HAUTS-DE-FRANCE SAISON 19/20 - GRANDIR EN MUSIQUE - JM France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HAUTS-DE-FRANCE
SAISON 19/20
GRANDIR EN MUSIQUE
Illustration : Thomas Baas
ÉDITO LES JM FRANCE
La volonté conjointe du Ministère de l’Éducation nationale Depuis 75 ans, les JM France, association re-
et de la Jeunesse et du Ministère de la Culture est claire- connue d’utilité publique, luttent pour l’accès LES JM HAUTS-DE-FRANCE
ment de placer l’éducation artistique et culturelle au cœur à la musique de tous les enfants et jeunes,
de l’École. Les JM France s’inscrivent naturellement dans prioritairement issus de territoires éloignés Association agréée jeunesse et éducation populaire.
cette dynamique. ou moins favorisées. Chaque année, plus de Association éducative complémentaire de
Photo : Meng Phu
Ce n’est pas sans raison si l’Éducation musicale et toutes les 400 000 enfants et jeunes ont accès à la mu- l’enseignement public.
pratiques qui s’y rattachent occupent dans ce domaine une sique grâce aux JM France. En 2018 :
place essentielle. En effet, la recherche a maintenant prouvé • 113 représentations
de façon indubitable tous les bienfaits qu’apportent les pra- NOTRE MISSION • 26 000 spectateurs
tiques musicales au développement des enfants qui s’y sont Offrir au plus grand nombre d’enfants et de • 294 heures d'ateliers de sensibilisation ou de
engagés dès leur plus jeune âge. Ceci est vrai en termes jeunes, de 3 à 18 ans, une première expé- L’ACCOMPAGNEMENT pratique musicale
• 29 lieux de diffusion sur le territoire
d’amélioration des performances, de développement de la
créativité, d’éveil des sens et de la sensibilité, donc finale-
rience musicale forte, conviviale et de qualité.
PÉDAGOGIQUE • 25 bénévoles
ment, de construction de l’individu. NOTRE OBJECTIF
Pensons aussi que les pratiques musicales collectives ont • Une démarche axée
Les initier et les sensibiliser à toutes les mu-
une vraie fonction sociale en ce qu’elles luttent contre le siques (actuelles, classiques, du monde) pour
sur la découverte et la pratique
• Des livrets pédagogiques en libre accès
ET AUSSI
sentiment d’isolement ou d’exclusion par ce qu’elles offrent les aider à grandir en citoyens.
de rencontres et de moments d’émotions partagées, parti- • Des outils d’accompagnement diversifiés • des auditions régionales jeune public
cipant ainsi à la socialisation et à la construction de l’estime NOS ACTIONS tous les 2 ans.
de soi. Chaque spectacle fait l’objet d’un livret La programmation nationale des JM France s'appuie
2 000 spectacles, ateliers et parcours musi-
Or, la première des façons de découvrir la musique est la pédagogique complet à destination des majoritairement sur des auditions régionales
caux par an sur tout le territoire, avec plus
rencontre avec l’œuvre d’art, donc avec la musique vivante, enseignants ou des encadrants : contexte professionnelles organisées en région, en partenariat
de 150 artistes professionnels engagés et un
les créateurs et les artistes qui lui donnent vie. C’est là où artistique et culturel, programme musical, avec les acteurs culturels locaux. Un travail de
accompagnement pédagogique adapté.
les JM France trouvent toute leur place, au moment essen- interview des artistes, pistes de préparation repérage au cœur des territoires !
tiel de la découverte et des premières émotions. et d’exploitation du concert, guide d’écoute, Prochaine audition régionale Hauts-de-France :
NOS VALEURS
Vient ensuite le temps d’appréhender la musique de l’in- chants, etc. 1er trimestre 2021
L’égalité des chances, l’engagement citoyen,
térieur. C’est la deuxième étape de notre mission : co- l’ouverture au monde.
construire avec la communauté éducative les parcours Pourquoi ? • IMAGINE :
d’ateliers de découverte, d’initiation, de pratique vocale et/ • Pour mieux appréhender le spectacle l'échelon régional d'un tremplin international
AUJOURD’HUI
ou instrumentale. et l'inscrire dans un parcours éducatif pour les jeunes musiciens de 13 à 21 ans.
Les JM France élargissent leur action en fa-
Notre programmation pour la saison 2019-2020 vous appor- cohérent Imagine contribue à valoriser les pratiques musicales
veur du développement musical par un en-
tera une matière première pour la construction de ces par- • Pour en exploiter à volonté le contenu, des jeunes du monde entier, prônant la diversité
gagement renforcé et innovant, en lien étroit
cours éducatifs et d’action culturelle. de façon éclairée, sans nécessaires des styles musicaux, la créativité et l'originalité.
avec les acteurs locaux : la mobilisation de
Le concert peut certes se suffire, pour le peu qu’il prenne connaissances musicologiques Un moment de rencontres et de partage qui offre
nouvelles équipes sur le terrain, le repérage
place au sein d’une démarche pédagogique globale, • Parce que la première pédagogie, l'opportunité aux jeunes musiciens de participer à
d’artistes, les résidences de création, les ac-
construite en s’appuyant sur le livret pédagogique qui l’ac- c’est d’apprendre à « aimer écouter » ! une expérience en configuration professionnelle et de
tions pédagogiques et l’accompagnement des
compagne. Mais il peut aussi s’inscrire dans un projet plus pratiques instrumentales et vocales. croiser leurs approches musicales.
vaste, où le bénéfice de la rencontre avec le spectacle vivant Comment ? Ouverture des inscriptions pour l'édition 2 020 en
Premier organisateur de concerts en
s’enrichit d’ateliers élaborés ensemble, en lien avec un ou Rédigés par un comité pédagogique, les janvier sur www.imaginefestival.fr
France, les JM France réaffirment leur va-
plusieurs thèmes que vous aurez choisi. livrets pédagogiques sont en téléchargement
leur fondatrice : la conviction que l’art, et
Fort du soutien des professeurs qui nous font confiance de- libre sur le site Internet des JM France (www. • des parcours musicaux pour les élèves
particulièrement la musique, est une cause
puis le commencement, nous restons fidèles à nos valeurs jmfrance.org), accompagnés de visuels des zones rurales ou de quartiers prioritaires.
