Guide de l'étudiant-e - ESC La Neuveville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TABLE DES MATIÈRES Abréviations utiles 5 Profil de l’école et formation 6 Organigramme de l’école 7 Personnes de référence 8 Adresses électroniques du corps enseignant 9 Heures d’ouverture des services 10 ESC La Neuveville en bref 11 Cours à options et cours facultatifs 13 Plans d’études ESC La Neuveville 14 Pratique professionnelle intégrée 16 Approche interdisciplinaire 17 Règlement des promotions 19 Calendrier général 20 Calendrier des rattrapages 23 Promotion de la santé + activités sportives 24 Règlement des absences + diagramme des absences pour les élèves 26 Ordre et comportement 28 Règlement pour les activités extra-scolaires 28 Règlement de discipline 29 Règlement des heures d’arrêt 30 Directives concernant les stages professionnels 31 Soutien financier pour les stages linguistiques 31 Charte d’utilisation des ordinateurs 32 Casiers 33 Médiation 33 Adresses utiles 33
MOT DE BIENVENUE Chères étudiantes, Chers étudiants, Nous vous souhaitons la plus cordiale des bienvenues à l’Ecole supérieure de commerce de La Neuveville. Notre école vous offre trois voies de formation professionnelle commerciale : d’une part, celles qui conduisent en trois ans ou en deux années d’école + une année de stage en entreprise au certificat fédéral de capacité d’employé-e de commerce (CFC). D’autre part, celle qui conduit en quatre ans (trois ans d’école + une année de stage en entreprise) au certificat fédéral de maturité professionnelle, type Economie (MP). La formation que vous avez choisie exigera de vous un effort régulier, une bonne organisation dans votre travail, de la persévérance et un sens certain des responsabilités. De notre côté, nous nous efforçons de vous offrir un cadre de travail motivant et enrichissant. L’enseignement à l’ESC La Neuveville a lieu principaelment en présentiel - Vous trouverez dans cette brochure toutes les si la situation sanitaire le permet, bien sûr - tout en informations importantes relatives à votre formation privilégiant une approche qui répond aux besoins et à la vie de l’école. Il est donc vivement recomman- d’aujourd’hui. Cela se traduit par une utilisation dé de la lire attentivement et de la conserver régulière de l’outil informatique. Afin de pouvoir précieusement. suivre les cours et de s’acquitter de différentes tâches inhérentes à la formation, il est demandé Nous vous présentons nos meilleurs vœux de réussite à toutes et tous les élèves de l’ESC La Neuveville et de succès dans votre nouvelle formation. de se munir d’un ordinateur portable. Aucune spé- cification technique n’est requise; par conséquent, un appareil de base conviendra parfaitement à Marika Odermatt-Coduti l’utilisation qui en sera faite. Notre souhait est que Directrice et responsable de l’ESC La Neuveville les cours, soit en présentiel soit à distance, sachent vous insuffler curiosité et enthousiasme : ce sont les éléments essentiels à la réussite de votre formation. 4
ABRÉVIATIONS UTILES A&R Approfondir et relier CC - CI Contrôle de compétences - cours interentreprises CID Compétences interdisciplinaires CFC Certificat fédéral de capacité CIFC-JB Communauté d’intérêts pour la formation commerciale de base du Jura bernois DFP Dossier de formation et des prestations DIP Direction de l’instruction publique E&S Economie et Société :gestion financière, économie d’entreprise, droit et économie politique ESC LN Ecole supérieure de commerce, La Neuveville HEG Haute école de gestion HES Haute école spécialisée (Fachhochschule) ICA Information, communication et administration IP Institutions politiques LS / L1 Langue standard / 1re langue nationale MP Maturité professionnelle, type Economie SEFRI Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation OD Objectifs détaillés ORFO Ordonnance sur la formation professionnelle initiale d’Employé-e de commerce ORTRA Organisation du monde du travail PFP Profil de formation et des prestations PPI Pratique professionnelle intégrée (Services & Administration) PQ Procédure de qualification = examens STA Situation de travail et d’apprentissage TA Travail autonome TIB Travail interdisciplinaire dans les branches TIP Travail interdisciplinaire centré sur un projet CERTIFICATS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX BECP Cambridge English : Business Preliminary (niveau B1) CAE Cambridge English : Advanced (niveau C1) CELI Certificato d’Italiano generale DALF Diplôme Approfondi de Langue Française (niveau C1) DELE Diplomas de Español como Lengua Extranjera DELF Diplôme d’Etudes en Langue Française (niveau B2) FCE Cambridge English : First (niveau B2) GZ Goethe Zertifikat (niveaux B1, B2 et C1) SIZ Certificat d’Informatique Suisse 5
PROFIL DE L’ÉCOLE ET FORMATION La méthode de l’immersion STATUT • Un Certificat complémentaire Ecole publique bernoise fondée en 1912. des Ecoles de commerce bernoises. • Une Maturité professionnelle (MP), type FORMATION ET SPÉCIFICITÉS Economie. Cette formation comprend le CFC L’Ecole supérieure de commerce de La Neuveville complété par un stage pratique d’une année forme des étudiants romands et alémaniques par en entreprise. le biais d’un enseignement général, économique et • Un certificat d’enseignement suivi en professionnel. Elle s’adresse à des élèves d’un bon immersion linguistique. niveau scolaire, motivé-e-s par les études et intéres- sé-e-s par les langues et le domaine commercial. CALENDRIER Début de l’année scolaire : 3e lundi du mois d’août La spécificité de l’Ecole supérieure de commerce Enseignement : 39 semaines par année de La Neuveville est la méthode de l’immersion en Vacances : 14 semaines (automne : 3, hiver : 2, français, en allemand et en anglais. Concrètement, février : 1, printemps : 2, été : 6). les élèves alémaniques suivent tous leurs cours en français et ont la possibilité d’en suivre certains en ECOLAGE anglais. Quant aux élèves romands, ils ont la pos- 1. Canton de Berne sibilité de suivre certains cours en allemand ou en Les élèves domiciliés dans le canton de Berne n’ont anglais. Pour chacun d’eux, toutes les langues sont pas d’écolage à payer. Sont à la charge des parents: entièrement enseignées en immersion (français, allemand, anglais, espagnol ou italien). • Les finances annuelles, payées obligatoirement avant la rentrée scolaire : CHF 230.