GUIDE HÉBERGEMENTS & DÉCOUVERTES 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE HÉBERGEMENTS & DÉCOUVERTES
ACCOMMODATION & DISCOVERY GUIDE // UNTERKÜNFTE UND ENTDECKUNGEN
2022
À vous couper
BIENVENUE À
PERROS-GUIREC
DEGEMER MAT
WELCOME TO PERROS-GUIREC
HERZLICH WILLKOMMEN
IN PERROS-GUIREC
LE SOUFFLE
OFFICE DE TOURISME
Classé catégorie 1
21, place de l’Hôtel de Ville I 22700 Perros-Guirec
+33(0)2 96 23 21 15 I infos@perros-guirec.com
www.perros-guirec.com
De septembre à juin
du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30
à partir de 10h le mardi, hors vacances scolaires
et jusqu’à 18h de novembre à mars
Juillet I Août
du lundi au samedi de 9h à 13h et de 14h à 19h
les dimanches et jours fériés de 10h à 13h et de 16h à 18h30
TOURIST INFORMATION OFFICE INFORMATIONEN
Visit the Low season FREMDENVERKEHRSBÜRO Besuchen
unmissable Sie die
Welcome
Monday to Saturday Nebensaison
sites of 9 am to 12.30 pm Montags - Samstags von 9 - 12 Uhr 30 Sehenswürdig
Perros-Guirec and from 2 pm to 6 / 6.30 pm und 14 - 18 Uhr / 18 Uhr 30 keiten in Perros-
and discover High season Saison Guirec und ent-
an outstanding Monday to Saturday 9 am to 1 pm Montags - Samstags decken Sie ein
heritage and from 2 pm to 7 pm von 9 - 13 Uhr und 14 - 19 Uhr außergewöhn-
Sundays and bank holidays Sonn und Feiertags liches Erbe
from 10 am to 1 pm von 10 - 13 Uhr und 16 - 18 Uhr 30
Ploumanac’h
and from 4 pm to 6.30 pm
AGNE d’accueil.
SENSATION BRET ne charte de qualité
du litto ral bre ton regroupées autour d’u e de la côt e bre tonne.
28 communes rism
ent ent la rich ess e et la diversité du tou
Ces stations rep rés
etagne.com
can in
www.sensation-br
ces
vaent soer
sm
De
s destinatio n
n
qui prenos
de v
DÉMARCHE QUALITÉ
L’Office de Tourisme de Perros-Guirec s’engage pour :
Un accueil chaleureux et personnalisé
Des informations claires et précises
Un personnel compétent et à votre écoute
Des espaces propres et confortables
Des informations touristiques locales et régionales adaptées à la demande
NOTRE
ENGAGEMENT
Catégorie I
Guide hébergements et découvertes 2022 Photos // A. Lamoureux (couverture, p.3, p.8-9, p.10-11, p.12-13, p.14-15, p.18, p.21-22,
Édité par l’Office de Tourisme de Perros-Guirec - p.34-35), Chimair (p.4, p.6, p.7-8, p.13-14,p.16-17, p.20, p.22, p.36-37), E. Berthier (p.16-17,
Organisme local de tourisme immatriculé au registre p.19), T.Poriel (p.29, p.40), Cité des télécoms (sommaire), Hôtel du parc (sommaire), Village
des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM022100011 Gaulois (p.23), Rulan équitation - Jump'pix (p.37),Service communication ville de Perros-Guirec
(p.37).
Chaos granitiques
Rédaction // Office de Tourisme de Perros-Guirec
Mentions légales // Les informations contenues dans le guide de Perros-Guirec,
Conception graphique, réalisation // Le Studio - www.lestudio.bzh
les prix et renseignements communiqués par les établissements de Perros-Guirec
Impression // Publitrégor n’engagent pas la responsabilité de l’Office de Tourisme.
Imprimé sur papier à la norme PEFC
SOMMAIRE
Contents Inhalt
PERROS-GUIREC
DESTINATION 16. 22. LES
ENFANTS
INE
NATURE UN PATRIMO SONT ROIS
Riche d’un patrimoine D’EXCEPT N
IO CHILDREN ARE KINGS //
naturel d’une exceptionnelle HERITAGE / KINDER KÖNIGE SIND
diversité, la ville de Perros-Guirec ERBE
a depuis longtemps protégé son
environnement pour un tourisme
durable et responsable.
• 1901, création de la première
association en France, pour la 18. BALADES ET
sauvegarde du patrimoine de RANDONNÉES
Ploumanac’h. WALKING AND HIKING //
• Les Sept-Îles, site naturel protégé WANDERUNGEN
depuis 1912 et classé réserve
naturelle en 1976.
