Guide du Partenaire - #VGxperience - Office de Tourisme de Val de Garonne

La page est créée Christelle Regnier
 
CONTINUER À LIRE
Guide du Partenaire - #VGxperience - Office de Tourisme de Val de Garonne
2 0 2 2

      Guide du
      Partenaire
      Office de tourisme du Val de Garonne

                                                                             Crédit photo Val de Garonne Agglomération - William Picamil Prod

                  UISO   NS ENSEMBLE NO
            S T R                      TRE
        N                                         D ES
   CO                                                    TIN
                                                               ATI
                                                                   O   N !

                             #VGxperience
                           www.valdegaronne.com
Guide du Partenaire - #VGxperience - Office de Tourisme de Val de Garonne
2                                                                                                                                            3

                                                            Quelques chiffres clés
                                                            de l’Office de Tourisme
                                                            du Val de Garonne en 2021

                                                                         2BUREAUX D’INFORMATION TOURISTIQUE (MARMANDE
                                                                          ET TONNEINS) ET 1 OFFICE DE TOURISME MOBILE

    L’Office de Tourisme du Val de Garonne                                                    12
     a été créé en 2005 et est constitué sous                                                 SALARIÉS PERMANENTS ET DES SAISONNIERS

    la forme d’un EPIC (Établissement Public                 27 555
      à Caractère Industriel et Commercial).                 PERSONNES RENSEIGNÉES DANS NOS BUREAUX D’ACCUEIL

                                                                      MARQUÉ

        4 3 co
               SON TERRITOIR
               m m u nes de V
                                  E D’A
                                        CTIO
                                                                    & LABELLISÉ
                                                                                                                165
    Les                      al de G                                                                            PARTENAIRES
                                     ar
                                   onne     N   ?
                                          Agg
                                             lo m
                                                 éra
                                                    tion

                                                                                                          31
                                                        .

                                                            18
                                                                                                          PORTEURS DE PROJET REÇUS

                                                             ATELIERS DE PROFESSIONNALISATION

                                                            (Octobre 2020 – Septembre 2021)                       GUIDE DU PARTENAIRE 2022
Guide du Partenaire - #VGxperience - Office de Tourisme de Val de Garonne
4                                                                                                                                                                      5

                                                                                                                               30 400
                                                                                        SITE INTERNET
                                COMMUNICATION
                                 MULTI-CANAL                                                                                                              VISITES

    PRINT                                               GAZINEM
                      CARNET DE VOYAGE                                                                                            CARTE TOURISTIQ
                                                                                                                                                  UE PAYS VAL DE
                                                                                                                                  GARONNE GUYEN
                                                LES PETITS M                                                                                     NE GASCOGNE
                                                                   OTS DE L’OT

                                                                                  WEB                         INSTAGRAM

            10 000
            CARNETS DE VOYAGE ÉDITÉS

                                                                  Newsletter OT
                       VAL DE
    PASS TOURISME PAYS
    GARONNE GUYENNE
                      GASCOGNE           SEPR
                                                                    LINKEDIN
                                                                                  8060                     FOLLOWERS

                                                                                                                  FACEBOOK

    1000                                                                                  SOCIAL
    PASS TOURIMES DISTRIBUÉS
                                                                                                   MEDIA
                                                                     NOUVEAU !

            OUTBE Y

                        ADIOR
                                                                                                                14 687                  FANS
                                                                                                               (351 % d’augmenta
                                                                                                                                tion du nombre
                                                                                                               de fans en 2021)
                                                    GUIDE DU PARTENAIRE 2022                                                                GUIDE DU PARTENAIRE 2022
Guide du Partenaire - #VGxperience - Office de Tourisme de Val de Garonne
6                                                                                                                                                                   7

