Grand circuit au Portugal

Grand circuit au Portugal
                                    Voyage organisé par Terra Nobilis
                         pour les membres de l’Université Populaire de la Krutenau

    Circuit du 23 février au 2 mars 2015 au départ de Strasbourg – 8 jours & 7 nuits – avion – hôtels 4* (NL).
                                 Tarif : 1 395 € – suppl. chambre indiv. 195 €.

Finistère de l’Europe, le Portugal a affirmé très tôt son originalité nationale face au puissant voisin
espagnol. Du 15e au 16e siècle, ce petit royaume se taille un empire maritime gigantesque
grâce à la clairvoyance de ses monarques et au courage obstiné de ses marins. Vasco de Gama
découvre les Indes en 1498, Cabral gagne le Brésil en 1500 et, de 1519 à 1521, Magellan réalise pour
la première fois le tour complet de la Terre... Le Portugal connaît alors son apogée et l’or des
Grandes Découvertes permet l’édification des chefs-d’œuvre manuélins que sont la tour de Belém,
le couvent des Jerónimos ou celui, moins connu, de Tomar. Les constructions prestigieuses se
multiplient comme en témoigne encore la cité-musée d’Evora. Mais cette brillante aventure se
termine dès la fin du 16e siècle lorsque le jeune roi Sebastião disparaît dans une grande bataille au
Maroc une décennie seulement après que Luis de Camões ait publié les Lusiades, l’épopée
nationale qui chante la splendeur du Portugal...

Au programme : Lisbonne : les quartiers de la Mouraria, de l’Alfama et du Bairro Alto ; la Sé
Patriarcal ; le Centre archéologique Nucleis ; la tour de Belém et le monastère des Hiéronymites ; les
collections du Musée National d'Art Ancien et de la fondation Calouste Gulbenkian • Evora : le
palais des ducs de Cadaval, l’église São João Evangelista et le temple de Diane ; la Sé et l’église da
Conceição ; la Capela dos Ossos ; le cromlech des Almendres • le Palais royal de Sintra • Mafra et
Obidos • le couvent du Christ de Tomar • Batalha : le monastère de Santa Maria da Vitoria •
Alcobaça : le monastère de Santa Maria • Coimbra : la Velha Universidade et la Sé Velha • Porto :
la Sé ; l’église Saint-François ; le quartier de la Ribeira.

Vous apprécierez : la découverte de l’essentiel des trésors du Portugal • une croisière sur le Douro •
une dégustation de vin de Porto.

Le monastère des Hiéronymites et la tour de Belém à Lisbonne (J2), le centre historique
d’Evora (J3), le paysage culturel de Sintra (J4), le couvent du Christ à Tomar et le
monastère de Batalha (J5), le monastère d’Alcobaça et l’Université de Coimbra (J6), le
centre historique de Porto (J7), le centre historique de Guimarães (J8) sont classés sur la
liste du Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO.

          Terra Nobilis, 15 rue de l'Arc-en-Ciel, F-67000 Strasbourg | Tel : 0033 (0)3 88 35 32 14               1
      Fax : 0033 (0)3 69 14 80 11 | E-mail : info@terranobilis.com I internet : www.terranobilis.com

Programme détaillé

1er jour – la vieille ville de Lisbonne, de la Mouraria à l'Alfama
Rendez-vous à Strasbourg pour un transfert en autocar privé jusqu’à l’aéroport de Bâle/Mulhouse.
Enregistrement puis décollage à bord d’un vol Easyjet à destination de Lisbonne. Déjeuner libre à
bord puis arrivée à Lisbonne en début d’après-midi. Accueil par votre guide local francophone puis
transfert vers votre hôtel à proximité du centre-ville pour y déposer vos bagages avant de découvrir
le centre de Lisbonne. Fondation phénicienne datant de 1200 av. J.-C., Lisbonne fut successivement
contrôlée par les Romains, les Wisigoths et les Maures. En 1147, après une résistance héroïque, la cité
est prise par Afonso Henriques et devient capitale du royaume un siècle plus tard. C’est aux 15e et
16e siècles que la « Reine du Tage » connaît son apogée, commandant alors à un vaste empire.
Une promenade à pied sera l’occasion de découvrir les vieux quartiers de la Mouraria, l’ancien
quartier maure, et de l’Alfama, la ville blanche aux ruelles étroites et sinueuses. En chemin vous
pourrez admirer la Sé Patriarcal (visite extérieure), solide cathédrale romane construite en 1147,
l’année même de la prise de la ville. Puis vous rejoindrez le Castelo de São Jorge, ancienne
résidence du roi Manuel Ier d’où s’offrent de remarquables panoramas sur la ville. Vous ferez ensuite
la visite du Centre archéologique Nucleus qui présente différents vestiges témoignant du riche passé
antique de Lisbonne, à l’époque romaine notamment. Retour à l’hôtel en fin de journée, dîner libre
et nuit à Lisbonne.

