Government of Canada invests in the revitalization of Port Colborne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
See photos on page 2
Government of Canada invests in the
revitalization of Port Colborne
From: Transport Canada
News release
January 11, 2023 Port Colborne, Ontario Transport Canada
A well-functioning supply chain is critical for Canada’s economy. The Government
of Canada is committed to ensuring our supply chains are efficient and reliable to
support Canada’s economic growth while ensuring they are resilient and adapt to
the impacts of climate change.
Today, the Minister of Transport, the Honourable Omar Alghabra, Parliamentary
Secretary to the Minister of Indigenous Services and Member of Parliament for
Niagara Centre, Vance Badawey, and Parliamentary Secretary to the Minister of
Canadian Heritage and Member of Parliament for St. Catharines, Chris Bittle,
announced an investment of up to $22.7 million to support improvements for the
Welland Canal under the National Trade Corridors Fund. This investment will have
important benefits for the region, such as relieving supply chain congestion and
facilitating the movement of goods at the port.
The $45.3 million project will support the St. Lawrence Seaway Management
Corporation in the reconstruction and rehabilitation of three wharves located at
the Welland Canal in Port Colborne, Ontario. The project aims to revive these
wharves, which are currently out-of-service, to support operations and increase
capacity of the trade corridor.
The Government of Canada is investing to help bolster Canada’s economic
capacity and the opportunities for our businesses to expand into global markets.
This represents a long-term commitment to work with stakeholders on strategic
infrastructure projects to address transportation bottlenecks, vulnerabilities, and
congestion along Canada’s trade corridors.
1/4
Quotes
“Investing in the rehabilitation of existing infrastructure to improve the quality and
the efficiency of our supply chains is crucial to Canada’s economic success and
sustainable development. Our government’s investment in the Niagara region will
help ensure that the supply chains here in Ontario and throughout our country
remain efficient and reliable for future generations.”
The Honourable Omar Alghabra
Minister of Transport
“This announcement brings the world to Port Colborne – a game changer for
Niagara. The dynamic resources of the Niagara Region are being rediscovered as
we chart our future economic path. New business and new opportunities are being
created on once-abandoned lands along the Welland Canal and today our
government is taking a bold step in strengthening the Niagara Ports Trade
Corridor while also opening the door to an expansion of Niagara’s world class
tourism market.”
Vance Badawey
Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services and Member of
Parliament for Niagara Centre
2/4
“Today's announcement is a good example of how the Government of Canada,
along with partners such as the St. Lawrence Seaway Management Corporation,
continues to improve our infrastructures while supplying Canadians and
supporting businesses. The rehabilitation of the wharves will improve multimodal
connectivity along trade routes by being close to railways and allowing access to
international markets.”
Chris Bittle
Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage and Member of
Parliament for St. Catharines
“The St. Lawrence Seaway Management Corporation welcomes this support from
the National Trade Corridors Fund. We look forward to working with all partners to
bring these wharves back into service with the goal of adding more fluidity to
Canada’s supply chain and strengthening our connection to global markets. Once
the work is completed, capacity to handle freight will increase by a million tonnes
per year and new marine shipping opportunities will be created for Canadian
exporters, along with a dock for cruise ships and the possibility of reduced
greenhouse gas emissions.”
Terence Bowles
President and CEO, The St. Lawrence Seaway Management Corporation
Quick facts
• An efficient and reliable transportation network is key to Canada's economic
growth. The Government of Canada, through the National Trade Corridors
Fund, is making investments that will support the flow of goods across
Canada's supply chains.
• The National Trade Corridors Fund is a competitive, merit-based program
designed to help infrastructure owners and users invest in the
transportation assets that support economic activity in Canada. A total of
$4.7 billion over 11 years (2017-2028) has been allocated to the program.
• Through the National Trade Corridors Fund, Transport Canada is supporting
improvements to Canada’s roads, rail, air, and marine shipping routes to
foster domestic and international trade.
• The National Trade Corridors Fund’s Increasing the Fluidity of Canada’s Supply
Chains call for proposals supports fluid and reliable trade flows between
Canada and global markets, and to build internal trade corridors.
