É 2018 - Les Angles station de ski Pyrénées-Orientales

La page est créée Muriel Dumont
 
CONTINUER À LIRE
É 2018 - Les Angles station de ski Pyrénées-Orientales
1 8
Guide Été   20
É 2018 - Les Angles station de ski Pyrénées-Orientales
À LA DÉCOUVERTE D’ANGLEO
SOMMAIRE
À la découverte d’ANGLEO . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
Les Activités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/7
Le Bike Park. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8/9
Le VTT. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
La Randonnée. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11/14
Le Parc Animalier. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15
La Pêche. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16/17
Les temps forts de l’été . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
L’accueil des Familles et des Enfants. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
Le service de navettes. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20/22
Les Services utiles. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23
Autour des Angles . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24/27
Se restaurer. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28/29
Marchés et Produits Fermiers. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 30
Qualité, sécurité, Environnement et énergie . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 31
Carte de situation. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32

                    LOGO SHOP                                                                         APPLI « LES ANGLES »
      Ce sigle signifie que la prestation                                                                                                                                     OUVERTURE TRÈS
     est réservable en ligne sur la place                                                                                                                                     PROCHAINEMENT !
       de marché de lesangles.com
                                                                                                                                                                              Les Angles innovent encore !
                                                                                                                                                                              Afin de toujours plus vous satisfaire,
                                                                                                                                                                              la municipalité a décidé de réhabiliter
                                                                                                                                                                              le bâtiment de « l’Espace Bleu Neige »
                                                                                                                     à télécharger                                            en un espace convivial et agréable.
                                                                                                                                                                              Ce véritable lieu de vie, situé au cœur
                                                                                                                                                                              du village et aux pieds des pistes,
                                                                                                                                                                                                                        ANGLEO VOUS ATTENDRA
                                                                                                                                                                              regroupera une salle de spectacle, un
                                                                                                                                                                                                                        AVEC SES AMBIANCES
                                                                                                                                                                              bowling et un espace Aqua Bien Être
                                                                                               HIPPOCKETWIFI                                                                  ANGLEO.
                                                                                                                                                                                                                        ET INFRASTRUCTURES
                                                                                                                                                                                                                        MODERNES :
                                                                                                                                                                              L’espace Aqua Bien-Être ANGLEO
                                                                              La solution internet à glisser dans la poche !                                                                                            • Bassins intérieurs avec bassin
                                                                                                                                                                              deviendra le spot incontournable pour
                                                                            Idéale pour tous les voyageurs. Connexion très                                                                                                 enfants, bassin calme, jeux d’eaux,
                                                                                                                                                                              passer un moment de détente et de
                                                                            haut débit illimitée pour tous vos appareils wifi.                                                                                             hammams, saunas, grotte de sel,
                                                                                                                                                                              zen attitude entre amis, en famille, en
                                                                               Plus de renseignements : Les Angles Infos.                                                                                                  solarium…
                                                                                                                                                                              amoureux, en solo…
                                                                                                                                                                                                                        • Bassin extérieur avec un vortex
                                                                                                                                                                                                                        • Espace spa avec cabines de
                                                                                                                                                                                                                           massages, tisanerie…
                Les Angles Infos
                                                                                                               Horaires d’ouverture :                                                                                   Alors, envie de venir vous
                 Avenue de l’Aude
                                                                                                              Tous les jours de 9h à 12h30                                                                              ressourcer ?
           Tél. : +33 (0)4 68 04 32 76
                                                                                                             et de 14h à 18h et de 9h à 19h
        lesanglesinfos@les-angles.com
                                                                                                                 du 14 juillet au 24 août.
                www.lesangles.com

|2|                                                                                                                                                                                                                                                          |3|
É 2018 - Les Angles station de ski Pyrénées-Orientales
À LA DÉCOUVERTE D’ANGLEO
SOMMAIRE
À la découverte d’ANGLEO . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
Les Activités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/7
Le Bike Park. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8/9
Le VTT. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
La Randonnée. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11/14
Le Parc Animalier. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15
La Pêche. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16/17
Les temps forts de l’été . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
L’accueil des Familles et des Enfants. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
Le service de navettes. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20/22
Les Services utiles. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23
Autour des Angles . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24/27
Se restaurer. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28/29
Marchés et Produits Fermiers. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 30
Qualité, sécurité, Environnement et énergie . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 31
Carte de situation. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32

                    LOGO SHOP                                                                         APPLI « LES ANGLES »
      Ce sigle signifie que la prestation                                                                                                                                     OUVERTURE TRÈS
     est réservable en ligne sur la place                                                                                                                                     PROCHAINEMENT !
       de marché de lesangles.com
                                                                                                                                                                              Les Angles innovent encore !
                                                                                                                                                                              Afin de toujours plus vous satisfaire,
                                                                                                                                                                              la municipalité a décidé de réhabiliter
                                                                                                                                                                              le bâtiment de « l’Espace Bleu Neige »
                                                                                                                     à télécharger                                            en un espace convivial et agréable.
                                                                                                                                                                              Ce véritable lieu de vie, situé au cœur
                                                                                                                                                                              du village et aux pieds des pistes,
                                                                                                                                                                                                                        ANGLEO VOUS ATTENDRA
                                                                                                                                                                              regroupera une salle de spectacle, un
                                                                                                                                                                                                                        AVEC SES AMBIANCES
                                                                                                                                                                              bowling et un espace Aqua Bien Être
                                                                                               HIPPOCKETWIFI                                                                  ANGLEO.
                                                                                                                                                                                                                        ET INFRASTRUCTURES
                                                                                                                                                                                                                        MODERNES :
                                                                                                                                                                              L’espace Aqua Bien-Être ANGLEO
                                                                              La solution internet à glisser dans la poche !                                                                                            • Bassins intérieurs avec bassin
                                                                                                                                                                              deviendra le spot incontournable pour
                                                                            Idéale pour tous les voyageurs. Connexion très                                                                                                 enfants, bassin calme, jeux d’eaux,
                                                                                                                                                                              passer un moment de détente et de
                                                                            haut débit illimitée pour tous vos appareils wifi.                                                                                             hammams, saunas, grotte de sel,
                                                                                                                                                                              zen attitude entre amis, en famille, en
                                                                               Plus de renseignements : Les Angles Infos.                                                                                                  solarium…
                                                                                                                                                                              amoureux, en solo…
                                                                                                                                                                                                                        • Bassin extérieur avec un vortex
                                                                                                                                                                                                                        • Espace spa avec cabines de
                                                                                                                                                                                                                           massages, tisanerie…
                Les Angles Infos
                                                                                                               Horaires d’ouverture :                                                                                   Alors, envie de venir vous
                 Avenue de l’Aude
                                                                                                              Tous les jours de 9h à 12h30                                                                              ressourcer ?
           Tél. : +33 (0)4 68 04 32 76
                                                                                                             et de 14h à 18h et de 9h à 19h
        lesanglesinfos@les-angles.com
                                                                                                                 du 14 juillet au 24 août.
                www.lesangles.com

|2|                                                                                                                                                                                                                                                          |3|
É 2018 - Les Angles station de ski Pyrénées-Orientales
LES ACTIVITÉS

                           ESPACE DE LOISIRS
                        DU LAC DE MATEMALE
        En famille ou entre amis, l’espace de loisirs
             du lac de Matemale est fait pour vous !
          Dans un écrin de verdure, découvrez une
      multitude d’activités. Possibilité d’y accéder à
                      pied et en navettes gratuites.

ANGLES AVENTURES
À partir de 2 ans
Tél. +33 (0)6 81 41 16 30
www.angles-aventures.fr -
Un parc aventure d’arbre en arbre                                                                          Parcours
                                                                                                         ludique VTT
(accrobranche) comprenant
140 jeux en 15 parcours dont
une tyrolienne de 215 m.

ANIM’ARC
Pour toute la famille
Tél. +33 (0)6 24 03 26 99
Découverte du Tir à l’Arc.

AQUALAC
Pour toute la famille
Tél. +33 (0)6 95 01 28 71 -
Skimboard : glisse sur l’eau
au moyen d’une planche
Waterball : Marchez sur l’eau
dans des bulles transparentes !

