Guide du Congrès - ICN Congress 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Actualisé: 5 octobre 2021
Guide du Congrès
Mardi 2 novembre
Ceremonie d’ouverture
Heure : 09 :00–10 :00 CET
Langues : anglais, français, espagnol
La cérémonie d’ouverture officielle du Congres 2019 du Conseil international des infirmières
comprendra un défilé virtuel des Associations nationales d’infirmières du CII, la présentation
officielle des prix du CII, et des divertissements culturels spéciaux des Emirates arabes unis.
Les invites spéciales incluront Son Altesse Royale la Princesse Muna al-Hussein.
S 1 (anglais uniquement)
Symposium 1 : Achieving quality palliative care across the world: The essential
role of nurses
Heure: 10:00-11:00 CET
Langue : anglais
Access to palliative care is a basic human right, yet many people across the world are denied
such services and experience unnecessary physical, emotional, sociocultural and spiritual
distress as a result. The holistic approach inherent within nursing means that nursing
services are vital to the provision of palliative care. This symposium will address the
challenge of achieving quality palliative care; review existing data on the state of palliative
care; highlight the development of palliative care services and reasons for existing
disparities; and provide a critical analysis of actions to support nurses to optimise their
contribution to palliative care.
Intervenants :
o Julia Downing, Directeur-générale, International Children’s Palliative Care Network
The state of palliative care services across the world: How well are we doing?
o Dr Winnie K.W. So, Présidente désignée, Société internationale des infirmières en
cancérologie
1Actualisé: 5 octobre 2021
The essential role of nurses in palliative care service delivery: Case studies from
across the world.
o Professor Patsy Yates, Présidente, Société internationale des infirmières en
cancérologie
Reducing the burden of chronic life-limiting diseases at the end of life: How can
nurses lead the future of palliative care?
S 2 (anglais uniquement)
Symposium 2 : Efforts to promote evidence-based policies and leadership by a
professional associations in Japan
Heure : 10 :00-11 :00 CET
Langue : anglais
Providing evidence to policies is one of the goals of the global Nursing Now campaign, and the
importance of evidence has been recognised all over the world. In Japan, the Government is
also promoting evidence-based policies, and the presentation of evidence will be essential in
advancement of nursing policies in the future. In this context, 30 Japanese nursing
organisations agreed on the “Nursing Now Nippon Declaration”, in which they announced their
commitment to engage in policymaking and accumulating evidence. In this symposium,
nursing experts will share their insights and efforts in policymaking from different perspectives,
as a government officer implementing nursing policy, an educator/researcher, and a
professional association executive taking leadership in nursing policy.
Modération : Dr Akiko Araki, Professeur, Faculté des Sciences infirmieres, l’Universite de
Toho, Japon
Intervenants :
o Yoko Shimada
Need for evidence based policy making (from the perspective of a government officer)
o Hiromi Sanada
Optimizing evidence research (from the perspective of an educator/researcher)
o Kumiko Ii
o Importance of evidence in engaging in policymaking (from the perspective of a
professional association)
SS 1 (anglais uniquement)
Symposium Parrainé 1 : Jhpiego
Heure : 10:00-11:00 CET
Langue : anglais
PC 1 (anglais uniquement)
Café Politique 1 : Prescriptive authority
Heure : 10:00-11:00 CET
Langue : anglais
Mtg 1 (anglais uniquement)
Réunion 1 : Girl Child Education Fund
Heure : 10:00-11:00 CET
Langue : anglais
2Actualisé: 5 octobre 2021
P1
Plénière 1 : Panel : La pandémie de COVID-19 : La réponse mondiale et les
leçons apprises pour prévenir de futures pandémies
Heure : 11:00-12:00 CET
Langues : anglais, français, espagnol
With the mortality rate continuing to climb, the unknown trajectory of morbidity, and increasing
viral mutations, COVID-19 is part of a long trajectory of failure to recognise the extraordinary
biological precariousness of political and social life. This plenary session looks at the
compounding factors that contributed to this crisis, the global response to it and lessons for
future preparedness. The session will be moderated by former Prime Minister of New Zealand,
Rt Hon. Helen Clark who chaired the Independent Panel for Pandemic Preparedness and
Response. She will be joined by a global panels of experts from across the world.
Modération : Rt. Hon. Helen Clark, copresidente du IPPPR, Nouvelle Zélande
Intervenants :
o Dr Maria Van Kerkhove, Responsable technique COVID-19, OMS
o Professor John Arne Røttingen, Ambassadeur pour la santé mondiale, Ministère des
Affaires étrangers, Norvège
o Ms Annette Kennedy, présidente du CIE
RS 1
Session Régionale 1 : Les soins infirmiers en Méditerranée orientale
Heure : 12:00-13:30 CET
Langues : anglais, français, espagnol
La pratique des soins infirmiers dans la région Méditerranée orientale a évolué au cours des
dernières décennies au point de faire de la profession infirmière l’une des clés de voûte du
système de santé. Cette séance régionale mettra en avant les infirmières en tant que cheffes
de file de soins sûrs, efficaces, efficients et centrés sur le patient, guidés par l’innovation. Elle
attirera l’attention sur les défis auxquels les infirmières de la région sont confrontées et les
approches permettant de convertir ces défis en possibilités grâce à la pratique, la recherche
et la formation fondées sur des données probantes, et en s’appuyant sur un leadership et des
décideurs politiques solides, dans un environnement diversifié du point de vue culturel et
attentif à la dimension spirituelle. La session mettra en lumière les progrès de la profession
infirmière dans différents pays de la région et présentera les politiques et les réglementations
récentes et la façon dont elles ont contribué à renforcer et à améliorer les soins de santé dans
la région.
