Biologie et sciences de la vie 8 %
Sciences de l’environnement et de la Terre 10 %
Mathématiques & statistiques 11 %
Sciences humaines et sociales 12 %
Sciences médicales 9 %
Informatique et science de l'information 23 %
-5 % 0 5% 10 % 15 % 20 % 25 %
* du 1er avril 2018 au 31 mars 2019
Institutions collaboratrices
Les utilisateurs de la plateforme nationale
canadienne de CIP en recherche ont collaboré avec
3 379 institutions de 113 pays
(entre 2015 et 2019)
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 7
Mesurer l’impact de la recherche
Le CIP est la source d’importants transferts technologiques
2 118 9 801 493 218
Collaborations Publications* Essaimage† Brevets†
R&D industrielles*
La recherche
multidisciplinaire
est citée
500 %
plus
Les recherches canadiennes
dérivées du CIP ont été
citées plus souvent que la
moyenne mondiale que la moyenne
2
par un mondiale lorsqu’elle
est facilitée par la
facteur plateforme nationale
de canadienne de CIP
* 2018-2019
† au cours des 5 dernières années
8 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futur
Chaires de recherche au Canada (2018-2019)
Investissements fédéraux de plus de 275 millions de dollars pour
346 titulaires de chaires de recherche de 52 établissements
30 %
de ces scientifiques de renommée
mondiale travaillent avec la
plateforme nationale de CIP, dont
50 %
des titulaires de chaires du Conseil
de recherches en sciences naturelles
et en génie du Canada
Soutenir l’excellence en
recherche Formation en ligne
105 événements
diffusés par SHARCNET,
Calcul Québec et WestGrid
19 838 participants
L’année dernière, des experts
en CIP ont dispensé 31 360
heures de formation à
11 815 chercheurs lors
de 428 événements de
formation en personne à
travers le pays.
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 9
Bilan de l’année
2018-2019
Nous sommes heureux de partager le bilan des activités de Calcul
Canada, de ses partenaires régionaux et des établissements membres
de la fédération pour 2018-2019. Nous avons œuvré ensemble pour
assurer le soutien, l’exploitation et le financement de la plateforme
de CIP pour le compte des chercheurs canadiens.
Renouvellement de la Développement des opérations
plateforme nationale de Une équipe dévouée composée de 200 employés PHQ
CIP de partout au pays a continué de satisfaire les besoins
des chercheurs canadiens en livrant des ressources
Les efforts collectifs de notre communauté et des services de CIP de calibre international. Calcul
nous ont permis de compléter le Canada a soutenu ce travail essentiel en instaurant
déploiement de ressources obtenues par un environnement favorable à un meilleur esprit
suite du Défi 2, Stage 2 de l’Initiative sur la d’équipe avec une structure décisionnelle plus
cyberinfrastructure de la FCI. collaborative. De concert avec la fédération, Calcul
Canada a coordonné et poursuivi le développement
Cinq superordinateurs desservent de ses opérations, dont l’achèvement du plan
aujourd’hui la recherche au Canada : Arbutus de gestion et un accord budgétaire de quatre
(Université de Victoria), Cedar (Université ans, dans le cadre du deuxième concours des
Simon-Fraser), Graham (Université de Initiatives scientifiques majeures. Les processus
Waterloo), Niagara (Université de Toronto) adoptés pour le développement des opérations
et Béluga (Université McGiII/Calcul Québec). ont nécessité beaucoup de temps et d’énergie
Les concours pour l’allocation des ressources de la part de nombreux individus (personnel,
de 2019 ont mis à la disposition des membres, conseils nationaux et régionaux).
chercheurs au-delà de 90 Po d’espace de Calcul Canada remercie tous ses partenaires
stockage supplémentaire et environ 170 300 pour leur engagement et leur soutien dans
cœurs-année en ressources de calcul. l’achèvement de ces tâches essentielles.
10 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futurLiaison
stratégique avec le
gouvernement du
Canada
Un des rôles clés de Calcul Canada
est d’agir en tant que liaison
stratégique entre le gouvernement
du Canada et la fédération de
ses. Cette année, Calcul Canada a
travaillé étroitement avec la FCI pour
résoudre les problèmes d’instabilité
du financement. Au cours de l’année
à venir, l’organisation continuera de
collaborer et de coopérer avec l’équipe
de la FCI pour faciliter la fluidité des
opérations ainsi qu’une communication
plus efficace entre toutes les parties.
Il est primordial que, durant cette période
de changements, l’on trouve des moyens
de partager avec le gouvernement
du Canada les connaissances et les
renseignements essentiels à propos de la
communauté canadienne de CIP. Au fil de
l’année précédente, Calcul Canada a appuyé
cet objectif en aidant la communauté de CIP
canadienne à synthétiser et à partager son
expertise du domaine avec les dirigeants
du développement et de l’implémentation
de la stratégie d’infrastructure de recherche
numérique (IRN) du Canada.