2ème jour – Belém et le retour des caravelles, le temps des découvertes
Après le petit-déjeuner à l’hôtel vous quitterez Lisbonne pour gagner son avant-port, Belém, où tout
évoque le temps des caravelles. La tour de Belém, construite entre 1515 et 1521, se dressait au milieu
du Tage jusqu’au tremblement de terre de 1755. Ce joyau de l’art manuélin aux élégantes fenêtres
géminées servait de résidence au capitaine du port, d’ouvrage défensif et... de prison ! Le
monastère des Hiéronymites, que vous rejoindrez ensuite, est incontestablement le plus beau
monument de Lisbonne. Son cloître, par la profusion exacerbée du décor comme par la délicate
harmonie des formes, représente le chef-d’œuvre de l’art du temps des Découvertes. La tour de
Belém et le monastère des Hiéronymites ont été classés sur la liste du Patrimoine mondial de
l’Humanité par l’UNESCO. Vous ferez par la suite la visite du Musée National d'Art Ancien, le plus
grand musée du Portugal. Vous y découvrirez une splendide collection de primitifs portugais dont le
point d’orgue est constitué par le superbe retable de saint Vincent que l’on doit à Nuno Gonçalves.
Vous y verrez également les œuvres de nombreux maîtres parmi lesquels Bosch, Dürer, Ribera ou
Zurbarán... Déjeuner inclus. En début d’après-midi vous retournerez au cœur de la ville pour visiter la
fondation Calouste Gulbenkian. Arménien d’origine né en Turquie, Calouste Sarkis Gulbenkian (1869-
1955) se réfugia au Portugal après la Seconde guerre mondiale. Homme d’affaire richissime
passionné d’art, il légua à sa mort la totalité de ses collections au Portugal. Ces dernières, très
éclectiques, comprennent des œuvres de tous les temps et de tous les styles, depuis de somptueux
bas-reliefs assyriens jusqu’aux œuvres de Guardi ou de Lalique en passant par des estampes
japonaises. En fin d’après-midi, vous flânerez dans le quartier animé du Bairro Alto qui concentre
aujourd’hui galeristes, bijoutiers et antiquaires... Retour à l’hôtel en fin de journée, dîner libre et nuit à
Lisbonne.

3ème jour – Evora, capitale Renaissance au cœur de l'Alentejo (270 km, 5 heures de route)
Petit-déjeuner à l’hôtel avant de prendre la route en direction de la capitale de l’Alentejo, Evora,
que vous atteindrez en fin de matinée. Véritable ville-musée classée sur la liste du Patrimoine mondial
de l’Humanité par l’UNESCO, elle abrite derrière de solides murailles un grand nombre de monuments
– églises et palais – bâtis aux 15e et 16e siècles alors que la ville jouissait des faveurs de la Cour. Une
promenade dans la vieille ville vous entraînera à la découverte de ce patrimoine exceptionnel :

           Terra Nobilis, 15 rue de l'Arc-en-Ciel, F-67000 Strasbourg | Tel : 0033 (0)3 88 35 32 14         2
       Fax : 0033 (0)3 69 14 80 11 | E-mail : info@terranobilis.com I internet : www.terranobilis.com

du palais des ducs de Cadaval à l’église São João Evangelista avec ses beaux panneaux
d’azulejos en passant par le temple de Diane (visites extérieures)... Déjeuner inclus avant de visiter la
Sé, solide cathédrale de style français construite au 13e siècle, avant de reprendre votre
promenade vers l’église da Conceição. Vous vous dirigerez ensuite vers la Capela dos Ossos,
chapelle au macabre décor réalisé avec les ossements de plus de cinq milles personnes ! Cette
journée sera également l’occasion de découvrir le cromlech des Almendres, monument
mégalithique situé sur une colline dans les environs d'Évora. Ce site est le principal ensemble
mégalithique de la péninsule Ibérique, mais aussi l'un des plus importants d'Europe. Retour à Lisbonne
en fin de journée, dîner libre et nuit à Lisbonne.