Intervenants : TBC
SS 2 (anglais uniquement)
Symposium Parrainé 2 : Importance of nurse-led research (WISH)
Heure : 13:30-14:30 CET
Langue : anglais
3Actualisé: 5 octobre 2021
RS 2
Session Régionale 2 : Les soins infirmiers en Europe
Heure : 14:30-16:00 CET
Langues : anglais, français, espagnol
La pandémie mondiale de COVID-19 a posé des défis aux infirmières dirigeantes, à tous les
niveaux de la prestation de services. Outre les priorités quotidiennes qui sont de dispenser
des soins de qualité, centrés sur le patient, rentables et sûrs, les infirmières dirigeantes
s’appliquent à mettre en place des environnements promouvant l’excellence en matière de
ressenti du patient et de la famille. Cette séance examinera et donnera des exemples sur la
façon dont les infirmières dirigeantes de la région Europe participent activement à la prise de
décision, se sont adaptées à des situations et des problématiques nouvelles, ont assuré une
prestation de soins fiable et sûre et ont impliqué les patients, les familles et le personnel
infirmier, afin que l’expérience des soins durant la pandémie soit excellente. La séance
débattra des moyens de rendre le leadership infirmier visible à tous les niveaux et de la
manière dont il évoluera à l’avenir.
Modération : Dr Karen Bjøro, Conseil d’administration du CIE
Intervenants :
o Dr Hans H. Kluge, Directeur régionale, OMS EURO
o Margrieta Langina, Conseillère principale en politiques pour les soins infirmiers et
obstétricaux, OMS EURO
Leading public health policy across the European Region – A regional roadmap for
nursing
o Dr Marjukka Vallimies-Patomäki, Conseillère ministériel, Ministère des affaires
sociales et de la santé, Finlande
Nursing leadership to transform the nursing workforce – the experience of Finland
o Soledad Gallardo Bonnet, PDG, Hôpital régional de l’INCA, Iles Baléares, Espagne
Leading with charisma: element for transformational leadership
o Dr Daniela Lehwaldt, Présidente, ICN NP/APN Network
Leadership – a pillar of advanced practice nursing
o Natalia Serebrennikov, Association des infirmières russes
o Maria Lindholm, Vårdforbundet, Suède
o Gerli Liivet, Union des infirmières d’Estonie
o Karen McGowan, Organisation irlandaise des infirmières et sage-femmes
o Walter De Caro, Association des infirmières italiennes (CNAI)
o Luis Barreira, Ordre des infirmieres, Portugal
o Christophe Debout, ANFIIDE, France
o Edda Dröfn Daniélsdóttir, Organisations d’infirmières d’Islande
o Professor Dame Anne Marie Rafferty, Kings College, Londres
o Edel Marlen Taraldsen, Présidente, Organisation norvégienne des soins infirmiers
S 3 (anglais uniquement)
Symposium 3 : Facilitating global accreditation to build the better future of nursing
workforce after the pandemic
Heure : 16:00-17:00 CET
Prior to the COVID pandemic, WHO estimated that six million more nurses will be needed by
2030 for nursing to fully contribute to the Sustainable Development Goals. However, ICN
estimates that the COVID Effect has increased this shortage to 13 million. Nursing education
programmes are increasing enrolments, but a nurse educator shortage and insufficient
4Actualisé: 5 octobre 2021
resources may jeopardize quality. In addition, differences in pre-licensure educational
qualifications for nurses are a barrier to their mobility. This symposium will examine the role
of accreditation in facilitating quality nursing education and the mobility of nurses in the
context of a global nursing shortage. With examples from Canada, China and the ÉTATS-
UNIS, it will provide a platform to examine national accreditation programmes for nursing
education and their role in addressing a global need for an expanded and mobile workforce
of well-educated nurses. Strategies to advance the quality of nursing education and
initiatives for retaining and retraining nurses will be explored.
Modération :
o Dr Judith Shamian, Présidente émérite du CII, Canada
o Dr Ying Wu, Membre du Conseil d’administration du CII
Intervenants :
o Dr Cynthia Baker, Directrice générale, Association canadienne des écoles de
sciences infirmières
Fostering high quality nursing education in Canada through accreditation
o Dr Judith A. Halstead, ancienne directeur général et présidente, National League for
Nursing Commission for Nursing Education Accreditation, Etats-Unis
Improving nursing education quality and fostering nursing professional development
through accreditation: the NLN CNEA perspectives from the USA
o Dr Marsal Stoll, PDG, Accreditation Commission for Education in Nursing, Etats-
Unis
o Fostering quality in nursing education in the USA and worldwide through ACEN
accreditation
o Dr Ying Wu, Membre du Conseil d’administration du CII
Improving the quality and growth of nursing education and facilitating professional
development through accreditation: experiences from China
S 4 (anglais uniquement)
Symposium 4 : Act to reduce HIV-related stigma and discrimination in health
care settings - WHO
Heure : 16:00-17:00 CET
Langue : anglais
The session will share experiences and perspectives from healthcare providers and others
on HIV-related stigma and discrimination, including some reflection on stigmas related to
COVID-19. Evidence will add to these perspectives and to the impact on global HIV goals.
The symposium will speak to compassion as a foundation to quality care; and share a
compassion lens to understanding stigma and how to tackle it. Lastly, interventions will be
shared that reduce stigma and discrimination, ranging from education and training to
practice, policy and leadership. Participants should leave this session with actions that they
intend to do, knowing that small actions are possible, they make a difference, and amplify
over time.
Modération :
o Julia Samuelson
o Erica Burton, Conseiller principal en politiques, CII
Intervenants :
o Sasha Volgina, Global Network of People Living with HIV
Framing HIV, stigma and discrimination in 2021
o Melissa Bingham, OMS
Compassionate care: Evidence, language, policy levers
5Actualisé: 5 octobre 2021
o Orlando Harris, Université de California, Etats-Unis
Nurses as leaders and researchers to compassionate care: It’s about the people we
serve
o Silingene J. Ngcobo, Université de KwaZulu, Afrique du Sud
Nursing academics educating across disciplines, engaging with community for
problem solving and reaching remote care workers
o Valeska Antunes, Medica de Familia y Comunidad
Services for vulnerable populations: Street based multidisciplinary services in Rio de
Janeiro Brazil
o Fabiana Baraido
o Ernst Wise (Médecins du Monde)
o Elizabeth Iro (OMS)
SS 3 (anglais uniquement)
Symposium Parrainé 3 : Infusing and instilling joy: A necessary ingredient in
driving creativity and innovation – Sigma
Heure : 16:00-17:00 CET
Langue : anglais
Mtg 2 (anglais uniquement)
Reunion 2 : Girl Child Education Fund
Heure : 16:00-17:00 CET
Langue : anglais
M1
Séance Principale 1 : Un monde plus sûr : sécurité sanitaire mondiale,
préparation aux urgences et aux catastrophes
Heure : 17:00-1800 CET
Langues : anglais, français, espagnol
Avant même la pandémie de COVID-19, la sécurité sanitaire mondiale était menacée par la
croissance démographique, les changements climatiques, l’urbanisation rapide et la
dégradation de l’environnement. Le SRAS, la maladie à virus Ebola, la maladie à virus Zika
et d’autres épidémies. De nouvelles maladies voient le jour à un rythme sans précédent et
posent certains des plus grands risques pour l’économie et la sécurité mondiales aujourd’hui.