BAIGNADE SURVEILLÉE                          LAZER GAME OUTDOOR                      MINI-GOLF DU LAC                            PUMP TRACK
Pour toute la famille
                                             Pour toute la famille                   Pour toute la famille                       ÉCOLE DE VTT DU LAC
Tous les jours en juillet et août.           Tél. +33 (0)6 07 96 55 63               Tél. +33 (0)6 51 71 52 44                   DE MATEMALE
CHIENS DE TRAÎNEAU                           Stratégie et fous rires seront          minigolfdulac@gmail.com -                   À partir de 3 ans
« ALASKAN FOREVER »                          au rendez-vous !                        Practice, putting green et mini-golf.       Tél. +33 (0)6 87 43 01 78
Pour toute la famille                                                                « Au p’tit resto du golf » : restauration   www.pumptrack-ecole-velo.fr
                                             LES CRINIÈRES BLONDES                   sur place et à emporter.                    Pistes aménagées sur terrain naturel
Tél. +33 (0)6 79 66 05 66                    À partir de 2 ans
www.alaskanforever-lesangles.com                                                                                                 pour la pratique ludique et en toute
                                             Tél. +33 (0)6 77 80 54 01               PANTROLINE                                  sécurité du VTT. Pour draisienne,
Balade en traîneau à chien.                  Randonnées équestres : 1 et 2 heures,   À partir de 2 ans
Conduite d’attelage.                                                                                                             BMX ou VTT (prêt du matériel).
                                             demi-journées. Promenades en            Tél. +33 (0)6 72 94 42 34                   De la découverte (30 minutes) au
CLUB NAUTIQUE DE L’OURSON                    poney pour les tout-petits.             www.pantroline.e-monsite.com                cours particulier ou au stage.
Pour toute la famille                                                                Trampoline assisté par élastique.
                                             LES P’TITS BATEAUX
Tél. +33 (0)6 08 88 44 03 -                  DE LA MATTE                             PLANET’AIR
                                                                                                                                   POUR PLUS
École de Voile : optimist, 420, caravelle,   À partir de 3 ans                       Pour les enfants de 3 à 12 ans
                                                                                                                                   D’INFORMATIONS
planche à voile, initiation funboarder.                                                                                           Point Infos du Lac
                                             Tél. +33 (0)6 15 92 31 25 -             Tél. +33 (0)6 41 83 15 98
École de catamaran, pédalo,                                                                                                       (Communauté de communes)
                                             Petits bateaux électriques à conduire   Jeux gonflables avec 1 tunnel de 16 m,
canoë, kayak, paddle…                                                                                                             Tél. +33 (0)6 87 18 72 21
                                             sur un circuit tout en eau aménagé.     1 toboggan de 6 mètres de haut…
|4|                                                                                                                                                                |5|
É 2018 - Les Angles station de ski Pyrénées-Orientales
LES ACTIVITÉS

                           ESPACE DE LOISIRS
                        DU LAC DE MATEMALE
        En famille ou entre amis, l’espace de loisirs
             du lac de Matemale est fait pour vous !
          Dans un écrin de verdure, découvrez une
      multitude d’activités. Possibilité d’y accéder à
                      pied et en navettes gratuites.

ANGLES AVENTURES
À partir de 2 ans
Tél. +33 (0)6 81 41 16 30
www.angles-aventures.fr -
Un parc aventure d’arbre en arbre                                                                          Parcours
                                                                                                         ludique VTT
(accrobranche) comprenant
140 jeux en 15 parcours dont
une tyrolienne de 215 m.

ANIM’ARC
Pour toute la famille
Tél. +33 (0)6 24 03 26 99
Découverte du Tir à l’Arc.

AQUALAC
Pour toute la famille
Tél. +33 (0)6 95 01 28 71 -
Skimboard : glisse sur l’eau
au moyen d’une planche
Waterball : Marchez sur l’eau
dans des bulles transparentes !

BAIGNADE SURVEILLÉE                          LAZER GAME OUTDOOR                      MINI-GOLF DU LAC                            PUMP TRACK
Pour toute la famille
                                             Pour toute la famille                   Pour toute la famille                       ÉCOLE DE VTT DU LAC
Tous les jours en juillet et août.           Tél. +33 (0)6 07 96 55 63               Tél. +33 (0)6 51 71 52 44                   DE MATEMALE
CHIENS DE TRAÎNEAU                           Stratégie et fous rires seront          minigolfdulac@gmail.com -                   À partir de 3 ans
« ALASKAN FOREVER »                          au rendez-vous !                        Practice, putting green et mini-golf.       Tél. +33 (0)6 87 43 01 78
Pour toute la famille                                                                « Au p’tit resto du golf » : restauration   www.pumptrack-ecole-velo.fr
                                             LES CRINIÈRES BLONDES                   sur place et à emporter.                    Pistes aménagées sur terrain naturel
Tél. +33 (0)6 79 66 05 66                    À partir de 2 ans
www.alaskanforever-lesangles.com                                                                                                 pour la pratique ludique et en toute
                                             Tél. +33 (0)6 77 80 54 01               PANTROLINE                                  sécurité du VTT. Pour draisienne,
Balade en traîneau à chien.                  Randonnées équestres : 1 et 2 heures,   À partir de 2 ans
Conduite d’attelage.                                                                                                             BMX ou VTT (prêt du matériel).
                                             demi-journées. Promenades en            Tél. +33 (0)6 72 94 42 34                   De la découverte (30 minutes) au
CLUB NAUTIQUE DE L’OURSON                    poney pour les tout-petits.             www.pantroline.e-monsite.com                cours particulier ou au stage.
Pour toute la famille                                                                Trampoline assisté par élastique.
                                             LES P’TITS BATEAUX
Tél. +33 (0)6 08 88 44 03 -                  DE LA MATTE                             PLANET’AIR
                                                                                                                                   POUR PLUS
École de Voile : optimist, 420, caravelle,   À partir de 3 ans                       Pour les enfants de 3 à 12 ans
                                                                                                                                   D’INFORMATIONS
planche à voile, initiation funboarder.                                                                                           Point Infos du Lac
                                             Tél. +33 (0)6 15 92 31 25 -             Tél. +33 (0)6 41 83 15 98
École de catamaran, pédalo,                                                                                                       (Communauté de communes)
                                             Petits bateaux électriques à conduire   Jeux gonflables avec 1 tunnel de 16 m,
canoë, kayak, paddle…                                                                                                             Tél. +33 (0)6 87 18 72 21
                                             sur un circuit tout en eau aménagé.     1 toboggan de 6 mètres de haut…
|4|                                                                                                                                                                |5|
É 2018 - Les Angles station de ski Pyrénées-Orientales
LES ACTIVITÉS
                                                                                    Au village
 À PROXIMITÉ DU LAC…                                                               AIRE DE JEUX
                                                                                   À partir de 1 an
EQUISUD                                                                            Bas du village.
À partir de 8 ans
                                                                                   Modules en bois, toboggans,
Route de la forêt                        EN L’AIR…                                 balançoires… Sous la
Tél. +33 (0)6 47 96 04 42 /                                                        responsabilité des parents.
+33 (0)6 76 14 20 04                     Association Aéronautique
www.equisud.com                          La Llagonne                               CINÉMA LE CASTELL
1/2 journée, journée, stage initiation   Tél. +33 (0)4 68 04 66 04 /               Place du Castell
et stage randonnée équestre. Taille      +33 (0)6 48 94 57 07                      Tél. +33 (0)6 84 83 56 03
Minimale pour pratiquer : 130 cm.        www.planeur-la-llagonne.com               lesamisducastell@hotmail.fr
                                         Pour un vol en planeur au-                Ouvert de juin à septembre.
GEOCATCHING                              dessus du plateau du Capcir.              Programme disponible à Les Angles
Pour toute la famille
                                                                                   Infos et sur lesangles.com.
Forêt de la Matte                        FRED MAUGERY
Tél. +33 (0)6 80 88 39 78                Tél. +33 (0)6 74 82 43 49                 MANÈGE POUR ENFANTS
À l’aide d’un GPS, partez                www.onaturel66.com                        Jusqu’à 12 ans
à la chasse aux trésors. À               Envolez-vous, n’en rêvez                  Av. de Mont-Louis.
partager à pied ou en VTT !              plus faites-le !                          Manège couvert et chauffé.