- (170.- pour D’autre part, la préparation des certificats inter- divers frais d’activités hors-cadre, culturelles & nationaux est intégrée dans les plans d’études sportives et dépôt de clé + 60.- pour divers frais et prépare aux examens DELF (français), Goethe cantonaux de photocopies); Zertifikat (allemand), Cambridge (anglais), DELE • Le matériel scolaire : env. CHF 600.– par année. (espagnol) et CELI (italien). Les candidat-e-s qui Il est possible de solliciter l’octroi d’une bourse réussissent ces examens n’ont pas besoin de se d’études pour les élèves dont les parents ont de présenter aux examens finaux de l’école pour réelles difficultés financières. Les formulaires la langue concernée. sont à demander à la : Direction de l’instruction publique du canton de Par ailleurs, l’Ecole supérieure de commerce de Berne Section des subsides de formation La Neuveville met en oeuvre une pratique profes- Sulgeneckstrasse 70 sionnelle intégrée dans les différents domaines de 3005 Berne l’activité commerciale (achat, marketing, ressources Tél : 031/633 83 40 ou www.erz.be.ch humaines, administration et finances). Elle propose aussi un enseignement incluant les nouvelles 2. Autres cantons technologies ainsi que les pratiques D’autres cantons prennent également en charge didactiques et pédagogiques actuelles. cet écolage. L’approbation préalable des autorités concernées est indispensable (formulaire signé et TITRES DÉLIVRÉS remis à l’Ecole supérieure de commerce de La Suite à cette formation monolingue, bilingue ou Neuveville avant la rentrée scolaire). multilingue, les étudiants de l’Ecole supérieure de commerce de La Neuveville obtiennent, selon Les élèves dont le canton ne prendrait pas en leur filière : charge l’écolage doivent s’acquitter d’un montant annuel d’environ CHF 15’000.–. • Un Certificat Fédéral de Capacité (CFC, filières modèles 2+1 ou 3i) d’employé-e de commerce – Management de la qualité Profil E – de type standard ou bilingue . Recertification ISO 9001 : 2015 par l’entreprise SQS, avec la nouvelle version de la norme. 6
ORGANIGRAMME DE L’ÉCOLE Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) M. Hirayama Directeur de l’instruction publique et de la culture (DIC) C. Häsler Office des écoles moyennes et de la formation professionnelle (OMP) Chef d’office: B. Gisi Suppléant: M. Battaglia Chef section francophone: F. Cosandey Conseil des responsables Direction de l’école Conseil d’école de branches Directeur et responsable qualité: C. Frioud Auchlin, présidente V. Bärfuss, anglais L3 M. Odermatt-Coduti R. Bourquin, vice-président G. Boucrot-Küng, allemand L1 Directeur adjoint: D. Gyger R. Matti K. Börlin, allemand L2 M.-O. Nicolet S. Friedli, français L1 L. Glatz S. Simonet, français L2 L. Longo D. Hofer, ICA Représentante corps enseignant: T. Porée, E&S V. Bärfuss A. Selambe, PPI Responsable de groupes Assurance qualité Secrétariat de travail Cher qualité: T.Porée Personnel administratif: Immersion & interdisciplinarité: Sécurité G. Bichsel V. Bärfuss Responsable sécurité: D. Gyger I. Verdon Marketing: S. Zaech Système informatique K. Voibblet Promotion santé: C. Hathorn Responsable informatique: D. Hofer 2 stagiaires Stage MP Type E + CFC Enseignant-e-s Services techniques Responsable de stages et Chef sécurité: M. Meyer orientation professionnelle: Responsable ST: K. Voiblet M. Meyer et M. Meyer Médiation Personnel de nettoyage Responsable: O. Aubert Bibliothèque Responsable: M. Meyer 7
PERSONNES DE RÉFÉRENCE DIRECTION Marika Odermatt-Coduti marika.odermatt@esclaneuveville.ch Directrice Denis Gyger denis.gyger@esclaneuveville.ch Directeur adjoint SECRÉTARIAT Gabriela Bichsel secretariat@esclaneuveville.ch Isabelle Verdon Katia Voiblet SERVICES Michel Meyer TECHNIQUES Monica Meyer SERVICES Katia Voiblet katia.voiblet@esclaneuveville.ch Responsable des stages MP et CFCi + Orientation professionnelle Daniel Hofer daniel.hofer@esclaneuveville.ch Responsable informatique Monica Meyer monica.meyer@esclaneuveville.ch Responsable bibliothèque Oriane Aubert oriane.aubert@esclaneuveville.ch Médiatrice 8
QUESTIONS ? Contactez-nous ! Bärfuss Véronique Leppla David veronique.baerfuss@esclaneuveville.ch david.leppla@esclaneuveville.ch Boerlin Katja Locatelli Miriam katja.boerlin@esclaneuveville.ch miriam.locatelli@esclaneuveville.ch Bosonnet Lucas Longo Laura lucas.bosonnet@esclaneuveville.ch laura.longo@esclaneuveville.ch Boucrot-Küng Gabrielle Mhadhbi Ziad gabrielle.boucrot-kueng@esclaneuveville.ch ziad.mhadhbi@esclaneuveville.ch Brechbühler Carlo Moeschler Nicolas carlo.brechbuehler@esclaneuveville.ch nicolas.moeschler@esclaneuveville.ch Chevillat Jérôme Müller Angela jerome.chevillat@esclaneuveville.ch angela.mueller@esclaneuveville.ch De Nale Dimitri Perret Nicolas dimitri.denale@esclaneuveville.ch nicolas.perret@esclaneuveville.ch Dichy Charlotte Porée Thierry charlotte.dichy@esclaneuveville.ch thierry.poree@esclaneuveville.ch Dien Aleandre Restrepo Sebastiàn alexandre.dien@esclaneuveville.ch sebastian.restrepo@esclaneuveville.ch Emery Patrick Schmieman Quentin patrick.emery@esclaneuveville.ch