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 11Se tourner vers l’avenir Le gouvernement du Canada et la FCI ont fait part de Ieurs attentes et souhaitent que la transition de la fédération de Calcul Canada vers une nouvelle organisation pour l’infrastructure de recherche numérique soit complétée le 31 mars 2022. Une planification minutieuse et de sérieux efforts seront requis, étant donné la complexité de la structure organisationnelle de la fédération, son budget de plusieurs millions de dollars et son personnel hautement qualifié (PHQ) de 200 personnes à I’échelle nationale. Pendant I’année qui vient, Calcul Canada poursuivra ses efforts de coordination afin de bien identifier les activités de transition pour la fédération. Si la transition de la plateforme canadienne de CIP vers une nouvelle organisation nationale représente une occasion formidable pour les membres de la fédération, elle annonce aussi d’importants changements. Les membres de la fédération sont donc préoccupés du futur du CIP comme de leurs propres rôles. Calcul Canada collaborera avec ses partenaires pour élaborer un processus de gestion du changement pour appuyer la fédération dans ce passage. L’écart entre I’offre et la demande de CIP demeure un défi à surmonter. Pour remédier à ce problème à court terme, Innovation, Sciences et Développement économique Canada a annoncé un investissement de 50 millions de dollars pour ajouter aux ressources nationales existantes. Entre autres, on prévoit une augmentation importante de la capacité pour 2020. Calcul Canada poursuivra sa collaboration avec ses partenaires en soutenant le déploiement et l’exploitation des nouvelles ressources et en s’assurant que cet aspect du CIP demeure une priorité pour le gouvernement du Canada. L’année à venir sera une période de transition majeure et Calcul Canada aura un rôle important à jouer; nous sommes disposés à servir notre communauté en facilitant le renouvellement continu de la plateforme nationale de CIP, en coordonnant le développement des opérations et en assurant la liaison stratégique avec le gouvernement fédéral. 12 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futur
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 13
www.westgrid.ca
WestGrid est une organisation sans but numérique régionale qui répond aux exigences
lucratif dont la mission est de valoriser la des parties prenantes de la région. Pour
recherche et le développement en CIP dans appuyer cette stratégie, un réseau d’experts
I’Ouest canadien. Avec les superordinateurs techniques provenant des sept institutions
Arbutus à l’Université de Victoria et Cedar à membres fournit aux utilisateurs des services
l’Université Simon-Fraser, WestGrid soutient de gestion de données, de calcul informatique
la stratégie d’infrastructure de recherche de pointe, de soutien et de formation.
WestGrid
Institutions
membres
Utilisateurs par domaine de recherche Du laboratoire au marché
(Sondage au renouvellement des comptes, 2018-2019)
Biologie et sciences de la vie 23 %
Génie 18 % 30 %
Collaborations
Physique 13 %
Nouvelles entreprises
Chimie et biochimie 12 %
20 % Brevets
Sciences informatiques et de l'information 12 %
Brevets en instance
Environnement et sciences de la Terre 9 %
Pourcentage d’utilisateurs
Mathématique et statistique 6 % 10 %
Sciences humaines et sociales 5 %
Autres 2 %
0%
BC AB SK MB
« L’accès à la puissance de calcul de WestGrid et de Calcul Canada fut capital pour ma
recherche. Merci à toute l’équipe qui y travaille. »
~ Stagiaire postdoctoral, Université de Victoria
14 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futurDe ceux qui ont fait appel au soutien de WestGrid l’an dernier
97 %
95 %
ont dit que le ont trouvé que le soutien
soutien répondait leur a fourni, en temps
ou dépassait leurs opportun, des conseils
attentes ou des recommandations
utiles.
Impacts de la recherche 2018-19
Arif Babul, Ph. D. en Richard Bowles, Ph. D. en
astronomie, Université de chimie, Université de la
Victoria Saskatchewan
Une équipe de chercheurs Richard Bowles et son
dirigée par Arif Babul a équipe développent de
utilisé les superordinateurs nouveaux outils théoriques
de WestGrid et de Calcul et de calculs pour étudier
Canada pour développer une simulation les propriétés structurelles, thermodynamiques
numérique afin d’étudier un noyau de galaxies et dynamiques de la matière condensée molle,
nouvellement découvertes. Les calculs indiquent englobant les liquides, les verres, les gels et les
l’observation d’un assemblage de l’une des matériaux granulaires. Ils ont publié leurs travaux
plus immenses structures dans l’univers. Leurs qui expliquent comment la surfusion de nano
résultats furent publiés dans le magazine Nature grappes de liquide pourrait former une nouvelle
d’avril 2018. classe de matériau se rapprochant à du verre
ultra-stable ; aussi, ils utilisent les ressources
de WestGrid et de Calcul Canada pour étudier
Maria Stepanova, Ph. D. et pour développer ces nouveaux matériaux
en génie électrique et amorphes qui pourraient être utilisés pour stocker
informatique, Université à long terme les matériaux ou les revêtements de
de l’Alberta déchets nucléaires.