fondamentale, vecteur de plaisir partagé,
sur l’égalité des chances, l’engagement citoyen et l’ouver- d'affiches pour la classe, d'extraits audio et Depuis deux ans, des parcours musicaux sont mis en
d’épanouissement et de citoyenneté.
ture au monde. Nous continuerons donc toujours de cher- d’une charte du jeune spectateur. place dans des territoires éloignés ou moins favorisés.
cher à nous rapprocher des territoires les plus ruraux et HIER Les enfants qui participent aux parcours assistent
les plus défavorisés socialement en voulant offrir au plus Les JM France naissent de l’intuition d’un à 2 spectacles dans l'année, ont l'opportunité de
grand nombre l’accès aux ateliers, parcours musicaux et homme, René Nicoly. Il y a plus de soixante- rencontrer les artistes des spectacles au sein de
aux concerts que nous programmons, toutes esthétiques quinze ans, il invente le concert pour tous et ÉLÈVES AU CONCERT leurs écoles et bénéficient de 20 heures d'atelier de
musicales confondues. développe, aux quatre coins de la France, l’ac- pratique artistique avec un musicien intervenant.
Ensemble, apportons l’émerveillement et le rêve à nos en- cueil au spectacle des lycéens, des étudiants, Un programme national signé entre les Chaque parcours se termine par une restitution
fants et nos jeunes ! puis des enfants. Une grande tradition de dé- JM France et les Ministères de l'Éducation devant les familles.
couverte musicale poursuivie jusqu’à ce jour. Nationale et de la Culture pour développer
Jean-Michel Seillé l'action musicale auprès des élèves, du
Président des JM Hauts-de-France. primaire au lycée.
PAGE
Page Séances Séances Tarif
scolaires familiales /
tout public
PROGRAMMATION EN HAUTS-DE-FRANCE LILLE MÉTROPOLE : Délégation JM France Lille Métropole - Tél : 03 20 57 20 00 - Fax : 03 20 54 70 75
9e édition de METROPOLY’SONS, programmation musicale jeune public en métropole lilloise
C. Culturel P.A. Lequimme
10 DUOLOGIE mardi 19 novembre 2019 10h-14h30 A
rue du M. Foch - HAUBOURDIN
Page Séances Séances Tarif Le Kino - Université de Lille
scolaires familiales / 9 CINÉKLANG jeudi 12 décembre 2019 rue du Barreau 14h30 18h30 A/C
tout public VILLENEUVE D’ASCQ
Espace Agora.
AUCHEL : Michel WISNIEWSKI - Délégation JM France Lillers / Auchel - Tél : 03 21 64 84 54 17 YAKCH'É vendredi 24 janvier 2020 10h-14h30 A
Avenue des Sports - SANTES
Auditorium du Palais
Ciné-Théatre - rue Jean Jaurès
9 CINÉKLANG lundi 30 mars 2020 10h-14h A 14 PÁJAROS lundi 3 février 2020 des Beaux-Arts 10h-14h30 A
AUCHEL
rue de Valmy - LILLE
C. Culturel P.A. Lequimme
9 LA BOUCLE EST BOUCLÉE mardi 3 mars 2020 10h-14h30 A
BÉTHUNE : Marie-Claire BLOQUEAU - Délégation JM France Béthune - Tél : 03 21 02 86 05 rue du M. Foch - HAUBOURDIN
LA LÉGENDE LA MIGRATION Salle des fêtes de Fives
13 mardi 28 avril 2020 10h-14h30 A
12 mardi 8 octobre 2019 10h-14h B DES TORTUES rue de Lannoy - LILLE
DE TSOLMON
Salle des fêtes de Fives
14 PÁJAROS mardi 4 février 2020 10h-14h B
12 MIETTES DE MARGOULA mardi 12 mai 2020 10h-14h30 B
Théâtre Municipal rue de Lannoy - LILLE
bd Victor Hugo
9 LA BOUCLE EST BOUCLÉE jeudi 5 mars 2020 BÉTHUNE 10h-14h B
LILLERS : Michel WISNIEWSKI - Délégation JM France Lillers / Auchel - Tél : 03 21 64 84 54
POLICHINELLE ET
15 jeudi 30 avril 2020 10h-14h B
ORPHÉE AUX ENFERS 14 PÁJAROS jeudi 6 février 2020 Le Palace 10h-14h A
rue d’Aire
17 YAKCH'É mardi 24 mars 2020 LILLERS 10h-14h A
BOULOGNE-SUR-MER : Christine CROISILE - Délégation JM France Boulogne - Tél : 06 48 80 08 42
Théâtre Monsigny
LES AVENTURES MERVILLE : Caroline DUCATEZ - Délégation JM France Merville - Tél : 06 14 54 60 12
8 vendredi 29 novembre 2019 rue Monsigny 10h-14h A
DU PRINCE AHMED BOULOGNE-SUR-MER
La Faïencerie 16 TAM TAM mardi 19 novembre 2019 Espace culturel Robert Hossein 10h-14h B
SÉRÉNADE POUR rue du pont de pierre
16 jeudi 9 janvier 2020 Avenue John Kennedy 10h-14h A
PIANISTE INACHEVÉ BOULOGNE-SUR-MER
9 CINÉKLANG mardi 31 mars 2020 MERVILLE 10h-14h B
DESVRES : Sylvie CORROYER - Délégation JM France Pays d’Opale / Desvres-Samer - Tél : 06 10 98 23 46 MONTREUILLOIS : Pôle Intercommunal d’Apprentissage des Musiques
Communauté d’agglomérations des 2 Baies en Montreuillois - Tél : 06 03 16 86 76
programmation en cours 11 KOSH vendredi 11 octobre 2019 À déterminer 14h30 En cours C
10 LA CONVERSERIE jeudi 12 mars 2020 Maison du temps libre 10h-14h30 C