Cette séance examinera les mesures de sécurité pour la santé publique mondiale requises
pour réduire au minimum le danger et les conséquences de graves événements de santé
publique mettant en danger la santé des personnes d’une région et d’une frontière
internationale à l’autre.
Modération : Dr Pamela Cipriano, Premier vice-présidente du CII
Intervenants :
o Prof. Yanhong Guo, Director, Administration médicale, Bureau de la Commission
nationale de la santée, Chine
Élaboration d’une politique nationale pour développer les soins infirmiers au profit de
la santé de la personne
o Amanda McClelland, Vice-présidente principal, Prevent Epidemics Unit, Resolve to
Save Lives
La protection des agents de santé dans le cadre du renforcement des systèmes
sanitaire mondiaux
6Actualisé: 5 octobre 2021
M2
Séance Principale 2 : La puissance des technologies dans la transformation
des soins de santé
Heure : 17:00-1800 CET
Langues : anglais, français, espagnol
Les innovations technologiques peuvent soulager les infirmières de la charge de
nombreuses tâches monotones et répétitives, en particulier en situation de pandémie où le
temps presse. Le rapport 2020 de l’OMS sur la situation du personnel infirmier dans le
monde souligne l’importance des technologies dans la formation et la pratique des soins
infirmiers. Cette séance aborde la façon dont nous pouvons exploiter la puissance des
technologies pour améliorer l’accès, réduire les risques et renforcer les soins de santé.
Modération : Dr Karen Bjoro, Membre du Conseil du CII
Intervenants :
o Ali Juma Al Ahjme (Émirats arabes unis)
o Gillian Berry, PDG, PerCen Technologies, Irlande
Creating person centred innovative solutions to clinical and societal unmet needs
o Karen Dolva, PDG et co-fondateur de No Isolation, Norvege
What is “Warm Technology”?
o Dr Leticia San Martín Rodríguez, Professeur de sciences infirmières, Faculté des
sciences de la sante, Université publique de Navarre, Espagne
What have we learned about technology during the pandemic?
M3
Séance Principale 3: International Year of Health and Care Workers: Time to
Protect. Invest. Together
Heure : 17:00-17:55
Langues : anglais, français, espagnol
This live, virtual session will shine a light on current and evolving initiatives to drive and
realize investments in the health workforce, including nursing, for improved health, economic
opportunity, and equity. A moderated panel will discuss the International Year of Health and
Care Workers, the lived experiences of nurses in 2021, and provide examples of how
countries can identify and execute effective investments in their nursing workforce.
Anchoring the session is an introduction to the global initiative to engage countries on
common and core commitments to the health workforce through a global care compact for
health and care workers. This interactive session will include a Q&A period and questions
posed to the audience. Come with your stories and best practice examples to share within
the chat.
Modération : Catherine Kane, Agent technique, Service des personnels de santé, OMS
Intervenants :
o Dr Jim Campbell, Directeur, Service des personnels de santé, OMS
The International Year of Health and Care Workers: Campaign objectives and
accomplishments
o Simon Hlungwani, President, DENOSA, Afrique du Sud
Areas for nursing workforce investments from the perspective of South African nurses
in 2021
o Ayşe Boysan, Chef, Soins infirmiers et sage-femmes, Ministère de la Sante, Turquie
Effective investments to protect and strengthen the national nursing workforce to
respond to the COVID-19 crisis
o Lawrence Gostin, O’Neill Institute, Georgetown University, Etats-Unis
Supporting development of the Global Health and Care Workers Compact
7Actualisé: 5 octobre 2021
S 5 (anglais uniquement)
Symposium 5: Advanced Practice Nursing: past, present and future
Heure: 18:00-19:00 CET
Langue : anglais
Today, people all around the world seek Advanced Practice Nurses (APNs) for much of their
healthcare needs. APNs in many countries are accepted by both healthcare consumers and
most other care providers as a critical component of a modern health care system. For many
years, APNs have provided a vast amount of services in both acute, chronic and community
settings, making their presence in the health care system essential. Furthermore,
expectations are that APNs will become even more crucial to health care delivery as the
need to access quality and affordable care grows. This symposium discusses the optimal
future of APN and how we get there.
Intervenants :
o Daniela Lehwaldt, Présidente, Reseau des infirmières praticiennes/de pratique
infirmière avancée
Advanced Practice Nursing (APN): The beginnings
Overview of ICN NP / APN Network membership
o Dr Deborah C. Gray, Directeur adjoint, Réseau des infirmières praticiennes/de
pratique infirmière avancée, Global Academy of Research and Enterprise
Academy of Research & Enterprise and the Africa project
o Dr Kathy J. Wheeler, Co-presidente, Sous-groupe sur les politiques de santé, Réseau
des infirmières praticiennes/de pratique infirmière avancée
The Global APN study
o Dr Karen S. Moore, Membre, Groupe de pilotage principale, Réseau des infirmières
praticiennes/de pratique infirmière avancée
APN Resilience study
S 6 (anglais uniquement)
Symposium 6 : Teaching nursing history through photographs: between
realities, cultural constructions and social idealisations
Heure : 18:00-19:00 CET
Langue : anglais
Countless images of nurses have been captured on camera, but what do they tell us about
nursing's past? In a panel presentation with a brief discussion period, historic photographs of
nurses at various periods in history and from a range of social and national contexts will be
examined in order to show how the analysis and interpretation of an image may help us gain
a deeper understanding of nurses' critical role in maintaining people's health. The session
will demonstrate how photographs can be used as an intriguing educational strategy to teach
nursing history, applying multiple analytic lenses, including gender, race, religion, nationality
and place. The panellists will pose some critical questions about identification and selection
of photographs of nursing's past and share a compelling approach to teaching nursing history
that can be taken up in a wide range of educational programmes or workshops around the
world.