quentin.schmieman@esclaneuveville.ch Fernandez Manuel Selambe Arlette manuel.fernandez@esclaneuveville.ch arlette.selambe@esclaneuveville.ch Friedli Serge Simonet Sarah serge.friedli@esclaneuveville.ch sarah.simonet@esclaneuveville.ch Geiser Carmen Spring Christian carmen.geiser@esclaneuveville.ch christian.spring@esclaneuveville.ch Graber Anne-Caroline Subramaniam-Kohler Pushpavalli anne-caroline.graber@esclaneuveville.ch pushpavalli.subramaniam-kohler@ esclaneuveville.ch Hathorn Cléo cleo.hathorn@esclaneuveville.ch Verdon Jean-Pierre jean-pierre.verdon@esclaneuveville.ch Hofer Daniel daniel.hofer@esclaneuveville.ch Von Bergen Nicole nicole.vonbergen@esclaneuveville.ch Jaunin Marc-Henri marc-henri.jaunin@esclaneuveville.ch Wyss Pierre-André pierre-andre.wyss@esclaneuveville.ch Kelly-Noell Sandra sandra.kelly-noell@esclaneuveville.ch Zaech Sylvie sylvie.zaech@esclaneuveville.ch 9
HEURES D’OUVERTURE DES SERVICES Heures de réception DIRECTRICE DIRECTEUR ADJOINT Marika Odermatt-Coduti Denis Gyger Lu 10h00 - 11h00 Ma 14h15 - 15h15 Ma 08h30 - 09h30 Me 08h00 - 09h15 Je 08h00 - 09h15 SECRÉTARIAT Guichet : RESPONSABLE DES STAGES lu - ve 08h00 - 12h00 Katia Voiblet Téléphone : Communiquées à la rentrée scolaire 07h45 - 11h00 et 14h00 - 15h00 Rendez-vous fixés par tél. BIBLIOTHÈQUE Monica Meyer MÉDIATION Lu + Ma + Me Oriane Aubert 11h30 - 13h45 Communiquées à la rentrée scolaire 10
ESC LA NEUVEVILLE EN BREF ABSENCES sable de la gestion des absences des élèves de Règlement et procédure, voir pp. 26 et 27. sa classe. Lorsqu’un-e étudiant-e se trouve dans une situation où il/elle a besoin d’aide ou d’un ren- COMMUNICATION DES ABSENCES DES seignement, il/elle doit s’adresser à son/sa ÉLÈVES MINEURS -E-S conseiller-ère de classe. Les parents des élèves mineur-e-s recevront un message/un e-mail de la part du secrétariat CASIERS les avertissant que leur fille/fils est absent-e Les casiers permettent aux étudiant-e-s de laisser le matin vers 9h15. leurs affaires en toute sécurité dans les bâtiments scolaires. Ainsi, il est remis à chaque élève une clé ACTIVITÉS HORS-CADRE numérotée en début d’année scolaire, en contrepar- La fréquentation des activités culturelles et tie d’un dépôt de CHF 30.- (compris dans la finance sportives, organisées dans le cadre de l’école, est annuelle). Cette clé devra être rendue par l’élève, obligatoire pour les étudiant-e-s de notre école. avant son départ de l’école ou en fin de chaque année scolaire. Le dépôt sera alors restitué. ATTESTATIONS Voir p. 33. Les attestations d’inscription sont remises à tous/toutes les élèves, le premier jour d’école. COURS D’APPUI L’école organise des cours d’appui gratuits dans BÂTIMENTS différentes branches. Néanmoins, ces cours sont Une école sur 3 emplacements : limités dans le temps : des vacances d’automne 1) bâtiment principal : direction, secrétariat, classes aux vacances de printemps. de 3e années, bibliothèque, salles d’informatique, cafétéria COURS DE SOUTIEN 2) bâtiment Migros sud : classes de 1er et L’école organise également des cours de soutien de 2e années, bureau de la médiatrice et de la gratuits pour la préparation aux divers certificats responsable des stages internationaux de langues. L’inscription est libre 3) bâtiment Migros nord : ateliers de pratique mais les cours doivent être suivis jusqu’à la fin professionnelle intégrée. de l’année scolaire. BIBLIOTHÈQUE DEMANDE DE CONGÉ Une bibliothèque accueillante est à la disposition Toutes les demandes de congé doivent être des élèves. Consulter les horaires en p. 10. adressées par écrit à la direction, 3 semaines avant le congé demandé. BOURSE Les élèves qui souhaiteraient déposer DEVOIRS une demande de bourse se rendent sur le site Le travail individuel joue un rôle essentiel dans www.erz.be.ch pour y trouver les formulaires les processus d’apprentissage. Un travail régulier et nécessaires. ciblé est un garant de réussite. Il est judicieux d’ap- pliquer cette règle dès le début de vos études. CAFÉTÉRIA Les élèves peuvent prendre leur repas de midi DISCIPLINE dans la cafétéria de l’école. Des fours à micro-ondes L’Ecole supérieure de commerce de La Neuveville et des distributeurs sont à leur disposition. Chacun dispose d’un règlement de discipline. Cf. pp. 29-30. doit veiller à débarrasser sa propre table avant de quitter les lieux. Il est toujours agréable de trouver ÉMOLUMENTS POUR DUPLICATAS une pièce préalablement rangée. Attestation : CHF 5.- Carte d’étudiant-e : CHF 10.– CONSEILLERS-ÈRES DE CLASSE Bulletin de notes : CHF 20.– Le/la conseiller-ère de classe joue un rôle capital Certificat d’immersion linguistique : CHF 20.– dans le fonctionnement de l’école. En effet, c’est Certificat de fin d’études : CHF 50.– la personne qui transmet toutes les informations Diplôme et autres (CFC et/ou MP) : CHF 50.– administratives aux étudiant-e-s et qui est respon- Clé de casier : CHF 30.– 11