FOURMIES : Jean-Michel SEILLÉ - Délégation JM France Fourmies - Tél : 06 70 99 46 33 avenue des sports
mercredi 27 mai 2020 En cours C
17 TIC TAC TOCK CUCQ
jeudi 28 mai 2020 10h-14h30 C
10 DUOLOGIE vendredi 22 novembre 2019 10h-14h 20h30 C
LA LÉGENDE
12 vendredi 24 janvier 2020 Théâtre Jean Ferrat 10h-14h 20h30 C SAINT-POL-SUR-TERNOISE : Annie BELVAS - Délégation JM France Saint-Pol-sur-Ternoise - Tél : 03 21 03 72 90
DE TSOLMON
rue Emile Zola
9 CINÉKLANG vendredi 3 avril 2020 FOURMIES 10h-14h 20h30 C 9h30
10 DUOLOGIE lundi 18 novembre 2019 A
14h30
Salle des fêtes
11 KAÏLA SISTERS vendredi 29 mai 2020 10h-14h 20h30 C 9h30
17 YAKCH'É jeudi 26 mars 2020 rue Fonds Viviers A
14h30
SAINT-POL-SUR-TERNOISE
9h30
17 TIC TAC TOCK mardi 26 mai 2020 A
14h30
FRUGES : Edmond ZABOROWSKI - Office culturel intercommunal du Haut-Pays - Tél : 06 07 19 53 31
9h45
lundi 16 mars 2020 Espace culturel Francis Sagot C
SÉRÉNADE POUR 14h30 SOLESMOIS : Stephan Cisielski - Communauté de communes du Pays Solesmois - Tél : 03 27 70 74 30
16 rue de Saint-Omer
PIANISTE INACHEVÉ 9h45
mardi 17 mars 2020 FRUGES C programmation en cours
14h30
Page Séances Séances Tarif
scolaires familiales /
tout public
VAL DE SAMBRE : Dany PETIT - Délégation JM France Val de Sambre - Tél : 06 17 67 55 95
Espace Gérard Philippe
13 LA NOTE ROUGE mardi 10 mars 2020 14h 20h A/C
place Charles de Gaulle - FEIGNIES
Centre Culturel M. Schumann
17 YAKCH'É vendredi 27 mars 2020 10h-14h A
place du Gal de Gaulle -HAUTMONT
Espace Gérard Philippe
17 TIC TAC TOCK vendredi 29 mai 2020 10h-14h A
place Charles de Gaulle - FEIGNIES
VALENCIENNES : Madeleine LEDIEU - Délégation JM France Valenciennes - Tél : 03 27 30 07 72
10 DUOLOGIE jeudi 21 novembre 2019 10h15-14h A
17 TIC TAC TOCK vendredi 6 décembre 2019 10h15-14h A
Auditorium
Photo : Juliette Vasseur
14 PIERRE FEUILLE LOUP jeudi 23 janvier 2020 10h15-14h A
Saint Nicolas
rue Emile Durieux
15 RAJASTHAN EXPRESS jeudi 5 mars 2020
VALENCIENNES
10h15-14h A
9 CINÉKLANG jeudi 2 avril 2020 10h15-14h A
LA BELLE AU BOIS
8 jeudi 30 avril 2020 10h15-14h A
DORMANT
STYLE MUSICAL TARIFS
MUSIQUES ACTUELLES A 4€
MUSIQUES DU MONDE B 5€ ACTION CULTURELLE
DU BAROQUE AU CONTEMPORAIN C contacter directement la délégation ou la salle partenaire
Durée moyenne des séances scolaires > élémentaires : entre 45 et 55 minutes
LA PRATIQUE MUSICALE
> uniquement maternelles : env. 35 minutes À LA PORTÉE DE TOUS LES ENFANTS
En lien avec leur programmation, les JM France proposent un large choix d’ateliers de
découverte et de pratique menés par les artistes ou des musiciens intervenants. Ils sont
conçus autour de trois axes : expérimental (découverte d’une pratique artistique), sensible
(rencontre avec une œuvre et des artistes) et pédagogique (acquisition de savoirs).
Leur forme est modulable, leur permettant de s’adapter à une actualité, un projet ou un
public défini.
QUAND LE CRÉDIT MUTUEL
Conception : Studio de création CMNE - Document non contractuel - Juin 2019.
DONNE LE ,
PLUS DE 300 000 • PRINCIPES • FORMES
> Co-construction avec les acteurs locaux > Ateliers d’éveil et de sensibilisation, dé-
SPECTATEURS AIMENT ÇA ! > Inscription dans des parcours musicaux couverte de musiques et de chants tradi-
incluant un spectacle JM France tionnels, pratique collective, fabrication
> Encadrement pédagogique et artistique d’instruments, écriture de chansons…
Appelez-nous professionnel > Le format varie selon les volontés et les
contraintes de l’établissement partenaire et
0,12 € / min
0 820 047 047 des intervenants
> Le volume peut être variable, de la simple
rencontre au parcours annuel
Suivez-nous !
Connectez-vous
sur cmne.fr
Le Crédit Mutuel, banque coopérative qui appartient à ses clients-sociétaires.
Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Nord Europe, SA coopérative de crédit à capital variable - 4, Place Richebé 59000 Lille - RCS Lille Métropole 320 342 264. 7
Photo : Nikola Cindric
Photo : Guillaume Laurent
Photo : Christine François
LA BELLE AU
LES AVENTURES BOIS DORMANT CINÉKLANG
Photo : Colas Cavailles
DU PRINCE AHMED ÉLÉMENTAIRE – 6 e
CE2 - CM1 - CM2 - COLLÈGE
ÉLÉMENTAIRE – 6e – 5e
TROIS CHAISES, UN CONTE, 12 INSTRUMENTS CINÉ-SPECTACLE POUR DEUX MUSICIENS
BRUITEURS ET UNE CINÉASTE
LA BOUCLE
SILHOUETTES ANIMÉES, ÉLECTRONIQUE Comment surprendre avec une histoire qu’on
ET INSTRUMENTS DU MONDE connaît déjà par cœur ? Voici le nouveau défi Comment compose-t-on la B.O. d’un film ?