    Nos perspectives
    et ambitions en 2022
     www.valdegaronne.com                                                                        LA VOIE VERTE
                            REFONTE DU                                                         MARMANDE – CASTELJALOUX
                            SITE INTERNET                                   La future voie verte sur un parcours de 25 km reliant Marmande à
                                                                            Casteljaloux viendra prochainement renforcer l’attractivité du territoire.
                            L’Office de Tourisme souhaite se do-            Cette future voie verte représentera l’une des épines dorsales du réseau
                            ter d’un site Internet 100 % responsive         de déplacements doux dans le département du Lot-et-Garonne et sera
                            en phase avec les tendances web en              connectée à la voie verte longeant le Canal des Deux-Mers à vélo. Cet itiné-
                            2022. Un site trilingue (français, an-          raire permettra de développer la pratique d’un loisir sportif populaire, faisant
                            glais, néerlandais) centré sur l’expé-          la liaison entre la station thermale et touristique de Casteljaloux (puis pro-
                            rience utilisateur le tout fonctionnant         chainement du Center Parcs de Pindères et Beauziac) avec la ville attractive
                            en parti grâce à la syndication des in-         de Marmande via le canal de Garonne.
                            formations provenant du SIT (Tourin-
                            soft – SIRTAQUI).

                            Une refonte totale du site Internet est
                            amorcée afin de répondre pleinement
                            aux attentes des internautes sur un
                            socle technique de dernière généra-
                            tion en phase avec les dernières pra-         LE COME-BACK DE NOTRE
                            tiques du e-tourisme.

                            Ce nouveau site Internet visera à don-
                                                                          FESTIVAL GAROROCK !
                            ner une image attractive, accessible          Rendez-vous en 2022 du 30
                            et innovante, avec une réelle force           juin au 3 juillet pour un re-
                            d’impact sur les touristes et le terri-       tour sur scène.
                            toire.
                            Mise en ligne théorique prévue en juin        L’évènement d’envergure sur
                            2022.                                         tout l’hexagone apporte de
                                                                          belles perspectives pour la
                                                                          saison touristique 2022.

                                               GUIDE DU PARTENAIRE 2022                                                                  GUIDE DU PARTENAIRE 2022
Guide du Partenaire - #VGxperience - Office de Tourisme de Val de Garonne
8                                                                                                                                                       9

    L’équipe de
    l’Office de Tourisme                                                                 DIRECTION
                                                                                     & ADMINISTRATION
    du Val de Garonne                                                                                                   STRATÉGIE
    12 professionnels à votre écoute œuvrent pour le développement
    touristique de la destination                                                                                   & DÉVELOPPEMENT
                                                                                            Dante RINAUDO
                                                                                            Président
                                                                                                                         Solenn GALERNEAU
                                              ÉQUIPE ACCUEIL
                                                                                                                         Directrice du pôle stratégie
                                                                                                                         et développement
                                                                                            Christophe
                                                  Delphine COAN                             ZAMPROGNO
                                                  Directrice du pôle accueil                Directeur
                                                  Conseillère en séjours
                                                                                                                     COMMUNICATION

                                                  Stéphanie LÉGLISE                         Marie LENHARDT               Christelle LEGUELINEL
                                                                                                                         Chargée de communication
                                                  Référente SIRTAQUI,                       Directrice adjointe
                                                                                                                         et de promotion
                                                  labels et partenariats
                                                  Conseillère en séjours

             Amélie FILLAUD
                                                                                            RÉCEPTIF
                                                  Stéphane ROUQUET                                                  PAYS VAL DE GARONNE
             Référente animations                 Guide conférencier                                                 GUYENNE GASCOGNE
             Conseillère en séjours               Conseiller en séjours                    Dominique BOULET
                                                                                           Responsable
                                                                                           commercialisation
                                                                                                                         Amélie JUIN
                                                                                                                         Chargée de mission
                                                  Myriam PERRIER                                                         tourisme
             Dominique GUILBAUD
                                                  Responsable boutique
             Conseillère en séjours
                                                  et billetterie
                                                  Conseillère en séjours         Les saisonniers renforcent
                                                                                 notre équipe en saison estivale.

                                                      GUIDE DU PARTENAIRE 2022                                              GUIDE DU PARTENAIRE 2022
Guide du Partenaire - #VGxperience - Office de Tourisme de Val de Garonne
10                                                                                                                               11

         Nos missions
     		Accueillir et informer le public                        		Accompagner les porteurs de projets
                                                                     et les projets touristiques structurants
     		Promouvoir la destination et valoriser                        de Val de Garonne Agglomération
           les professionnels du tourisme
                                                               		Animer le réseau de prestataires
     		Être soutien technique et relais pour les                     touristiques
           acteurs du territoire
                                                               		Gérer et collecter la taxe de séjour
     		Commercialiser l’offre touristique et
           concevoir des produits touristiques                 		Observer le territoire