Maria Stepanova étudie
les anomalies et les
agrégations pathogènes Julieta Frank, Ph. D.
dans les protéines souvent associées à des en agroentreprise et
troubles comme la maladie d’Alzheimer et de agroéconomie, Université du
Parkinson, qui causent des pertes graduelles Manitoba
de mémoire, de jugement et d’autres habiletés Julieta Frank utilise les
cognitives. Les simulations de dynamique ressources de WestGrid et de
moléculaire étant extrêmement complexes et Calcul Canada pour étudier la
nécessitant un nombre important de calculs, mise en marché agricole, l’analyse des prix et la
cette recherche ne serait pas possible sans l’accès gestion du risque en analysant d’énormes jeux de
aux ressources de WestGrid et de Calcul Canada. données qui contiennent des soumissions, des
offres, des volumes et les prix de transactions.
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 15www.computeontario.ca
Calcul Ontario est un organisme sans but lucratif Pour ce faire, Calcul Ontario a tenu le premier
dont la mission est d’accélérer la recherche par le Ontario Advanced Research Computing Congress
CIP et augmenter la compétitivité des chercheurs (OARCC) où se sont rencontrés plus de 130
sur le marché international. L’organisation s’engage parties prenantes de l’écosystème comprenant du
à développer, retenir et augmenter Ie personnel personnel hautement qualifié, des universitaires,
hautement qualifié (PHQ) de la province dans Ie des chercheurs, des décideurs politiques, des gens
but de faciliter la recherche et Ie développement. de l’industrie, du gouvernement et des étudiants.
Au cours de l’année 2018-2019, Calcul Ontario a L’événement a eu lieu du 15 au 17 mai 2018 au
concentré ses efforts sur le développement du PHQ centre MaRS de Toronto et a permis à Calcul
en créant davantage d’occasions de formation, de Ontario de démontrer sa capacité de rassembler
réseautage et de collaboration, en plus de lancer un vaste public pour promouvoir la collaboration,
des initiatives pour savoir comment mieux servir la l’engagement et la discussion sur l’innovation et la
communauté de la recherche. recherche.
Calcul Ontario a
collaboré avec ses consortiums,
SciNet, CAC, SHARCNET et
HPC4Health, pour animer
des cours d’été et dispenser
25 236 heures de formation
à 10 064 participants au
cours de l’année.
16 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futurAvec ce congrès, Calcul Ontario réaffirmait sa
priorité stratégique d’établir un climat de confiance
et être l’agent rassembleur des communautés de
recherche.
Calcul Ontario demeure le
partenaire régional qui dispense
le plus d’enseignement au
PHQ, avec 67 % des activités Panel Different Data, Different Needs, laboratoire
sur la gouvernance des villes intelligentes
de formation de la fédération.
De plus, les membres du
consortium ont partagé avec les
autres régions leurs meilleures
pratiques et leur matériel pour
les écoles d’été afin de les
assister dans leurs activités de
formation.
Calcul Ontario a aussi coanimé avec Calcul
Canada, la rencontre TECC (Technical Experts
of Compute Canada) à Ottawa pour réfléchir à
comment mieux servir les utilisateurs du CIP et
collaborer à la formation de la nouvelle organisation Nizar Ladak, PDG, au laboratoire sur
nationale. Cet événement était l’occasion de la gouvernance des villes intelligentes
montrer l’engagement de Calcul Canada de bâtir
une infrastructure pour les chercheurs, avec les
chercheurs.
Le discours thème au TECC était prononcé par
Nipun Vats, sous-ministre adjoint, Innovation,
Sciences et Développement économique Canada.
Avec la directrice principale du ministère Sinead
Tuite, ils ont brossé un tableau des prochaines
étapes pour le CIP au niveau national. Dans
l’ensemble, la rencontre a suscité de profondes
discussions et généré de bonnes idées quant au
rôle de Calcul Canada et des autres organisations
de l’écosystème sur les moyens d’offrir un meilleur
appui aux chercheurs de la province.