La salle s’assombrit, le projecteur s’allume
et la magie du cinéma opère : un sorcier offre
du collectif Ubique, et l’on se régale de cette
Belle au Bois Dormant au caractère bien EST BOUCLÉE Comment la magie opère-t-elle entre musique
et image ? Grâce à Cinéklang, vous saurez tout
un cheval volant à un calife. Son fils, le prince trempé, de ces Trois Fées nulles en magie ou sur cette alliance mystérieuse et puissante, se-
CM1 - CM2 - COLLÈGE
Ahmed, monte sur le dos de la bête magique de son Prince maladivement timide. Il réalise cret des chefs-d’œuvre du 7e art. Jean-François
et s’envole malgré lui vers le pays lointain l’exploit de revisiter « l’intouchable », avec Hoël et Hervé Mabille ont amené sur scène de
SOLO BEATBOX ET LOOP
des Wak-Wak, où il rencontrera la belle Pari- douze instruments, une poignée de chansons, quoi composer, jouer et « bruiter » en direct :
Banou… Adaptées des contes des Mille et Une trois simples chaises et leurs multiples talents. Depuis quelques années, c’est une boîte ma- claviers, clarinette, ukulélé, violon-boîte de
Nuits par Lotte Reiniger, Les Aventures du prince Un seul mot d’ordre : casser les conventions, gique qui se faufile partout, pilotée par des conserve, harpe-cageot… Mais voilà que, sans
Ahmed, chef-d’œuvre animé de 1926, ont inspiré rompre avec le déjà-vu et incarner avec poésie musiciens de tous poils, du rap aux cordes clas- crier gare, ils apparaissent aussi à l’écran ! Et ils
aux deux musiciens des compositions originales et humour les personnages de ce classique siques ; elle enregistre, répète et superpose ne ménagent pas leur peine, entre poursuites,
mêlant instruments orientaux traditionnels et parmi les classiques, dépoussiéré et ragaillardi n’importe quelle séquence musicale ; elle opère rencontres amoureuses, bagarres et duels – de
musique électronique. Un voyage onirique et dans ce grand souffle de fraîcheur. discrètement, en direct et de façon illimitée ! la vraie graine de héros.
sonore inédit. Elle, c’est la pédale de boucle, ou loop station.
Et qui mieux que Robin Cavaillès, tout premier
Collectif Ubique 30 AVRIL 2020 champion de France de beatbox dans la catégo- Jean-François Hoël 12 DÉCEMBRE 2019
La Compagnie 29 NOVEMBRE 2019 VALENCIENNES rie loop station, pour lui rendre hommage ? Il a
clarinette basse, ukulélé, objets VILLENEUVE D’ASCQ
des Amis de Fantômus BOULOGNE-SUR-MER Audrey Daoudal sonores, bruitage, composition
30 MARS 2020
violon, percussions, imaginé ce seul en scène très personnel, où il et direction artistique
Olivier Hue bruitages, récit, chant Adaptation : Collectif Ubique Hervé Mabille AUCHEL
campe un candide face à la machine inconnue. 31 MARS 2020
oud, luth turc, shakuhachi, Vivien Simon d’après Perrault claviers, mélodica, composition
clarinette klezmer, cithare cornemuse, bodhran, Création lumières : MERVILLE
« bricophonique » percussions, bruitages, Claire Gondrexon Robin Cavaillès 3 MARS 2020
Écriture et réalisation des films : 2 AVRIL 2020
Nicolas Lelièvre récit, chant
loop station, clavier, HAUBOURDIN
Christine François VALENCIENNES
zarb, daf, gong balinais, Simon Waddell
balafon, harmonium, cymbales théorbe, guitare baroque,
Production Collectif Ubique
En partenariat avec La Ferme du
guitare, voix
5 MARS 2020 Musique :
3 AVRIL 2020
chinoises, métallophone, flûte à coulisse, bodhran, Buisson – Scène nationale BÉTHUNE compositions originales FOURMIES
de Marne-la-Vallée, Création lumières :
sampling et traitements percussions, bruitages,
l’Étable (Beaumontel), Robin et Colas Cavaillès
électroniques. chant Production Lutherie Urbaine. En partenariat avec la Ville de
Anis Gras - Le lieu de l’autre
(Arcueil) et le Théâtre Gérard Musique : Production JM France Mitry-Mory, la Ville de Livry-Gargan, les centres culturels
Musique : Musique : traditionnels et Jacques Tati et Léo Lagrange (Amiens).
Philippe (Bonneuil-sur-Marne). compositions originales
compositions originales compositions originales Avec le soutien de la Sacem Avec le soutien du CNV, de la Sacem et de la Spedidam
et de l’Adami
www.fantomus.com www.collectifubique.fr www.facebook.com/robin.cavailles www.sicalines.com
8 9
Photo : Nathan Montillet
Photo : Etienne Charbonnier
Photo : m@nu
Photo : Studio des anges
DUOLOGIE
LA CONVERSERIE ÉLÉMENTAIRE – 6e – 5e
KAÏLA SISTERS
ÉLÉMENTAIRE
MISE EN BOUCHE À TROIS VOIX
RENCONTRE DU BOUT DES DOIGTS CE2 – CM1 – CM2 – COLLÈGE – LYCÉE KOSH
Ouvrez l’œil : c’est parfois au coin d’une rue que
ET JEUX RYTHMIQUES CHRONIQUES HAWAÏENNES CM1 – CM2 – COLLÈGE – LYCÉE
l’on peut faire la rencontre la plus importante de
Réunies dans leur atelier de travail, trois sa vie ! Sous ses airs de mauvais garçon, Laurent
femmes virevoltent, chantent et conversent Inspirées par l’histoire vraie de Mme Rivière et ONE BEATBOXER SHOW
est un virtuose de l’harmonica ; Émilie une
malicieusement. Elles jonglent avec les mots, de sa troupe hawaïenne, les Kaïla Sisters nous
flûtiste brillante et appliquée. La seule chose
claquent des dés à coudre sur des tabourets, entraînent dans les pas d’une mystérieuse Au-delà de la technique du beatbox qu’il maîtrise
qu’ils ont en commun, c’est ce bout de trottoir
polyphonent leurs voix et leurs instruments et professeure de français et de ses musiciens, avec brio, Kosh nous conte avec humour la
sur lequel ils jouent pour les passants. Duologie
inventent de la musique avec tout ce qui leur partis de Polynésie un jour de 1928 pour une découverte de son art, sa quête de sons et son
est une comédie musicale de poche, un petit
passe dans l’oreille et sous la main. Cette cir- tournée qui les mena aux quatre coins du monde. désir de succès… qui tarde à venir ! Dans cette
cinéma muet rempli de mélodies, du Menuet de
culation joyeuse et ludique les mènera du conflit Mélodies traditionnelles de l’archipel hawaïen, odyssée sonique, Kosh se révèle être bien plus
Bach à Naïma de Coltrane, de Django Reinhardt
ouvert à la complicité tendre, dans une suite de standards du jazz hot et blues jalonnent ce qu’un simple beatboxer : un véritable homme-
à des compositions cousues main. C’est aussi
tableaux musicaux aux multiples rebondisse- voyage où la torpeur des îles du Pacifique se orchestre. À l’heure où l’homme ne vit plus que
une histoire vraie racontée du bout des doigts, et
ments. Une fantaisie musicale peuplée de chan- mêle à l’effervescence des comédies musicales grâce aux machines, lui, a mis les machines
qui touche au cœur.