Moderation:
o Cecilia Sironi, ex-presidente, Consociazione nazionale delle Associazoni infermiere/i
8Actualisé: 5 octobre 2021
o Dr Geertje Boschma, Professeur, Ecole des sciences infirmières, Université de
Colombie-Britannique, Canada
Intervenants :
o Anna La Torre, Présidente, Association européenne pour l’histoire des soins
infirmiers
Nurses in 20th century photography: Poses and images between reality and social
idealisations
o Dr María Eugenia Galiana-Sánchez, Senior Lecturer, Faculté des sciences de la
santé, Université de Alicante, Espagne
Nurses in 20th century photography: Poses and images between reality and social
idealisations
o Helen Vandenberg, Professeur adjoint, Faculté des sciences infirmières, Université
de Saskatchewan, Canada
Considering the role of male nurses in early 20th century hospitals
o Dr Lydia Wytenbroek, Professeur adjoint, Faculté des sciences infirmières, Université
de Colombie-Britannique, Canada
Exploring race and diversity in images of mission nurses in international contexts
o Dr Sandra Harrisson, Professeur adjoint, Faculté des sciences infirmières, Université
de Ottawa, Canada
Innovative ways of teaching nursing history: discussion and conclusions
PC 2 (anglais uniquement)
Café Politique 2: Code déontologique du CII pour la profession infirmiere
Heure: 18:00-19:00 CET
Langue: Anglais
Mtg 2 (anglais uniquement)
Réunion 3: GNLI Alumni (sur invitation seulement)
Heure: 18:00-19:00 CET
Langue: Anglais
M4
Séance Principale 4 : Santé mentale et COVID-19 : la pandémie cachée
Heure : 19:00-20:00 CET
Langue : anglais, français, espagnol
Selon une enquête de l’OMS datant de 2020, la pandémie de COVID-19 a perturbé ou
interrompu les services de santé mentale vitaux dans 93 % des pays du monde. Avec un
sous-financement chronique des services de santé mentale avant même la pandémie, toutes
les conditions d’un séisme étaient réunies. Centrée sur le travail des infirmières pour
protéger, promouvoir et prendre en charge la santé mentale, cette séance examine les
troubles de santé mentale provoqués par la pandémie, dont les effets du deuil, de
l’isolement, de la perte de revenus et de la peur ; l’augmentation des niveaux de
consommation d’alcool et d’États-Unisge de drogues ; l’insomnie et l’anxiété ; et les
complications neurologiques et mentales causées par le virus lui-même.
Modération : Erica Burton, Conseillère principale en politiques, CII
Intervenants :
o Professor Rozina Karmaliani, Doyenne et professeur, Ecole des sciences infirmières
et sages femmes, Université Aga Khan Université, Pakistan
o Kim Ryan
M5
9Actualisé: 5 octobre 2021
Séance Principale 5: De l’argent bien dépensé : investir dans les soins
infirmiers c’est investir dans la santé
Heure : 19:00-20:00 CET
Langue : anglais, français, espagnol
Les infirmières constituent plus de la moitié des effectifs de santé dans le monde et
dispensent des services vitaux à l’échelle du système de santé. Hier comme aujourd’hui, les
infirmières sont en première ligne pour lutter contre les épidémies et les pandémies
menaçant la santé dans le monde. Partout dans le monde, elles font preuve d’empathie, de
bravoure et de courage dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 : jamais leur valeur
n’a été aussi clairement démontrée. Cette séance s’attachera aux priorités d’investissement
dans la santé, en faisant ressortir la contribution des infirmières et en démontrant que
l’investissement dans la profession infirmière est une plus-value pour la société, non un coût.
Modération : Howard Catton, Directeur, CII
Intervenants :
o Francisca Colombo (Austria)
o Dr Tarek Fathey, PDG du groupe, SEHA
o Dr Cheryl Jones (Etats-Unis)
M6
Séance Principale 6 : Souplesse et innovation dans la réglementation des
soins infirmiers : les enseignements tirés de la COVID-19
Heure : 19:00-20:00 CET
Langues : anglais, français, espagnol
Alors que de nombreux hôpitaux sont arrivés à saturation et qu’une pression accrue s’exerce
sur le personnel de santé, de nombreuses infirmières ont été propulsées en première ligne
de la riposte à la COVID-19 ou réaffectées pour combler d’autres vides créés par la
pandémie. En termes de règlementation, il a fallu être souple et innover, mais aussi
supprimer des obstacles de longue date concernant les modalités et le champ de pratique
des infirmières. En outre, des changements réglementaires ont été apportés pour augmenter
rapidement le nombre d’infirmières en exercice et répondre aux exigences du système de
santé. Cette séance s’attache aux problèmes pesant sur les systèmes de règlementation des
soins infirmiers durant la COVID-19, les enseignements qui ont été tirés et la manière dont
nous pouvons définir des actions propres à réformer la réglementation à l’avenir.
Modération : Safa Azaat Al Mustafa
Intervenants :
o Aysha Al Mahri (Émirats arabes unis)
o Professor Mary Chiarella, Professeur émérite, Ecole des infirmières, Susan Wakil,
Université de Sydney, Australia
“Study the past to define the future”: opportunities for innovative regulatory
frameworks post COVID
o Dr Jose Luis Cobos Serrano, Espagne
Clôture du jour
Heure : 20:00-20:30 CET
Langues : anglais, français, espagnol
10Actualisé: 5 octobre 2021
Mercredi 3 Novembre
Accueil du jour
Heure : 09:00-09:15 CET
Langues : anglais, français, espagnol
P2
Plénière 2 : Nursing’s role in delivering global health and strengthening health
systems
Heure : 09:15-09:30 CET
Langues : anglais, français, espagnol
The COVID-19 pandemic affected all areas of society and underlined the need for all sectors
to work together: health, education, employment, industry, etc. While the World Health
Organization played the lead role in preparedness and response to the pandemic, the United
Nations agencies and other global institutions, including the G7 and G20, must collaborate to
build a better future for global health. Former UN General Secretary, Mr Ban Ki-moon, will
take the spotlight at this session to help us understand the role of the United Nations, WHO
and other global institutions in strengthening health systems worldwide.