Plus de 130 participants au
congrès OARCC de 2018www.calculquebec.ca
Calcul Québec regroupe plusieurs universités Accessible aux chercheurs depuis le 3 avril 2019,
québécoises autour du calcul informatique de il est hébergé à l’École de technologie supérieure
pointe (CIP). L’organisation compte parmi ses (ÉTS) de Montréal. Sa mise en service est le résultat
membres l’École de technologie supérieure, d’un effort collectif, long de plusieurs mois, de la
Polytechnique Montréal, l’Université Concordia, part de nos équipes au sein de l’Université McGill,
l’Université Laval, l’Université McGill, l’Université de l’Université de Montréal, de l’Université Laval et
de Montréal, l’Université du Québec à Montréal, de l’Université de Sherbrooke.
l’Université du Québec à Trois-Rivières et
l’Université de Sherbrooke. En outre, Béluga vise à remplacer les systèmes
existants au Québec. Le regroupement des forces
En mettant en commun leurs ressources matérielles de calcul de la province ouvre ainsi la voie à de
et humaines de CIP et en les rendant accessibles à nouvelles possibilités en termes d’innovation et
l’ensemble des chercheurs et étudiants-chercheurs s’inscrit dans une stratégie globale d’accroissement
au pays, ces universités se sont résolument de la compétitivité de la recherche canadienne.
engagées à collaborer afin de mieux servir les À ce titre, le projet a reçu le soutien financier de
besoins de la recherche et de l’innovation. À cette la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI),
fin, Calcul Québec dispose de trois composantes du Gouvernement du Québec et des Fonds de
essentielles : recherche du Québec pour un total de 25 millions
de dollars.
ÉÉ Des centres de données hébergeant des
superordinateurs à la fine pointe de la
En effet, le nombre d’utilisateurs de CIP au
technologie ;
Québec a augmenté de plus de 16 % par rapport
ÉÉ Des équipes de spécialistes hautement à l’année précédente. En 2018-2019, plus de 2700
qualifiés en CIP ; chercheurs de 740 groupes de recherches ont
utilisé les ressources de Calcul Québec Doté de
ÉÉ L’expertise et l’excellence des chercheurs 28 000 CPU et 688 GPU, Béluga entend répondre
universitaires québécois dans toutes les à une demande croissante des ressources en
sphères de la connaissance. CIP, émanant notamment de la communauté en
intelligence artificielle.
Cette année a été marquée par la mise en
production du nouveau superordinateur Béluga.
18 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futurTweet de la journaliste Nadia Seraiocco, durant la visite guidée
de Béluga offerte aux 80 personnes présentes à l’événement
de lancement qui s’est tenu le 26 avril 2019 à l’ÉTS
Afin de soutenir au mieux les besoins de nos étudiants au Québec. Nous offrons des formations
utilisateurs, nous avons embauché de nouveaux en personne et en ligne, en français et en anglais.
analystes spécialisés en intelligence artificielle. Nos La majorité de nos formations sont dispensées
équipes, désormais composées de 43 experts en gratuitement aux membres des universités de la
CIP, ont donné plus de 140 heures de formation province.
à 470 chercheurs, professionnels de recherche et
Utilisation de GPU par domaine de recherche Utilisation de CPU par domaine de recherche
Génie 35 %
Mathématique et sciences informatiques 59 % Physique 22 %
Biologie et sciences de la vie 19 % Biologie et sciences de la vie 15 %
Génie 6 % Chimie et biochimie 1 1 %
Chimie et biochimie 6 % Sciences de l'environnement et de la Terre 5 %
Physique 4 % Sciences médicales 5 %
Science 3 % Mathématique et sciences informatiques 4 %
Sciences humaines et sociales 3 % Astronomie 2 %
Sciences humaines et sociales 1 %
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 19www.ace-net.ca
Le réseau ACENET couvre les quatre provinces 2018-2019, ce sont 900 utilisateurs qui ont pu
maritimes. Il est sous la direction d’un conseil compter sur cette équipe de soutien.
d’administration composé de vice-présidents à la
recherche (ou de Ieurs délégués) qui représentent Pour cette période, ACENET a donné 1 753 heures de
les six fournisseurs de ressources de CIP que formation à 491 participants et a tenu sa deuxième
sont l’Université Dalhousie, I’Université Memorial, école de calcul parallèle. Dans les cinq événements
I’Université St. Francis Xavier, I’Université Saint spéciaux organisés cette année, ACENET s’est fait
Mary’s, I’Université du Nouveau-Brunswick, et enfin connaître auprès de 122 personnes, décideurs et
l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard qui a joint le utilisateurs potentiels.