sons à croquer, de claquettes et de percussions new-yorkaises, tandis que grondent les ravages à son service et dans sa voix. Et c’est avec
baladeuses. de la Grande Dépression. beaucoup d’humanité qu’à travers son histoire, il
Émilie Calmé 18 NOVEMBRE 2019 nous parle un peu de chacun d'entre nous. Si lui
flûtes
SAINT-POL-SUR-TERNOISE ne se retrouve jamais à court de souffle, le public
Compagnie La Distraction 12 MARS 2020 Laurent Maur
19 NOVEMBRE 2019
The Kaïla Sisters 29 MAI 2020 risque fort d’avoir le sien coupé. Du grand show !
de la Mandibule CUCQ
harmonicas
HAUBOURDIN FOURMIES
Philippe Bord
Catherine Faure Mise en scène : 21 NOVEMBRE 2019 en alternance avec
jeu, chant, violon, guitare, Olivier Prou VALENCIENNES Vladimir Médail Mise en scène :
Margot Dutilleul
Kosh 11 OCTOBRE 2019
accordéon, percussions Collaboration artistique : 22 NOVEMBRE 2019 cor, guitare swing beatbox, sampler,
À DÉTERMINER
Barbara Trojani Pauline Calmé FOURMIES Paolo Conti
Musique :
écriture, jeu
jeu, chant, piano, percussions Création lumières : guitare hawaïenne
Anthony Desvergnes Lucas Henri swing hawaïen
Alice Waring Mise en scène :
jeu, chant, saxophone, clarinette, Production JM France en alternance avec Étienne de Balasy Production Blue Line
percussions Musique : B. Lagrène, En partenariat avec Thomas Garoche et Coproduction JM France / Création lumières : En partenariat avec
D. Reinhardt, J. Coltrane, l'Odéon scène JRC Nathanael Malnoury Cie Ces Gens-là Manuel Privet le Quai des Arts (Rumilly)
Mise en scène et scénographie : Jocelyne Jault contrebasse Avec le soutien
T. Murena, R. Kirk, (Tremblay-en-France)
Création lumières : Jean-Noël Launay Marion Salvat de la Sacem
compositions originales Avec le soutien de la Sacem Musique :
violon, ukulélé, chant compositions originales
Musique et textes : compositions originales
www.laurentmaur.com
www.ladistractiondelamandibule.com www.emiliecalme.com www.mariesalvatmusic.com/ jazz www.bluelineproductions.info
10 11
Photo : Claire Mazard
Photo : DR
Photo : Mihaelia Murariu
LA LÉGENDE MIETTES DE
Photo : DR
DE TSOLMON MARGOULA
ÉLÉMENTAIRE MATERNELLE
LA MIGRATION
SAGA DES STEPPES TRIO VOCAL CLOWNESQUE A CAPELLA DES TORTUES LA NOTE ROUGE
Il y a longtemps en Mongolie vivait la princesse Avec leurs billes de clown et leurs drôles de
Tsolmon, amoureuse d’un modeste soldat. CE2 – CM1 – CM2 – 6e – 5e ÉLÉMENTAIRE
costumes bigarrés, trois bouts de femmes
S’appuyant sur la fabuleuse légende du morin viennent présenter leur tour de chant au
khuur (vièle à tête de cheval), le duo nous offre public. Ces comédiennes-chanteuses, aux
ÉPOPÉE MUSICALE BURLESQUE SEULE-EN-SCÈNE AUTOUR D'UNE HARPE
ici une histoire folle et émouvante, au cœur de la personnalités colorées, nous invitent au fil Après plusieurs années à chanter seul sur C’est une histoire d’amour. Un cœur à cordes
Mongolie. Lorsque la pianiste classique Susanna de la représentation à nous perdre dans scène, Tonycello nous dévoile son véritable entre une enfant trop timide et la harpe. Quand
rencontre Mandaakh, virtuose de la vièle et du leur univers margoulesque : de chansons rêve : faire partie d’un orchestre ! Mais n’est-ce sa grand-mère lui fait découvrir l’instrument,
chant diphonique, le duo Gobi Rhapsodie naît aquatiques en contes incongrus, de cadavres pas là une ambition démesurée ? Notre farfelu la petite fille, convaincue de ses pouvoirs
comme une évidence, et avec lui une musique exquis en imbroglio vocal et verbal, les Miettes violoncelliste trouvera-t-il sa place au sein magiques, se met en tête de savoir en jouer. Un
unique et envoûtante, au croisement des chants de Margoula nous emportent avec beaucoup de cette puissante machine que constitue un récit initiatique, philosophique et musical sur
mongols et de la musique classique et jazz. d’humour dans leur petite « machinasson ». orchestre symphonique ? Un parcours semé l’enfance, la famille, le deuil et la réalisation de
Décalé et savoureux ! d’embûches. Antoine Payen signe ici le deuxième soi, qui fera découvrir la harpe, un instrument
opus des aventures de Tonycello : il a replongé, dangereux… pardon… d’ange heureux ! Dans ce
Gobi Rhapsodie 8 OCTOBRE 2019 avec une bonne dose d’autodérision, dans son seule-en-scène qui mêle théâtre et chanson,
BÉTHUNE
Mandaakh Daansuren
24 JANVIER 2020 Compagnie Miettes de Margoula 12 MAI 2020 propre parcours de musicien classique. Le Cristine Merienne déploie toutes les facettes de
morin khuur (vièle mongole),
guitare, guimbarde, flûte mongole, FOURMIES LILLE monde de l'orchestre face à celui du clown ! Un son art.