MÉDIATION SANTÉ & MOUVEMENT La médiation a pour but d’instaurer un climat Etant donné que les infrastructures sportives favorisant la communication au sein de l’école. ne nous permettent pas sd’organiser de manière Si un-e élève rencontre un quelconque problème hebdomadaires des activités sportives, différentes d’ordres personnel ou scolaire, il/elle peut prendre journées traitant de la promotion «Santé & mouve- contact avec la médiatrice, Mme O. Aubert. ment», alliant activités sportives et nutrition, sont Voir p. 33. mises sur pied. Les informations détaillées sont remises au élèves en tant voulu sur les tableaux MESURES DE COMPENSATION et/ou écrans d’affichage. DES DÉSAVANTAGES Les élèves souffrant d’un trouble de l’apprentissage SÉCURITÉ peuvent bénéficier de mesures particulières. Pour En début d’année scolaire, le/la conseiller-ère bénéficier de ces mesures, une demande écrite et de classe informe les élèves sur le système d’alarme motivée par une attestation récente d’un-e spécia- incendie. En situation de crise, et quel que soit le liste doit être adressée à la direction. Une brochure cas de figure, les élèves doivent impérativement d’information traitant de ce sujet est disponible garder leur calme. L’enseignant-e avertit, dans auprès du secrétariat ou en cliquant sur les liens les meilleurs délais, le secrétariat, le concierge suivants: ou la direction (voir panneaux affichés). www.be.ch/compensationdesdesavantages ou www.be.ch/nachteilsausgleich SOIRÉES DES PARENTS La soirée des parents a lieu au mois de novembre MOBBING ET HARCÈLEMENT pour les élèves de 1re année. Pour les élèves de 2e Tout-e étudiant-e qui s’estimerait victime de et de 3e années, elle a lieu en février. harcèlement ou d’une quelconque pression exer- Une invitation avec le programme de la soirée cée sur lui/elle par un-e autre étudiant-e ou une est adressée aux parents. Lors de ces soirées, les autre personne est vivement encouragé-e à prendre parents peuvent rencontrer le/la conseiller-ère contact avec la médiatrice et à lui faire part de son de classe et les enseignant-e-s. problème. La médiatrice est tenue à la plus stricte confidentialité. Une brochure traitant ce sujet est SYSTÈME DE QUALITÉ ISO distribuée en 1re année. L’école dispose d’un système de management certifié par la société SQS. Cette certification répond OBJETS PERDUS / OBJETS TROUVÉS aux exigences de base normative ISO 9001:2015, Les objets perdus ou trouvés sont déposés au selon la nouvelle version de la norme. service technique (conciergerie). Se référer au règlement affiché dans la classe. TABLEAUX ET ÉCRANS D’AFFICHAGE Les élèves sont prié-e-s de consulter ORIENTATION PROFESSIONNELLE régulièrement les tableaux et écrans d’affichage Les offices d’orientation professionnelle sont ou- de l’école. verts au public. Les étudiant-e-s peuvent s’y rendre afin d’obtenir des renseignements indispensables TÉLÉPHONES MOBILES concernant les voies de formation, les filières et Les téléphones mobiles doivent être sous autres. silencieux pendant les cours. PHOTOCOPIEUR TENUE VESTIMENTAIRE Un photocopieur est à disposition des élèves Il est demandé à nos étudiant-e-s de ne pas dans le hall du bâtiment principal. venir à l’école suivre les cours en tenue sportive. Prix des copies : A4 CHF 0.10 / A3 CHF 0.20 COMMUNICATION RATTRAPAGE DES ÉVALUATIONS. Selon la législation en vigueur, les élèves Des sessions de rattrapage des évaluations sont âgé-e-s de moins de 16 ans ne sont pas autorisé-e-s organisées par la direction. Voir p. 23. à communiquer par WhatsApp. Chaque élève dispose d’une adresse électronique fournie par SALLES D’INFORMATIQUE l’école (@esclaneuveville.ch). Cette adresse est Les élèves peuvent accéder librement aux salles à privilégier pour communiquer avec les ensei- d’informatique selon les horaires affichés. gnants-e-s ainsi que les différents services Voir p. 32. de l’école. 12
COURS À OPTIONS ET COURS FACULTATIFS Cours à options CFCi MP - Arts visuels - Arts visuels - Espagnol - Espagnol - Italien - Italien - Informatique de gestion - Informatique de gestion - Environnement - Psychologie + Philosophie - Théâtre Cours facultatifs CFC / MP - FCE - CAE - DELE - DELF - GZ 13
PLANS D’ÉTUDES ESC LA NEUVEVILLE CFC / Modèle 3i CFC / MODÈLE 3I 1re année 2e année 3e année BRANCHES Alémaniques Romands Alémaniques Romands Alémaniques Romands Formation en école ǡ Ͷ Ͷ Ͷ ͷ Ͷ Ͷ ͳ ±°ǡʹ ͷ ͷ ͷ Ͷ ͵ ͵ ʹ ±°ǡ͵ Ͷ Ͷ Ͷ Ͷ ͵ ͵ ͷ ͷ ʹ ʹ ʹ ʹ Ƭ ͷ ͷ ͷ ͷ ͷ Ƭ Ǧ Ǧ ʹ ʹ ͳ ͳ ȋαεƬȌ ͳ ͳ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ͳ ͳ ͷ ͷ ͳ ͳ ͳ ͳ ͳ ͳ Formation en école FIEc+ Ǧ Ǧ ͳ ͳ ʹ ʹ ± ʹ ʹ ʹ ʹ ʹ ʹ ou ou ou ou ʹ ʹ ͳ ͳ ʹ ʹ TOTAL 32 30 32 32 32 32 CFC CFC / Modèle 22++11 / MODÈLE 1re année 2e année 3e année BRANCHES Alémaniques Romands Alémaniques Romands Alémaniques Romands Formation en école ǡ ͷ ͷ ͳ ±°ǡʹ ͷ ͷ ʹ±°ǡ͵ ͷ ͷ ͷ ͷ ͵ ͵ Ƭ ͺ ͺ Ƭ ͳʹǦ ȋαεƬȌ ʹ ʹ ͳȗ ͳȗ ±ǣͳʹ Ǧ Ǧ Ͷ Ͷ ͳ ͳ ͳ ͳ Formation en école FIEc+ ͳ ͳ ͳ ͳ ± ʹ ʹ ʹ ʹ ± ͳ ͳ Ǧ Ǧ TOTAL 35 35 38 38 40 40 * ̵ 14
MP, type "Economie" MP, TYPE «ECONOMIE» re e e 1 année 2 année 3 année BRANCHES Alémaniques Romands Alémaniques Romands Alémaniques Romands Domaine fondamental Langue 1, L1 4 4 4 4 4 4 Langue 2, L2 4 3 4 4 4 4 Anglais, L3 4 4 4 4 3 3 Mathématiques 3 3 2 2 2 2 Domaine spécifique Finances & Comptabilité 4 3 2 2 3 3 Economie & Droit 5 4 4 4 4 4 Domaine complémentaire Histoire et IP 2 2 2 2 2 2 Technique & 2 2 4 4 2 2 Environnement Travail interdisciplinaire TIP - - - - 1 1 Autres branches Arts - Culture en L2 2 2 - - - - Psychologie-Philosophie - - - - 2 2 ou TMM ou Théâtre Espagnol ou Italien ou Arts visuels ou - - 2 2 4 4 Informatique de gestion Formation professionnelle PPI - - 4 4 - - ICA 5 5 2 2 2 2 Sport 1 3 1 1 1 1 TOTAL 36 35 35 35 34 34 15