GRIMPE D’ARBRES                          RETANA                                    MÉDIATHÈQUE
Pour toute la famille                    Tél. +33 (0)6 70 04 77 53                 Pour toute la famille
Forêt de la Matte                        retana.philippe@sfr.fr                    Place du Coq d’Or
Tél. +33 (0)6 80 88 39 78                Venez découvrir les joies du              Tél. +33 (0)4 68 30 24 84
Tel un écureuil, passez de               parapente et ses sensations.              bibliangles@gmail.com
branches en branches pour                Baptême en biplace.                       Contes, conférences, expositions,
atteindre la cime des arbres !                                                     jeux de société et puzzles sur place.
                                         VOL’AIME
                                                                                   Prêt de livres, BD, CD et DVD.
PARCOURS SPORTIF                         Tél. +33 (0)4 68 30 10 10                                                         POUR ESCALADER…
                                                                                   Toute l’année : Mercredi, jeudi,
Forêt de la Matte                        www.volaime.com
                                                                                   vendredi et samedi de 14h à 17h.        BABAN CLIMBING CLUB
Remise en forme ludique.                 Baptêmes de parapente en biplace.
                                                                                                                           À partir de 4 ans
Sentier de 15 obstacles d’une            Stage d’initiation et perfectionnement.   TERRAIN OMNISPORTS
                                                                                                                           Tél. +33(0)6 22 10 35 74
durée approximative de 1h.                                                         Pour toute la famille
                                                                                                                           www.baban.fr -
                                                                                   Bas du village.
PISCINE DE MATEMALE                                                                                                        École d’escalade en Capcir avec
                                                                                   Un terrain multisport (foot, hand
Pour toute la famille                                                                                                      un moniteur diplômé d’état.
                                                                                   et basket), un terrain de tennis et
Matemale                                                                                                                   Activité à la demi-journée matin
                                                                                   un skate Park. En accès libre.
Tél. +33 (0)4 68 04 34 64                                                                                                  ou après-midi.
www.matemale.fr                                                                    TERRAIN DE PÉTANQUE
                                                                                                                           ROCHER D’ESCALADE
Bassin extérieur chauffé de 25                                                     Pour toute la famille
                                                                                                                           Lac de Balcère.
mètres, bassin enfant, jacuzzi,                                                    Bas de station.
                                                                                                                           Accès libre. Topo disponible à
sauna et hammam (sur réservation).                                                 Pour s’amuser en famille ou pour
                                                                                                                           l’accueil des Angles Infos. Sous la
Espace détente. Ouverte tous les                                                   participer aux concours organisés
                                                                                                                           responsabilité des pratiquants.
jours de 10h à 19h. Snack sur place.                                               par le service animation.
|6|                                                                                                                                                              |7|
É 2018 - Les Angles station de ski Pyrénées-Orientales
LES ACTIVITÉS
                                                                                    Au village
 À PROXIMITÉ DU LAC…                                                               AIRE DE JEUX
                                                                                   À partir de 1 an
EQUISUD                                                                            Bas du village.
À partir de 8 ans
                                                                                   Modules en bois, toboggans,
Route de la forêt                        EN L’AIR…                                 balançoires… Sous la
Tél. +33 (0)6 47 96 04 42 /                                                        responsabilité des parents.
+33 (0)6 76 14 20 04                     Association Aéronautique
www.equisud.com                          La Llagonne                               CINÉMA LE CASTELL
1/2 journée, journée, stage initiation   Tél. +33 (0)4 68 04 66 04 /               Place du Castell
et stage randonnée équestre. Taille      +33 (0)6 48 94 57 07                      Tél. +33 (0)6 84 83 56 03
Minimale pour pratiquer : 130 cm.        www.planeur-la-llagonne.com               lesamisducastell@hotmail.fr
                                         Pour un vol en planeur au-                Ouvert de juin à septembre.
GEOCATCHING                              dessus du plateau du Capcir.              Programme disponible à Les Angles
Pour toute la famille
                                                                                   Infos et sur lesangles.com.
Forêt de la Matte                        FRED MAUGERY
Tél. +33 (0)6 80 88 39 78                Tél. +33 (0)6 74 82 43 49                 MANÈGE POUR ENFANTS
À l’aide d’un GPS, partez                www.onaturel66.com                        Jusqu’à 12 ans
à la chasse aux trésors. À               Envolez-vous, n’en rêvez                  Av. de Mont-Louis.
partager à pied ou en VTT !              plus faites-le !                          Manège couvert et chauffé.

GRIMPE D’ARBRES                          RETANA                                    MÉDIATHÈQUE
Pour toute la famille                    Tél. +33 (0)6 70 04 77 53                 Pour toute la famille
Forêt de la Matte                        retana.philippe@sfr.fr                    Place du Coq d’Or
Tél. +33 (0)6 80 88 39 78                Venez découvrir les joies du              Tél. +33 (0)4 68 30 24 84
Tel un écureuil, passez de               parapente et ses sensations.              bibliangles@gmail.com
branches en branches pour                Baptême en biplace.                       Contes, conférences, expositions,
atteindre la cime des arbres !                                                     jeux de société et puzzles sur place.
                                         VOL’AIME
                                                                                   Prêt de livres, BD, CD et DVD.
PARCOURS SPORTIF                         Tél. +33 (0)4 68 30 10 10                                                         POUR ESCALADER…
                                                                                   Toute l’année : Mercredi, jeudi,
Forêt de la Matte                        www.volaime.com
                                                                                   vendredi et samedi de 14h à 17h.        BABAN CLIMBING CLUB
Remise en forme ludique.                 Baptêmes de parapente en biplace.
                                                                                                                           À partir de 4 ans
Sentier de 15 obstacles d’une            Stage d’initiation et perfectionnement.   TERRAIN OMNISPORTS
                                                                                                                           Tél. +33(0)6 22 10 35 74
durée approximative de 1h.                                                         Pour toute la famille
                                                                                                                           www.baban.fr -
                                                                                   Bas du village.
PISCINE DE MATEMALE                                                                                                        École d’escalade en Capcir avec
                                                                                   Un terrain multisport (foot, hand
Pour toute la famille                                                                                                      un moniteur diplômé d’état.
                                                                                   et basket), un terrain de tennis et
Matemale                                                                                                                   Activité à la demi-journée matin
                                                                                   un skate Park. En accès libre.
Tél. +33 (0)4 68 04 34 64                                                                                                  ou après-midi.
www.matemale.fr                                                                    TERRAIN DE PÉTANQUE
                                                                                                                           ROCHER D’ESCALADE
Bassin extérieur chauffé de 25                                                     Pour toute la famille
                                                                                                                           Lac de Balcère.
mètres, bassin enfant, jacuzzi,                                                    Bas de station.
                                                                                                                           Accès libre. Topo disponible à
sauna et hammam (sur réservation).                                                 Pour s’amuser en famille ou pour
                                                                                                                           l’accueil des Angles Infos. Sous la
Espace détente. Ouverte tous les                                                   participer aux concours organisés
                                                                                                                           responsabilité des pratiquants.
jours de 10h à 19h. Snack sur place.                                               par le service animation.
|6|                                                                                                                                                              |7|
É 2018 - Les Angles station de ski Pyrénées-Orientales
CLUB MTB LES ANGLES
                                                                                           Création d’une                          Club de V.T.T

              LE BIKE PARK                                                                 nouvelle zone :                         Tél. +33 (0)6 42 11 75 21 -
                                                                                                                                   Club de VTT de descente
                                                                                           LA FLOW ZONE !                          et enduro. Club affilié.
                                                                                                                                   Pour les enfants à partir de 5 ans.
                                                                                           Les pistes de cette nouvelle zone       2 entraîneurs à disposition pour faire
                                                                                           vont nécessiter des techniques          découvrir l’activité VTT dans des
                                                                                           de sauts en commençant par une          conditions adaptées et sécurisées.
                                                                                           piste bleue très facile jusqu’à une     Plus d’infos : Olivier +33
                                                                                           double noire très engagée.              (0)6 87 43 01 78 ou Siméon
                                                                                           Notre équipe de bike patrol a           +33 (0)7 89 67 95 27.
               Tél. +33 (0)4 68 04 42 18 - www.lesangles.com
                                                                                           toujours le souci du détail dans
                     Accès par télécabine, ouverte de 9h15 à 17h15.                        la conception d’un module.
             Les 30 juin et 1er juillet, du 7 juillet au 2 septembre tous les jours        Ainsi, cette nouvelle zone vous
                       et les 8, 9, 15, 16, 22 et 23 septembre 2018.                       permettra de dévaler les pistes
                                                                                           en toute sécurité et en freinant le
                                                                                           moins possible !
                                                 ZONE EXISTANTE :                          La Black Swan, surtout, va devenir

