GUIDE 2019 LE DOMAINE - ESPACE VTT DE LA CLUSAZ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE DOMAINE - ESPACE VTT DE LA CLUSAZ
GUIDE 2019
OUVERTURE
• Du 29 juin au 1er septembre
LES WEEK-ENDS
• 22 et 23 juin
• 7 et 8 septembre
• 14 et 15 septembre
NOUVEAUTÉS 2019
MISSION LA CLUSAZ FAIT
Génération millennials oblige, les DURER LE PLAISIR !
sportifs 3.0 trouvent de nouvelles Parce que la rentrée ne signifie
façons de gagner leur vie. Moins pas forcément la fin de la saison
de compétitions, utilisation de VTT, la station La Clusaz
de la vidéo et des réseaux joue les prolongations cette
sociaux, meilleure médiatisation année pour la première fois.
via la création de leur propre En effet, Le Domaine ouvrira
contenu, Kilian Bron surfe sur les remontées mécaniques de
LE DOMAINE cette nouvelle vague d’athlètes la Patinoire et de Beauregard,
les deux premiers week-end de
ESPACE VTT DE créatifs qui ont su gérer leur
image avec succès. Fervent septembre : le samedi 7 et le
LA CLUSAZ ambassadeur de La Clusaz dimanche 8, ainsi que le samedi
et largement impliqué dans le 14 et le dimanche 15. C'est
À 30 minutes d’Annecy, la développement des pistes du l'Endless summer* à La Clusaz !
station vous ouvre les portes domaine VTT de la station, Kilian Plus de renseignements sur le
de son espace naturel de pose ses roues où personne site www.laclusaz.com
VTT, baptisé « Le Domaine ne s’est encore aventuré. *Eté sans fin
», situé au cœur des forêts de 2019 marquera la sortie de
montagne. Plus de 125km de
« Mission », film documentaire
parcours balisés s’offrent ainsi
sur sa vie, mais aussi d’une
LABEL
à vous, comprenant 19 pistes
aux niveaux variés, du circuit de Mission EP « maison » à La « ACCUEIL VÉLO »
découverte au tracé d’enduro, Clusaz. L’Office de Tourisme a reçu le
et un Bike Park, le tout desservi label national « Accueil Vélo »
par 3 remontées mécaniques. qui garantit un accueil et des
NOUVELLE PISTE services de qualité auprès des
«LE TOUR DU DANAY» cyclistes le long des itinéraires
La Clusaz propose 19 Cet été, le Domaine accueille cyclables. Un établissement
circuits pour arpenter ses une nouvelle piste de 13 km en « Accueil Vélo », c’est la garantie
montagnes de haut en bas
et sous tous ses aspects. forêt. Accessible aux familles, le pour le touriste à vélo de :
C’est un véritable domaine tracé assure une boucle intégrale • Se trouver à moins de 5km
hors-norme, entre grands au coeur de la forêt, au départ d’un itinéraire cyclable
espaces préservés, alpages des Confins en passant par • De disposer d’équipements
et parcours travaillés, pour Saint Jean-de-Sixt et Le Grand adaptés : abris à vélos
petits et grands, débutants Bornand. De quoi s’immerger sécurisés, kit de réparation
ou experts ! Que vous dans la nature et déconnecter • De bénéficier d’un accueil
cherchiez un parcours le temps d’une agréable balade. attentionné : informations et
ludique ou culturel, une conseils utiles...
balade contemplative ou
des sensations enduro, il y • De disposer de services
en a pour tous les goûts et adaptés aux cyclistes :
*Kilian Bron : voir page suivante
pour tous les niveaux. **Bike park : Parc artificiel de
transfert de bagages, lavage et
séchage du linge, location de
modules pour VTT
vélos et accessoires, lavage
des vélos...