PRATIQUE PROFESSIONNELLE INTÉGRÉE L’objectif des ateliers, mis en place dans le cadre complète les différents services constituant de la pratique professionnelle intégrée (PPI), est de une entreprise. Notre école, de même que d’autres plonger l’étudiant-e dans la réalité professionnelle. écoles de commerce de Suisse allemande et tessi- L’étudiant-e est amené-e à gérer, à organiser et à noises, travaille avec un modèle d’entreprise d’en- prendre des décisions dans des situations sem- traînement à la pratique professionnelle, développé blables à celles que l’on rencontre dans les entre- par la Société des employés-es de commerce du prises. Les quatre responsabilités assumées sont : Tessin. Nos étudiants collaborent, commercent les achats, les ventes, les finances, l’administration et correspondent en allemand, en français, & les ressources humaines. en italien et en anglais. Ces différents ateliers de PPI permettent aux élèves d’appréhender de manière très globale et Dans le cadre de ces modules de pratique professionnelle intégrée, différentes évaluations sont prévues : CFCi CFC 2+1 MP Evaluations PPI (du 3 au 6 semestre) e e (du 3 au 4 semestre) e e (du 3 au 4e semestre) e Situations de travail 2 évaluations 2 évaluations et d’apprentissage 2 évaluations pendant le stage pendant le stage d’une année d’une année 1 évaluation 1 évaluation CC - CI 2 évaluations pendant le stage pendant le stage d’une année et d’une année et 1 évaluation PPI 1 évaluation PPI Examen écrit Examen écrit Examen écrit Examens finaux de 90 minutes + oral de 90 minutes + oral de 90 minutes + oral STAGE PRATIQUE A la fin de la deuxième année de formation, chaque élève du modèle CFCi est tenu d’effectuer un stage en entreprise de 4 semaines. L’étudiant-e est responsable de la recherche de sa place de stage. Ce stage est un élément obligatoire pour pouvoir accomplir la troisième année. Pour la filière CFC 2+1, le stage d’une année en entreprise s’effectue après 2 ans de formation à l’école. Pour les élèves MP, le stage d’une année s’effectue après les 3 ans de formation à l’école. 16
APPROCHE INTERDISCIPLINAIRE GÉNÉRALITÉS La mise en œuvre des changements législatifs induits par l’Ordonnance du SEFRI sur la formation professionnelle initiale d’employé-e de commerce menant à l’obtention du Certificat fédéral de capacité du 26 septembre 2011, et par l’Ordonnance sur la maturité professionnelle (OMpr) du 24 juin 2009, ainsi que des plans de formation et d’études correspondants, a permis d’établir un concept d’interdisciplinarité propre à l’ESC LN. En effet, la spécificité de l’ESC LN – enseignement en immersion linguistique – ainsi que les projets interdisciplinaires prescrits par les ordonnances mentionnées ci-avant, constituent la trame de fond du concept développé à l’ESC LN. TRAVAUX ET PROJETS INTERDISCIPLI- TRAVAUX INTERDISCIPLINAIRES PRÉVUS NAIRES PRÉVUS POUR LE CFC DANS LA FORMATION MP : TIB ET TIP Les compétences interdisciplinaires (CID) Le travail interdisciplinaire dans les branches (TIB) Le module CID a pour objectif d’introduire, dès le début de la formation, les compétence Le travail interdisciplinaire dans les branches méthodologiques, sociales et personnelles. Il a de tous les domaines d’enseignement (TIB) fait lieu sur deux semestres. partie intégrante de la grille horaire et se déroule Les techniques, les procédures et les méthodes durant les deux premières années de formation seront abordées dans le cadre du module CID. en école; en 1re et 2e année, deux TIB sont notés Les 10 compétences visées sont : chaque semestre. Le TIB couvre environ 7,5% de l’enseignement des branches MP, à savoir 144 - travail efficace et systématique; périodes sur l’ensemble de la formation, et - approche et action interdisciplinaires; prépare au TIP. - aptitudes à la négociation et au conseil; - présentation efficace; Le TIB est centré sur des thèmes issus des - disposition à la performance; domaines de formation de deux ou plusieurs - capacité à communiquer; branches. Ces thèmes correspondent aux intérêts - aptitude au travail en équipe; de l’élève, sont en rapport avec le monde du - civilité; travail et relient des aspects de ces branches en - aptitude à l’apprentissage; termes de contenus et de méthodologie. Les - conscience écologique. élèves sont amené-e-s à effectuer des tâches liées aux thèmes abordés ou de les traiter de Le module CID n’est pas évalué en manière autonome sous forme de projets. lui-même mais intégré dans les branches. Le module « Approfondir et Relier » (A&R) Le TIB et le module A&R A&R est constitué de modules d’enseignement, de travail et d’évaluation orientés vers la résolution La compensation des A&R et des TIB, dans le de problèmes et l’action en privilégiant les objectifs cadre de la MP, ne peut être envisagée qu’en consi- évaluateurs d’E&S, ICA et LS, ainsi que les com- dérant et en tenant compte des points suivants : pétences MSP (compétences méthodologiques, sociales & personnelles et professionnelles). - L’A&R ne doit pas être remplacé par Trois modules A&R sont inscrits dans le le TIB, mais peut en remplacer une partie. curriculum scolaire en vue d’obtenir le CFC. En effet, le TIB s’étend à tous les domaines d’enseignement et sert à structurer des Le travail autonome (TA) compétences méthodologiques ainsi qu’à Projet mené aux 5e et 6e semestres de formation résoudre des problèmes. Ceci peut se faire en CFC 3i; mais aux 3e et 4e semestres de formation dans le cadre de petits projets et se réaliser en CFC 2+1. au niveau de petites opérations de transfert. 17
- L’A&R étant plus précis, plus étroit et allant plus loin que le TIB, il doit répondre aux exigences didactiques et thématiques du plan de formation et d’exécution. TIP et TA Selon l’art.11 al. 4 de l’Ordonnance sur la maturité professionnelle (OMPr), « les personnes en formation rédigent ou élaborent un travail interdisciplinaire centré sur un projet ». Ce der- nier fait partie intégrante de l’examen de maturité professionnelle, se rapporte au monde du travail, à au moins deux branches de l’enseignement menant à la MP et se déroule vers la fin de la formation en école, ainsi que pendant la première partie du stage en entreprise. Le TIP, représentant environ 40 périodes, bénéficie du suivi d’un-e enseignant-e qui s’assurera du caractère interdisciplinaire du projet. Les domaines suivants seront supervisés : - choix du thème; - articulation de la problématique; - approche méthodologique; - utilisation des ressources; - échéancier et déroulement du travail; - élaboration autonome du TIP. Le TIP sera pris en compte dans les résultats CFC sous le nom de TA. La mise en œuvre à l’ESC La Neuveville L’approche interdisciplinaire répond aux exigences du législateur. Dans ce sens, nous privilégions cette démarche en l’inscrivant dans le cadre de notre activité scolaire. Un groupe de tra- vail ad-hoc est chargé « d’optimiser » l’interdiscipli- narité en l’intégrant dans les programmes d’études internes. En effet, la plus-value incontestable des projets interdisciplinaires est de leur faire jouer un rôle de connecteurs des savoirs entre les disciplines et les langues. 18