            NOUVEneAnUouvelle                    1 piste verte - 2 pistes bleues -
                                                 1 piste rouge - 2 pistes noires
                                                                                           une piste mythique, digne des
                                                                                           meilleures pistes canadiennes de
            ion d’u pistes :                     Zone north-shore sur la piste             Whistler !                              MONITEUR DE VTT DH
      Créat            3
               avec          ge,                                                                                                   Olivier BISE
         zone       , 1 rou
                                                 Gandalf et des itinéraires
              o ire                                                                                                                Tél. +33 (0)6 87 43 01 78
           1n            e .                     enduros autour des Angles.
                 1 bleu                          Centre de lavage gratuit -               ÉVÈNEMENTS                               www.pumptrack-ecole-velo.fr
                                                 Départ de la télécabine.                 À NE PAS MANQUER !                       Différentes formules sont proposées
                                                                                                                                   pour découvrir le Bike Park.
                                                                                          LA MORDORIDE
                                                                                          Vendredi 29, samedi 30 juin et
 TARIFS                                              Tarif Normal        Tarif Réduit *   dimanche 1er juillet !
                                                                                          En plus de la compétition il y aura :
               Support Key Ticket                          1€                   1€        • 1 Whip Off : Ce contest consistera
                   Aller Simple                                                           à réaliser le plus beau Whip sur une
                                                          16 €                 13 €
                                                                                          des tables du pays des dunes.
          Forfait 4 heures Consécutives                   20 €                 16 €       • 1 DH Kids : Course ouverte à partir
                                                                                                                                   ÉCOLE DE VTT MCF LES ANGLES
                                                                                          de 5 ans. Elle comptera pour la
                   Journée Vtt                            24 €                 20 €                                                Tél. : +33 (0)6 75 77 14 92
                                                                                          coupe bi-départementale Aude/
                                                                                                                                    www.lesangles-vtt.com -
               6 Jours Consécutifs                        96 €                 80 €       PO et la coupe catalane.
                                                                                                                                   Accueil Magasin Intersport
                  Forfait Saison                          192 €               160 €       FASTER THAN YOU                          centre station.
                                                                                          Samedi 7 et dimanche 8 juillet !         L’école propose des cours et de
 Réduction Pour Titulaire Forfait Saison Ski              154 €                128 €      Courez contre la montre et vos amis !!   l’encadrement en cours individuels
                                                                                          en partenariat avec Commencal.           ou collectifs sur l’ensemble du
                                 *Voir conditions en caisse.                                                                       bike park. Plusieurs moniteurs
                   LE PORT DU CASQUE ET LES PROTECTIONS                                                                            vous attendent pour dévaler
                        DORSALES SONT OBLIGATOIRES                                                                                 les pistes en toute sécurité !
|8|                                                                                                                                                                    |9|
É 2018 - Les Angles station de ski Pyrénées-Orientales
CLUB MTB LES ANGLES
                                                                                           Création d’une                          Club de V.T.T

              LE BIKE PARK                                                                 nouvelle zone :                         Tél. +33 (0)6 42 11 75 21 -
                                                                                                                                   Club de VTT de descente
                                                                                           LA FLOW ZONE !                          et enduro. Club affilié.
                                                                                                                                   Pour les enfants à partir de 5 ans.
                                                                                           Les pistes de cette nouvelle zone       2 entraîneurs à disposition pour faire
                                                                                           vont nécessiter des techniques          découvrir l’activité VTT dans des
                                                                                           de sauts en commençant par une          conditions adaptées et sécurisées.
                                                                                           piste bleue très facile jusqu’à une     Plus d’infos : Olivier +33
                                                                                           double noire très engagée.              (0)6 87 43 01 78 ou Siméon
                                                                                           Notre équipe de bike patrol a           +33 (0)7 89 67 95 27.
               Tél. +33 (0)4 68 04 42 18 - www.lesangles.com
                                                                                           toujours le souci du détail dans
                     Accès par télécabine, ouverte de 9h15 à 17h15.                        la conception d’un module.
             Les 30 juin et 1er juillet, du 7 juillet au 2 septembre tous les jours        Ainsi, cette nouvelle zone vous
                       et les 8, 9, 15, 16, 22 et 23 septembre 2018.                       permettra de dévaler les pistes
                                                                                           en toute sécurité et en freinant le
                                                                                           moins possible !
                                                 ZONE EXISTANTE :                          La Black Swan, surtout, va devenir

            NOUVEneAnUouvelle                    1 piste verte - 2 pistes bleues -
                                                 1 piste rouge - 2 pistes noires
                                                                                           une piste mythique, digne des
                                                                                           meilleures pistes canadiennes de
            ion d’u pistes :                     Zone north-shore sur la piste             Whistler !                              MONITEUR DE VTT DH
      Créat            3
               avec          ge,                                                                                                   Olivier BISE
         zone       , 1 rou
                                                 Gandalf et des itinéraires
              o ire                                                                                                                Tél. +33 (0)6 87 43 01 78
           1n            e .                     enduros autour des Angles.
                 1 bleu                          Centre de lavage gratuit -               ÉVÈNEMENTS                               www.pumptrack-ecole-velo.fr
                                                 Départ de la télécabine.                 À NE PAS MANQUER !                       Différentes formules sont proposées
                                                                                                                                   pour découvrir le Bike Park.
                                                                                          LA MORDORIDE
                                                                                          Vendredi 29, samedi 30 juin et
 TARIFS                                              Tarif Normal        Tarif Réduit *   dimanche 1er juillet !
                                                                                          En plus de la compétition il y aura :
               Support Key Ticket                          1€                   1€        • 1 Whip Off : Ce contest consistera
                   Aller Simple                                                           à réaliser le plus beau Whip sur une
                                                          16 €                 13 €
                                                                                          des tables du pays des dunes.
          Forfait 4 heures Consécutives                   20 €                 16 €       • 1 DH Kids : Course ouverte à partir
                                                                                                                                   ÉCOLE DE VTT MCF LES ANGLES
                                                                                          de 5 ans. Elle comptera pour la
                   Journée Vtt                            24 €                 20 €                                                Tél. : +33 (0)6 75 77 14 92
                                                                                          coupe bi-départementale Aude/
                                                                                                                                    www.lesangles-vtt.com -
               6 Jours Consécutifs                        96 €                 80 €       PO et la coupe catalane.
                                                                                                                                   Accueil Magasin Intersport
                  Forfait Saison                          192 €               160 €       FASTER THAN YOU                          centre station.
                                                                                          Samedi 7 et dimanche 8 juillet !         L’école propose des cours et de
 Réduction Pour Titulaire Forfait Saison Ski              154 €                128 €      Courez contre la montre et vos amis !!   l’encadrement en cours individuels
                                                                                          en partenariat avec Commencal.           ou collectifs sur l’ensemble du
                                 *Voir conditions en caisse.                                                                       bike park. Plusieurs moniteurs
                   LE PORT DU CASQUE ET LES PROTECTIONS                                                                            vous attendent pour dévaler
                        DORSALES SONT OBLIGATOIRES                                                                                 les pistes en toute sécurité !
|8|                                                                                                                                                                    |9|
É 2018 - Les Angles station de ski Pyrénées-Orientales
LE VTT                                                                                      LA RANDONNÉE