Toutes les descriptions des pistes
du Domaine sont à retrouver sur
WWW.LACLUSAZ.COM
CHAMPIONS INFOS
DE LA CLUSAZ PRATIQUES
KILIAN MORGANE ADRIEN TARIFS & FORFAITS
BRON CHARRE SEIMETZ Adulte * Junior **
• 27 ans • 29 ans • 21 ans Journée (forfait nominatif) 18,80 € 13,50 €
• Enduro / Freeride / Trips • Descente / Enduro • Enduro / Freeride
autour du monde À partir de 13h00 15,00 € 9,00 €
Morgane Charre a un sourire qui Adrien Seimetz est le rookie
Saison 170,00 € 87,00 €
Originaire d’Annecy, Kilian cache une âme de compétitrice du team VTT du Domaine. Il
Bron est tombé dans le VTT acharnée, elle est considérée pédalait avant de savoir marcher * Adulte : à partir de 15 ans ** Junior : de 5 à 14 ans
depuis son plus jeune âge. Il comme une des vététistes et arpente les montagnes de La
les plus passionnées par son Clusaz avec son vélo depuis son
débute par les pratiques les
plus engagées en descente, en sport. Après avoir connu les plus jeune âge. Les tracés et les OUVERTURE
cherchant avant tout le plaisir du
sommets en 2012 avec son
titre de Championne du Monde
parcours du Domaine n’ont pas
de secrets pour lui !
DES REMONTÉES MÉCANIQUES
pilotage. Il commence ensuite
de Descente et ses 9 podiums Tous les jours, du 29 juin au 1er septembre 2019, de 9h30 à 17h30.
ses voyages autour du monde
mondiaux, elle continue « Le domaine de la clusaz est Les week-ends : 22 et 23 juin, 7 et 8 septembre*, 14 et 15 septembre.*
pour rider de l’Indonésie à La
d’enchaîner les compétitions à splendide : il y a tellement de • Télécabine de Beauregard : de 9h30 à 17h30
Nouvelle Zélande, en passant
travers le monde. Et c’est sur panoramas exceptionnels, de • Télésiège du Crêt du Merle : de 9h30 à 17h15
par Hawaï… Aujourd’hui il divise le Domaine qu’elle a trouvé les paysages variés entre forets et • Télésiège du Crêt du Loup : de 9h40 à 17h00
sa pratique entre les courses tracés variés et les espaces alpages. La montagne comme je • La télécabine de la Patinoire n’est pas accessible aux VTT.
d’enduro et la réalisation de sauvages qu’elle affectionne. l’aime ! » * Télécabine de Beauregard et Patinoire seulement.
vidéos et photos.
« Ce que j’aime à La Clusaz c’est
« Pour le VTT, La Clusaz est un la variété des tracés. J’aime rouler
domaine complet et accessible par
tous et pour toutes les disciplines.
sur les pistes engagées de la station
mais aussi les parcours accessibles ÉCOLE DE VTT
Il est rare de trouver une station au milieu de la nature ! »
offrant des prestations satisfaisant ÉVOLUTION 2 - LA CLUSAZ
232, Route des Grandes Alpes
le plus grand nombre ! »
Tél. : +33 (0)4 50 02 81 29 / +33 (0)6 14 18 01 46
Mail : info@evolution2-laclusaz.com
www.evolution2-laclusaz.com
ALPES AVENTURES
25 Place du Pré de Foire (Woodcore Shop)
Tél. : +33 (0)4 58 23 10 00
Mail : contact@alpesaventures.com
www.alpesaventures.com
ZONES DE LAVAGE
• Au départ de la Télécabine de Beauregard
(également équipée d’un kit de réparation)
• Au départ du Télésiège du Crêt du Merle
LES 10 RÈGLES INFOS
DE BONNE CONDUITE PRATIQUES
SE LOGER
1 2
Respect
Nom Parc à vélo Aire de lavage Aire d’entretien Offre VTT
du niveau technique L’équipement
Je vérifie le bon état de mon VTT. HÔTEL
Je choisis ma descente
en fonction de mon niveau Je m’équipe pour me protéger.
et en suivant Je suis équipé d’un kit de réparation, Au Coeur du Village ***** X X X
d’un téléphone et d’une
trousse de secours.
Beauregard**** X X X X
Le St Alban**** X X
Les Chalets de la Serraz**** X X X
Alpen Roc*** X X
Respect du biker
Je respecte les autres Bikers, Alp'Hôtel*** X
en ayant un comportement
prudent et courtois.
3 4
Je ne remonte jamais Carlina*** X X
une piste DH(descente)
ou Enduro.
Respect des piétons Christiania*** X X
Je ralentis à l’approche de piétons.
Je les double par la gauche. Altitude 1647** X X X
Je leur laisse la priorité.