• 1986, acquisition du grand site
naturel par le Conservatoire du
Littoral qui en confie la gestion à la 20. DES LOISIRS
commune de Perros-Guirec. POUR TOUS
• 2010, la ville de Perros-Guirec LEISURE ACTIVITIES //
a reçu une Marianne d’or
pour son action en faveur du
développement durable.
FREIZEITANGEBOTE
23.
BRETAGNE / CÔTE
L’écotourisme est une préoccupation DE GRANIT ROSE
quotidienne. La ville a lancé PINK GRANITE COAST //
depuis plusieurs années un vaste CÔTE DE GRANIT ROSE
programme de travaux et d’actions
en faveur du développement
durable avec la mise en place d’une
Zone de Protection du Patrimoine
Architectural Paysager et Urbain en
24.
1998 et de la protection et la mise
en valeur du Grand Site Naturel de
Ploumanac’h.
HÉBERGEMENTS
Dans la continuité de ce ACCOMMODATIONS //
programme, les actions suivantes
ont été initiées :
• Qualité des eaux de baignade,
37. UNTERKÜNFTE
première station littorale à obtenir
la certification.
GRANDS
RENDEZ-VOUS 34.
• Construction d’une usine de
traitement de l’eau potable.
HIGHLIGHTS //
VERANSTALTUNGEN
ID SÉJOUDARSY
OUR HOLI
• Mise aux normes de l’ensemble
IDEAS //
du système d’assainissement.
UNSERE
• Propreté de la ville, cendrier de EN
poche, éco-points, canipropre... URLAUBSIDE
• Transport : la navette
« Le Macareux » à Perros-Guirec
38. PLAN
pour une meilleure circulation
et moins de pollution.
• Location de vélos électriques. CITY MAP // STADTPLAN
Grandeur
NATURE
Au cœur de la Côte de Granit
Rose, Perros-Guirec vous offre
un site naturel protégé d’une
exceptionnelle beauté, paysage
insolite et grandiose où la terre
et la mer sont parsemées de
chaos de granit rose aux formes
découpées par le vent et les
vagues depuis des millénaires...
Prenez le large et découvrez Chaos granitiques
la réserve naturelle des
Sept-Îles, le royaume incontesté
des oiseaux marins.
Situated in the heart
of the Pink Granite Coast,
Perros-Guirec boasts a conservation
area of exceptional beauty.
Perros-Guirec befindet sich in einem
wunderschönen Naturschutzgebiet
im Herzen der Côte de Granit Rose.
Macareux moines
Île Rouzic Ploumanac'h
(archipel
des Sept-Îles)
La vie en Roz ! 7 Perros-Guirec I Côte de Granit Rose
Une escale
INOUBLIABLE
Deux ports
de plaisance
vous accueillent
toute l’année.
Avec près de 1 070 places,
la capacité d’accueil
des ports est l’une
Port du Linkin
des plus importantes
des Côtes d’Armor.
Two marinas welcome you all year
round. Two ideal stopovers for
yachting enthusiasts.
Zwei Jachthäfen erwarten Sie
ganzjährig. Zwei traumhafte
Anlegeorte für Segler.
Port de Ploumanac’h
Port de Ploumanac’h Port du Linkin
Perros-Guirec I Côte de Granit Rose 8 La vie en Roz !
Entre châteaux de sable
et FARNIENTE
Trois grandes plages de sable fin
où baignades se conjuguent
Plage de Saint-Guirec Plage de Trestrignel avec activités et détente,
à moins de flâner le long de
l’estran où la faune et la flore
vivent au rythme des marées.
Opposite the Seven Islands
archipelago, three fine sand beaches
where many activities
are proposed there.
Gegenüber der Inselgruppe Sept-Iles
erwarten Sie, drei Strände mit feinem
Sand und einem umfangreichen
Freizeitangebot.
Plage de Trestraou
À chacun
SES PLAISIRS
De janvier à décembre,
tout est mis en œuvre pour faire
de votre séjour à Perros-Guirec
un moment privilégié.
Détente, loisirs,
sensations fortes…
Seul, en famille, entre amis,
de nombreuses activités vous
sont proposées : le plus difficile Rando kayak
sera de choisir et vous n’aurez
plus qu’une seule envie, revenir !
Perros-Guirec has all weather, all year
round leisure activities, whether on
your own, with your family or friends.
In Perros-Guirec wird bei jedem
Wetter immer etwas geboten - egal,
ob Sie alleine, mit der Familie oder
Freunden unterwegs sind.
Excursion vers les Sept-Îles
Balade dans Cours de yoga
la vallée
des Traouïéro
La vie en Roz ! 13 Perros-Guirec I Côte de Granit Rose
Vacances
EN FAMILLE
Laissez-vous tenter
par les plaisirs de la mer,
baladez-vous sur les sentiers
pour vous ressourcer
ou partez à la
découverte des
sites touristiques...