                                                                                                 TÉLÉCABINE « Les Pèlerins »
                                                                                          Tél. +33 (0)4 68 04 42 18 - www.lesangles.com
                                                                                          Pour partir en randonnées vers de somptueux panoramas !
                                                                                                Accès par télécabine, ouverte de 9h15 à 17h15.
     Venez découvrir le cœur du                                                         Les 30 juin et 1er juillet, du 7 juillet au 2 septembre tous les jours
           Parc Naturel Régional                                                                  et les 8, 9, 15, 16, 22 et 23 septembre 2018.
       des Pyrénées Catalanes,
           avec 2 sites labellisés                                                                                               Tarif Normal         Tarif Réduit *
     par la Fédération Française                                                              1 Aller-Retour                         7,50 €                 6€
                    de Cyclisme.
                                                                                10 Allers non consécutifs non nominatifs              55 €                 55 €
 VENTE D’UN TOPO GUIDE FFC
                                                                                           6 jours consécutifs                        40 €                 30 €
 PYRÉNÉES CATALANES À
 L’ACCUEIL DES ANGLES INFOS.                                                                                *Voir conditions en caisse.
 49 circuits VTT plus 4 circuits       OÙ TROUVER DES VTT…                           N’oubliez pas l’heure du retour et tenez compte de la météo.
 enduro ainsi qu’un parcours ludique
 dans la forêt de la Matte sont à      INTERSPORT CENTRE                      La montagne catalane se découvre               ENVIE DE PROFITER DES
 découvrir. Pour les familles, en      STATION/LE CHALET                      aussi bien à pied, à cheval ou en VTT.         JOIES DU BARBECUE ET DU
 demi-journée ou journée entière.      DU SKI                                 De la grande randonnée aux sentiers            PIQUE-NIQUE EN ALTITUDE ?
                                       En partenariat avec                    de proximité, seul ou accompagné,              SALLE DE GRILLADE -
                                       l’École MCF des Angles                 les itinéraires sauront vous procurer          SALLE HORS SAC
                                       Avenue de Mont-Louis                   une enivrante sensation de liberté…            Ouverte du 7 juillet au
                                       Tél. +33 (0)4 68 04 49 84                                                             2 septembre 2018.
                                       www.lechaletduski.com -                VENTE D’UN TOPO GUIDE
ÉCOLE DE VTT MCF LES ANGLES                                                                                                  Spacieuse, confortable et gratuite,
                                       Locations de VTT électrique, VTT DH    RANDO PYRÉNÉES CATALANES
Tél. : +33 (0)6 75 77 14 92                                                                                                  cette salle est située à 150 m à
                                       et Fat Bike. Vente neuf et occasion.   À LES ANGLES INFOS.
www.lesangles-vtt.com -                                                                                                      l’arrivée de la télécabine. Une braise
                                                                              Pour les familles, à la demi-journée
Accueil Magasin Intersport                                                                                                   permanente, deux personnes chargées
                                       SKISET/LES OLYMPIADES		                ou à la journée, des randonnées
centre station.                                                                                                              de surveiller vos grillades, un décor
                                       Avenue de Mont-Louis                   pour découvrir les beautés de
L’école propose des cours et                                                                                                 chaleureux et un solarium en font
                                       Tél. +33 (0)4 68 04 30 26              nos Pyrénées Catalanes.
de l’encadrement en cours                                                                                                    un lieu agréable et unique dans
                                       www.les-angles.skiset.com -
individuels ou collectifs.                                                    RANDONNÉES EMBLÉMATIQUES :                     les Pyrénées ! Construite en 1970,
                                       Locations de VTT électriques et
Enduro, Balades, VTT Électrique,                                              La vallée du Galbe, Les lacs                   c’est un paradis de bien-être et un
                                       VTT DH. Vente neuf et occasion.
Apprentissage enfants, Permis vélo…                                           des Camporells, Le Carlit                      espace hors du commun. Salle ou
Formule à la demande : A l’heure,      FUGUES VTT                             (2 921 m), Les lacs du Carlit…                 terrasse, la vue est imprenable sur
en demi-journée, en stage de           Au bord du Lac de Matemale             Vous pouvez les découvrir                      un paysage magique de montagne.
5 demi-journées ou en séjour. Les      Tél. +33 (0)6 89 90 42 61              par vous-même ou choisir de
moniteurs vous feront découvrir        authamayou.jeanluc@free.fr             confier votre sécurité et votre
les joies de la petite reine dans      Locations de VTT, VTT                  curiosité à un professionnel de
de magnifiques paysages.               électriques et remorques.              l’accompagnement (page 14).
| 10 |                                                                                                                                                            | 11 |
LE VTT                                                                                      LA RANDONNÉE

                                                                                                 TÉLÉCABINE « Les Pèlerins »
                                                                                          Tél. +33 (0)4 68 04 42 18 - www.lesangles.com
                                                                                          Pour partir en randonnées vers de somptueux panoramas !
                                                                                                Accès par télécabine, ouverte de 9h15 à 17h15.
     Venez découvrir le cœur du                                                         Les 30 juin et 1er juillet, du 7 juillet au 2 septembre tous les jours
           Parc Naturel Régional                                                                  et les 8, 9, 15, 16, 22 et 23 septembre 2018.
       des Pyrénées Catalanes,
           avec 2 sites labellisés                                                                                               Tarif Normal         Tarif Réduit *
     par la Fédération Française                                                              1 Aller-Retour                         7,50 €                 6€
                    de Cyclisme.
                                                                                10 Allers non consécutifs non nominatifs              55 €                 55 €
 VENTE D’UN TOPO GUIDE FFC
                                                                                           6 jours consécutifs                        40 €                 30 €
 PYRÉNÉES CATALANES À
 L’ACCUEIL DES ANGLES INFOS.                                                                                *Voir conditions en caisse.
 49 circuits VTT plus 4 circuits       OÙ TROUVER DES VTT…                           N’oubliez pas l’heure du retour et tenez compte de la météo.
 enduro ainsi qu’un parcours ludique
 dans la forêt de la Matte sont à      INTERSPORT CENTRE                      La montagne catalane se découvre               ENVIE DE PROFITER DES
 découvrir. Pour les familles, en      STATION/LE CHALET                      aussi bien à pied, à cheval ou en VTT.         JOIES DU BARBECUE ET DU
 demi-journée ou journée entière.      DU SKI                                 De la grande randonnée aux sentiers            PIQUE-NIQUE EN ALTITUDE ?
                                       En partenariat avec                    de proximité, seul ou accompagné,              SALLE DE GRILLADE -
                                       l’École MCF des Angles                 les itinéraires sauront vous procurer          SALLE HORS SAC
                                       Avenue de Mont-Louis                   une enivrante sensation de liberté…            Ouverte du 7 juillet au
                                       Tél. +33 (0)4 68 04 49 84                                                             2 septembre 2018.
                                       www.lechaletduski.com -                VENTE D’UN TOPO GUIDE
ÉCOLE DE VTT MCF LES ANGLES                                                                                                  Spacieuse, confortable et gratuite,
                                       Locations de VTT électrique, VTT DH    RANDO PYRÉNÉES CATALANES
Tél. : +33 (0)6 75 77 14 92                                                                                                  cette salle est située à 150 m à
                                       et Fat Bike. Vente neuf et occasion.   À LES ANGLES INFOS.
www.lesangles-vtt.com -                                                                                                      l’arrivée de la télécabine. Une braise
                                                                              Pour les familles, à la demi-journée
Accueil Magasin Intersport                                                                                                   permanente, deux personnes chargées
                                       SKISET/LES OLYMPIADES		                ou à la journée, des randonnées
centre station.                                                                                                              de surveiller vos grillades, un décor
                                       Avenue de Mont-Louis                   pour découvrir les beautés de
L’école propose des cours et                                                                                                 chaleureux et un solarium en font
                                       Tél. +33 (0)4 68 04 30 26              nos Pyrénées Catalanes.
de l’encadrement en cours                                                                                                    un lieu agréable et unique dans
                                       www.les-angles.skiset.com -
individuels ou collectifs.                                                    RANDONNÉES EMBLÉMATIQUES :                     les Pyrénées ! Construite en 1970,
                                       Locations de VTT électriques et
Enduro, Balades, VTT Électrique,                                              La vallée du Galbe, Les lacs                   c’est un paradis de bien-être et un
                                       VTT DH. Vente neuf et occasion.
Apprentissage enfants, Permis vélo…                                           des Camporells, Le Carlit                      espace hors du commun. Salle ou
Formule à la demande : A l’heure,      FUGUES VTT                             (2 921 m), Les lacs du Carlit…                 terrasse, la vue est imprenable sur
en demi-journée, en stage de           Au bord du Lac de Matemale             Vous pouvez les découvrir                      un paysage magique de montagne.
5 demi-journées ou en séjour. Les      Tél. +33 (0)6 89 90 42 61              par vous-même ou choisir de
moniteurs vous feront découvrir        authamayou.jeanluc@free.fr             confier votre sécurité et votre
les joies de la petite reine dans      Locations de VTT, VTT                  curiosité à un professionnel de
de magnifiques paysages.               électriques et remorques.              l’accompagnement (page 14).
| 10 |                                                                                                                                                            | 11 |
LA RANDONNÉE

                          Le village des Angles, en partenariat
                 avec le Parc Naturel Régional, vous invite à découvrir
               notre montagne autrement. De façon ludique et sécurisée,
                       la montagne angloise vous sera révélée !

                                             SENTIER DE DÉCOUVERTE
                                             DES ZONES HUMIDES
ée en
elle si       L’Antre des                   « L’ANTRE DES MYSTÈRES »
              Mystères
 oire ?
 es et
                                            À partir de 4 ans
                                                                                        SENTIER GÉOLOGIQUE                         Suivez les cairns (tas de cailloux)
              Sentier de
                                            Quelle est cette mystérieuse zone                                                      présents tout au long du chemin,
              découverte                    humide cachée en plein cœur de la           « À LA RECHERCHE DES                       ils vous mèneront aux différents
              des zones
:
66            humides
                                            forêt des Angles ? Pourquoi est-elle si     PYRÉNÉES PERDUES… »                        panneaux explicatifs du sentier
                                            remarquable et digne d’intérêt ? Quelle
dex
                                                                                        À partir de 7 ans                          géologique.
                                            est son histoire ? Partez à sa rencontre,   Partez avec Kaos à la découverte de        Vous avez terminé le parcours ? Et
                                            en découvrant les légendes et les êtres     l’incroyable histoire géologique des       répondu aux questions de la brochure ?
                                            qui l’entourent…                            Pyrénées Catalanes. Suivez le guide et     Un diplôme de géologue et une
                                            Faites marcher votre imagination et         son ami Mica et vous verrez les cailloux   surprise vous attendent à l’accueil des
                                            soyez attentifs à tout ce qui vous          de façon différente !                      Angles Infos.
                                            entoure le long du chemin.                  Départ : En haut de la télécabine Les      Un quizz sur le sentier géologique est
 :
                                            Départ : Bas du Télésiège des               Pèlerins.                                  également disponible.
                                            Jassettes Express.
 gles