Beaulieu** X X
La Ferme** X
CHALET DE PRESTIGE
Chalet Au Coeur du Village X
5
6 6 Chalet du Bossonnet X
Respect Adapter sa vitesse
de l’information, et respecter les distances Chalet La Douceur X
du balisage, de sécurité
et de la signalisation J’adapte ma vitesse Le Chalet des Rhodos X X X X
à mes capacités et au terrain.
Je reste sur les chemins balisés. Je l’adapte aux conditions
Je respecte les propriétés, météo et au trafic. RÉSIDENCE DE TOURISME
Je respecte les Bike Patrol.
Je laisse le matériel en place. Les Cimes**** X X
Les Grandes Alpes**** X X
La Résidence** X X
CAMPING
67 8
Le dépassement Camping Capfun**** X X
Je dépasse par la gauche. Stationnement
Je dépasse de manière large. Je stationne seulement si je suis
visible de loin par les autres Bikers.
Je chute… Je libère rapidement
la piste à mesure du possible.
SE • Prêt gratuit de VTT à la
demi-journée pour tout séjour en
RESTAURER demi-pension.
• Location de VTT, avec ou sans
PLAZA BIKE accompagnement, à la journée ou
Chalet des Rhodos en raid avec étape aux Rhodos.
Montée 69 10 Col des Aravis • Eau citronnée + K-Way offert
et descente à pied Tél. : +33 (0)4 50 02 48 14 • Outils de base + Système de
Je laisse mon matériel
à l’extérieur de la trace. Je suis témoin d’un accident www.rhodos.fr gonflage
Je circule uniquement en Je donne l’alerte, j’appelle le 112.
dehors de la trace principale. Je porte assistance, je me fais • Tarifs spéciaux sur la restauration
connaître auprès des Bike Patrol • Accès WIFI + recharge gratuite et les boissons.
ou des agents RM. de téléphone et des batteries de • En partenariat avec Alpes
vélo électrique. Aventures et Moustache bikes.
INFOS
PRATIQUES
LOUER SON MATÉRIEL
ALPES AVENTURES LE SCHUSS
25, Place du Pré de Foire (Woodcore Shop) 59, Place du Pré de foire / Champ Giguet
Tél. : +33 (0)4 58 23 10 00 Tél. : +33 (0)4 50 02 42 68
Mail : contact@alpesaventures.com Mail : schuss.le@wanadoo.fr
• e-VTTa / e-VTTj / DHa / VTTj www.le-schuss.notresphere.com/ete
• e-ENa / ENa / DHa / DHj / e-XCa / e-XCj / XCj
CHALET NORDIC
317, Route de la Chapelle - Les Confins PASSION GLISSE – SPORT 2000
L’ESPACE LUDIQUE ET CULTUREL DE LA CLUSAZ Tél. : +33 (0)4 50 02 51 94 6, Place Yves Pollet-Villard
Mail : chaletnordic@gmail.com Tél. : +33 (0)4 50 02 57 98
! www.chaletnordic.info Mail : remonnay.sport@wanadoo.fr
• e-VTTj / e-VTTa www.passion-glisse.sport2000.fr
• e-FBa / e-ENa / e-Ama / e-AMj
INTERSPORT FREESPORT LOCATION
1, Place de la Poste SPORT BOUTIQUE
Tél. : +33 (0) 4 50 02 52 80 176, Route des Grandes Alpes
Mail : contact@intersport-laclusaz.com Tél. : +33 (0)4 50 02 42 05
www.intersport-laclusaz.com Mail : skisetlaclusaz@orange.fr
• e-XCj / XCj / XCa / Ama / e-XCa / e-Ama / DHa / ENa www.sportboutique.fr
• DHa / DHj / XCa / e-ENa / e-XCa / e-XCj
LA RANDONNÉE
4387, Route des Confins
Tél. : +33 (0)4 50 02 65 91 Légende
Mail : larandonnee74@orange.fr AM : All Mountain • DH : Descente • EN : Enduro
• XCa / XCj XC : Cross-Country • FB : fatbike • VTC : tout chemin
• VTT : tout terrain e- : électrique • a : adulte • j : junior
« Pédagogique et ludique »
« UNE INNOVATION À LA CLUSAZ »
« De beaux efforts pour lier tradition et modernité »
« Visite enrichissante avec les enfants !»