RÈGLEMENT DES PROMOTIONS 1. Nombre minimal d’épreuves par 1 leçon hebdomadaire : 3 épreuves semestre, autres 2 leçons hebdomadaires : 4 épreuves que les langues 2. Nombre minimal CFCi + MP : semestres 1-3 semestres 4-6 d’épreuves par 1. Expression orale : 2 notes 1 note semestre, pour le 2. Expression écrite : 2 notes 1 note français, l’allemand 3. Compréhension orale : 2 notes 1 note et l’anglais 4. Compréhension écrite : 2 notes 1 note Les moyennes CFC 2+1 : semestres 1-2 semestres 3-4 sont calculées 1. Expression orale : 2 notes 1 note en évaluant les 2. Expression écrite : 2 notes 1 note 4 compétences 3. Compréhension orale : 2 notes 1 note 4. Compréhension écrite : 2 notes 1 note 3. Arrondi des notes à la fin des semestres Notes arrondies au demi-point ou au point entier supérieur, dès 0.25 et 0.75 4. Calcul des moyennes • Les branches constitutives sont arrondies au demi-point ou des branches formées au point entier de plusieurs branches • La moyenne de la branche finale est arrondie au demi-point constitutives 5. Rappel des conditions de promotion Moyenne générale : 4 de chaque filière et Nombre max. d’insuffisances : 2 d’obtention des titres Ecart max. des insuffisances par rapport à 4 : 2 6. Nombre de Règle générale bulletins insuffisants et conséquences 1 bulletin insuffisant • promotion provisoire => peut continuer au semestre suivant 2 bulletins insuffisants, • non-promotion => doit recommencer consécutifs ou non le deux derniers semestres 3 bulletins insuffisants, • échec => doit quitter l’école consécutifs ou non La répétition d’une année scolaire supprime le droit à la promotion provisoire semestrielle, ce qui signifie que la prochaine obtention d’un bulletin insuffisant équivaut à devoir quitter définitivement l’école 19
CALENDRIER GÉNÉRAL AOÛT 2021 Lu 16.08.21 Rentrée scolaire, programme selon courrier reçu Me 18.08.21 Présentation des stages de longue durée aux classes 3e et 2d Me 25.08.21 « Connect 2 business » dès 7h45 en classe (classes 3e et 2d) SEPTEMBRE 2021 Je 02.09.21 Ateliers pour les dossiers de postulation (classes 3e et 2d) Lu 20.09.21 Congé du Jeûne fédéral Lu 27.09 au Semaine hors-cadre pour tous les élèves, hormis la classe 2d 01.10.21 qui aura la semaine TA avec un programme panaché OCTOBRE 2021 Sa 02.10 au Vacances d’automne Di 24.10.21 Lu 25.10.21 Reprise des cours Ma 26.10 et 8h20 ateliers pour les dossiers de postulation, classes romandes et Me 27.10.21 alémaniques de 3e année CFC NOVEMBRE 2021 Je 04.11.21 8h20 ateliers pour les dossiers de postulation, classes romandes et alémaniques de 2e année CFC 3i Ve 05.11.21 14h00 à 16h45 Mock Test for FCE and CAE Lu 08.11 au Semaine interdisciplinaire pour les étudiants de 2e année MP Ve 12.11.21 Me 17.11.21 Film pour les élèves de 3e année Me 24.11.21 18h00 soirée des parents pour les élèves de 1re année DÉCEMBRE 2021 Je 02.12 et Épreuves communes pour les élèves de 1re et de 2e années, mais pas pour Ve 03.12.21 les élèves de CFC 2+1 Je 23.12.21 Film pour tous les élèves Ve 24.12 au Vacances d’hiver Di 09.01.22 20
JANVIER 2022 Lu 10.01.22 Reprise des cours Lu 24.01 au Semaine interdisciplinaire pour les étudiants de 2e année MP Ve 28.01.22 Ve 28.01.22 Fin de semestre 12h00 séance d’information pour les élèves non-promu-e-s Lu 31.01.22 Début du nouveau semestre FÉVRIER 2022 Me 09.02.22 18h00 soirée des parents pour les élèves de 2e et de 3e années Sa 19.02 au Vacances de février Di 27.02.22 Lu 28.02.22 Reprise des cours MARS 2022 Examens internationaux de français, allemand et anglais Les informations précises seront communiquées ultérieurement Mi-mars Foire PPI pour tous les élèves de 2e année. Les informations précises seront communiquées ultérieurement Je 03.03.22 Journée de sport au C2T du Landeron Lu 28.03.22 Ateliers PQ pour la préparation des examens finaux, classes de 3e année et classe de 2e année CFC 2+1 AVRIL 2022 Sa 09.04 au Vacances de printemps Di 24.04.22 Lu 25.04.22 Reprise des cours 21
MAI 2021 Me 04.05.22 Film pour les étudiant-e-s de 1re année Ve 06.05.22 14h00 à 16h45 Mock exam First Certificate pour les classes de 2e CFC Je 12.05 et Épreuves communes pour les élèves de 1re et 2e années, mais pas pour les Ve 13.05.22 élèves de CFC 2+1 Lu 16.05 au Semaine interdisciplinaire pour les étudiants de 1re année MP Ve 20.05.22 Me 25.05.22 Fin des cours pour les élèves de 3e année et 2e année CFC 2+1 Je 26.05 et Congé - Ascension Ve 27.05.22 JUIN 2022 Lu 06.06.22 Congé - lundi de Pentecôte Ve 17.06.22 Fin des cours pour les élèves de 2e année CFC 3i Lu 20.06.22 Début des stages en entreprise pour les élèves de 2e année CFC 3i JUILLET 2022 Ve 01.07.22 Fin des cours pour les élèves de 1re année et 2e année MP Lu 04.07.22 Congé pour tous les élèves de 1re et de 2e année MP (conseil de promotions) Ma 05.07.22 Courses d’école pour tous les élèves de 1re année CFC + MP et de 2e année MP qui marquent la fin de leur année scolaire. Je 07.07.22 Cérémonie de clôture, Palais des Congrès, Bienne Ve 08.07 au Vacances d’été Di 21.08.22 AOÛT 2022 Lu 22.08.22 Rentrée nouvelle année scolaire 2022 - 2023 Programme selon courrier reçu 22