Sur la Côte de Granit Rose,
les vacances se partagent
aussi en famille, l’occasion
Place aux Mômes à Trestraou de prendre le temps
de s’occuper de soi
et de sa tribu...
À Perros-Guirec,
on oublie tout
et on profite de voir
la Vie en Roz !
Enjoy your family holiday
on the Pink Granite Coast !
An der GranitküsteRose,
genießen sie die
Familienferien aus !
Baignade à Saint-Guirec
Le parc des sculptures Sentier des
Douaniers
Perros-Guirec I Côte de Granit Rose 14 La vie en Roz !
Un patrimoine
D’EXCEPTION ÉGLISE SAINT-JACQUES MOULIN À VENT DU CRAC’H
Monument historique classé. L’église, Construit entièrement en granit rose
située au centre-ville, est construite en de la Clarté en 1727 et restauré
granit rose et dédiée à Saint-Jacques. en 1986, ce moulin est inscrit aux
Elle présente deux nefs accolées : monuments historiques depuis 1983.
l’une romane du XIème siècle et l’autre
gothique du XIVème siècle. MUSÉE D’HISTOIRE ET
TRADITIONS DE BRETAGNE
CHAPELLE
Reproduction en grandeur nature de
NOTRE-DAME DE LA CLARTÉ scènes historiques sur les thèmes :
Chapelle du XVème siècle construite Bretagne, Révolution, Chouannerie,
en granit rose. Haut lieu spirituel à Trégor 1900. Exposition de coiffes et
l’occasion du grand Pardon du 15 documents anciens. Exposition sur
août. Notre-Dame de la Clarté est la l’occupation allemande.
patronne des marins. Boulevard du Linkin I Tél. 02 96 91 23 45
Église Saint-Jacques
CHAPELLE SAINT-GUIREC MUSÉE AR SKOL
ET SON ORATOIRE
Ensemble d’œuvres réalisées à
PARC DES SCULPTURES
Sur la plage Saint-Guirec s'élève la Ploumanac’h entre 1895 et 1950.
Expositions temporaires. CHRISTIAN GAD / DANIEL CHHÉ
chapelle datant du XIVème siècle et son
oratoire (XIIème siècle) qui abrite le Saint Rue Saint-Guirec I Tél. 06 11 95 33 79 En 1998 et 2007, la ville de Perros-
Rochers et landes de Ploumanac'h
évangélisateur de Perros-Guirec. Guirec a accueilli des sculpteurs
PALAIS DES CONGRÈS durant un mois pour réaliser des
CHAPELLE DE KERNIVINEN œuvres monumentales en granit.
ROCHERS ET LANDES L’ARCHIPEL DES SEPT-ÎLES « YVES LE PARANTHOËN »
Situé au carrefour de Ploumanac'h
DE PLOUMANAC’H ET SA RÉSERVE NATURELLE Chapelle dédiée à Notre-Dame de Construit en 1969 par l’architecte et implanté dans un écrin de verdure,
Pitié. Clocher du XVIIIème siècle. Le Christian Cacaut assisté d’André le Parc des Sculptures Christian
Grand site naturel protégé par Au large de Perros-Guirec émerge Pardon a lieu, chaque année, le Mrowiec, il est inscrit aux monuments Gad et Daniel Chhé présente ces 18
le Conservatoire du Littoral et l’archipel des Sept-Îles, la plus deuxième dimanche après Pâques. historiques. sculptures.
la commune de Perros-Guirec. importante réserve ornithologique de
Impressionnant par ses amas de France. Sur 40 hectares, ce royaume
granit rose dont certains atteignent incontesté des oiseaux abrite
s
20 m de haut, le sentier des Douaniers 27 espèces d’oiseaux nicheurs dont Visites guidée
constitue l’une des plus belles prome- 15 espèces d’oiseaux marins (maca- proposées pa
r
nades de la région (granit rose, landes, reux moines, fous de bassan, cormo- SA T et le Co ntoir
l’ARS rte
ajoncs, bruyères). Datant de plus de rans huppés, petits pingouins,...) soit (d éc ou ve
Breton
trimoine
300 millions d’années, ces chaos de plus de 24 500 couples. historique : pa
itecture,
granit s’étendent sur plus de 25 hec- Un groupe d’une trentaine de religieux, arch
Pl ou m an ac ’h...)
tares pour former un décor irréel. La phoques gris vit en permanence
couleur de ce granit fait sa réputa- autour de l’archipel, mais son obser-
tion. Sa teinte rose, parfois rouge est vation reste aléatoire.