Source : Avis google année 2018-2019
ALPS BIKE FESTIVAL
RANDO – ENDURO - CROSS-COUNTRY - E-BIKE - COURSES KIDS
14 – 15 – 16 JUIN 2019
L’ÉVÉNEMENT VTT MADE IN LA CLUSAZ
Prenez un shaker, mélangez Alpes, convivialité, sport, famille, découverte VTT, puis secouez ! 100% made in
La Clusaz (Haute-Savoie), l’ABF fête le VTT sous toutes ses formes (musculaire et VTTAE) et ses pratiques 3
jours durant avec un rythme haletant, souvent gourmand, parfois surprenant et en chansons ! Un événement
inter-génération qui crée du lien tant pour les participants que pour les accompagnateurs dans l’ambiance bon
enfant et festive dont La Clusaz a le secret.
©D.Machet | C.Hudry | J.Desnoulez WWW.LEHAMEAUDESALPES.COM
LA CARTE DÉTAILLÉE DU DOMAINE VTT EST EN VENTE À L’OFFICE DE TOURISME DE LA CLUSAZ
La Grande Balmaz L’Étale
2616m Pointe des Verres
La Grande
La Roualle
2589m 2532m Les Parossaz Pointe de Merdassier 2483m
Tête Pelouse Torche
Tête de Paccaly
Roche Perfia 2537m 2505m 2556m
Porte des
2313m
2499m Col de
2467m Balme Aravis Aiguille des Calvaires
2322m
Passage
du Père Trou de
la Mouche
Torchère Col des Aravis
La Creuse Vers La Giettaz Le Belvédère
Flumet / Megève
Combe de
Balme Combe de
Combe de Fernuy Crêt du
Combe de Bellachat Loup
Tardevant
38
Combe de Combe du Combe du 13
Paccaly Grand Crêt 15 Voret
Col de
36
9 Merdassier
Lac des 21
Wall Ride
Merdassier
14 Confins Tête de 19
Paccaly Bike Park
Cabeau
20
25
20
19 1650m
13 25
14 Combe des Les Étages
14 Juments
N Les Chenons
12 37 Crêt du Les Joux Col de
11 Merle
8 La Croix-Fry 19
14 Le Fernuy Bois de 25 1480m
N Les Converses 23
la Motte
Le Var
10 Vers Manigod
La Rochette Le Cortibot Les Verriers Plateau de Beauregard 20 25 39
Le Plan Gotty 1690m 18
Le Nant Les Tollets
39
La Graillère 23 18 25
Le Bossonnet
Les Granges Les Fiaux 20
N Tête du Danay La Perrière
39
25
1700m
Bois du Danay
24 18
Les Riondes 29 18
17
20
Centre village Les Riffroids 25 39
Chapelle du Parc
17
N
Croix de Colomban
1691m
29
Vers Saint-Jean-de-Sixt
Le Grand Bornand / Thônes
All Mountain Descente VTT (interdit aux piétons) Le plan détaillé des pistes avec leurs descriptions est en 8. Les Confins / Le Grand Bornand 20. L’Envers de Beauregard
vente à l’Office de Tourisme. Vous pouvez également 9. Descente du Loup 21. Balcon du Vorêt
trouver ces descriptifs sur www.laclusaz.com et dans les 10. La Grenèche 23. Le Bré
Enduro Cross Country Bike Park applications iOS et Android La Clusaz. 11. Bois du Plan 24. La Fériaz
12. Bois de la Motte 25. Tête de Cabeau (Manigod)
13. Sud Aravis 29. Les Ecotagnes
112
FACILE
Spécial VAE
MOYEN
Spécial VAE
DIFFICILE TRÉS DIFFICILE LIAISON N° d’urgence européen
14. Merle / Danay 36. Les Juments
(numéro unique) 15. Les Encarnes 37. La Trace (par Kilian Bron) © Société de Gestion des Activités Touristiques de La Clusaz 2019
Emergency Number 17. La Boucle du Vargne 38. Le Dahu
CAISSE FORFAITS AIRE DE LAVAGE STATION DE RÉPARATION AiRE DE PIQUE-NIQUE 18. Le Tour de Beauregard 39. Pré à l’Ours (Manigod)
19. Le Tour de l’Andran (Manigod) N. Nouveau - Tour du Danay
IDÉE PARCOURS / ENDURO
LA TRACE
PAR KILIAN BRON
LA PISTE PARTICIPATIVE DE LA CLUSAZ !