Intervenant :
o M. Ban Ki-Moon, ancienne secrétaire générale des Nations Unies
M7
Séance Principale 7 : Accélérer l’action internationale en matière de qualité des
soins de santé et de sécurité des patients
Heure: 09:30-10:30 CET
Langues: anglais, français, espagnol
This session will discuss how the challenges that nurses face in their daily practice as well as
in emergency situations affect safety of their patients and the possible ways to avoid harm in
health care. The session will elaborate on a wide range of challenges, including staff physical
safety and safe working environment, staff workload and mental health, leadership and safety
culture, teamwork and communication as well as patients’ engagement.
Moderation : Dr Neelam Dhingra-Kumar (OMS)
Intervenants :
o Irina Papieva
o Amanda Ullman
o Mohammed G. Alghamdi
o Enrique Sanchez-Castro
o Elizabeth Iro, Directeur de soins infirmiers, OMS
o Carey McCarthy, OMS
o Emily McWhirter
11Actualisé: 5 octobre 2021
M8
Séance Principale 8 : Le regard porté par le grand public sur les infirmières : la
profession dans les médias de masse
Heure : 09:30-10:30 CET
Langues : anglais, français, espagnol
Les médias ont porté une attention particulière à la contribution des infirmières à la riposte à
la COVID-19 et le grand public a témoigné sa sympathie et sa gratitude à l’égard des
infirmières et des soins infirmiers dans le monde. La pandémie a également mis en évidence
quelques réalités et défis auxquels font face les personnels infirmiers d’aujourd’hui.
Cette séance entend substituer le discours public sur les soins infirmiers, en proposant un
autre devant aboutir à ce que demain les infirmières ne soient plus reléguées au second
plan, mais qu’elles occupent la place qui leur revient dans les plus hautes sphères de prise
de décisions et là où se décident les politiques.
Modération : Annette Kennedy, Présidente, CII
Intervenants :
o Dr Lill Sverresdatter Larsen, Présidente, Organisation norvégienne des infirmières
o Les faits et l'art - une voie vers la visibilité dans les médias de masse
o Dr Diana Mason, Professeur principal au service des politiques, Centre pour les
politiques de santé et engagements des médias, Ecole des soins infirmiers,
Université George Washington, États-Unis
o Professor Parveen Ali, Editeur en Chef, International Nursing Review
Promotion de la santé et éducation à la santé dans les communautés de langue urdu
au Royaume-Uni
M9
Séance Principale 9 : La COVID-19 et la formation des infirmières : de la
perturbation à la transformation
Heure : 09:30-10:30 CET
Langues : anglais, français, espagnol
La pandémie de COVID-19 et les mesures de distanciation physique ont contraint le
personnel universitaire et les étudiants à s’avancer en terrain non familier. Les défis pour
gérer des changements aussi rapides dans l’enseignement ont été conditionnés par les
attitudes générales à l’égard de l’apprentissage en ligne et de la pédagogie ; l’infrastructure
informatique existante ; la disponibilité d’un appui technique pour la formation ; la culture
numérique et le redéploiement du personnel clinique. De même, les étudiants ont dû
s’adapter au passage à l’apprentissage en ligne. Un changement rapide s’est également
produit dans la pratique de l’apprentissage, plus de 85 % des stages cliniques ayant été
interrompus en raison de la pandémie. Cette séance se concentre sur les perturbations dans
la formation et les possibilités de tirer parti des transformations résultant de la crise.
Modération : Sung Rae Shin, Troisième Vice-présidente, CII
Intervenants :
o Edith Roth Gjevjon, Chef d’institut, Lovisenberg Diaconal University College
L’enseignement des sciences infirmières à l’issue de la pandémie de COVID-19 : la
valeur d’un programme d’études reposant sur les compétences
o Professor Patsy Yates, Présidente, Société internationale d’infirmières en
cancérologie, Australia
o Masudu Maselesele, Rectrice, Mthatha Campus, Université Walter Sisulu, Afrique du
Sud
Impact of COVID-19 in our Education System: An African Perspective
12Actualisé: 5 octobre 2021
M 10
Séance Principale 10 : Créer un système de soins pour vieillir en bonne santé
Heure : 09:30-10:30 CET
Langues : anglais, français, espagnol
La pandémie de COVID-19 a touché les personnes âgées de façon disproportionnée, en
particulier celles vivant dans des établissements de soins de longue durée. Dans de
nombreux pays, il est démontré que plus de 40 % des décès dus à la COVID-19 ont lieu
dans des établissements de soins de longue durée, les chiffres atteignant 80 % dans
certains pays à revenu élevé. La COVID-19 a révélé de nombreuses défaillances actuelles et
passées du système de soins aux personnes âgées. Cette séance est centrée sur les
principes directeurs et les mesures visant à traiter ces problématiques et modeler un avenir
dirigé par les soins infirmiers, permettant un cadre propice au vieillissement en bonne santé.
Modération : Hoi Shan Fokeladeh, CIE
Intervenants :
o Susan Poirier (Canada)
o Noriko Yamamoto-Milani (Japon)
o Jeroen Peters (Pays-Bas)
S 7 (anglais uniquement)
Symposium 7 : Supporting nursing around the world through the use of a
common language
Heure : 10:30-11:30 CET
Langue : anglais
The COVID-19 pandemic highlighted the need for very timely decision-making that frequently
cannot wait for evidence from research and must rely to a great extent on practice-based
evidence. This reality demands the availability of accurate and relevant data and a nursing
workforce that has the skill set to make full use of the resulting information. The use of a
common language, such as the International Classification for Nursing Practice (ICNP), is a
prerequisite for effective and accurate data capture and sharing. Through its use, nurses can
articulate the unique contribution made by the profession and make visible the specific role of
nursing in the health improvement of citizens. ICN’s ICNP R&D Centres have taken a range of
approaches to documenting nursing practice using ICNP as a common language, thereby
supporting thoÉtats-Unisnds of nurses around the world in their quest for useful and
exchangeable information. This session will showcase a selection of these successes and
include an interactive discussion with the audience about the exposed contents.