                                                                                        Durée : 2h depuis le haut de la
4-36-46

                                            Durée : 2h                                  télécabine. 3h30 si le départ se fait            Sentier géologique
                                            Suivez les balises, elles vous mèneront     depuis le village et montée par la piste           Les Pyrénées
                                            d’une histoire à l’autre, d’un lieu         verte Llaret.
                                                                                                                                            Perdues…
                                            à l’autre et vous permettront de            Attention : Prévoir de bonnes
                                            rencontrer (ou pas) la sorcière de la       chaussures, terrain parfois glissant.
                                            Mouillère de la Cabane.                     Ce sentier, long de 3 km, présente un
                                            Une fois votre randonnée terminée,          dénivelé descendant d’environ 450 m
                                            ramenez le jeu de la sorcière fait          avec des traversées en éboulis qui
                                            à l’accueil des Angles Infos. Vous          demandent beaucoup d’attention.
                                            recevrez votre diplôme de sorcier et        Le parcours se termine par une partie
                                            une surprise !                              boisée.
                                            Les différents points de la randonnée       Prenez garde aux pistes de VTT, vous
                                                                                                                                    Les Angles Infos : +33 4 68 04 32 76 | Station Les Angles + 33 4 68 04 42 18 | www.lesangles.com

                                            sont notifiés dans une brochure             serez amenés à en traverser quelques-
                                            téléchargeable sur lesangles.com.           unes.                                      Brochure disponible aux Angles Infos
                                                                                                                                   ou téléchargeable sur le lesangles.com
          | 12 |                                                                                                                                                                                                                       | 13 |
LA RANDONNÉE

                          Le village des Angles, en partenariat
                 avec le Parc Naturel Régional, vous invite à découvrir
               notre montagne autrement. De façon ludique et sécurisée,
                       la montagne angloise vous sera révélée !

                                             SENTIER DE DÉCOUVERTE
                                             DES ZONES HUMIDES
ée en
elle si       L’Antre des                   « L’ANTRE DES MYSTÈRES »
              Mystères
 oire ?
 es et
                                            À partir de 4 ans
                                                                                        SENTIER GÉOLOGIQUE                         Suivez les cairns (tas de cailloux)
              Sentier de
                                            Quelle est cette mystérieuse zone                                                      présents tout au long du chemin,
              découverte                    humide cachée en plein cœur de la           « À LA RECHERCHE DES                       ils vous mèneront aux différents
              des zones
:
66            humides
                                            forêt des Angles ? Pourquoi est-elle si     PYRÉNÉES PERDUES… »                        panneaux explicatifs du sentier
                                            remarquable et digne d’intérêt ? Quelle
dex
                                                                                        À partir de 7 ans                          géologique.
                                            est son histoire ? Partez à sa rencontre,   Partez avec Kaos à la découverte de        Vous avez terminé le parcours ? Et
                                            en découvrant les légendes et les êtres     l’incroyable histoire géologique des       répondu aux questions de la brochure ?
                                            qui l’entourent…                            Pyrénées Catalanes. Suivez le guide et     Un diplôme de géologue et une
                                            Faites marcher votre imagination et         son ami Mica et vous verrez les cailloux   surprise vous attendent à l’accueil des
                                            soyez attentifs à tout ce qui vous          de façon différente !                      Angles Infos.
                                            entoure le long du chemin.                  Départ : En haut de la télécabine Les      Un quizz sur le sentier géologique est
 :
                                            Départ : Bas du Télésiège des               Pèlerins.                                  également disponible.
                                            Jassettes Express.
 gles

                                                                                        Durée : 2h depuis le haut de la
4-36-46

                                            Durée : 2h                                  télécabine. 3h30 si le départ se fait            Sentier géologique
                                            Suivez les balises, elles vous mèneront     depuis le village et montée par la piste           Les Pyrénées
                                            d’une histoire à l’autre, d’un lieu         verte Llaret.
                                                                                                                                            Perdues…
                                            à l’autre et vous permettront de            Attention : Prévoir de bonnes
                                            rencontrer (ou pas) la sorcière de la       chaussures, terrain parfois glissant.
                                            Mouillère de la Cabane.                     Ce sentier, long de 3 km, présente un
                                            Une fois votre randonnée terminée,          dénivelé descendant d’environ 450 m
                                            ramenez le jeu de la sorcière fait          avec des traversées en éboulis qui
                                            à l’accueil des Angles Infos. Vous          demandent beaucoup d’attention.
                                            recevrez votre diplôme de sorcier et        Le parcours se termine par une partie
                                            une surprise !                              boisée.
                                            Les différents points de la randonnée       Prenez garde aux pistes de VTT, vous
                                                                                                                                    Les Angles Infos : +33 4 68 04 32 76 | Station Les Angles + 33 4 68 04 42 18 | www.lesangles.com

                                            sont notifiés dans une brochure             serez amenés à en traverser quelques-
                                            téléchargeable sur lesangles.com.           unes.                                      Brochure disponible aux Angles Infos
                                                                                                                                   ou téléchargeable sur le lesangles.com
          | 12 |                                                                                                                                                                                                                       | 13 |
LA RANDONNÉE
                                                                                         LE PARC ANIMALIER
                                        SITE CLASSE DES CAMPORELLS
                                        REFUGE GARDE (2 240 m)
                                                                                             DES ANGLES
                                        www.capcir-pyrenees.com
                                        Au départ de Formiguères.

                                        SITE CLASSE DES BOUILLOUSES
                                        www.ledepartement66.fr
                                        Avec accès en Bus du Conseil                                Pla del Mir - Tél. +33 (0)4 68 04 17 20
                                        Général ou en télésiège au                                         parcanimalier@aol.com
                                        départ de Font-Romeu.                                      www.parc-animalier.faune-pyreneenne.fr
                                        Les week-ends de juin et septembre.
                                        Tous les jours en juillet et août.         Les animaux sauvages des
                                                                                                                           LES ANIMAUX DU PARC
                                                                                   Pyrénées dans leur espace
                                        L’AUBERGE DU CARLIT (2 005 M)
POUR VOUS ACCOMPAGNER                                                              naturel montagnard                      L’Ours brun - Le Loup -
                                        Tél. +33 (0)4 68 04 22 23 -
EN TOUTE SÉCURITÉ !                                                                Visiter le Parc animalier des Angles,
                                                                                                                           Le Sanglier - Le Cerf - Le Chevreuil
                                        aubergeducarlit@free.fr
                                                                                                                           - Le Mouflon L’Isard -
ACTIVITÉS MONTAGNE 66                                                              unique dans les Pyrénées, c’est
                                        LE CHALET REFUGE DU CLUB                                                           La Marmotte - Le Bouquetin -
Éric CASADO                                                                        vivre intensément une aventure
                                        ALPIN FRANÇAIS (2 005 M)                                                           Le Bison d’Europe - Le Renne -
Tél. +33 (0)6 80 88 39 78 -                                                        montagnarde enrichissante à bien des
                                        Tél. +33 (0)4 68 04 93 88                                                          Le Daim - Le Lynx
casadoeric@gmail.com                                                               points de vue.
Randos ludiques, magiques, partez à     www.refugedesbouillouses.ffcam.fr
                                                                                   En parcourant les sentiers aménagés
la découverte de nos montagnes…
                                        HÔTEL LES BONES HORES                      du Parc Animalier, les visiteurs
BUREAU MONTAGNE                         Tél. +33 (0)4 68 04 24 22 -                découvriront tous les animaux
DES ANGLES                              www.boneshores.com                         spécifiques de la faune Pyrénéenne.
Julien BOHER                                                                       Grand circuit : 3 500 m
Tél. +33 (0)6 87 08 06 75
                                         POUR VOTRE SÉCURITÉ                       Circuit court : 1 500 m
Randonnées accompagnées :
Tous niveaux, tous âges, 1/2 journée,   • Consultez les prévisions météo au       Sentier de traces - Sentier
journée, et même nocturne en refuge !      +33 (0)8 99 71 02 66                    préhistorique - Sentier botanique.
                                        • Partez bien équipé : chaussures         Aire de repos et pique-nique.
LAURENT BRUNET
                                           de marche, vêtements chauds             Ouvert tous les jours :
Tél. +33 (0)6 59 68 82 94 -
                                           et de pluie, casquette, trousse à       Du 10 juillet au 31 août : 9h/ 18h*
crapahuteur88@gmail.com
                                           pharmacie, carte et boussole.           Autres périodes : 9h / 17h*
Accompagnateur montagne
prêt à vous amener dans                 • Emportez eau et encas.                  *Dernières entrées.
des lieux insoupçonnés mais             • Renseignez vos proches sur votre        Fermeture annuelle après les vacances
superbes ! Tous niveaux, tous              destination et sur l’itinéraire que     de la Toussaint.
publics en toutes saisons !                vous avez prévu.                        ENTRÉES PAYANTES.
PYRENEAN TRAILS                         • Les chiens doivent être tenus en        ATTENTION : chiens interdits.
Mike RHODES                                laisse lorsque vous traversez des       Non accessible aux poussettes.
Tél. +33 (0)6 79 10 54 53                  troupeaux. Ne passez pas au milieu      Porte-bébé disponible sur place.
pyrenean-trails.com                        des troupeaux mais contournez-les
Accompagnateur de montagne (UK             et faites attention aux chiens de
International Mountain Leaders)            bergers.
spécialisé dans les Pyrénées            • En cas d’urgence : 112
orientales. Randonnées à partir des     • Merci de suivre les sentiers balisés.
Angles pouvant être adaptées à tous
les niveaux et en séjournant dans       • La Montagne n’est pas une
notre propre chambre d’hôtes.              poubelle merci de ramener vos
                                           déchets.