EN 3 ANS, CE PROJET INITIÉ ET RÉALISÉ PAR KILIAN BRON, EST PASSÉ DE L’OMBRE
À LA LUMIÈRE. DES PASSIONNÉS SE SONT MIS EN TÊTE, CHAQUE PRINTEMPS, DE
TRAVAILLER D’ARRACHE-PIED DEUX JOURS DURANT POUR CRÉER « LA TRACE », LA
PISTE DONT ILS RÊVAIENT. DEPUIS 2018, CETTE PISTE INTÈGRE OFFICIELLEMENT LE
DOMAINE.
DÉPART
1,5 km
Difficile TÉLÉSIÈGE DU
CRÊT DU MERLE
9, 37, 12
DESCRIPTION DE LA PISTE
1. Départ depuis l’arrivée du télésiège du Crêt du Merle et par la piste de DH du Loup.
2. La piste exploite parfaitement les mouvements naturels du terrain et de la forêt afin d’apporter
une expérience très ludique et roulante.
3. Tracé technique mais à la fois accessible pour la majorité des enduristes : alternance de petits
virages rapides, sauts et virages plus lents pour « casser » la vitesse lorsque la pente se raidit.
4. Possibilité à différents endroits de reprendre la piste « L’Enduro du Plan », ce qui offre de
multiples combinaisons.
5. Accès à une zone freeride « Faites votre trace ».
LAC DES
CONFINS
IDÉE PARCOURS / CROSS-COUNTRY - VTTAE
LE BALCON
DU VORET LAC
DE RETENUE
DE BALME
CE TRACÉ SE DESTINE AUX VÉTÉTISTES « DÉBUTANTS » À « OCCASIONNELS », AVEC
DE TRÈS JOLIS POINTS DE VUE SUR LA STATION ET SUR LES ARAVIS. CE PARCOURS
VOUS EMMÈNE JUSQU’AU LAC DES CONFINS À TRAVERS FORÊTS ET PRAIRIES.
11,5 km
Moyen
21
BOIS DE
LA MOTTE
DÉPART
DESCRIPTION DE LA PISTE
1. Le départ se situe au sommet du télésiège du Crêt du Merle.
2. Piste de niveau bleu accessible et roulante. Pas de grosses difficultés. ARRIVÉE
3. Accès au Balcon du Vorêt par la piste 4x4 du Vorêt, plus facile car évitant une première montée.
4. Variante « facile » rejoignant le lac de retenue colinéaire.
5. Nombreux points de vue panoramiques sur la station.
6. Accès au Lac de retenue de Balme.
TÉLÉSIEGE DU
7. Tour du Lac des Confins. CRÊT DU MERLE
PARCOURS IDÉAL POUR LA DÉCOUVERTE DU VTT À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE !
IDÉE PARCOURS / CROSS-COUNTRY
L’ENVERS
TÉLÉCABINE
DE BEAUREGARD
DE BEAUREGARD
DÉPART
PILOTEZ, DÉCOUVREZ & PROFITEZ !
SEUL OU EN FAMILLE, CE CIRCUIT CROSSCOUNTRY VOUS PROPOSE UNE
EXPÉRIENCE UNIQUE : DES PAYSAGES MAGNIFIQUES ET UNE VISITE CULTURELLE DU
HAMEAU DE ALPES.
9,8 km
Moyen
20
COL DE LA
CROIX-FRY
DESCRIPTION DE LA PISTE
1. Le départ se situe depuis la Télécabine de Beauregard offrant un point de vue panoramique sur
l’ensemble de la vallée et des montagnes avoisinantes.
2. L’itinéraire débute par une piste descendante (attention aux cailloux sur la piste) puis vallonnée
jusqu’au Col de la Croix-Fry. Il se poursuit ensuite sur une piste forestière sans difficulté qui
emprunte la boucle du tour de l’Andran. Peu avant le Col de Merdassier, le sentier bifurque
pour rejoindre un sentier plus étroit et plus rapide jusqu’au lieu-dit le Planet. Les pratiquants
réguliers apprécieront cette portion du parcours.
3. La suite du tracé se poursuit sur une piste en sous-bois plus large et rapide (sur laquelle il
faudra être vigilant).
4. Le long du chemin, vous passez à côté du Hameau des Alpes où vous pourrez vous arrêter
faire une découverte ludique du patrimoine de La Clusaz.