exceptionnelle, combinaison unique
de trois minéraux : le mica, qui lui LA VALLÉE DES TRAOUÏÉRO
donne sa couleur noire, le feldspath,
sa couleur rose et le quartz, sa solidité. Les Traouïéro, mot breton signifiant
« les vallées », sont de tous temps
Maison du Littoral un repaire naturel de personnages
divers, réels ou fictifs et restent un
Expositions permanentes sur la flore univers magique avec la maison des
et la géologie du Grand Site Naturel Korrigans, la grotte du Lépreux, le
de Ploumanac’h. Visites guidées sur trou de l’enfer... Grande richesse bota-
la géologie, les carrières de granit, etc. nique : mousses, fougères, etc...
Chemin du Phare I Ploumanac’h Les Sept-Îles Oratoire de Saint-Guirec
Tél. 02 96 91 62 77
Perros-Guirec I Côte de Granit Rose 16 La vie en Roz ! La vie en Roz ! 17 Perros-Guirec I Côte de Granit Rose
Balades et
RANDONNÉES
40 km of signposted routes for discovering 40 km ausgeschilderte Wanderwege laden dazu
the beauty of the landscapes. ein, die wunderschöne Landschaft zu entdecken.
Walking or cycling, ‘nature’ ideas Zahlreiche Ideen für Radtouren oder Spaziergänge
for exploring the Pink Granite Coast mitten in der Natur, um die Côte de Granit Rose im
in complete freedom. eigenen Rhythmus zu erkunden.
us !
accessible à to
La randonnée s et adaptées
Sentier des Douaniers ades sécurisée Balade en paddle
Deux promen ilit é ré duite pour
s à mob
aux personne an it Rose...
te de Gr
découvrir la Cô irec.com
r www.per ro s- gu
CIRCUITS À VÉLO ET AUSSI... Perroz
CIRCUITS PÉDESTRES À découvrir su
Running
Des aménagements ont été réalisés à Perros-Guirec TRAIL Tour
SENTIER DES DOUANIERS LA VALLÉE DÉCOUVERTE DU VILLAGE pour favoriser la circulation à vélo.
Trail, course rros-Guirec,
DES TRAOUÏÉRO DE PLOUMANAC’H Découvrir Pe
Départ : plage de Trestraou rcours
nature, course à travers un pa
Distance : 8 km aller-retour Départ : chemin de Randreus Départ : plage de Saint-Guirec de 9 km , un e belle
d'orientation trail
e et
Durée : 2h30 Distance : 4 km sorti e sp or tiv
Distance : 1,5 km avec ses 40
Sentier balisé GR 34 Durée : 2h30 Durée : 1h CYCLOTOURISME VTT commentée.
kilomètres de
L’une des plus belles promenades Découverte pédestre Circuit découverte du village chemins balisés,
La Vélomaritime EV4 : circuit Côte Départ : rond-point de
de la région, découverte des chaos de cette vallée mystérieuse emblématique de Perros-Guirec : Perros-Guirec est une véritable des-
de Granit Rose (disponible Pont Couennec, Perros-Guirec
de Granit Rose. entre Perros-Guirec et Trégastel. Ploumanac’h. tination pour les amateurs de course
à l’Office de Tourisme) Distance : 23 km
Intérêts : géologie, flore Intérêts : géologie, flore Intérêts : patrimoine, géologie à pied. 4 circuits de 10 à 24 km sont
Départ : Perros-Guirec Durée : 2h à 2h30
(de la plage Saint-Guirec au phare de Visites guidées par le Centre de Arrivée : Lannion Balisage : VTT 22. N° 58 à découvrir.
Ploumanac’h) I Balades guidées découvertes Le Hédraou et Escapade
Glaz et balades contées nocturnes par la
ANCIENNE VOIE FERRÉE (étape à Trébeurden) Un parcours pour découvrir
Compagnie des Accordeurs de Contes ÉMILE ORAIN Distance : 38 km l’arrière-pays de Perros-Guirec À CHEVAL
ENTRE TERRE ET MER, I Informations Office de Tourisme Un parcours facile à travers chemins et petites routes.
Départ : rond-point de De nombreux sentiers sont accessibles
PAR LA CLARTÉ ET LE pour découvrir Intérêts : patrimoine, faune, flore à cheval. Les clubs équestres de
Pont Couennec, Perros-Guirec
SENTIER DES DOUANIERS TRESTRIGNEL, la Côte de Granit Rose, la région (Rulan Équitation, Club
Distance : 11 km
Départ : chapelle de la Clarté son patrimoine, son littoral Hippique de Trégastel, Équitation
CIRCUIT BALNÉAIRE Sentier balisé GR 34
Distance : 8,5 km et ses paysages intérieurs. VÉLOS ÉLECTRIQUES Saint-Samson) vous proposent de
Départ : parking de la France Libre Intérêts : moyen agréable et
Sentier balisé PR et GR (rue de Pors Nevez) non-motorisé de relier Lannion De nombreux points de location nombreuses sorties toute l’année.