Clémence Desprez
khuumii (chant diphonique), conte chant hommage décalé et virtuose.
Susanna Tiertant Coproduction Isabelle Turschwell
piano, accordéon, conte JM France / Cie de 7h10
chant
Cristine Merienne 10 MARS 2020
Avec le soutien
de la Sacem
Hélène Vitorge Antoine Payen 28 AVRIL 2020
harpe, jeu, chant
FEIGNIES
Mise en scène : Ulysse Barbry chant violoncelle, jeu, chant LILLE Mise en scène :
Texte et adaptation : Coproduction JM France /
Coproduction Le Terrier Robert Joubin
Susanna Tiertant Composition et écriture : Production Mise en scène : Marie Liagre Collectif ARP / Très-Tôt Théâtre
Productions / JM France Création lumières :
Création lumières : Céline Gras, Clémence Desprez, Cie Miettes de Margoula Création son et lumières : (Quimper) / MJC de Douarnenez
En partenariat avec Stéphanie Petton
Mariam Rency Hélène Vitorge Vincent Masschelein En partenariat avec Musiques et
l’Opéra Théâtre de Création costume :
Regard extérieur : Limoges danses en Finistère
Gwënn Tillemon
Musique : airs traditionnels Mathilde Risse, Guillaume Motte Musique : Beethoven, Bizet, et la Ville de Feignies Avec le soutien de la Sacem
réarrangés et compositions Création lumières : Bach, Tonycello Avec le soutien de la Musique :
originales Sébastien Choriol Bouche d’Air (Nantes)
compositions originales
et le Quai des Arts
www.facebook.com/gobi-rhapsodie www.miettesdemargoula.fr www.leterrierproductions.com (Pornichet) www. griffine.wixsite.com/cristinemerienne
12 13
Photo : Alexandre Verbrugghe
Photo : Les Vibrants Défricheurs
Photo : DR
Photo : Juan Ignacio Guerra
POLICHINELLE ET
ORPHÉE AUX ENFERS
PIERRE FEUILLE LOUP ÉLÉMENTAIRE – COLLÈGE RAJASTHAN EXPRESS
PÁJAROS ÉLÉMENTAIRE - 6e
KARAOKÉ BAROQUE ET MARIONNETTES ÉLÉMENTAIRE - 6e - 5e
« Puisque les grands esprits se rencontrent, L'INDE ENTRE FRÈRES
GS – CP – CE1 – CE2 ROAD TRIP À LA CROISÉE DES ARTS Polichinelle et Orphée devaient se rencontrer ! » Mais
comment raconter ce grandiose face-à-face alors que Amrat, Sanjay et Teepu sont frères. Issus d’une
UNE ODYSSÉE VERS L’AMAZONIE À VOL D’OISEAU C’est quoi, Pierre Feuille Loup ? Ce sont d’abord la majeure partie de la troupe s’est évanouie dans la prestigieuse lignée de musiciens indiens, ils
Pájaros suit la migration d’oiseaux à travers trois histoires dont le célébrissime Pierre et nature ? Avec l’aide du public, pardi ! Là où les chœurs ont reçu une éducation à part, dans leur grande
forêts, montagnes et océans de deux continents. le loup. C’est aussi un concert. On y entend font défaut, les spectateurs viendront à la rescousse, maison de Jaipur, au Rajasthan, dont le salon
On y rencontre un papa-perruche, une giroflée une version époustouflante de la partition comme au temps des comédies à écriteaux, ancêtres de musique était le cœur battant et la véritable
des Andes, un crapaud amoureux de la lune, un de Prokofiev… sur guitare amplifiée. Ce sont de nos karaokés. Aux sons exquis du théorbe et de salle de jeux. Voici l’histoire extraordinaire que
passereau roi des claquettes ! On embarque sur enfin les dessins de Lison De Ridder et son l’épinette, qui accompagnent à merveille chants nous racontent les membres du Amrat Hussain
le radeau d’un cueilleur de coton du mythique incontournable rétroprojecteur. À l'aide d'un et chansons, le marionnettiste redonne vie à un Brothers Trio, dans un concert théâtralisé
fleuve Paraná, chevauchant des rythmes sud- scalpel, elle ouvre et découpe sous vos yeux son Polichinelle plus facétieux que jamais. où éclatent les sourires et la complicité
américains pleins de vitalité. On y parle la univers si particulier, presque magique. C'est un exceptionnelle qui les unit. Tablas, chant et
« langue des oiseaux », entre français, espagnol, conte, c'est un concert, c'est un conte illustré, castagnettes nous entraînent entre berceuses
quechua et appeaux et on y chante des chansons c'est Pierre Feuille Loup. Ensemble Faenza, 30 AVRIL 2020 traditionnelles, musique soufi, rythmes savants
traditionnelles et des poèmes de Robert Desnos. direction Marco Horvat BÉTHUNE et mélodies bollywoodiennes, célébrant l’éclat
De quoi chatouiller délicieusement les oreilles chatoyant des cultures du nord de l’Inde.