4ème jour – Sintra, Mafra, Obidos et Nazaré (160 km, 3h30 de route)
Après le petit-déjeuner à l’hôtel vous prendrez la direction du Nord pour atteindre Sintra, ville classée
sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Perchée sur une colline boisée, la ville
occupe un site verdoyant et romantique où les souverains portugais ont, de tout temps, installé leur
résidence d'été. Le Palais Royal – dont vous ferez la visite – fut l'objet d'ajouts successifs : des fenêtres
manuélines côtoient d'énormes cheminées coniques héritées du bâtiment médiéval. Déjeuner inclus
avant de gagner Mafra pour y visiter le superbe palais érigé sur ordre de Joao V à partir de 1717,
parfait exemple du baroque lusitanien. Vous atteindrez ensuite Obidos, petite cité médiévale ceinte
de puissants remparts et dominée par la masse imposante d’une forteresse. Vous déambulerez dans
ses ruelles pavées de galets ronds, bordées de ravissantes maisons aux fenêtres habillées de
bougainvillées et d'églises tapissées d'azulejos. Arrivée en fin de journée à Nazaré, en bordure de
l’océan Atlantique. Installation à l’hôtel, dîner libre et nuit à Nazaré.

5ème jour – Tomar, la cité des Templiers (160 km, 3h30 de route)
Petit-déjeuner à l’hôtel avant de prendre la route en direction de Tomar. En 1190, les Templiers font
édifier une forteresse à l’origine de la cité. Cette dernière fut, au cours des siècles suivants, comblée
de faveurs royales et considérablement embellie. Le couvent du Christ de Tomar, classé sur la liste du
Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO et dont vous ferez la visite, est le plus grand et le
plus complexe des sanctuaires du Portugal : l’église est romane et date du 12e siècle ; au 15e
siècle, Henri le Navigateur y ajoute deux cloîtres gothiques ; au siècle suivant, Manuel Ier fait ériger
une nouvelle église ainsi que des salles capitulaires et c’est de son règne que date la célèbre fenêtre
de Tomar qui évoque à elle seule les splendeurs de l’art manuélin... Déjeuner inclus dans la région de
Fatima, célèbre pour son sanctuaire consacré à la Vierge, avant d’atteindre Batalha. Vous y ferez la
visite du monastère de Santa Maria da Vitoria. Edifié à la fin du 14e siècle, ce dernier commémore la
victoire des Portugais sur les Castillans à la bataille d'Aljubarrota en 1385. Accueillant des moines
dominicains, le monastère de Batalha fut pendant deux siècles le principal chantier ordonné par la
monarchie portugaise. Il s’y développa un style gothique original. Ce véritable chef-d'œuvre de l'art
manuélin est désormais classé sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Retour
à votre hôtel en fin de journée, dîner libre et nuit à Nazaré.

6ème jour – le monastère royal d'Alcobaça et Coimbra, première capitale du Portugal (245 km, 4h00
de route)
Après le petit déjeuner vous prendrez la direction d’Alcobaça. Vous y découvrirez le monastère de
Santa Maria, une des plus belles réussites de l’ordre de Cîteaux, classé aujourd’hui sur la liste du
Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Fondé en 1152 sur des terres marécageuses, le
monastère s’est rapidement imposé comme la plus puissante abbaye du pays et la première école
du royaume. L’église du monastère – qui possède la plus vaste nef du Portugal – abrite les tombeaux
des amants malheureux que furent le roi Pedro et Inês de Castro, son amante assassinée... Déjeuner
inclus avant d’atteindre Coimbra, première capitale du Portugal. La ville doit sa renommée à son
université, créée en 1308. Citadelle du savoir depuis lors, la cité fut l’un des grands foyers intellectuels

           Terra Nobilis, 15 rue de l'Arc-en-Ciel, F-67000 Strasbourg | Tel : 0033 (0)3 88 35 32 14        3
       Fax : 0033 (0)3 69 14 80 11 | E-mail : info@terranobilis.com I internet : www.terranobilis.com

de la Renaissance européenne. Vous commencerez la visite de la ville haute, à Alta, par la
découverte de la Velha Universidade, la vieille université, installée depuis 1540 dans un ancien palais
royal. Sa bibliothèque, bâtie de 1716 à 1726, est un chef-d’œuvre du baroque portugais classé sur la
liste du Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Vous vous rendrez ensuite à la Sé Velha,
l’ancienne cathédrale de style roman, aux allures de forteresse. Arrivée dans la région de Porto en fin
de journée. Installation à l’hôtel, dîner libre et nuit dans les environs de Porto.