Durée : 3h Distance : 5 km de vélos à assistance électrique
Circuit découverte des quartiers uvrir à Perros-Guirec et sur la Côte SUR L’EAU...
Durée : 2h its pour déco
authentiques de La Clarté, de D’autres circu s-Guirec. de Granit Rose (Vélek’tro,
Découverte de l’architecture début ys de Pe rro En kayak de mer, en stand up
Ploumanac’h, village préféré des l’arrière-pa r Boubou’B’Cloo).
du XXème siècle de la station de Disponible su paddle. De nombreuses sorties sont
français et du sentier des Douaniers. irec.com
Intérêts : histoire et patrimoine
Perros-Guirec. www.perros-gu organisées au départ de Trestraou
Intérêts : histoire et architecture ou de Ploumanac’h.
(sauf la partie sentier de la Pointe du Château)
Perros-Guirec I Côte de Granit Rose 18 La vie en Roz ! La vie en Roz ! 19 Perros-Guirec I Côte de Granit RoseDes loisirs Retrouvez l’e
nsemble des
tives
POUR TOUS
activités spor
re lle s de la station à
et cultu e ou sur
ur is m
l’Office de To om
irec.c
www.perros-gu
Within a grandiose setting, go where you Gestalten Sie ihren Aufenthalt in dieser traumhaften
want and enjoy activities all year round: Landschaft ganz nach Ihrem Geschmack und
delightful sea activities, relaxation, genießen Sie das ganze Jahr über verschiedene
sports or other leisure activities… Freizeitaktivitäten: Meer, Erholung, Sport und
There is something for everyone! mehr… es ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PORTS DE PERROS-GUIREC AQUA GYM ET LONGE CÔTE
Port du Linkin Club des Dauphins
Bassin à flot maintenu par un mur Tél. 07 86 39 98 15
submersible, 612 places sur ponton
(60 places réservées aux bateaux SAUVETAGE EN MER
de passage). Rescue Côte de Granit Rose Île Rouzic
(archipel des 7 îles)
Port de Ploumanac’h Formation en secours, permis bateau.
Port à flot et à l’échouage. Maintien Tél. 06 08 41 44 21
d’une hauteur d’eau avec un seuil
submersible. 400 places dont 250 KITESURF
sur bouées et 150 en échouage BIEN-ÊTRE DÉCOUVERTES LOISIRS
(14 places réservées aux bateaux Trégor Kite La Caravane du Bien-Être Excursions en mer Cinéma Les Baladins
Tél. 06 70 81 80 22
de passage). Massages et soins Découverte de l’Archipel Ouvert toute l’année.
Capitainerie (toute l’année) Beauté Voyageuse I Plage de Trestrignel des Sept-Îles, de la Côte de Granit Boulevard Thalassa I Tél. 02 96 91 05 29
17, rue Anatole Le Braz I Tél. 02 96 49 80 50 DÉCOUVERTE DE L’ESTRAN Tél. 06 52 30 76 51 Rose et de l’île de Bréhat.
Explorez la partie du littoral qui Golf miniature
L’Agapa - Spa Nuxe En vedettes Golf sur piste.
SURF, PADDLE ET KAYAK se découvre à marée basse lors
Soins à la carte, hammam, Armor Navigation I Gare maritime
d’une sortie de 2h encadrée par un Plage de Trestraou I Tél. 02 96 91 10 00
Juillet et août I Plage de Trestraou
Paddle Perroz Surf School sauna, piscine, salle de fitness... Tél. 06 08 99 03 93
animateur.
Cours, location et randonnées. 12, rue des Bons Enfants En voiliers traditionnels
Réservation à l’Office de Tourisme Kasino de Perros-Guirec
Toute l’année. Tél. 02 96 49 89 10 Ar Jentilez I Tél. 02 96 49 81 21
Ouvert tous les jours, toute l’année.
AVIRON DE MER Tél. 06 17 18 20 55 Le Jardin du Bien-Être
Côtre Sant C’hireg I Tél. 06 37 78 17 19
ET AUSSI... En goélette moderne
Plage de Trestraou I Tél. 02 96 49 80 80
Initiation et pratique de l’aviron Location Kayaks Paddles Spa, soins à la carte, hammam,
dans la baie de Perros-Guirec. Ploumanac’h I Tél. 07 85 73 22 91
Stages de sauna, piscine, yoga, salle de fitness... Le Fillao I Centre Nautique Bars
Tél. 09 83 37 98 50 pêche, Le Ranolien I Ploumanac’h
Tél. 02 96 49 81 21 De l’authentique bistrot breton
plongée... Tél. 02 96 91 42 89 au café branché, une trentaine
Le Jardin l’Atelier
Les plages d'établissements vous accueillent
CENTRE NAUTIQUE rec, Visite du jardin d’un arboriste.
de Perros-Gui Les Bains - Spa toute l'année.