Moderation: Ásta Thoroddsen
Intervenants :
o Professor Nicholas Hardiker, Directeur du Programme, ICNP
Nursing needs good data
o Rita Wilson, ICNP R&D Centre, Canada
Using ICNP to Support Evidence-based Practice
o Hyeoun-Ae Park, ICNP R&D Centre, Corée du Sud
Use of ICNP-based data to support decision making
o Mariola Glowacka, ICNP R&D Centre, Pologne
Nursing data benefits in the practice
o Stefania Di Mauro ICNP R&D Centre, Italie
Using ICNP to support critical thinking in nursing education
o Floriana Pinto, ICNP R&D Centre, Italie
13Actualisé: 5 octobre 2021
Using ICNP to support critical thinking in nursing education
o Ernesto J Morais, ICNP R&D Centre, Portugal
From bedside data to nursing information around the world
S 8 (anglais uniquement)
Symposium 8 : The TWNA Center for Excellence: From leadership cultivation,
evidence-based practice to policy implementation
Heure : 10:30-11:30 CET
Langue : anglais
This session will introduce the function of the Taiwan Nurses Association’s Center for
Excellence (CE) and how its three sub-committees of Leadership Program Group,
Knowledge Translation Group, and Innovative Nursing Research and Policy Group work
together to accomplish the CE missions, including helping cross-border leadership
programmes for future nurse leaders, leading the development of top-down approach of
evidence-based healthcare and strengthening the public-private partnership for better
nursing related policy and to support the development of TWNA at large. The objective is to
collect constructive suggestions for strengthening the function of TWNA CE; and increase
exchange and interaction among NNAs and the interests to help advance the development of
regional or global nursing profession.
Modération : Ching-Min Chen, Association des infirmières de Taiwan
Intervenants :
o Professor Ching-Min Chen, Présidente, Association des infirmières de Taiwan
Introduction of TWNA Center for Excellence
o Dr Yao-Mei Chen, Vice-Présidente, Association des infirmières de Taiwan
Public-private partnership for better nursing related policy
o Professor Li-Chi Chiang, Vice-Présidente, Association des infirmières de Taiwan
Top-down approach of Evidence-based Healthcare development
o Dr Mei-Nan Liao, Vice-Présidente, Association des infirmières de Taiwan
The cross-border leadership programs for future nurse leaders
Mtg 4 (anglais uniquement)
Réunion 4 : Moderated panel discussion and meet the speakers of the WHO
patient safety session
Heure : 10:30-11:30 CET
Langue : anglais
SS 4 (anglais uniquement)
Symposium Parrainé 4 : Malaff: The Abu Dhabi Health information Exchange
Heure : 10:30-11:30 CET
Langue : anglais
Mtg 5 (anglais uniquement)
Réunion 5 : GNLI Alumni (sur invitation seulement)
Heure : 10:30-11:30 CET
Langue : anglais
RS 3
Séance Régionale 3 : Les soins infirmiers en Afrique
14Actualisé: 5 octobre 2021
Heure : 11:30-13:00 CET
Langues : anglais, français et espagnol
Le Rapport sur la situation du personnel infirmier dans le monde fait état d’une disponibilité
mondiale de personnels infirmiers de près de 28 millions de personnes, tant dans le secteur
public que privé. Ce chiffre masque cependant des disparités profondes au sein des régions
et d’une région à l’autre. La région des Amériques, par exemple, compte presque dix fois
plus d’infirmières que la région Afrique, avec respectivement 83,4 et 8,7 infirmières pour
10 000 habitants. La pénurie d’infirmières en Afrique a de nombreuses causes, notamment
l’insuffisance historique d’investissements dans la formation initiale, les migrations
internationales, les changements de carrière, les départs prématurés à la retraite, la
morbidité et la mortalité prématurée. Pour assurer des soins de santé pour tous et renforcer
les systèmes de santé dans la région Afrique, il faudrait très nettement augmenter le
personnel infirmier actuel. Cette séance examinera les principales questions relatives au
renforcement du personnel infirmier, des compétences des infirmières et aux mesures
requises pour optimiser le personnel infirmier afin de répondre aux besoins de la population
en matière de santé.
Intervenants
o Son execllence Felix Tshisekedi, President de la République Démocratique du Congo
o Professor Khama Rogo, Banque Mondiale
o Annette Mwansa Nkowane
o Ntombifikile (Fikile) Mtshali, Professeur, Université de KwaZulu-Natal, Afrique du Sud
o Ismaila Mbaye, Presidente, Association Nationale des infirmières de l’Etat de Senegal
o Felix Nyante, Registraire, Conseil des infirmières et des ages-femmes de Ghana
o Khumo Modisaeman
o Salim Rashidi, President, Infirmières étudiantes et novices, Kenya
o Professor Sheila Tlou, Co-présidente du Coalition mondiale pour la prévention du VIH
P3
Plénière 3 : Comment le leadership infirmier peut transformer la santé publique
et le personnel de santé
Heure : 13:00-14:00 CET
Langues : anglais, français et espagnol
Nurses are taking their seat at the highest decision-making tables around the world. How
can these nurse leaders transform public health and the health workforce to ensure it is fit for
the future? Answering this question and more are two nurse leaders who serve their
respective governments.
Intervenants:
o Lauren Underwood, Infirmière et Membre du Congrès des Etats-Unis
o Peggy Vidot, infirmière, sage-femme et Ministre de la Sante des Seychelles
SS 5 (anglais uniquement)
Symposium Parrainé 5 : CGFNS International
Heure : 13:50-14:50 CET
Langue : anglais
P4
Plénière 4 : Égalité des sexes et autonomisation des femmes : améliorer la vie
de tous
Heure : 14:50-16:10 CET
15Actualisé: 5 octobre 2021
Langues : anglais, français et espagnol
Les inégalités entre les sexes sont profondément ancrées dans les systèmes de santé et les
systèmes sociaux, compromettant leur force et leur qualité et les empêchant de répondre
aux besoins des populations partout dans le monde. Concernant la profession infirmière, les
préjugés sexistes ont conduit à un manque de reconnaissance et à des sous-
investissements chroniques, et le potentiel des infirmières n’est pas pleinement exploité.
Pourtant, nous savons que l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles
contribuent à la santé et à la productivité des familles, des collectivités et des pays. La
séance examinera et encouragera l’égalité des sexes et une approche de la santé fondée
sur les droits de l’homme améliorant la participation, la résilience et l’autonomie des
collectivités.