réseau l’an dernier pour partager avec la Province
les coûts d’un nouveau poste de consultant en L’intégration de ses composantes fait d’ACENET un
recherche. réseau d’une grande efficacité. Avec les quatorze
grandes universités et collèges communautaires de
Dans sa structure de gouvernance, ACENET s’est la région et des partenariats stratégiques conclus
doté d’une Direction de la recherche formée de huit avec des organismes provinciaux, régionaux et
chercheurs de domaines variés qui proviennent de institutionnels, ACENET se veut la voix du calcul
sept établissements. La Direction a pour rôle de informatique de pointe pour l’est du Canada.
défendre les intérêts des chercheurs, soutenir les
gestionnaires d’ACENET et donner son avis sur des Utilisateurs par domaine de recherche
questions scientifiques. dans l’est du Canada
Le cœur d’ACENET est son équipe de 14 spécialistes Chimie et biochimie 17 %
scientifiques et techniques. Bien que rattachés à Sciences informatiques et de l’ information 16%
Environnement et sciences de la T erre 16 %
leur établissement respectif, ils desservent toute
Biologie et sciences de la vie 14 %
la région des Maritimes et l’ensemble du pays.
Génie 11 %
Parmi leurs spécialités, notons les mégadonnées, Physique 11 %
l’infonuagique, la dynamique moléculaire et la Mathématique et statistique 7 %
gestion des données en plus de l’apprentissage Autres 4 %
machine, une expertise en développement. Pour Sciences humaines et sociales 3 %
« Bien qu’ACENET ait longtemps été un modèle renommé pour la livraison de CIP dans l’est
du Canada, nous sommes impatients de découvrir les nouvelles occasions qui se présenteront
lors de la transition vers un nouveau modèle national de gouvernance et de financement. »
Ann MacKenzie, présidente directrice générale, ACENET
20 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futur« L’informatique est un domaine qui évolue « Il y a environ une dizaine d’années,moi et un
rapidement, tout comme mon principal domaine étudiant à la maîtrise sommes tombés dans un
de recherche. Puisque ma capacité de rester au premier projet CIP quand Shah Razul, qui était
fait est limitée, il est primordial de recevoir de la avec l’équipe de Calcul Canada à ce moment, nous
formation de la part d’experts. J’ai reçu d’excellents a encouragés à voir plus grand et à imaginer ce
commentaires de la part de mes étudiants qui que nous pourrions accomplir si nous pouvions
participent aux ateliers ACENET; ils ont appris à exécuter non pas des dizaines, mais des dizaines
utiliser les équipements beaucoup plus rapidement de milliers de simulations en utilisant nos propres
que si j’avais dû les former moi-même. » codes. Ce projet a initié chez moi une expertise
Alison Malcolm, Ph. D. en géophysique, professeure dans un nouveau domaine de compétence : le calcul
agrégée, titulaire de la chaire de recherche industrielle
informatique. Le CIP nous permet de respecter
CRSNG-Chevron en caractérisation des réservoirs,
Université Memorial les échéances souvent dictées par l’industrie.
Des produits commerciaux et des brevets ont
« Le succès du MAMCE (Marine Additive dérivé directement de cette recherche et mon
Manufacturing Centre of Excellence) est laboratoire reçoit aujourd’hui plus d’un million de
directement Iié aux ressources d’ACENET, tant dollars par année, principalement pour des projets
en raison du soutien en calcul de pointe que du financés par des partenariats avec l’industrie. Je
savoir du personnel. Pour les cinq premières conçois difficilement que mon groupe ait pu avoir
années de financement, ce sont 30 nouveaux le succès que nous connaissons sans Shah et le
diplômés, boursiers de recherches postdoctorales, soutien contenu des experts d’ACENET. Ils m’ont
chercheurs, ingénieurs et scientifiques qui sont convaincu moi, scientifique non initié au CIP, que ça
formés. Près de la moitié de ce PHQ utilisera le valait l’effort. Ma réussite est due à des interactions
réseau ACENET directement pour des projets de humaines et je crois fermement que les prochaines
calcul intensif. » applications innovatrices en CIP proviendront de
Mohsen Mohammadi, Ph. D. en philosophie, Ph. D. en collaboration entre personnes, peut-être dans des
génie mécanique, professeur agrégé et directeur du domaines non traditionnels. »
MAMCE, Université du Nouveau-Brunswick
Dave Risk, Ph. D. en sciences de la Terre,
Université St. Francis Xavier
« Le soutien et la formation offerts par le personnel
d’ACENET à mes assistants de recherche est un
aspect tout aussi important que la puissance de
calcul. Comme l’Université de l’Île-du-Prince-
Édouard n’a pas de programme de maîtrise en
physique, j’ai l’habitude d’embaucher trois ou
quatre étudiants de premier cycle chaque été pour
écrire le code, déboguer et exécuter les simulations
sur des grappes d’ACENET. Souvent, ces étudiants
amorcent leur travail d’été sans même posséder les
compétences essentielles à leurs projets. »
James Polson, Ph. D. en physique,
Université de l’Île-du-Prince-Édouard
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 21États financiers
vérifiés
États financiers de
calculcanada
Exercice clos le 31 mars 2019
22 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futurKPMG LLP
Vaughan Metropolitan Centre
100 New Park Place, Suite 1400
Vaughan ON L4K 0J3
Canada
Tel 905-265-5900
Fax 905-265-6390
INDEPENDENT AUDITORS' REPORT
To the Board of Directors of Compute Canada
Opinion
We have audited the financial statements of Compute Canada (the Entity), which
comprise:
the statement of financial position as at March 31, 2019
the statement of operations for the year then ended
the statement of changes in net assets for the year then ended
the statement of cash flows for the year then ended
and notes to the financial statements, including a summary of significant accounting
policies
(Hereinafter referred to as the ''financial statements'').