                                    GUIDE DU PARTENAIRE 2022                                          GUIDE DU PARTENAIRE 2022
Guide du Partenaire - #VGxperience - Office de Tourisme de Val de Garonne
12                                                                                                                                      13

                                                            POURQUOI
                                                              PA RT E N A I R E?
                                                         ÊTRE

     Devenez partenaire                            ›
                                                   ›
                                                        Bénéficier d’u
                                                        Intégrer un ré
                                                                        n e
                                                                        seau
                                                                             v is ib il ité  multi-canal

     de l’Office de Tourisme                        ›    Bénéficier d ’u n  a  p p o r t
                                                                                        p
                                                                                          d’affaires
                                                                                           agnements
                                                                             c  c o m
                                                    ›    Accéder à d
                                                                      s
                                                                       e
                                                                        e
                                                                         s
                                                                          r
                                                                           a
                                                                            v ic e s  p  ré férentielles
                                                         et offres de

                                                                  ÊTRE PARTENAIRE,
                                                                  POUR BÉNÉFICIER D’UNE
                                                                  VISIBILITÉ MULTI-CANAL
                                                                  NOTRE AMBITION COMMUNE :
                                                                  PROMOUVOIR NOTRE DESTINATION
                                                                  Sur notre site Internet :
                                                                  www.valdegaronne.com 2022 : Refonte du site
                                                                  Internet !
                                                                  30 400 visites
                                                                  Et sur nos réseaux sociaux :
                                                                  Facebook 14 687 fans (351 % d’augmentation
                                                                  du nombre de fans en 2021)

                                                                  Instagram 8060 followers

                                                                  Vous aussi, partagez vos coups de cœur
                                                                  et vos plus beaux clichés avec l’hashtag
                                                                  #VGxperience

                                                                  Sur notre carnet de voyage :
                                                                  10 000 carnets de voyages édités

                        GUIDE DU PARTENAIRE 2022                                                             GUIDE DU PARTENAIRE 2022
Guide du Partenaire - #VGxperience - Office de Tourisme de Val de Garonne
14                                                                                                                                                                                                   15

     ÊTRE PARTENAIRE,
     POUR INTÉGRER UNE                                                                                    Rejoignez le groupe privé Face
                                                                                                                                         book
     DYNAMIQUE DE RÉSEAU                                                                                  @Acteurs du Tourisme en Val de
                                                                                                                                          Ga
                                                                                                          pour ne rien manquer de l’actu ronne
     Des rencontres entre acteurs touristiques du Val                                                                                      alité du
                                                                                                          réseau.
     de Garonne sont organisées toute l’année afin
     de former un réseau.

     Intégrer le réseau c’est :                                                                                      U!
                                                                                                               NOUVEA
                                                                                                                            s u r n ot re page
     • Échanger sur l’actualité de chacun et profiter                                                                z-nous                 du
     de partages d’expériences.                                                                              Rejoigne ffice de Tourisme
                                                                                                                      O
                                                                                                             LinkedIn onne.
                                                                                                                       r
     • Être informé des actualités et des projets de
     l’Office de Tourisme.
                                                                                                             Val de Ga

     • Tisser des liens et partagez des « good
     vibes ». Intégrer des groupes de travail sur di-
     verses thématiques.

     Des Cafés rencontre sont organisés toute l’an-
     née ! C’est l’occasion de mener des réflexions
     communes sur des thématiques ou projets                                                                                                     ÊTRE PARTENAIRE,
     spécifiques. Ces derniers font ensuite l’objet
     de groupes de travail dédiés.                                                                                                               POUR BÉNÉFICIER D’UN
                                                                                                                                                 APPORT D’AFFAIRES
                                                                                                                                                 L’Office de Tourisme conçoit et vend des ex-
                                                                                                                                                 cursions packagées à destination de la clien-
                                                                                                                                                 tèle groupe et des scolaires. Nous travaillons
                                   CALENDRIER 2022                                                                                               au côté de nos partenaires à la conception
                           RETROUVEZ-NOUS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE.                                                                               d’offres clé en main, afin de faciliter la décou-
                                                                                                                                                 verte du territoire pour les visiteurs.
           JANVIER                AVRIL - MAI                     JUIN                SEPTEMBRE                                                  Votre offre est intégrée dans le guide séjours
        Vœux de l’Office           Tournée de                  Lancement                 Bilan de la                                             et excursions (sous conditions préalables).
         de Tourisme              documentation                 de saison            saison touristique
                                                                de saison