Dans un cadre grandiose, naviguez rti fié es « Q ua lité Soins à la carte, sauna, hammam, 104, Kervasclet I Tél. 06 15 27 44 07
ce
au gré de vos envies et de vos gn ad e » sont grotte de sel, bain à remous, tisanerie. Crêperies, brasseries,
Eaux de Bai llées en
Le Verger de Kernivinen
disponibilités, et profitez d’activités es et su rv ei restaurants du terroir,
contrôlé Plage de Trestraou I Tél. 02 96 91 02 91 Visite guidée d’une cidrerie
mbreuses gastronomiques...
toute l’année. saison. De no Remi’Z en Forme traditionnelle et du verger,
• Stages pour tous : ac tiv ité s y sont Près de 50 restaurants pour
Coaching sportif tous niveaux. dégustation...
toute apprécier les saveurs culinaires
voile, kayak, paddle. proposées en Réservation à l'Office de Tourisme.
• Cours particuliers et location sécurité. Rue B. du Guesclin I Tél. 06 85 87 75 83 de la région.
tous supports. D’autres espaces de bien-être vous
Brasstillerie Kanarfoll
• Balades nautiques encadrées Visite guidée d’une brasserie LES
sont proposés dans la station. MARCHÉS
sur voiliers collectifs, kayaks, Kérambellec I Tél. 06 12 38 33 33
nce
paddles et longe côte. Port de plaisa
ercr ed i m at in)
• Prestations à la carte (le m
vendredi matin)
pour les groupes (scolaires, Centre-ville (le in)
dimanche mat
comités d’entreprises). La Clarté (le , plage de
é ar tis an al
March r
École Française de Voile mardi, à parti
Trestraou (le l’é té )
Plage de Trestraou
de 17h, du ra nt
Tél. 02 96 49 81 21 Centre nautique manac’h
Port de Plou
in d’avril
(le mardi mat
à se pt em bre)
Perros-Guirec I Côte de Granit Rose 20 La vie en Roz ! La vie en Roz ! 21 Perros-Guirec I Côte de Granit RoseLes enfants Bretagne Granit
Rose Tour
SONT ROIS CÔTE DE
Application
présentant 11
thématiques
circuits
pour
order
GRANIT
déco uv rir et ab
tre fa ço n la
d’une au
it
Perros-Guirec, the resort where children are kings! Perros-Guirec ist der Ort, an dem Kinder Könige Côte de Gran
Rose.
ROSE
Sports or cultural activities for the pleasure of the sind! Sportliche und kulturelle Aktivitäten für die
entire family…To be discovered all along ganze Familie... Entdecken Sie das Angebot an der
the Pink Granite Coast gesamten Côte de Granit Rose
Skate Park Port miniature Les Estivales Centre de Découverte du Son
Espace aménagé pour skate, roller Sur le bassin fermé du Linkin, Animations sportives et culturelles Parc de loisirs pour s’amuser Village Gaulois
et bi-cross, à partir de 8 ans. d’avril à août, embarquez et pilotez pour toute la famille (juillet/août). avec les sons.
Granitpark I Kérabram vous-même de véritables Stages encadrés de 7 à 17 ans.
Cavan I Tél. 02 96 54 61 99
petits navires ! Tél. 02 96 91 13 57
Clubs de plage City Sport
Boulevard du Linkin I Tél. 06 86 02 30 18
Cap Vacances Complexe multisports Cité des télécoms Aquarium Marin de Trégastel
Festival Place aux Mômes À partir de 6 ans, activités sportives à partir de 6 ans.
Spectacles gratuits pendant Découverte de l’histoire des Sous des milliers de tonnes
et culturelles durant les vacances
les vacances scolaires.
Lannion I Tél. 02 96 45 52 17 télécommunications. de granit rose, la faune
scolaires.
Parc du Radôme I Pleumeur-Bodou des mers bretonnes.