7ème jour – Porto
Petit-déjeuner à l’hôtel avant de gagner Porto, dont le centre historique a été classé sur la liste du
Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO. La ville occupe un site escarpé creusé par le Douro,
qui vient terminer ici son long périple à travers l'Espagne et le Portugal. Vous débuterez votre séjour
par une promenade dans le vieux Porto, constitué par un véritable dédale de ruelle, qui sera
l’occasion de découvrir la Se, cathédrale fortifiée du 12e siècle ayant subi des ajouts baroques.
Vous ferez ensuite la visite de la fascinante église Saint-François, édifiée au 14e siècle, dont la
structure gothique est totalement masquée par la décoration baroque de bois sculpté doré, « la
talha dorada ». Puis vous atteindrez la Ribeira, quartier traditionnel situé au bord de la rivière –
situation géographique à l’origine de son nom – dont les maisons sont ornées de façades pastel ou
revêtues d'azulejos. Déjeuner inclus avant d’embarquer à bord d’un bateau pour une croisière sur le
Duro. De retour sur la terre ferme vous gagnerez une des fameuses caves à vin de Porto pour y
profiter d’une dégustation. Retour à l’hôtel en fin de journée, dîner libre et nuit dans la région de
Porto.

8ème jour – Retour en France
Après le petit-déjeuner à l’hôtel vous prendrez la route de Braga, fortement marquée par son passé
religieux. Cette cité abrite d’innombrables églises, couvents et calvaires. La visite de la cathédrale de
la Sé vous permettra d’admirer les nombreux ajouts gothiques puis baroques greffés sur les éléments
romans d’origine. Vous y découvrirez ensuite l’église du Bom Jesus do Monte, célèbre entre autre
pour son splendide escalier baroque. Vous gagnerez ensuite la ville Guimarães, considérée comme
le berceau de la nation portugaise et classée sur la liste du Patrimoine mondial de l’humanité par
l’UNESCO. C’est à proximité de Guimarães que se déroula en 1128 la bataille de São Mamede
opposant les troupes de la comtesse Thérèse de Leon à celles d’Alphonse-Henri, son fils. La victoire
de ce dernier entraina la proclamation de l’indépendance du royaume du Portugal en 1139.
Déjeuner dans un restaurant typique puis au cours d’une promenade dans le centre-ville, vous ferez
la visite du Palais des ducs de Bragance, construit au 15e siècle. Dans l’après-midi, transfert à
l’aéroport de Porto et embarquement à bord d’un vol Easyjet à destination de Bâle/Mulhouse.
Transfert retour sur Strasbourg en bus privé.

Notes importantes :
De nombreux déplacements sur place se feront sous la forme de promenades à pied.
Le programme peut être soumis à des impondérables techniques indépendants de notre volonté et
nécessitant des modifications dans le choix ou l’ordre des visites. Vous serez alors prévenu par
courrier avant le départ du voyage.

           Terra Nobilis, 15 rue de l'Arc-en-Ciel, F-67000 Strasbourg | Tel : 0033 (0)3 88 35 32 14     4
       Fax : 0033 (0)3 69 14 80 11 | E-mail : info@terranobilis.com I internet : www.terranobilis.com

Tarifs
Tarif : 1 395 € – suppl. chambre indiv. 195 €.
Tarif calculé sur la base de 20 participants payants. Pour un groupe de 15 à 19 participants payants,
un supplément de 55 € sera demandé pour assurer le départ du voyage. Nous nous réservons
toutefois le droit d'annuler le voyage si un nombre minimum de 20 participants n'était pas atteint ;
dans ce cas, l'intégralité des sommes versées vous serait remboursées.