In our opinion, the accompanying financial statements present fairly, in all material
respects, the financial position of the Entity as at March 31, 2019, and its operations and
net assets and its cash flows for the year then ended in accordance with Canadian
accounting standards for not-for-profit organizations.
Basis for Opinion
We conducted our audit in accordance with Canadian generally accepted auditing
standards. Our responsibilities under those standards are further described in the
''Auditors' Responsibilities for the Audit of the Financial Statements'' section of our
auditors' report.
We are independent of the Entity in accordance with the ethical requirements that are
relevant to our audit of the financial statements in Canada and we have fulfilled our other
ethical responsibilities in accordance with these requirements.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to
provide a basis for our opinion.
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 23Page 2
Responsibilities of Management and Those Charged with Governance
for the Financial Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial
statements in accordance with Canadian accounting standards for not-for-profit
organizations, and for such internal control as management determines is necessary to
enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement,
whether due to fraud or error.
In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the
Entity's ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to
going concern and using the going concern basis of accounting unless management either
intends to liquidate the Entity or to cease operations, or has no realistic alternative but to
do so.
Those charged with governance are responsible for overseeing the Entity’s financial
reporting process.
Auditors' Responsibilities for the Audit of the Financial Statements
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements
as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue
an auditors' report that includes our opinion.
Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit
conducted in accordance with Canadian generally accepted auditing standards will always
detect a material misstatement when it exists.
Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or
in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions
of users taken on the basis of the financial statements.
As part of an audit in accordance with Canadian generally accepted auditing standards,
we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the
audit.
We also:
Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements,
whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to
those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a
basis for our opinion.
The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for
one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions,
misrepresentations, or the override of internal control.
Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design
audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of
expressing an opinion on the effectiveness of the Entity's internal control.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of
accounting estimates and related disclosures made by management.
24 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futurPage 3
Conclude on the appropriateness of management's use of the going concern basis of
accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty
exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Entity's
ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists,
we are required to draw attention in our auditors' report to the related disclosures in
the financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion.
Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our
auditors' report. However, future events or conditions may cause the Entity to cease to
continue as a going concern.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements,
including the disclosures, and whether the financial statements represent the
underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.
Communicate with those charged with governance regarding, among other matters,
the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any
significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.
Chartered Professional Accountants, Licensed Public Accountants
Vaughan, Canada
August 1, 2019
KPMG LLP, is a Canadian limited liability partnership and a member firm of the KPMG network of independent
member firms affiliated with KPMG International Cooperative ("KPMG International"), a Swiss entity
KPMG Canada provides services to KPMG LLP.
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 25COMPUTE CANADA
Statement of Financial Position
March 31, 2019, with comparative infonnation for 2018
2019 2018
Assets
Current assets:
Cash $ 576,104 $ 103,451
Accounts receivable 700,576 1,594,350
Pre�aid exE!!!nses 81,367 70,922
1,358,047 1,768,723
capital assets (note 3) 75,982 94,516
$ 1434 029 $ 1863239
Liabilities and Net Assets
Current liabilities:
Accounts payable and accrued liabilities (note 4) $ 496,292 $ 1,039,261
Deferred revenue 20000
516,292 1,039,261
Net assets 917,737 823,978
Commitments (note 7)
$ 1434029 $ 1,863,239
See aooompanying no ancial statements.