Tél. 02 96 49 02 62 Distillerie Warenghem
Petit carrousel I Plage de Trestraou Tél. 02 96 46 63 80 Plage du Coz Pors I Trégastel
Découverte des étapes de
CAP et PACAP l’élaboration du Whisky Breton. Tél. 02 96 23 48 58
L’île aux pirates I Port de Plaisance Écocentre
Accueil à l’année des enfants
Lannion I Tél. 02 96 37 00 08 Un parc ludique pour toute la famille Forum de Trégastel
et ados de 3 à 17 ans.
dédié à l’écologie. Espace aqualudique d’eau
Tél. 02 96 49 02 62 Ferme enchantée
Pleumeur-Bodou I Tél. 06 40 56 84 46 de mer chauffée à 30°.
Ferme pédagogique,
LE P’TIT La Maison du Littoral éducative et ludique. Équitation Saint-Samson
Plage du Coz Pors I Trégastel
PERROSIEN Animations nature. Tél. 02 96 15 30 44
Lannion I Tél. 02 96 37 03 05 Pleumeur-Bodou I Tél. 06 84 20 76 76
des
Le magazine
Tél. 02 96 91 62 77 Club Hippique de Trégastel
Accueil des enfants Ti-Dour
po ur les Golf de Saint-Samson
vacances
Trégastel I 02 96 23 86 14
du lundi au samedi en été. Espace d’activités aqualudiques
nt s et la fa m ille 18 trous, practice, stages tous niveaux.
Club des Marsouins enfa et bassin sportif. Rulan Équitation
est disponib le Pleumeur-Bodou I Tél. 02 96 23 87 34 Trégastel I 06 73 08 97 84
gratuitement
Plage de Trestraou Lannion I Tél. 02 96 05 60 60
Tél. 06 63 06 51 11 Planétarium de Bretagne Brasserie Philomenn
Notre
à l’Office de Training Park Spectacles astronomiques Découverte d’une brasserie
eNgagemeNt
ces
va nt soeinr
Club des Dauphins
e sm
can
Catégorie I De
s destinati
o
n
n
qui prenvos
de
Tourisme Salle de fitness et musculation. et scientifiques.
Plage Saint-Guirec et dégustation.
Tél. 07 86 39 98 15 Lannion I Tél. 02 96 14 05 80 Parc du Radôme I Pleumeur-Bodou Tréguier I Tél. 02 96 92 24 52
Tél. 02 96 15 80 32
École de natation Trégor Bowling
Plage de Trestraou
Bowling, laser games, aires de jeux Station Ornithologique de la LPO
Tél. 06 63 06 51 11 pour enfants, jeux vidéos... Expositions, diaporama sur les ET UN PEU PLUS LOIN...
Lannion I Tél. 02 96 14 14 74 oiseaux des Sept-Îles, sorties-
Activités nautiques Abbaye de Beauport, Armoripark,
découverte.
et sportives 7ème Ciel Parachutisme Château de la Roche Jagu,
Ile Grande I Pleumeur-Bodou
• École de voile (jardin des mers), École de parachutisme et baptêmes. Tél. 02 96 91 91 40
Écomusée de Plouigneau,
école de surf (jardin des vagues), Lannion I Tél. 07 61 36 15 16 Haras national de Lamballe, Hisse et
sauvetage sportif (voir p.20). Village Gaulois Hô, Kerlabo kart, La Récré
La Combe aux ânes Parc de loisirs authentique des 3 Curés, Les Terres de Nataé,
• Stages de tennis, tournois de tennis
Ferme pédagogique. pour petits et grands. Océanopolis, Parc animalier et
de table, stages de football...
Balades et randonnées à dos d’âne. Parc du Radôme I Pleumeur-Bodou botanique de Branféré, Référence
Aires de jeux Lanvellec I Tél. 07 50 69 38 26 Tél. 02 96 91 83 95 drône, Zooparc de Trégomeur.
De nombreux espaces de jeux,
city stade sur toute la station et Le Passeur du Trieux Vivons perchés
structures gonflables pendant Balade commentée en bateau Accrobranche, parcours aventure
les vacances scolaires. sur la rivière du Trieux. en forêt.