Le prix comprend : les transferts de Strasbourg à l’aéroport de Bâle/Mulhouse A/R en autocar privé •
les vols Bâle-Lisbonne et Porto-Bâle opérés par Easyjet, 1 bagage en soute et taxes aériennes incluses
• l'hébergement 7 nuits en chambre double en hôtel 4* (NL), petit-déjeuner inclus • les repas inclus,
comme mentionné dans le programme (les déjeuners des J2 à 8), hors boissons • les trajets sur place
en autocar GT selon les besoins du programme • les entrées dans les sites et musées mentionnés au
programme • l’accompagnement sur place d’un guide local francophone • les assurances
assistance, rapatriement, frais médicaux et responsabilité civile.

Le prix ne comprend pas : les repas libres, comme mentionné dans le programme (le déjeuner du J1
et les dîners des J1 à 7) • les boissons • les pourboires usuels • les dépenses personnelles • l'assurance
annulation qui vous est proposée en deux versions, une version standard (2,9% du prix du voyage) et
une version Sérénité, sans justificatif (à partir de 69€) • tout ce qui n'est pas mentionné dans « le prix
comprend ».

Hébergement et météo
Votre hôtel à Lisbonne :                                        Votre hôtel à Nazaré :
Hôtel Vip Executive Saldanha 4* NL (ou similaire)               Hôtel Praia 4* NL (ou similaire)

Votre hôtel dans la région de Porto (ou similaire) :
Hôtel Axis Vermar 4* NL (ou similaire).

Données météorologiques :
Les données ci-dessous, valables pour le mois de février, sont indicatives.

  Lisbonne          T° maxi : 15°C       T° mini : 8°C       Jours de soleil : 6      Jours de pluie : 8
     Porto          T° maxi : 14°C       T° mini : 6°C       Jours de soleil : 6      Jours de pluie : 9

Vos vols (compagnie Easyjet):

Aller le 23/02/2015 :
Départ de Strasbourg le matin pour un transfert en autocar privé jusqu’à Bâle/Mulhouse.
Décollage de Bâle/Mulhouse à 12h35, arrivée à Lisbonne à 14h25.
Retour le 02/03/2015 :
Décollage de Porto à 18h55, arrivée à Bâle/Mulhouse à 22h20 ; puis transfert retour à Strasbourg en
autocar privé.

Les horaires des transports sont à titre indicatif et sous réserve de modification.

             Terra Nobilis, 15 rue de l'Arc-en-Ciel, F-67000 Strasbourg | Tel : 0033 (0)3 88 35 32 14      5
         Fax : 0033 (0)3 69 14 80 11 | E-mail : info@terranobilis.com I internet : www.terranobilis.com

Bibliographie

Histoire, art et civilisation

Histoire du Portugal
Jean-François Labourdette
Fayard, Paris, 2000
L'histoire du Portugal est d'abord celle d'une épopée. Épopée d'explorateurs, de conquérants, de
marchands, qui dès la fin du XVème siècle ont donné à leur pays le premier grand empire maritime
européen, source d'une richesse et d'une magnificence égales, et peut-être supérieures, à celles de
sa puissante voisine et rivale, l'Espagne. Comment expliquer cette précocité exceptionnelle ? C'est la
question centrale que pose Jean-François Labourdette dans sa brillante synthèse qui vient combler
un vide dans l'historiographie française. Mais l'histoire du Portugal est aussi celle d'une décadence,
après les fastes d'un royaume bicéphale, partagé entre Lisbonne et Rio de Janeiro. L'indépendance
du Brésil en 1822 ouvre une brèche dans l'histoire de l'Etat-nation le plus ancien d'Europe - autre
singularité - qui a ensuite inlassablement poursuivi un rêve d'empire, au prix de la liberté politique et
de sanglantes guerres coloniales. Ce n'est qu'en 1974, lors de la Révolution des œillets, que le
Portugal a pu enfin faire son entrée dans la modernité, qui préparait son adhésion à l'Europe
communautaire.

Histoire de Lisbonne
Dejanirah Couto
Fayard, Paris, 2000
Changeant de nom au gré des peuples qui sont venus la conquérir et l'habiter, l’antique cité
phénicienne est devenue Olisippo la romaine, Al-Usbuna la musulmane, Lisbonne la catholique enfin.
Centre fabuleux d'un empire qui faisait converger vers elle à pleins galions l'or et l'argent du Nouveau
Monde, la capitale portugaise raconte sur ses murs couverts d'azulejos le temps de sa plus grande
gloire. Toutes ces richesses et ces héritages culturels multiples se superposent pour former la part de
lumière d'une des plus belles cités des bords du Tage. Mais l’histoire lisboète compte aussi de
nombreux drames, sans laquelle il n'est pas possible de la comprendre : les ravages du tremblement
de terre de 1755 qui la détruisit entièrement ; les épreuves des guerres napoléoniennes et la perte du
Brésil. Lisbonne acheva alors de sombrer dans une longue torpeur, mais la fin de la dictature en 1974
a montré toutes les ressources que possède cette ville toujours renaissante : hier marginalisée,
Lisbonne est aujourd'hui une des capitales européennes les plus dynamiques.