'
Chair. Audit & Finance Committee
�.....;>---0 � Board of Directors
26 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futurCOMPUTE CANADA
Statement of Operations
Year ended March 31, 2019, with comparative information for 2018
2019 2018
Revenue:
Partner contributions $ 2,096,875 $ 2,579,436
Gift in-kind services 681,285 700,365
Service contracts - 190,476
Membership fees 190,000 190,000
Other income 13,750 -
2,981,910 3,660,277
Expenditures:
Personnel 1,139,559 1,566,814
Gift in-kind services 681,285 700,365
Science & technology service delivery 386,847 406,898
Meetings and travel 300,969 294,765
Office operations 148,764 142,839
Professional services 121,334 402,587
Communications and events 90,859 91,000
Amortization 18,534 25,176
2,888,151 3,630,444
Excess of revenues over expenses prior to
the WestGrid transfers 93,759 29,833
Transfer to WestGrid (note 6) - 887,851
Excess (deficiency) of revenues over expenditures $ 93,759 $ (858,018)
See accompanying notes to financial statements.
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 27COMPUTE CANADA
Statement of Changes in Net Assets
Year ended March 31, 2019, with comparative information for 2018
2019 2018
Net assets, beginning of year
Restricted WestGrid $ - $ 887,851
Unrestricted 823,978 794,145
823,978 1,681,996
Excess (deficiency) of revenue
over expenses 93,759 (858,018)
Net assets, end of year $ 917,737 $ 823,978
See accompanying notes to financial statements.
28 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futurCOMPUTE CANADA
Statement of Cash Flows
Year ended March 31, 2019, with comparative information for 2018
2019 2018
Cash provided by (used in):
Operations:
Excess (deficiency) of revenues over expenditures $ 93,759 $ (858,018)
Amortization of capital assets which does not
involve cash 18,534 25,176
112,293 (832,842)
Changes in working capital:
Accounts receivable 893,774 (735,009)
Prepaid expenses (10,445) 2,121
Accounts payable and accrued liabilities (542,969) 757,615
Deferred revenue 20,000 (35,000)
472,653 (843,115)
Investing:
Purchase of capital assets - (3,534)
Increase (decrease) in cash 472,653 (846,649)
Cash, beginning of year 103,451 950,100
Cash, end of year $ 576,104 $ 103,451
See accompanying notes to financial statements.
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 29COMPUTE CANADA
Notes to Financial Statements
Year ended March 31, 2019
Compute Canada (the "Corporation") is a not-for-profit organization, incorporated in Canada without
share capital under the Canada Corporations Act on September 27, 2012. The Corporation is a not-
for-profit organization under the Income Tax Act and accordingly is exempt from income taxes,
provided certain requirements of the Income Tax Act are met.
The Corporation aims to promote and support the shared use of advanced computing that enables
research and innovation for the socio-economic benefit of Canada; to promote the interest of the
members in relation to advanced computing; and to provide members with resources and a forum for
discussion and education in relation to advanced computing.
1. Basis of presentation:
These financial statements have been prepared in accordance with Canadian Accounting
Standards for Not-For-Profit Organizations in Part III of the CPA Handbook ("ASNPO").
2. Significant accounting policies:
(a) Revenue recognition:
The Corporation follows the deferral method of accounting for contributions. Restricted
contributions are recognized as revenue in the year in which the related expenses are
incurred. Unrestricted contributions are recognized as revenue when received or
receivable if the amount to be received can be reasonably estimated and collection is
reasonably assured. Partner contributions and membership fees are recognized in the
year to which they relate.
Membership fees are charged on an annual basis to partner institutions and recognized in
revenue as earned over the course of the year.
(b) Financial instruments:
Financial instruments are recorded at fair value on initial recognition. Freestanding
derivative instruments that are not in a qualifying hedging relationship and equity
instruments that are quoted in an active market are subsequently measured at fair value.
All other financial instruments are subsequently recorded at cost or amortized cost, unless
management has elected to carry the instruments at fair value. Management has not
elected to carry any such financial instruments at fair value.
30 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futurCOMPUTE CANADA
Notes to Financial Statements (continued)
Year ended March 31, 2019
2. Significant accounting policies (continued):
(b) Financial instruments (continued):
Transaction costs incurred on the acquisition of financial instruments measured
subsequently at fair value are expensed as incurred. All other financial instruments are
adjusted by transaction costs incurred on acquisition and financing costs, which are
amortized using the straight-line method (or effective interest rate method).
Financial assets are assessed for impairment on an annual basis at the end of the fiscal
year if there are indicators of impairment. If there is an indicator of impairment, the
Corporation determines if there is a significant adverse change in the expected amount or
timing of future cash flows from the financial asset. If there is a significant adverse change
in the expected cash flows, the carrying value of the financial asset is reduced to the
highest of the present value of the expected cash flows, the amount that could be realized
from selling the financial asset or the amount the Corporation expects to realize by
exercising its right to any collateral. If events and circumstances reverse in a future year,
an impairment loss will be reversed to the extent of the improvement, not exceeding the
initial carrying value.