| 14 |                                                                                                                                                     | 15 |
LA RANDONNÉE
                                                                                         LE PARC ANIMALIER
                                        SITE CLASSE DES CAMPORELLS
                                        REFUGE GARDE (2 240 m)
                                                                                             DES ANGLES
                                        www.capcir-pyrenees.com
                                        Au départ de Formiguères.

                                        SITE CLASSE DES BOUILLOUSES
                                        www.ledepartement66.fr
                                        Avec accès en Bus du Conseil                                Pla del Mir - Tél. +33 (0)4 68 04 17 20
                                        Général ou en télésiège au                                         parcanimalier@aol.com
                                        départ de Font-Romeu.                                      www.parc-animalier.faune-pyreneenne.fr
                                        Les week-ends de juin et septembre.
                                        Tous les jours en juillet et août.         Les animaux sauvages des
                                                                                                                           LES ANIMAUX DU PARC
                                                                                   Pyrénées dans leur espace
                                        L’AUBERGE DU CARLIT (2 005 M)
POUR VOUS ACCOMPAGNER                                                              naturel montagnard                      L’Ours brun - Le Loup -
                                        Tél. +33 (0)4 68 04 22 23 -
EN TOUTE SÉCURITÉ !                                                                Visiter le Parc animalier des Angles,
                                                                                                                           Le Sanglier - Le Cerf - Le Chevreuil
                                        aubergeducarlit@free.fr
                                                                                                                           - Le Mouflon L’Isard -
ACTIVITÉS MONTAGNE 66                                                              unique dans les Pyrénées, c’est
                                        LE CHALET REFUGE DU CLUB                                                           La Marmotte - Le Bouquetin -
Éric CASADO                                                                        vivre intensément une aventure
                                        ALPIN FRANÇAIS (2 005 M)                                                           Le Bison d’Europe - Le Renne -
Tél. +33 (0)6 80 88 39 78 -                                                        montagnarde enrichissante à bien des
                                        Tél. +33 (0)4 68 04 93 88                                                          Le Daim - Le Lynx
casadoeric@gmail.com                                                               points de vue.
Randos ludiques, magiques, partez à     www.refugedesbouillouses.ffcam.fr
                                                                                   En parcourant les sentiers aménagés
la découverte de nos montagnes…
                                        HÔTEL LES BONES HORES                      du Parc Animalier, les visiteurs
BUREAU MONTAGNE                         Tél. +33 (0)4 68 04 24 22 -                découvriront tous les animaux
DES ANGLES                              www.boneshores.com                         spécifiques de la faune Pyrénéenne.
Julien BOHER                                                                       Grand circuit : 3 500 m
Tél. +33 (0)6 87 08 06 75
                                         POUR VOTRE SÉCURITÉ                       Circuit court : 1 500 m
Randonnées accompagnées :
Tous niveaux, tous âges, 1/2 journée,   • Consultez les prévisions météo au       Sentier de traces - Sentier
journée, et même nocturne en refuge !      +33 (0)8 99 71 02 66                    préhistorique - Sentier botanique.
                                        • Partez bien équipé : chaussures         Aire de repos et pique-nique.
LAURENT BRUNET
                                           de marche, vêtements chauds             Ouvert tous les jours :
Tél. +33 (0)6 59 68 82 94 -
                                           et de pluie, casquette, trousse à       Du 10 juillet au 31 août : 9h/ 18h*
crapahuteur88@gmail.com
                                           pharmacie, carte et boussole.           Autres périodes : 9h / 17h*
Accompagnateur montagne
prêt à vous amener dans                 • Emportez eau et encas.                  *Dernières entrées.
des lieux insoupçonnés mais             • Renseignez vos proches sur votre        Fermeture annuelle après les vacances
superbes ! Tous niveaux, tous              destination et sur l’itinéraire que     de la Toussaint.
publics en toutes saisons !                vous avez prévu.                        ENTRÉES PAYANTES.
PYRENEAN TRAILS                         • Les chiens doivent être tenus en        ATTENTION : chiens interdits.
Mike RHODES                                laisse lorsque vous traversez des       Non accessible aux poussettes.
Tél. +33 (0)6 79 10 54 53                  troupeaux. Ne passez pas au milieu      Porte-bébé disponible sur place.
pyrenean-trails.com                        des troupeaux mais contournez-les
Accompagnateur de montagne (UK             et faites attention aux chiens de
International Mountain Leaders)            bergers.
spécialisé dans les Pyrénées            • En cas d’urgence : 112
orientales. Randonnées à partir des     • Merci de suivre les sentiers balisés.
Angles pouvant être adaptées à tous
les niveaux et en séjournant dans       • La Montagne n’est pas une
notre propre chambre d’hôtes.              poubelle merci de ramener vos
                                           déchets.

| 14 |                                                                                                                                                     | 15 |
LA PÊCHE
LE LAC DE BALCÈRE                          AMÉNAGEMENTS                               PÊCHE EN LACS DE MONTAGNE ET RIVIÈRES
Lac de montagne naturel, situé à           Aires de pique-nique et places à feu
1 765 m d’altitude, dans un cadre          Toilettes sèches
pittoresque, bordé d’une forêt de          Parkings voitures et camping-cars                                                       GUIDES DE PÊCHE
pins et facilement accessible en           Arrêt navettes                                                                          Stages de 3 jours, 5 jours ou 6 jours.
voiture, en navette ou à pied.                                                                                                     Séjours à la carte, sorties journée,
                                           CHALET RESTO SNACK                                                                      initiation et perfectionnement.
Il offre un site aménagé avec rocher
                                           DE BALCÈRE                                                                              • Marc RIBOT
d’escalade, aires de pique-nique,
                                           Tél. +33 (0)7 81 35 35 49                                                                  Tél. +33 (0)6 89 99 22 64
places à feu, un chalet-accueil pour
                                           Petite restauration, Salades,                                                              www.pecheralamouche.fr
les pêcheurs et un chalet resto snack.
                                           Grillades, Glaces, crêpes.                                                              • Jean-Luc BELOU
Pour une pêche à la truite ludique et                                                 PÊCHER 66
                                           Ouvert dès l’ouverture de la pêche,                                                        Tél. +33 (0)6 80 13 80 14 -
familiale, des déversements de truites                                                Tél. +33 (0)4 68 66 88 38
                                           dans les mêmes conditions.                                                                 www.belou-peche.com
arc-en-ciel, fario et saumons de                                                      www.peche66.org
                                           Délivrance des permis de pêche,                                                         • Thierry COUASNON
fontaine sont réalisés régulièrement.                                                 www.maisonpechenature66.com
                                           vente d’appâts et locations                                                                Tél. +33 (0)6 38 58 85 24
L’occasion de prendre de belles prises !                                              Sites partenaires Pêche :
                                           de cannes à pêche.                                                                         www.peche-terre-catalane.com
                                                                                      www.fnpf.fr
DATES D’OUVERTURE :
                                                                                      www.club-halieutique.com
Le parcours touristique de pêche
                                                                                      www.cartedepeche.fr
du Lac de Balcère est ouvert du
28 avril au 23 septembre 2018 :                                                       VENTE DES PERMIS DE PÊCHE
• Du 28/04 au 06/05 : samedi,                                                        • Sport 2 000/Schuss Sport :
   dimanche et jours fériés.                                                             Rés. La Matte
• Du 7 au 13/05 : tous les jours.                                                       Tél. +33 (0)4 68 04 42 16
• Du 14 au 31/05 : samedi,                                                           • Sport 2 000/Le Switch :
   dimanche et jours fériés.                                                             Rés. L’orée des Cimes
• Du 1er au 30/06 : lundi, mercredi,                                                    Tél. +33 (0)4 68 30 96 58
   samedi, dimanche et jours fériés.                                                  Et sur le site
• Du 1er/07 au 31/08 : tous les jours.                                               www.cartedepeche.fr
• Du 1er au 23/09 : lundi, mercredi,
   samedi et dimanche.
• Horaires d’ouverture : 7h à 19h.