Histoire du Portugal et de son empire colonial
António Henrique de Oliveira Marques
Karthala, Paris, 1998
Œuvre majeure du grand historien portugais António Henrique de Oliveira Marques, cet ouvrage
paru à l’origine en 1978 fut rééditée en 1998 en tenant compte des progrès de l'historiographie, de la
Révolution des œillets, de la décolonisation (rattachement de Goa à l'Inde, indépendance de
l'Angola, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de Saint-Thomas et Prince).

Le tremblement de terre de Lisbonne
Jean-Paul Poirier
Odile Jacob, Paris, 2005
Le 1er novembre 1755, le tremblement de terre le plus violent jamais ressenti en Europe détruit
l'opulente Lisbonne. Le séisme, suivi d'un raz de marée et d'un incendie, fait cinquante mille victimes.
À l'occasion du 250ème anniversaire du séisme, ce livre décrit ce qui s'est passé d'après les témoins

           Terra Nobilis, 15 rue de l'Arc-en-Ciel, F-67000 Strasbourg | Tel : 0033 (0)3 88 35 32 14     6
       Fax : 0033 (0)3 69 14 80 11 | E-mail : info@terranobilis.com I internet : www.terranobilis.com

oculaires, les gazettes, les dépêches des ambassadeurs et les mémoires des académies
européennes, mais aussi du point de vue de la sismologie moderne. Jean-Paul Poirier restitue aussi
l'impact considérable que ce désastre a eu dans le monde des idées, notamment à travers la
célèbre querelle de l'optimisme entre Voltaire et Rousseau.

Roman, récit, témoignage

Lisbonne
Fernando Pessoa
10/18, Paris, 2000
Auteur iconoclaste méconnu du grand public, Fernando Pessoa était un amoureux inconditionnel de
son pays, le Portugal, et plus encore de sa capitale. Dans Lisbonne, cet éternel flâneur nous entraine
dans les ruelles du Chiado, sur les places ombragées de Bairo Alto ou dans les artères de Belem...
Une balade délicieuse. Après la Prague de Kafka et le Dublin de Joyce, Lisbonne fait son entrée dans
la littérature, et son « passant intégral », Fernando Pessoa, en est l'introuvable et mélancolique
fantôme…

Saveurs de Porto
Eduardo Paz Barroso (dir.)
L’Escampette, Paris, 1991
Un guide littéraire de la deuxième ville du Portugal, avec des textes d’Eugénio de Andrade,
Augustina Bessa-Luís, Mario Claudio, Fernando Guimãres, Eduardo Lourenço, Manuel António Pina et
Christian Seguin.

A voir
Porto de mon enfance
Un film de Manoel de Oliveira (2001) avec Ricardo Trepa , Jorge Trepa , Maria de Medeiros ...
Roulant à travers les rues du vieux Porto, le réalisateur Manoel de Oliveira se souvient d'une
promenade faite la nuit, à sa demande, quand il avait neuf ou dix ans, alors qu'il rentrait à la maison
avec sa mère après une soirée au théâtre. Il se rappelle la ville de sa jeunesse au moyen de
photographies ou de gravures qu'il oppose aux images d'aujourd'hui. Il évoque des rencontres, des
conversations, des promenades au bord du fleuve, les endroits à la mode, la plage du Molhe, à Foz.

                   Renseignements complémentaires & inscriptions :
                                                  Terra Nobilis
                             15 rue de l'Arc-en-Ciel, 67000 Strasbourg, France
                                         Tél. : 0033 (0)3 88 35 32 14
                                         Fax : 0033 (0)3 69 14 80 11
                                      Courriel : info@terranobilis.com

           Terra Nobilis, 15 rue de l'Arc-en-Ciel, F-67000 Strasbourg | Tel : 0033 (0)3 88 35 32 14       7
       Fax : 0033 (0)3 69 14 80 11 | E-mail : info@terranobilis.com I internet : www.terranobilis.com