(c) Capital assets:
Capital assets are stated at cost, less accumulated amortization. Amortization is provided
using the declining balance method and following annual rates:
Asset Rate
Furniture and fixtures 20%
Computer hardware 55%
Computer software 100%
Leasehold improvements Term of the lease
The carrying amount of an item of capital assets is tested for recoverability whenever
events or changes in circumstances indicate that the carrying amount may not be
recoverable. An impairment loss is recognized when the asset’s carrying amount is not
recoverable and exceeds its fair value.
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 31COMPUTE CANADA
Notes to Financial Statements (continued)
Year ended March 31, 2019
2. Significant accounting policies (continued):
(d) Gift in-kind services:
Gift in-kind services received by the Corporation, for which fair value can be reasonably
determined and which are used in the normal course of the Corporation's operations, are
recognized in the financial statements.
(e) Use of estimates:
The preparation of the financial statements in conformity with ASNPO requires
management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of
assets and liabilities and disclosure of contingent assets and liabilities at the date of the
financial statements and the reported amounts of revenue and expenses during the year.
Significant items subject to such estimates and assumptions include the carrying amounts
of capital assets and provisions for impairment of trade accounts receivable. Actual results
could differ from those estimates.
3. Capital assets:
2019 2018
Accumulated Net book Net book
Cost amortization value value
Furniture and fixtures $ 51,959 $ 24,021 $ 27,938 $ 34,923
Computer hardware 53,430 48,706 4,724 10,497
Leasehold improvements 57,760 14,440 43,320 49,096
$ 163,149 $ 87,167 $ 75,982 $ 94,516
4. Accounts payable and accrued liabilities:
Included in accounts payable and accrued liabilities are government remittances payable of nil
(2018 - nil).
32 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futurCOMPUTE CANADA
Notes to Financial Statements (continued)
Year ended March 31, 2019
5. Canada Foundation for Innovation ("CFI"):
Major Science Initiatives ("MSI") Fund:
University of Western Ontario, on behalf of Compute Canada entered into an agreement with
CFI under CFI’s Major Science Initiative Fund for the period from April 1, 2017 to March 31,
2022. Under this program, CFI contributes to the operating and maintenance ("O & M") costs of
CFI-funded large-scale research facilities. The funding award to Compute Canada and its
partner institutions is $69,455,000, of which approximately $13,000,000 will be received by
Compute Canada.
Under the current MSI funding cycle to date, the Corporation has earned $4,676,311 (2018 -
$2,579,436).
6. WestGrid:
Prior to fiscal 2017/2018, WestGrid (the western regional partner of Compute Canada) was
included in the Compute Canada corporate financials for administrative purposes. All WestGrid
transactions were accounted for in separate fund. WestGrid funds accumulated over time were
restricted for WestGrid use only.
Effective April 1, 2017, the Corporation transferred accountability of all WestGrid operations as
WestGrid was legally incorporated in February 2017. In fiscal 2017/2018 the Corporation
transferred $858,018 out of the Corporation from restricted net assets to the newly incorporated
WestGrid entity. On April 20, 2018, the Corporation paid $32,262 out of the Corporation, which
was the remaining balance owed to WestGrid.
7. Commitments:
The Company is committed to minimum annual lease payments under an operating lease for
office premises as follows:
2020 $ 90,127
2021 90,127
Total $ 180,254
Calcul Canada | Rapport annuel 2018–2019 | 33COMPUTE CANADA
Notes to Financial Statements (continued)
Year ended March 31, 2019
8. Financial risks and risk management:
The Corporation considers its total assets to be its capital. The Corporation's objectives in
managing capital are to safeguard the assets and maintain liquidity.
(a) Liquidity risk:
Liquidity risk is the risk that the Corporation will be unable to fulfill its obligations on a
timely basis or at a reasonable cost.
The Corporation manages its liquidity risk by monitoring actual and projected cash
disbursements against funding received or to be received from operations. The
Corporation prepares budgets and cash forecasts to ensure it has sufficient funds to fulfill
its obligations. There has been no significant change in exposure from 2018.
(b) Credit risk:
Credit risk refers to the risk that a counterparty may default on its contractual obligations,
resulting in a financial loss. The Corporation is exposed to credit risk with respect to the
accounts receivable.
The Corporation manages its credit risk by assessing accounts receivable on a continuous
basis. The Corporation deals with creditworthy counterparties and seldom has doubtful
accounts. There has been no significant change in exposure from 2018.
34 | Calcul informatique de pointe : En transition vers le futur155, University Avenue, bureau 302
Toronto, ON M5H 3B7
téléphone : 416.228.1234
télécopieur : 800.716.9417
info@calculcanada.caVous pouvez aussi lire