                                            TOUS LES 2 MOIS
                                  Retrouvons-nous lors des Cafés rencontre
                                                                                                           2500                                  REFONTE DU GUIDE EN 2022

                                                                                                           GUIDES GROUPES ÉDITÉS EN 2020

                                                                             GUIDE DU PARTENAIRE 2022                                                                GUIDE DU PARTENAIRE 2022
Guide du Partenaire - #VGxperience - Office de Tourisme de Val de Garonne
16                                                                                                                                                                                            17

     ÊTRE PARTENAIRE,                                                               ÊTRE PARTENAIRE,
     POUR BÉNÉFICIER D’ACCOMPAGNEMENTS                                              POUR BÉNÉFICIER D’OFFRES
     L’Office de Tourisme vous accompagne dans                                      DE SERVICES PRÉFÉRENTIELLES
     l’obtention de labels reconnus au niveau dépar-
     temental ou national. Une vraie valeur ajoutée                                 NOS OFFRES DE SERVICES :
     pour vous démarquer !
                                                                                    Être partenaire vous permet de bénéficier d’offres  ›     CRÉATION D’UN SITE INTERNET
                                                                                    privilèges ! Les tarifs ont été négociés par l’Office CLÉ EN MAIN

     › LE CLASSEMENT DE 1 À 5 ÉTOILES                                               de tourisme pour vous permettre d’accéder à
                                                                                    des services à prix réduits.                          Nous vous proposons la création et la mise en

                                                                                    ›
     Il concerne l’ensemble des catégories d’hé-                                                                                          ligne de votre site internet professionnel clé en
     bergements (excepté les chambres d’hôtes)                                           RÉALISATION D’UN REPORTAGE main, avec un nom de domaine 100 % person-
     et garantit auprès de vos clients la qualité des                               PHOTOS PAR UN PROFESSIONNEL nalisé.
     prestations, le niveau de confort et d’équipe-
                                                                                    Commandez des photos séductrices et révé- • Mise en avant de votre activité et du terri-
     ment de votre structure.
                                                                                    latrices pour susciter l’envie et mettre en avant toire du Val de Garonne
     En plus d’avoir un avantage fiscal, le classe-                                 votre activité.                                   • Intégration de vos recommandations et
     ment vous permet de vous démarquer de la                                                                                         l’agenda touristique (restaurants, loisirs, ani-
     concurrence.
                                                                                           190€ 250€ le forfait de 10 photos
                                                                                           et 220€ 280€ le forfait de 15 photos mations)
     L’OTVG subventionne à hauteur de                                                                                                   • Intégration du contenu touristique automa-
     50€ les meublés de tourisme et                                                                                                     tiquement mis à jour par le biais de la base de
     accompagne les propriétaires dans                                                                                                  données de l’Office de Tourisme
     cette démarche de classement.                                                                                                      • Pour les hébergeurs : une interface unique
                                                                                                                                        de gestion de vos disponibilités sur tous les
                                                                                                                                        portails où vous avez une annonce : Abritel,
                                                                                                                                        Airbnb, Amivac…
     › LA MARQUE ACCUEIL VÉLO                                                                                                           • Pour les hébergeurs uniquement : un livret
     La marque Accueil Vélo permet aux touristes à
     vélo d’identifier les établissements et les lieux
                                                                                    › RÉALISATION D’UNE VIDÉO
                                                                                                                                        d’accueil numérique à destination de vos
                                                                                                                                        clients
     adaptés à la pratique du tourisme à vélo, et de                                DRONE PAR UN PROFESSIONNEL
     bénéficier ainsi d’un accueil et de services ap-
                                                                                                                                               90 € HT/an (nom de domaine inclus)
                                                                                    Démarquez-vous en réalisant une vidéo aé-                  Offre exclusive aux adhérents
     propriés. Seuls les prestataires situés à moins                                rienne de qualité pour mettre en avant votre ac-
     de 5km d’une voie verte ou d’une vélo route                                    tivité ou votre structure d’une façon novatrice.
     peuvent prétendre à cette marque.
                                                                                          de 350€ à 450€ (-22% sur le prix
     Adhésion 200 € / 3 ans.                                                              grand public)

     L’OTVG subventionne à hauteur de
     100€ et accompagne les sites
     touristiques, hébergeurs, restau-
     rateurs et prestataires de services
     adhérents et éligibles à la marque
     Accueil Vélo dans cette démarche de
     labellisation.