Nicolas Gousseff
et les yeux ! Les Vibrants Défricheurs 23 JANVIER 2020 marionnette, chant
Sylvain Choinier
VALENCIENNES Marco Horvat Co-production La Comète,
guitare
chant, guitare baroque, théorbe scène nationale de Châlons- Amrat Hussain 5 MARS 2020
Olga Pitarch en-Champagne / Théâtre Brothers Trio
VALENCIENNES
Christine Audat 3 FÉVRIER 2020 Lison De Ridder Production : Les Vibrants
Défricheurs chant, épinette, marionnette Louis Jouvet,
guitare, chant, petites percussions LILLE dessin, animation
Jeanne Gogny En partenariat de résidence
scène conventionnée
des Ardennes / Festival des
Amrat Hussain
Johanne Mathaly 4 FÉVRIER 2020 conte avec le Théâtre des Bains Mise en scène : Mathieu Enderlin
Abbayes en Lorraine
tablas, petites
violoncelle, pédale de boucle, chant, percussions, percussions
petites percussions
BÉTHUNE Douches (Elbeuf), Collaboration artistique : Avec le soutien de la Drac
vocales, chant
Production JM France
6 FÉVRIER 2020 Mise en scène :
L’Espace Rotonde (Petit- Nicolas Gousseff, Marco Horvat, Grand Est, de la Région Grand
Sanjay Khan
Couronne) et L'Étincelle, théâtre Olga Pitarch
Conception artistique : LILLERS Johann Abiola de la Ville de Rouen. Décors et marionnettes :
Est, du Département des
Vosges et de la Spedidam harmonium indien, kartal,
Christine Audat Mise en lumière : Les Vibrants Défricheurs tampura, chant
Einat Landais assistée
Regard extérieur : Arnaud Guillou Jérôme Hardouin sont soutenus par la Drac Teepu Khan
de Sévil Gregory
Illustrations : Adelina Kulmakhanova Écriture et adaptation : Normandie, la Région tablas, percussions
Costumes : Sarah Bartesaghi Gallo
et Jacek Wozniak Manon Thorel Normandie, la Ville de Rouen, vocales, chant
assistée de Simona Grassano
la Ville de Sotteville-lès-Rouen
Création lumières : Paco Galan
Musique : airs traditionnels Musique : S. Prokofiev et et la Ville de Petit-Quevilly Mise en scène :
assisté de Benjamin Martineau
d’Amérique du Sud et compositions arrangements de www.faenza.fr Olivier Prou
originales Sylvain Choinier
Musique : opéra baroque,
chansons traditionnelles, Musique : populaire et
www.christineaudat-oda.com www.lesvibrantsdefricheurs.com vaudevilles savante d'Inde du Nord
14 15
Photo : Emmanuel Falck
Photo : Pauline Penicaud
Photo : Luc Vandevelde
SÉRÉNADE POUR
Photo : Julien Cuny
PIANISTE INACHEVÉ TAM TAM TIC TAC TOCK
YAKCH’É
CE2 – CM1 – CM2 – COLLÈGE – LYCÉE ÉLÉMENTAIRE MATERNELLE – CP – CE1
DUEL AVEC PIANO THÉÂTRE MUSICAL BURLESQUE MUSIQUE ET CLOWN
ÉLÉMENTAIRE - 6e - 5e
Le pianiste Philibert Topaze aimerait bien être Musique corporelle et théâtre burlesque : Mrs Flower est une vieille jeune demoiselle « old
CHANTS D'UN MONDE
classique. Il aimerait surtout pouvoir nous jouer telle est l’alliance originale de Tam Tam. C’est England ». Tailleur empesé, lunettes ajustées,
sa mélodie préférée : la Sérénade de Schubert. l’histoire d’un homme et d’une femme. Deux chignon fou et yeux allumés, elle nous emmène « L’homme est un arbre qui marche ». Forts de
Mais il y a un problème : son piano se bloque face grands naïfs que la timidité et la maladresse en excursion d’un jour en Angleterre, le pays cette conviction, Lily et Cyrille invitent chacun
au public et ne veut plus rien entendre. De guerre empêchent d'être à l'aise avec les mots. Ce sont de son enfance. L’occasion de nous livrer une à écouter ce que les arbres ont à nous dire,
lasse, notre pianiste entreprend de le démonter, leurs gestes qui vont dire tout haut ce qu’ils délicieuse tranche de son quotidien d’autrefois, avec leur force, leurs racines profondes et
s’empêtrant dans une situation de plus en plus veulent taire tout bas, avant que des sons ne du déjeuner au coucher. Au son des berceuses, leurs branches à l’assaut du ciel. Un monde de
inextricable. Avec sa créativité et sa propension leur échappent malgré eux, à corps et à travers, comptines et autres gigues irlandaises, le voile merveilles, raconté en chansons, où l’on croisera
à la digression hors du commun, il nous leur permettant finalement de découvrir les est malicieusement levé sur la mélodie d’une des druides, des aborigènes et des derviches
entraîne alors dans des performances absurdes, possibilités infinies de la communication par langue et toutes ces particularités que l’on tourneurs… Lily Jung est une collectionneuse de
poétiques et acrobatiques. De bagarres en jeux le rythme et les sons. Un spectacle percussif, adore détester chez nos voisins anglais. Nourrie couleurs vocales rapportés de ses voyages. À ses
d’enfant, de frustrations en extases, l’homme et comique et participatif, où se mêlent voix, de folk, de swing, de rap et de kwela africain, côtés, Cyrille Lecoq explore avec gourmandise
son piano nous livrent un corps-à-corps hilarant frappes de mains, de pieds et de gobelets ! Du Rachel Ponsonby livre ici toute l’étendue de ses les instruments venus d’ailleurs. Yakch’é
duquel s’échappera peut-être, enfin, la mélodie corps à cœur au chœur de corps pour passer du talents d’auteure, de musicienne et de clown. (l’arbre de vie chez les Mayas) nous invite dans
de Schubert… désaccord majeur à la cadence parfaite. de délicieuses compositions résonnant de
rituels des peuples anciens, de sons soufflés par
la nature et de mondes imaginaires.