5. Le parcours se termine sur une piste plus douce permettant de rejoindre tranquillement le COL DE
MERDASSIER
centre du village de La Clusaz.
PARCOURS IDÉAL POUR LA DÉCOUVERTE DU VTT À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE !
VOTRE ÉTÉ
À LA CLUSAZ
LA CLÉ DE VOTRE ÉTÉ - 2019
JUIN AOÛT À La Clusaz, le pass « Détente Plus » permet de profiter de vos
ALPS BIKE FESTIVAL LA FÊTE AU VILLAGE loisirs en illimité et d’accéder à vos activités préférées à des tarifs
Du 14 au 16 juin Du 3 au 4 août
avantageux. À chacun sa formule !
PRÉ-OUVERTURE DU DOMAINE PIANO DU LAC
Du 22 au 23 juin Du 6 au 7 août
OUVERTURE DU DOMAINE ARTISANS À RAVIR
Du 29 juin au 1er septembre Jeudi 8 août
Les week-ends du 7,8 et du 14,15 septembre
LA FÊTE DU REBLOCHON
ET DE L’ARTISANAT
JUILLET Dimanche 11 août
MUSIQUE À BEAUREGARD LE TRAIL DU BÉLIER - 34ème ÉDITION
Du 16 au 27 juillet Du 23 au 25 août
ARTISANS À RAVIR ALPS MUSIC FESTIVAL
Jeudi 18 juillet Du 30 août au 1er septembre
LA CLUSAZ YOGA FESTIVAL
Du 19 au 21 juillet SEPTEMBRE
LA SOIRÉE CHAMPÊTRE LA FOIRE DE LA CROIX
Mercredi 24 juillet Dimanche 15 septembre
LCZ FREESTYLE SHOW OUVERTURE DU DOMAINE
Vendredi 26 juillet Les week-ends du 7,8 et du 14,15 septembre
Retrouvez toutes les informations sur
WWW.LACLUSAZ.COMLe Fernuy
Le Var
Document imprimé sur papier écocer
Le Plan
Le Plan
Le Nant
Bosson
Vers Paris Genève Le Var
P’tit
G
Bosson
net
net
LA CLUSAZ
Mu
Vers Paris P
Annecy Plattuy
La Clusaz La Clusaz
À PORTÉE DE MAIN
Lyon A43
A E R O C O M
Vers Marseille
Domaine de La Clusaz-Manigod : 133 km • Domaine relié d
www.sintegra.fr www.7byaero.com
Domaine de ski de fond : 90 km • Snowpark : 1 • Altitude : 1 000
Tarif
Située à 30/min
Journée
d’Annecy, àEnfant
50 min de: l’aéroport
27,70 € • Journée
international Adulte
de Genève : 35,50
et à 150 km de € •
celui de Lyon, la station de La Clusaz est à portée de roue.
Paris
Vers Paris Genève
Vers Paris
Annecy
La Clusaz La Clusaz
Lyon A43
Vers Marseille
LA CLUSAZ CONNECTED
FACEBOOK « LE DOMAINE » WWW.LACLUSAZ-P
Pour suivre toute l’actualité du VTT à La Clusaz, rejoignez-nous sur la page Facebook
« Domaine La Clusaz ».
INSTAGRAM « LA CLUSAZ Paris SKI RESORT »
Pour suivre toute l’actualité de la station de La Clusaz, les bons plans, les offres
d’hébergements, les jeux-concours...
APPLICATION SMARTPHONE « LA CLUSAZ »
Découvrez gratuitement La Clusaz sur votre smartphone ! Une application complète qui
vous offre la possibilité d’accéder à toutes les informations utiles pour votre séjour ou votre
découverte du Domaine.
PARTENAIRE
WWW.LACLUSAZ.COM
Agissez pour Design : SEML La Clusaz • Photo : P. Henni / C.Hudry / G. Dieu / D. Machet. / P.Lebeau /
le recyclage des R.Bord / J.Desnoulez / R.Laurent / Document non contractuel (textes et photos). Les tarifs
papiers avec sont mentionnés à titre indicatif, la SEML La Clusaz ne peut être en aucun cas responsable
La Clusaz et
Ecofolio.
des éventuels changements d’informations. Document imprimé sur papier écocertifié. Ne
pas jeter sur la voie publique.Vous pouvez aussi lire