                                                         GUIDE DU PARTENAIRE 2022                                                                            GUIDE DU PARTENAIRE 2022
Guide du Partenaire - #VGxperience - Office de Tourisme de Val de Garonne
18                                                                                                                                         19

     PUBLICITÉ
     SUR NOS SUPPORTS PAPIERS
     ET ÉCRANS

     ENCART PUBLICITAIRE DANS NOTRE
     CARNET DE VOYAGE
     Tirage : 10 000 exemplaires
     En ligne sur www.valdegaronne.com
     Insérez votre Publi-reportage :
     Illustration crayonnée 100 % personnalisée                                   VOS ENGAGEMENTS
     à votre image et conception rédactionnelle                                     PARTENAIRES :
     Pleine page : 390€ HT 351€ HT
     (10% de réduction)

     ENCART PUBLICITAIRE DANS NOTRE
     CARNET D’ADRESSES
                                                                             ›   Offrir des prestations de qualité
     Insérez votre Publi-reportage :
     Conception rédactionnelle et image dans                                 ›   Être acteur et ambassadeur de
     l’esprit graphique de la brochure                                           la destination
     Différents formats sont possibles :
     ½ page : 160 € HT 144 € HT                                              ›   Être réactif aux demandes de vos
     (10% de réduction)                                                          clients et de votre Office de Tourisme
     ¼ de page : 80 € HT 72 € HT
     (10% de réduction)
                                                                             ›   Fournir un contenu rédactionnel
     ENCART PUBLICITAIRE DANS NOS ÉCRANS                                         et photo de qualité de votre structure,
     • Sur nos écrans plats
                                                                                 permettant de mettre en avant votre offre
     Emplacement des écrans : 2 à l’OT de
     Marmande et 1 à l’OT de Tonneins                                        ›   Insérer le lien du site web www.valde
     Diffusion par écran (3 écrans au total)                                     garonne.com sur votre site Internet

                                                                             ›
     En juillet et août :
     + de 280 passages / semaine                                                 Transmettre vos mises à jour et
     + de 1150 passages / mois
                                                                                 nouveautés à votre Office de Tourisme
     De septembre à juin :
     + de 220 passages / semaine
     + de 900 passages / mois

     • La borne 24/24
     Emplacement de la borne :
     11 rue Toupinerie à Marmande.
     Borne consultée plus de 3000 fois en 2019.

     À partir de 27€ HT
     (10% de réduction sur le prix public)

     OFFRE GROUPÉE POSSIBLE
                                                  GUIDE DU PARTENAIRE 2022                                      GUIDE DU PARTENAIRE 2022
20                                                                                                                                                                                                                                     21

            Pack Confort
                                                                                                                                                                         ACTIVITÉ DE
                                                                                                                                                              HÉBER-                     RESTAU-    VIGNERONS/
                                                                                                                                                                          LOISIRS ET                             ARTISANS COMMERCES-
                                                                                                                                                             GEMENTS                     RATEURS   PRODUCTEURS
                                                                                                                                                                       LIEUX DE VISITE                                     SERVICES

                                                                                                                       COMMERCIALISATION :

                                         HÉBER-
                                                       ACTIVITÉ DE
                                                                       RESTAU-    VIGNERONS/
                                                                                               ARTISANS COMMERCES-
                                                                                                                       ›  Commercialisation de l’offre
                                                        LOISIRS ET                                                     via le service réservation
                                        GEMENTS                        RATEURS   PRODUCTEURS
                                                     LIEUX DE VISITE                                        SERVICES
                                                                                                                       groupes (soumis à des
     RÉFÉRENCEMENT :                                                                                                   conditions préalables)
     ›  Insertion d’une fiche
                                                                                                                       ›  Vente de la billetterie aux
     détaillée présentant votre
                                                                                                                       guichets dans les bureaux
     structure sur le site www.
                                                                                                                       d’accueil (soumis à des
     valdegaronne.com, le site
                                                                                                                       conditions préalables)
     mobile et la borne extérieure
     24/24
                                                                                                                       DYNAMIQUE RÉSEAU :
     ›  Insertion d’une fiche
     détaillée présentant votre                                                                                        › Invitations aux rencontres
     structure sur le carnet de                                                                                        organisées pour le réseau de
     voyage                                                                                                            partenaires