Intervenants :
o Michelle Bachelet Jeria, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de
l’homme ; ancien presidente de Chile
o Dr Roopa Dhatt, Directeur exécutif et co-fondateur, Women in Global Health
o Mariam Jalabi, Representant de la Coalition de l’opposition syrienne auprès des
Nations Unies
o Dr Nomafrench Mbombo, Ministre de la Sante du Cap-Occidental, Afrique du Sud
S 9 (anglais uniquement)
Symposium 9 : Accessing quality anesthetic care when needed
Heure : 16:10-17:10 CET
Langue : anglais
Five billion people lack access to surgical and anesthesia care when needed. As a result, over
17 million preventable deaths occur each year, and 28–32% of the global burden of disease
can be attributed to surgically treatable conditions. There is an imperative to provide access to
safe, timely and affordable surgical and anesthetic services as part of UHC to achieve equity
in global health systems. This symposium, attendees will provide a global perspective of Nurse
Anesthetists, describing their roles and responsibilities and the changes to the role as a result
of COVID.
Intervenants
o Dr Jackie Rowles, Presidente, Federation internationale des infirmières
anesthésistes
Current state of anesthesia manpower needs and brief overview history of nurse
anesthetists
o Mary Munga, Membre du Comité Exécutif, Federation internationale des infirmières
anesthésistes
How nurse anesthetists increase quality access to care – example of educational
program in Kenya
o Marianne Riesen, Infirmiere anesthesiste, Suisse
Ensuring Educational Standards: A Global Accreditation of Nurse Anesthesia
Education: The IFNA Anesthesia Program Approval Process
o Ingrid Andersson, 1er vice-présidente, Federation internationale des infirmières
anesthésistes
COVID-19: Nurse Anesthetists Answer the Call
S 10 (anglais uniquement)
16Actualisé: 5 octobre 2021
Symposium 10 : Changing the invisibility of nurses in health news media:
Research-informed strategic communications for National Nursing Associations
Heure: 16:10-17:10 CET
Langue: anglais
The COVID-19 pandemic has highlighted the essential role of nurses in preventing the
spread of the virus and providing care to those infected. Anecdotal observations suggest that
nurses have been used more often in health news stories since the pandemic began, but
these stories often focus on the emotional component of caring for patients with COVID-19,
rather than nurses as experts on preventing COVID-19, public health measures to reduce the
spread of the virus, and evidence-based care of patients with COVID-19. This symposium
will address how national nursing associations (NNAs) can seize the moment of nurses’
heightened visibility during the pandemic and develop a strategic communications plan to
ensure that nurses are viewed as experts on health and healthcare after the pandemic
subsides. It will include reports on nurses’ representation in news media before and during
the pandemic in the United States, Espagne, Chile and Portugal; what is known about the
role of NNAs in media’s use of nurses as sources; and key strategies that NNAs can develop
to enhance their members’ visibility. It will conclude with a discussion of forming a NNA
Learning Community on Strategic Communications.
Intervenants
o Dr Diana Mason, Professeur principal au service des politiques, Centre pour les
politiques de santé et engagements des médias, Ecole des soins infirmiers,
Université George Washington, États-Unis
o Barbara Glickstein, États-Unis
Nurses’ visibility in health news before the coronavirus pandemic: Woodhull Study
Revisited
o Hildegart González, Espagne
o Rodrigo Cardoso, Suisse
SS 6 (anglais uniquement)
Symposium Parrainé 6 : Oral systemic health - Colgate-Palmolive
Heure : 16:10-17:10 CET
Langue : anglais
Mtg 6 (anglais uniquement)
Réunion 6 : COVID-19 vaccines and healthcare workers
Heure : 16:10-17:10 CET
Langue : anglais
Mtg 7 (anglais uniquement)
Réunion 7 : Leadership for Change Update (sur invitation seulement)
Heure: 16:10-17:10 CET
Langue: anglais
RS 4
Séance régionale 4 : Les soins infirmiers aux Amériques
Heure : 17:10-18:40 CET
Langues: anglais, français et espagnol
Il est parfaitement concevable d’aspirer à un retour à la « normale ». Il arrive pourtant
qu’après un événement de rupture, ce retour à la normale soit impossible. Ce que l’on
17Actualisé: 5 octobre 2021
observe en général après de tels événements, c’est une nouvelle réalité découlant de ce que
nous avons appris de cette rupture. Aujourd’hui, peut-être plus que jamais, les soins de
santé sont un élément essentiel de l’ordre du jour mondial. Les responsables de l’action
gouvernementale, les professionnels de santé, les scientifiques, les champions industriels et
les chefs de file de la société civile, les soutiens des patients et les particuliers de tous
horizons, portent leur attention sur la meilleure façon d’obtenir un système de santé de
qualité, efficace et abordable, qui fonctionne au mieux et pour tous. Cette séance examinera
les questions clés et les possibilités de créer un meilleur système de santé pour répondre
aux besoins de toutes les populations.
Intervenants: TBC
S 11 (anglais uniquement)
Symposium 11 : Transforming nursing education through leadership
Heure : 18:40-20:00 CET
Langue : anglais
Ghana has three entry levels of training: certificate ((auxiliary), diploma and degree.
However, data from government payroll of March 2021 revealed that there are about three
times as many certificate) and diploma holders than degree holders. How do we enhance the
contribution of nursing and midwifery to the achievement of the Sustainable Development
Goals and Universal Health Coverage and at the same time position our professions to attain
a massive acceleration of nursing education, create new jobs and strengthen leadership?
The symposium will highlight nursing and midwifery education in Ghana and the urgent need
to change the module of training for nurses and midwives to address the gaps that exist. The
objective is to draw attention to the need to focus on diploma and degree as entry levels
while building the capacity of the Ghana College of Nurses and Midwives to train more
specialist nurses.
Moderation : Hannah Akua Oparebea Acquah
Intervenants:
o Perpetual Ofori-Ampofo, GRNMA President, Ghana
o Kwaku Agyeman Manu, Ministre de la Santé, Ghana
o Michelle Acorn, Infirmière en chef, CII
o Lydia Aziato, Université de Ghana
o Felix Nyante
o Philomena Woolley, Conseil des infirmieres et sages-femmes, Ghana
o Eva Mensah, Université de Ghana
S 12 (anglais uniquement)
Symposium 12: Renewing solidarity and empowering nurses in changing the
reality of violence against healthcare
Heure: 18:40-20:00 CET
Langue: anglais
During the COVID-19 pandemic, the level of violence in healthcare continues to be alarming.