CALENDRIER DES RATTRAPAGES Les sessions de rattrapage ont lieu le par l’enseignant-e. Une liste est établie et jeudi en fin de journée et sont fixées à l’avance. affichée sur les écrans du bâtiment principal ainsi que du bâtiment Migros, à partir du mardi après-midi. Si vous avez été absent-e-s lors d’une évaluation, vous devrez impérativement l’effectuer à la session L’ABSENCE À LA SESSION DE RATTRAPAGE de rattrapage suivante (voir le tableau ci-dessous). SERA SANCTIONNÉE PAR LA NOTE 1. Vous êtes convoqué-e-s à la session de rattrapage ÉPREUVES ÉPREUVES MOIS NORMALES INFORMATIQUES 2 9 Septembre 2021 23 30 Octobre 2021 28 - 4 Novembre 2021 18 25 Décembre 2021 16 MA 21 Janvier 2022 13 20 Février 2022 10 17 10 Mars 2022 17 24 Avril 2022 28 7 5 Mai 2022 12 19 9 Juin 2022 2 16 23
PROMOTION DE LA SANTÉ 1. WORKSHOP «ETUDES & NUTRITION» parcours de «urban workout» ou «street workout». (1RE ANNÉE) Ce sport, né aux Etats-Unis, est la solution idéale pour se remettre en forme lorsque l’on a un petit • «Nourrir son cerveau malgré son budget budget : besoin d’aucun matériel, seul le poids d’étudiant» : connaissances pratiques et applica- de son corps et l’aménagement urbain suffisent. tions Smartphone. «Le street workout mêle figures de force, de sou- • «Mise en pratique : acheter son repas de midi sur plesse et d’équilibre, il se pratique essentiellement le pouce en s’assurant une bonne alimentation» en extérieur, au contact de la nature dans des parcs, • «Bien dans son corps et bien dans sa tête : dans les arbres ou tout simplement dans la rue en l’escalade» utilisant et transformant le matériel urbain (pan- neaux de signalisation, rampes d’escaliers, Commencer des études est souvent synonyme lampadaires, etc.) en de vraies machines à mus- de grands changements dans la vie de l’adolescent. cu.»*.Comment bien nourrir ses muscles ? Les Les repas de midi sont maintenant pris à l’extérieur poudres pour les sportifs sont-elles nocives pour et la charge de travail scolaire augmente. Manger la santé ? Quel apport de protéines et sous quelle équilibré et trouver le temps de bouger devient forme dois-je en manger si je veux optimiser ma alors plus compliqué, faute de temps et d’argent. prise muscu- laire ? Un repas préparé par notre Ce workshop a pour but de permettre aux étudiants expert saura répondre à toutes ces questions de réaliser que corps et tête fonctionnent de pair, et par l’exemple. que l’on peut nourrir l’un et l’autre sainement et à moindre prix. Un atelier mené par une Par la suite, nos étudiants seront sensibilisés diététicienne conduira les étudiants à penser aux risques que comporte aussi parfois la ville et leur repas de midi en consommateur averti, grâce à seront initiés à quelques techniques de «self-dé- la connaissance de leurs besoins nutritionnels et fense». Ce cours a pour but d’enseigner le à l’utilisation d’une application «nutrition». comportement à adopter lors de situations à Le repas de midi permettra aux étudiants risques.Apprendre à se mettre en sécurité, mais d’être acteurs de leur santé et de renforcer aussi accroître sa confiance en ses propres capaci- leurs capacités à faire des choix adaptés à leur tés et en sa maîtrise de soi, sont les maîtres-mots goût, à leur mode de vie et à leurs besoins de cet atelier. nutritionnels. 3. WORKSHOP «POSTURES» Cet apprentissage sera couplé à une initia- (3E ANNÉE) tion à l’escalade, un sport qui exige une grande conscience du corps. En effet, force, souplesse et • «Respirer, bouger, s’ancrer» équilibre s’allient à un sens tactique et à un • «Atelier manger éco-responsable : comment notre mental d’acier. alimentation impacte-t-elle notre environnement ?» 2. WORKSHOP «URBAN WORKOUT» • «Le tir à l’arc : entre tension statique et (2E ANNÉE) dynamique» • «Se mettre en forme n’importe quand et Le mal de dos est souvent décrit comme le mal n’importe où» du siècle. En effet, notre mode de vie moderne, où souvent sédentarité rime avec stress, met notre • Atelier «nutrition fitness : nourrir ses muscles» corps à rude épreuve. Qu’on en ait «plein le dos» ou que nos trapèzes tiraillent après de longues heures • «Un minimum de force pour un maximum passées devant l’ordinateur, cet atelier dédié à nos d’efficacité» postures physique et mentale saura soulager nos tensions en introduisant une boîte à outils de petits Les adolescents sont bien souvent attachés à leur exercices visant à prévenir et réduire les douleurs ville, mais en connaissent-ils toutes les ressources dorsales dues à l’immobilité et en dispensant une et savent-ils se prémunir de ses dangers éventuels ? pratique qui mènera nos étudiants sur le chemin de Ce workshop se propose, dans un premier temps, l’équilibre. Le «vinyasa flow» est un yoga d’explorer l’espace urbain à travers un dynamique qui permet de se dépenser tout en 24
travaillant l’alignement de son corps. Les postures non transformé, local et de saison ! Ce retour s’enchaînent de manière fluide et rythmée, tout en vers soi se poursuivra par une initiation au tir à l’arc, travaillant la respiration. Le vinyasa est un entraîne- un sport qui, lui aussi, requiert précision, contrôle ment complet qui mobilise non seulement la force et relaxation mentale et qui exige une parfaite musculaire, la souplesse, l’endurance et l’équilibre, stabilité du corps. Nul doute que nos étudiants mais permet aussi d’apprendre à gérer son stress, sauront bénéficier de ce moment d’harmonie d’apaiser son état émotionnel et d’augmenter et de calme intérieur en toute conscience sa concentration. de soi. Quels sont les bons comportements pour manger «durable» quand on veut nourrir son * https://www.magazine-avantages.fr/, le-street- corps tout en épargnant son environnement ? workout-3-raisons-de-s-y-mettre,180504.asp Ce repas, pris ensemble, sera synonyme de découverte : nous élaborerons un repas végétarien, ACTIVITÉS SPORTIVES Activités obligatoires «Santé & Mouvement» 1x durant l’année scolaire Workshop par classe Fin janvier - début février Journée sports d’hiver Journée sportive en salle Jeudi 03.03.2022 Concours par classe Activités facultatives Lieux Novembre Via ferrata Noiraigue Mai Tournoi de football Saint-Joux, La Neuveville 25