3/4
Related products
• National Trade Corridors Fund Backgrounder
Contacts
Nadine Ramadan
Press Secretary and Communications Advisor
Office of the Honourable Omar Alghabra
Minister of Transport
Nadine.Ramadan@tc.gc.ca
Media Relations
Transport Canada, Ottawa
613-993-0055
media@tc.gc.ca
Citations
« Les investissements dans la réfection d’infrastructures existantes dans le but d’améliorer la
qualité et l’efficacité de nos chaînes d'approvisionnement sont essentiels à la réussite économique
du Canada et au développement durable. L’investissement de notre gouvernement dans la région
de Niagara permettra de veiller à ce que les chaînes d’approvisionnement de l’Ontario et de
l’ensemble du pays demeurent efficaces et fiables pour les générations à venir. »
L’honorable Omar Alghabra
Ministre des Transports
« Cette annonce amène le monde à Port Colborne, ce qui change la donne pour Niagara. Les
ressources dynamiques de la région de Niagara sont redécouvertes alors que nous traçons notre
voie économique future. De nouvelles entreprises et de nouvelles possibilités sont créées sur des
terres autrefois abandonnées le long du canal Welland et, aujourd'hui, notre gouvernement prend
une mesure audacieuse pour renforcer le corridor commercial des ports du Niagara tout en
ouvrant la porte à une expansion du marché touristique de classe mondiale de Niagara. »
Vance Badawey
Secrétaire parlementaire du ministre des Services aux Autochtones et député de Niagara-Centre
« L'annonce d'aujourd'hui est un bon exemple de la façon dont le gouvernement du Canada, avec
des partenaires comme la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, continue
d'améliorer nos infrastructures tout en approvisionnant les Canadiens et en soutenant les
entreprises. La réhabilitation des quais améliorera la connectivité multimodale le long des routes
commerciales en étant à proximité des chemins de fer et en permettant l'accès aux marchés
internationaux. »
4/4Chris Bittle
Secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien et député de St. Catharines
« La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent se réjouit de ce soutien du Fonds
national pour les corridors commerciaux. Nous avons hâte de travailler avec tous les partenaires
pour remettre ces quais en service dans le but d'ajouter plus de fluidité à la chaîne
d'approvisionnement du Canada et de renforcer notre connexion aux marchés mondiaux. Une fois
les travaux terminés, la capacité de manutention des marchandises augmentera d'un million de
tonnes par an et de nouvelles possibilités de transport maritime seront créées pour les
exportateurs canadiens, ainsi qu'un quai pour les navires de croisière et la possibilité de réduire les
émissions de gaz à effet de serre. »
Terence Bowles
Président et chef de la direction, Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent
Faits en bref
• Un réseau de transport efficace et fiable est essentiel à la croissance économique du
Canada. Le gouvernement du Canada, par l’intermédiaire du Fonds national des corridors
commerciaux, effectue des investissements qui appuieront la circulation des marchandises
dans les chaînes d’approvisionnement du Canada.
• Le Fonds national des corridors commerciaux est un programme concurrentiel et fondé sur
le mérite qui aide les propriétaires et les utilisateurs d’infrastructures à investir dans les
biens de transport qui appuient l’activité économique au Canada. Un total de 4,7 milliards
de dollars sur une période de 11 ans (2017-2028) a été attribué au programme.
• Par l’intermédiaire du Fonds national des corridors commerciaux, Transports Canada
appuie l’amélioration des routes, des voies ferrées, des routes aériennes et des routes
maritimes du Canada afin de favoriser le commerce national et international.
• L’appel de propositions Accroître la fluidité des chaînes d’approvisionnement du Canada, dans
le cadre du Fonds national des corridors commerciaux, favorise la fluidité et la fiabilité des
flux commerciaux entre le Canada et les marchés mondiaux, ainsi que l’établissement de
corridors de commerce intérieur.
Produits connexes
• Document d’information sur le Fonds national des corridors commerciaux
Personnes-ressources
Nadine Ramadan
Attachée de presse et conseillère en communication
Cabinet de l’honorable Omar Alghabra
Ministre des Transports
Nadine.Ramadan@tc.gc.ca
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
5/4613-993-0055
media@tc.gc.ca
6/4Vous pouvez aussi lire