 CONCOURS DE PÊCHE                         La Brochure « Lac de Balcère » est
 • Tous publics : les dimanches                                                      La brochure « pêcher en 66 » est disponible à l’accueil des Angles Infos.
                                           disponible à l’accueil des Angles Infos.
    15 juillet et 12 août.                 Mettre la page de couv de la
 • Jeunes : le dimanche 19 août.          brochure du lac de Balcère
| 16 |                                                                                                                                                                | 17 |
LA PÊCHE
LE LAC DE BALCÈRE                          AMÉNAGEMENTS                               PÊCHE EN LACS DE MONTAGNE ET RIVIÈRES
Lac de montagne naturel, situé à           Aires de pique-nique et places à feu
1 765 m d’altitude, dans un cadre          Toilettes sèches
pittoresque, bordé d’une forêt de          Parkings voitures et camping-cars                                                       GUIDES DE PÊCHE
pins et facilement accessible en           Arrêt navettes                                                                          Stages de 3 jours, 5 jours ou 6 jours.
voiture, en navette ou à pied.                                                                                                     Séjours à la carte, sorties journée,
                                           CHALET RESTO SNACK                                                                      initiation et perfectionnement.
Il offre un site aménagé avec rocher
                                           DE BALCÈRE                                                                              • Marc RIBOT
d’escalade, aires de pique-nique,
                                           Tél. +33 (0)7 81 35 35 49                                                                  Tél. +33 (0)6 89 99 22 64
places à feu, un chalet-accueil pour
                                           Petite restauration, Salades,                                                              www.pecheralamouche.fr
les pêcheurs et un chalet resto snack.
                                           Grillades, Glaces, crêpes.                                                              • Jean-Luc BELOU
Pour une pêche à la truite ludique et                                                 PÊCHER 66
                                           Ouvert dès l’ouverture de la pêche,                                                        Tél. +33 (0)6 80 13 80 14 -
familiale, des déversements de truites                                                Tél. +33 (0)4 68 66 88 38
                                           dans les mêmes conditions.                                                                 www.belou-peche.com
arc-en-ciel, fario et saumons de                                                      www.peche66.org
                                           Délivrance des permis de pêche,                                                         • Thierry COUASNON
fontaine sont réalisés régulièrement.                                                 www.maisonpechenature66.com
                                           vente d’appâts et locations                                                                Tél. +33 (0)6 38 58 85 24
L’occasion de prendre de belles prises !                                              Sites partenaires Pêche :
                                           de cannes à pêche.                                                                         www.peche-terre-catalane.com
                                                                                      www.fnpf.fr
DATES D’OUVERTURE :
                                                                                      www.club-halieutique.com
Le parcours touristique de pêche
                                                                                      www.cartedepeche.fr
du Lac de Balcère est ouvert du
28 avril au 23 septembre 2018 :                                                       VENTE DES PERMIS DE PÊCHE
• Du 28/04 au 06/05 : samedi,                                                        • Sport 2 000/Schuss Sport :
   dimanche et jours fériés.                                                             Rés. La Matte
• Du 7 au 13/05 : tous les jours.                                                       Tél. +33 (0)4 68 04 42 16
• Du 14 au 31/05 : samedi,                                                           • Sport 2 000/Le Switch :
   dimanche et jours fériés.                                                             Rés. L’orée des Cimes
• Du 1er au 30/06 : lundi, mercredi,                                                    Tél. +33 (0)4 68 30 96 58
   samedi, dimanche et jours fériés.                                                  Et sur le site
• Du 1er/07 au 31/08 : tous les jours.                                               www.cartedepeche.fr
• Du 1er au 23/09 : lundi, mercredi,
   samedi et dimanche.
• Horaires d’ouverture : 7h à 19h.

 CONCOURS DE PÊCHE                         La Brochure « Lac de Balcère » est
 • Tous publics : les dimanches                                                      La brochure « pêcher en 66 » est disponible à l’accueil des Angles Infos.
                                           disponible à l’accueil des Angles Infos.
    15 juillet et 12 août.                 Mettre la page de couv de la
 • Jeunes : le dimanche 19 août.          brochure du lac de Balcère
| 16 |                                                                                                                                                                | 17 |
RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER                                                                  L’ACCUEIL DES FAMILLES
          ET TEMPS FORTS DE L’ÉTÉ                                                                           ET DES ENFANTS
                                                                                                                             CRÈCHE
                                                                                      CHARTE FAMILLE +
                                                                                                                             Av. de Mont Louis
                                                                                      La commune et la station Les
                                                                                                                             Tél. +33 (0)4 68 04 76 44
                                                                                      Angles ont obtenu le label Famille
                                                                                                                             Pour les enfants de 3 mois
    Retrouvez durant tout l’été des manifestations qui vous                           Plus Montagne et s’engagent dans
                                                                                                                             à 2 ans et demi.
emmèneront du plateau de Bigorre au lac de Balcère en passant                         l’accueil des petits et des grands :
                                                                                                                             Agréée par la PMI.
                                                                                      • Un accueil personnalisé
 par le Lac de Matemale, et bien d’autres endroits à découvrir…                          pour les familles.
                                                                                                                             Réservations à l’avance conseillées.
                                                                                                                             Carnet de vaccinations obligatoire.
                                                                                      • Des animations adaptées
                                            TEMPS FORTS                                  à tous les âges.                    CENTRE DE LOISIRS
 RENDEZ-VOUS                                                                          • Du plus petit au plus grand :       Rue des Tennis
 À NE PAS MANQUER                           • Festival de triathlons - Altriman         à chacun son tarif.                 Tél. +33 (0)6 89 56 58 75
 • Pot d’accueil :                         • Balcère en fête                        • Des activités pour tous, à vivre    Pour les enfants de 2 ans
   Présentation des animations et           • Compétition de VTT DH :                   séparément ou ensemble.             et demi ** à 12 ans.
   activités de la semaine.                    – la MORDORIDE avec compétition       • Un service médical de proximité     Agréé par la DDJS. Partenaire
   Les lundis du 16/07 au 13/08 à 18h.            Kids et Whip Off                       pour les petits bobos.              CAF et MSA des PO.
 • Visite gratuite et guidée du site de       – FASTER THAN YOU                      • Des enfants choyés par              **Pour les enfants ayant acquis
    Vallserra (Les Iglésiettes).                                                         nos partenaires.                    la propreté exceptée lors de la
                                            • Environ’angles
                                                                                                                             sieste (absence de nurserie)
 • Visite gratuite et commentée du         • La Famille d’Abord                      Retrouvez à « Les Angles Infos »,      Réservations à l’avance conseillées.
    village.
                                            • Festicatal’angles                                la brochure                  Carnet de vaccinations obligatoire.
 • Diverses expositions à la Salle Cal                                                   « Ma tribu aux Angles »
    Panche et à l’église.                   • Fêtes des bergers et travaux d’antan                                          LOCATION
                                                                                        avec toutes les informations
                                                                                                                             DE POUSSETTES
 • Défilé des Géants des Angles lors                                                      concernant les familles.
                                                                                                                             Gare des Télécabines
 des manifestations.
                                                                                                                             Tél. +33 (0)4 68 04 42 18 -
 • Festival de musique en l’église Saint                                              VOTRE AVIS                            www.lesangles.com
    Michel. Tous les mercredis du 18/07                                                NOUS INTÉRESSE                        Locations à la journée ou la semaine.
    au 22/08 et les mardis 24/07 et                                                                                          Réservation à l’avance conseillée.
    14/08. Programmation en cours
                                                                                      Dans un souci de toujours              ESPACE JEUX
    d’élaboration
                                                                                      satisfaire notre clientèle,            POUR LES ENFANTS
                                                                                      votre avis compte pour nous.           Espace entièrement dédié aux
                                            Programme complet des                     Demandez le questionnaire
                                            animations disponible à l’accueil                                                enfants à l’intérieur Des Angles
                                                                                      « Famille + » disponible chez          Infos pour les occuper le temps
                                            des Angles Infos et sur notre site        nos partenaires labélisés et
                                            internet : www.lesangles.com                                                     que les parents se renseignent.
                                                                                      à l’accueil des Angles Infos.

| 18 |                                                                                                                                                          | 19 |
Vous pouvez aussi lire