     ›  Insertion d’une fiche                                                                                          ›  Réception de la Newsletter
     détaillée sur le site du www.                                                                                     « Les Petits Mots de l’OT »
     tourisme-lotetgaronne.com                                                                                         et « Flash infos tourisme »
     et www.nouvelle-aquitaine-
     tourisme.com                                                                                                      ACCOMPAGNEMENTS
                                                                                                                       ET OFFRES DE SERVICES
     ›  Référencement sur
     l’export des hébergements,                                                                                        ›   Accès à des offres négociées :
     délivré à la demande dans                                                                                         • Réalisation d’un reportage photo
     les bureaux d’information
                                                                                                                       • Réalisation d’une vidéo drone
     ›  Affichage des
                                                                                                                       • Création d’un site internet clé
     disponibilités des                                                                                                en main
     hébergements sur la borne
     24/24 1                                                                                                           ›   Accompagnements :
                                                                                                                       • Au classement (subvention) 2
     › Intégration dans le Pass
     Tourisme (soumis à des                                                                                            • À l’obtention de la marque
                                                                                                                       Accueil Vélo (subvention) 3
     conditions préalables)
                                                                                                                       ›   Accès à des services :
     DOCUMENTATION :                                                                                                   • Mise en place du Wifi territorial
                                                                                                                       dans votre établissement
     › Disposition de votre
     documentation dans les
     bureaux d’accueil                                                                                                 RÉGIE PUBLICITAIRE :
     › Réception des carnets de                                                                                        › Publicité dans le carnet de
     voyage dans votre structure                                                                                       voyage (réduction de -10%)

     ›  Réception du programme                                                                                         › Publicité sur nos écrans :
     des manifestations pendant                                                                                        borne extérieure 24/24 et
     les vacances scolaires                                                                                            écrans plats (réduction de -10%)

     › Mise à disposition de                                                                                           NOUVEAU :
     photos et vidéos pour
     promouvoir la destination sur                                                                                     › Réduction de 10% sur les
     vos supports                                                                                                      produits boutique de l’Office
                                                                                                                       de Tourisme pour constituer
     Légende : 1 Service destiné aux hôtels et chambres d’hôtes 2 Service destiné aux meublés de tourisme              des paniers de bienvenue
     3
       Sous réserve de l’éligibilité du prestataire                                                                    pour vos clients

                                                                                      GUIDE DU PARTENAIRE 2022                                                                                          GUIDE DU PARTENAIRE 2022
22                                                                                                                                 23

                                Pack Standard
                                                                                       ACTIVITÉ DE
                                                                  HÉBERGEMENTS       LOISIRS ET LIEUX     RESTAURATEURS
                                                                                         DE VISITE

                                RÉFÉRENCEMENT :
                                ›  Insertion d’un fichier
                                PDF référençant votre
                                structure (nom de la                          1
                                structure, adresse, numéro
                                de téléphone, selon le cas :
                                capacité de l’hébergement,
                                classement) sur le site www.
                                valdegaronne.com et le site
                                mobile

                                DOCUMENTATION :
                                ›  Carnets de voyage
                                disponibles en quantité
                                réduite (récupération de la
                                documentation dans
                                les bureaux d’accueil)

                                Légende : 1 Service pour les hébergements classés et chambres
                                d’hôtes ayant le référentiel

     GUIDE DU PARTENAIRE 2022                                                                           GUIDE DU PARTENAIRE 2022
Besoins de plus
     d’informations ?
L’équipe est à votre écoute !

                       VOS INTERLOCUTRICES

                                 CONTACT

                                                                          Conception : Lisa Mitteau - Lm Graphic Design / Impression : BD Serigraphie
                               PARTENAIRES

                            Stéphanie LÉGLISE

                                       Amélie JUIN

                                 Tél : 05 53 64 44 44
                       Mail : partenaire@valdegaronne.com

           ICE D E     TOURISME DU V
     O F F                          AL DE
                   erie 47000 Mar
                 pin                 mande           G
      ru e Tou                             -    www ARON
 11 ,                                                   ega NE
                                                   .vald
                                                           ronn
                                                               e.co
                                                                      m
Vous pouvez aussi lire