According to the Safeguarding Healthcare in Conflict Coalition, more than 1000 attacks and
threats against health workers, facilities and transport were recorded around the world in
2020. Strategies to prevent violence in healthcare focus on illuminating the issue and
addressing it from the perpetrators’ perspective, but it is important to also emphasize the
powerful role of nurses, and other healthcare workers, in preserving and protecting
healthcare. This symposium will address these initiatives, engage nurses in this discussion,
and highlight the unique voice, leadership and advocacy role of nurses, especially how such
18Actualisé: 5 octobre 2021
voices can be amplified and empowered in promoting protection of healthcare from the
community to the policymaker and national level.
Intervenants:
o Vicky Treacy-Wong, MSF, Pays-Bas
o Christine Wille, Insecurity Insight
What does the data tell us about what is happening, and what strategies at the global
and national level need to be pursued?
o Felicity Machoka, ICRC
Moving towards safer spaces and safer interactions, and the nursing role in
addressing risks in the health facility
o Filippo Gatti, ICRC
Moving towards safer spaces and safer interactions, and the nursing role in
addressing risks in the health facility
Mtg 8 (anglais uniquement)
Réunion 8: ICN Advanced Practice Nursing Network Network
Heure: 18:40-20:00 CET
Langue: anglais
Mtg 9 (anglais uniquement)
Réunion 9: Leadership for Change Update
Heure: 18:40-20:00 CET
Langues: anglais
Clôture du jour
Heure: 20:00-20:30 CET
Langues: anglais, français et espagnol
19Actualisé: 5 octobre 2021
Thursday 4 November
Accueil du jour
Heure: 07:00-07:15 CET
Langues: anglais, français et espagnol
RS 5
Regional Session 5: Nursing in the Western Pacific
Heure: 07:15-08:45 CET
Langues: anglais, français et espagnol
La région Pacifique occidental abrite un quart de la population mondiale. Les pays de la
région reflètent une grande diversité culturelle, sociale, religieuse et politique. Malgré cette
diversité, la région voit des tendances épidémiologiques, socioéconomiques et
démographiques analogues. Citons notamment le vieillissement et la mobilité de la
population, l’urbanisation rapide, la persistance d’inégalités malgré une croissance
économique rapide, la lutte contre les maladies infectieuses, la montée des maladies non
transmissibles et l’augmentation des menaces environnementales. Le caractère changeant
de ces défis suppose de nouvelles méthodes de travail. Cette séance examinera le rôle
essentiel des infirmières et la façon dont elles œuvrent à relever les défis sanitaires cruciaux
dans la région.
SS 7 (anglais uniquement)
Symposium Parrainé 7: CGFNS International
Heure: 08:45-09:45 CET
Langue: anglais
P5
Plénière 5:
Heure: 09:45-10 :45 CET
Langues: anglais, français et espagnol
Speaker: Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General, World Health Organization
P6
Plénière 6:
Heure: 10:45-11 :00 CET
Langues: anglais, français et espagnol
Speaker: Guy Ryder, Director-General, International Labour Organization
RS 6
Regional Session 6: Nursing in Southeast Asia
Heure: 11:00-12:00 CET
Langues: anglais, français et espagnol
Les principales priorités de la région Asie du Sud-Est sont de renforcer les personnels de
santé et de mettre en place des systèmes de santé solides, car ils sont exposés aux
catastrophes naturelles, aux épidémies et aux risques sanitaires liés aux changements
climatiques. Les infirmières sont l’épine dorsale des systèmes de santé et jouent un rôle
essentiel dans le renforcement de la préparation aux situations d’urgence et de la santé
20Actualisé: 5 octobre 2021
publique dans l’intérêt du développement durable. Les infirmières sont également au cœur
de la mise en place de services de santé de qualité pour tous, de la prévention des
maladies, de la promotion de la santé tout au long de la vie, des soins aux mères, aux
nouveau-nés et aux enfants, des vaccinations vitales, des conseils en santé et des soins aux
personnes âgées. Il faut redoubler d’efforts pour que les personnels infirmiers aient la force,
les compétences et l’appui nécessaires pour répondre aux besoins de santé de tous. Cette
séance examinera les questions essentielles liées au renforcement des effectifs infirmiers,
des compétences infirmières et à la mise en place d’un meilleur système de santé répondant
aux besoins de toutes les populations.
Moderation:
o Professor Nanthaphan Chinlumprasert
Intervenants:
o Thankam Gomez, Fondateur & PDG, Cygnia Healthcare & Association of Nurse
Executives, India
o Supanee Senadisai, President, Association des infirmières de Thailande
o Durga Shrestha, Administratrice en chef des soins infirmiers, Bheri Hospital
o Sophia Vijay
o Prof Sudath Warnakulasuriya, Professeur en soins infirmiers
o Dr Tassana Boontong, Presidente, Conseil thaïlandais des infirmières et des sages-
femmes
o Dr. Sanduk Ruit, Directeur executif, Tilganga Institute of Ophthalmology, Nepal
o Chandrika N Wijeratne, Vice chancelier, Université de Colombo, Sri Lanka
S 13
Symposium 13: Nurse education through innovation and collaboration
Heure: 12:30-13:30 CET
Langue: anglais
The EBMT Nurses Group (NG) was created 36 years ago and has over 750 members in
more than 60 countries worldwide with a principal nurse in almost each EBMT registered
centre. Our mission is to enhance and value the nurses’ role around the world, supporting
and sharing knowledge through communication, advocacy, research, training and education.
The group is dedicated to improving the care of BMT and cell therapy recipients and
promotes excellence in care by recognizing, building upon and providing evidence-based
practice.
Intervenants:
o Michelle Kenyon, Royaume Uni
Mission and vision of the EBMT NG - past, present, future
o Daphna Hutt (Israel)
The EBMT NG community of collaborations
o Eugenia Togoso, Espagne
Acorns to oak trees - reaching out globally through education
o Annika M. Kisch, Suède
Innovation and development - reaching out through research
SS 8 (anglais uniquement)
Symposium Parrainé 8: Panel discusión to promote and discuss WISH’s recent
report on nurses for health equity
Heure: 12:30-13:30 CET
Langue: anglais
21Vous pouvez aussi lire