RÈGLEMENT DES ABSENCES 1. La fréquentation des leçons est obligatoire, 8. Un-e élève qui ne se présente pas à une conformément à l’horaire en vigueur ou selon les évaluation de rattrapage à laquelle il/elle a été indications de la direction ou des maîtres. convoqué-e, est sanctionné-e par la note 1, sauf si son manquement est imputable à une absence confirmée par un certificat médical ou une 2. La participation aux manifestations attestation officielle. scolaires et parascolaires telles que journées spor- tives, semaine hors-cadre, spectacles, conférences, visites d’entreprises et autres, est obligatoire. 9. L’école se réservera le droit de prendre des sanctions pouvant aller jusqu’à l’exclusion à l’égard de tout-e élève qui, sans même atteindre 3. Sont notamment justifiées les absences les limites précisées, perturbera l’organisation de excusées pour : maladie, accident, traitements l’école, l’atmosphère ou le déroulement normal médicaux ou dentaires, changement de domicile, du travail en classe par ses absences de même que maladie ou décès d’un proche. (exemples : manquer plusieurs fois la même leçon à l’horaire, cibler ses absences pour manquer ou préparer des épreuves, quitter systématiquement 4. Les rendez-vous pour les traitements l’école une ou deux leçons avant la fin des cours, médicaux ou autres sont en principe et si possible etc.). à prévoir hors du temps scolaire. 10. Un-e élève empêché-e de suivre une scolarité 5. Les absences dues à des retards de train ou normale, en raison d’une longue absence ou par la à des convocations par les autorités militaires ou fréquence de ses absences, pourrait être contraint-e civiles ne sont pas comptabilisées, si elles sont à redoubler l’année scolaire, voire d’être exclu-e des attestées officiellement. cours, même si ses absences ont été excusées ou justifiées. Un minimum de 80% de présence aux cours est requis. 6. Toutes les absences doivent être excusées auprès du ou de la conseiller-ère de classe dès le retour en classe. Au-delà de 3 jours, une absence 11. Les demandes de congé doivent être non excusée devient une absence injustifiée. présentées à la direction – lettre écrite – 3 semaines avant le congé demandé. 7. En cas d’absence de plus de 3 jours, l’école 12. Un-e élève qui atteint plus de 20 leçons exige un certificat médical ou une justification sans justification sera renvoyé-e de l’école. officielle. 26
DIAGRAMME DES ABSENCES POUR LES ÉLÈVES Je suis absent-e OUI NON Plus de 3 jours Justificatif d’absence indispensable OUI NON Suis-je majeur-e ? Je dois aviser Mes parents doivent mon/ma conseiller-ère aviser mon/ma de classe conseiller-ère de classe OUI J’apporte un billet NON d’excuse valable à mon retour à l’école C’est réglé Mon absence est injustifiée : => mesures 27
ORDRE ET COMPORTEMENT 1. Chaises, fenêtres, lumière • Parquer sa voiture dans la cour intérieure du Chaque jour, les élèves mettront toutes les chaises bâtiment principal; sur les tables, fermeront les fenêtres et éteindront la • Utiliser les portables pendant les leçons, sauf lumière. Un plan précis est affiché au tableau d’af- sur demande de l’enseignant-e. fichage dans la classe. Le personnel de nettoyage pourra ainsi faire son travail dans des conditions 5. Réparations des dommages causés par optimales et selon son programme. les élèves Les élèves respecteront le mobilier et tout autre 2. Effets personnels matériel se trouvant dans les salles de classe. Les Les élèves ne laisseront pas leurs effets personnels dommages causés au mobilier, à l’immeuble et sur les tables ou sur le sol. Ils les déposeront dans au matériel en général, seront réparés aux frais leurs casiers personnels. de leur-s auteur-s qui, lorsque les conditions sont réunies, feront intervenir leur RC (assurance respon- 3. Déchets sabilité civile). Les papiers et autres déchets doivent impérative- Les dégâts ou défectuosités doivent être signa- ment être jetés dans la poubelle et non par terre ou lés au directeur adjoint, ou au secrétariat ou aux dans la nature. concierges. 4. Comportement 6. Posters dans les salles Il est strictement interdit à chaque élève de : Les posters devront être apposés sur les tableaux d’affichage, pour autant qu’il reste de la place. Ils • Fumer à l’intérieur des bâtiments, également devront correspondre à l’atmosphère et au cadre valable dans les toilettes; caractérisant normalement une classe. D’autres dé- • Les mégots doivent être jetés dans les cendriers corations pourront être envisagées, d’entente avec situés à l’extérieur des bâtiments; le/la conseiller-ère de classe. • Recharger des e-cigarettes à l’école; • Consommer de la drogue et de l’alcool dans le cadre de l’école; • Se déplacer à l’intérieur des bâtiments en patins, rollers, trottinettes, etc.; • Jouer à la balle à l’intérieur des bâtiments; RÈGLEMENT POUR LES ACTIVITÉS EXTRA-SCOLAIRES Afin de garantir le bon déroulement des activités 30). extra-scolaires, il est attendu que les élèves fassent La location de véhicules ainsi que le preuve d’un comportement responsable, suivent le déplacement par auto-stop sont strictement règlement de discipline en vigueur et appliquent les interdits. directives données par les enseignant-e-s. Le non-respect de celles-ci entraînera des sanctions prévues par le règlement de discipline (cf. pp. 29- 28
Vous pouvez aussi lire