Compagnie Danse Musique 9 JANVIER 2020 Compagnie Madame Glou 19 NOVEMBRE 2019 Zirk Théâtre 6 DÉCEMBRE 2019
BOULOGNE-SUR-MER MERVILLE VALENCIENNES
Xavier Ferran
16 ET 17 MARS 2020 Églantine Rivière Rachel Ponsonby
26 MAI 2020 Lily Jung 24 JANVIER 2020
piano, jeu
FRUGES
clown, percussions vocales,
corporelles et d’objets, chant Coproduction
saxophone, clarinette, ukulélé,
clavier, flûte irlandaise, cornet, SAINT-POL
chant, harmonium,
métallophone
SANTES
Écriture : Xavier Ferran Quentin Dubois Scène Libre petites percussions, loop station, SUR-TERNOISE Cyrille Lecoq 24 MARS 2020
Collaboration artistique : Production ou Mathieu Benigno / JM France clown, chant 27 ET 28 MAI 2020 didgeridoo, udu, djembé, LILLERS
Dominique Chevallier, Cie Danse Musique clown, percussions vocales, En partenariat avec CUCQ hang, tambour océan 26 MARS 2020
Évelyne Béguin, Sylvain Nova corporelles et d’objets L’Entre-Pont (Nice),
Solenval (Plancoet),
Mise en scène : Louis Spagna 29 MAI 2020 SAINT-POL-SUR-TERNOISE
et Olivia Burton
le centre culturel
Création lumières et accessoires :
FEIGNIES Mise en scène : 27 MARS 2020
Création lumières : Sur une idée originale :
Jacques Duhamel
Antoinette Clette Olivier Prou HAUTMONT
Raphaël Vassilieff Églantine Rivière Costumes : Sophie Debaisieux
(Vitré), le centre culturel
Mise en scène : Thomas Garcia Le Plessis-Sévigné Musique : Yakch’é et Production JM France
Musique : Franz Schubert et Laurent Duverger (Argentré du Plessis) Musique : compositions originales Production traditionnels réarrangés En partenariat avec
et compositions originales Zirk Théâtre la Souris verte (Épinal)
eglantineriviere.wixsite.com/eglantineriviere www.zirktheatre.be/tictactock www.yakche.fr Avec le soutien de la Sacem
16 17
LE RÉSEAU DES DÉLÉGATIONS ET STRUCTURES DE DIFFUSION PARTENAIRES NOS PARTENAIRES
BÉTHUNE SAINT-POL-SUR-TERNOISE
Délégation JM France Délégation JM France
Marie-Claire BLOQUEAU Annie BELVAS
363 rue Froide - 62232 Hinges 5 Hameau de l’alouette - 62270 Ligny-sur-Canche
Tél : 03 21 02 86 05 - marie.lemyze@laposte.net Tél : 03 21 03 72 90 - annie.belvas@wanadoo.fr
BOULOGNE-SUR-MER SOLESMOIS
Délégation JM France Communauté de communes du Pays Solesmois
Christine CROISILE Stephan CISIELSKI
44 Royon des Places - 62600 Groffliers ZAE Du Pigeon Blanc - Voyette de Vertain
Tél : 06 48 80 08 42 CS 60063 - 59730 - Solesmes
christine.croisile@orange.fr Tél : 03 27 70 74 30
ou Marie-France HEURTEVIN conservatoire@ccpays-solesmois.fr
Tél : 06 84 04 12 65 - mf.heurtevin@orange.fr
VAL DE SAMBRE
FOURMIES Délégation JM France
Délégation JM France Dany PETIT
Jean-Michel SEILLE 133 rue de Keyworth - 59750 Feignies
36 rue Camille Desmoulins - 59212 Wignehies Tél : 06 17 67 55 95 - petit59750@orange.fr
Tél : 06 70 99 46 33 - jmseille@jmfrance.org
VALENCIENNES
FRUGES Délégation JM France
Office culturel intercommunal du Haut Pays Madeleine LEDIEU - Rés. Rhonelle
Edmond ZABOROWSKI 26c Bd Watteau - 59300 Valenciennes Ville de Feignies
13 rue de la Gare - 62310 Fruges Tél : 03 27 30 07 72 - madeleine.ledieu@orange.fr
Tél : 06 07 19 53 31
e.zaborowski@orange.fr
LILLE MÉTROPOLE
Délégation JM France
Ville de Fruges
31 rue des Fossés - 59000 Lille
Tél : 03 20 57 20 00 - contact.hdf@jmfrance.org L’ÉQUIPE RÉGIONALE
LILLERS / AUCHEL JM HAUTS-DE-FRANCE
Délégation JM France
Michel WISNIEWSKI 31 rue des Fossés
14 rue de Rieux - 62151 Burbure 59000 Lille
Tél : 03 21 64 84 54 entrée : 10 rue Pierre Dupont
michel.wisniewski@laposte.net
Jean-Michel SEILLE
MERVILLE Président
Délégation JM France jmseille@jmfrance.org
Caroline DUCATEZ
5 rue de Pont à Marcq - appt 6 - 59710 Avelin Michel WISNIEWSKI
Tél : 06 14 54 60 12 - caroline.ducatez@orange.fr Vice-Président
michel.wisniewski@laposte.net
MONTREUILLOIS
Communauté d’agglomération Fanny LEGROS
des 2 Baies en Montreuillois Directrice-coordinatrice régionale
PIAM - Hôtel de Ville - 16 place Gambetta flegros@jmfrance.org
62170 Montreuil-sur-Mer
Tél : 06 03 16 86 76 - piam@ca2bm.fr Marion TANGUY
Chargée de mission
PAYS D’OPALE / DESVRES-SAMER mtanguy@jmfrance.org
Délégation JM France
Sylvie CORROYER Nacira NISSAS
517 rue du milieu - 62610 Balinghem Secrétaire
Tél : 06 10 98 23 46 - sylvie.corroyer@wanadoo.fr contact.hdf@jmfrance.org Cette plaquette est téléchargeable sur l’espace réseau de notre site : www.jmfrance.org
Graphisme : Xavier Cauchy31 rue des Fossés - 59000 LILLE
tél. : 03.20.57.20.00
contact.hdf@jmfrance.org
www.jmfrance.orgVous pouvez aussi lire