Port miniature Lézardrieux I Tél. 06 21 07 30 72 Pleumeur-Bodou I Tél. 06 22 53 46 45
Perros-Guirec I Côte de Granit Rose 22 La vie en Roz ! La vie en Roz ! 23 Perros-Guirec I Côte de Granit RoseHébergements // Accomodation // Unterkünfte
HÔTELS DES ROCHERS
16 chambres
5 C1 DU PARC
10 chambres
6 C1
Hotels Hotels 1 appartement Restaurant : 40 couverts
2 restaurants de 35 couverts Ouvert toute l’année
Ouvert toute l’année
Mobilité réduite Chambre Parking privé Garage vélo/moto Soirée étape
Disabled // Behinderte avec vue sur mer Private parking Bike and Accueil 24h/24 I Ascenseur
Room with a sea view Privater Park motorcycle garage Chèques vacances
Hôtel accueillant Zimmer mit Meerblick Park Velo Moto Partenaires des séjours
des groupes Chien admis ID
Jardin d’agrément au restaurant Borne électrique
séjours
de l'Office de Tourisme
Hotel groups Our holiday ideas
Hotel für Gruppen Pleasure garden Dogs accepted Electrical terminal MINI MAXI MINI MAXI
Garten in restaurant Elektrische Klemme Unsere Urlaubsideen TARIFS TARIFS
Restaurant accueillant Hunde erwûnsht Plan de situation Petit déjeuner - 12,50 € Petit déjeuner 8€ 13 €
des groupes Chien admis à l’hôtel in Restaurant Accès internet wifi
Dogs accepted Internet access Location map Chambres doubles 64 € 279 € Chambres doubles 75 € 130 €
Restaurant groups Lage Karte
Restaurant für Gruppen in rooms Location de vélo Internetzugang 1/2 pension/pers 72 € 179,50 € 1/2 pension/pers 89,50 € 117 €
Hunde im Zimmer Bike renting
gestattet Fahrradverleih
Pension complète/pers 92 € 199,50 €
ID
séjours
Hôtel de charme et de Citotel Clé The Originals Qualité
Logis
Caractère en Bretagne Verte Relais & Boutique Tourisme 70, chemin de la Pointe I Port de Ploumanac’h I 22700 Perros-Guirec 174, place Saint-Guirec I Ploumanac’h I 22700 Perros-Guirec
02 96 91 67 54 I contact@hoteldesrochers.net 02 96 91 40 80 I contact@hotel-duparc-perros.com
Tables Étape Rando Accueil
www.hotel-desrochers-perros.com www.hotel-duparc-perros.com
Maître Tables et Auberges Rando
Logis Restaurateur de France Bretagne Accueil Vélo
L’AGAPA 1 C7 CASTEL BEAU SITE 2 C1 KER MOR 7 C7 LE MANOIR DU SPHINX 8 A9
45 chambres 33 chambres 24 chambres 19 chambres
Restaurant : 40 couverts Restaurant : 120 couverts 4 appartements Restaurant : 40 couverts
Ouvert du 19/01 au 31/12 Ouvert toute l’année Accueil groupes déjeuners : 60 couverts Ouvert du 15/03 au 15/11
Accueil 24h/24 I Ascenseurs I Piscine Accès direct à la plage I Ouvert du 12/02 au 6/11 Ascenseur
couverte I Spa Nuxe (sauna, hammam, Accueil 24h/24 I Ascenseurs I Accès direct à la plage I Ascenseur
bain à remous) I Salle de fitness I 2 salles Bar à champagne I Jacuzzi Salle de séminaires : 25 pers.
de séminaires : 50 pers. 2 salles de séminaires : 40 pers.
TARIFS MINI MAXI MINI MAXI TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI
TARIFS
Petit déjeuner - 25 € Petit déjeuner - 25 € Petit déjeuner - 13 € Petit déjeuner - 13 €
Chambres doubles 149 € 290 € Chambres doubles 155 € 525 € Chambres doubles 86 € 280 € Chambres doubles 99 € 141 €
1/2 pension/pers 144,50 € 215 € 1/2 pension/pers 103 € 121 €
Pension complète/pers 178,50 € 249 € Pension complète/pers 129 € 150 €
ID ID ID ID
séjours séjours séjours séjours
12, rue des Bons Enfants I Centre-ville I 22700 Perros-Guirec Plage Saint-Guirec I Ploumanac’h I 22700 Perros-Guirec 38, rue du Maréchal Foch I Plage de Trestraou I 22700 Perros-Guirec 67, chemin de la Messe I Plage de Trestrignel I 22700 Perros-Guirec
02 96 49 01 10 I reservation@lagapa.com 02 96 91 40 87 I infos@castelbeausite.com 02 96 23 14 19 I hotel-ker-mor@wanadoo.fr 02 96 23 25 42 I lemanoirdusphinx@gmail.com
www.lagapa.com www.castelbeausite.com www.hotel-ker-mor.com www.lemanoirdusphinx.bzh
BEST WESTERN LES BAINS 3 D6 DE PERROS 4 C8 LES COSTANS 9 B8 LE SUROÎT 10 E9
49 chambres 18 chambres 27 chambres 7 chambres
3 appartements dont 7 chambres avec kitchenette Ouvert du 12/03 au 6/11 Restaurant : 60 couverts
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Ascenseur Ouvert du 4/01 au 6/02
Accueil 24h/24 I Ascenseur I Salle de séminaires : 25 pers. et du 21/02 au 13/11
Salle de sports I Spa (sauna,
grotte de sel, hammam, bain à remous,
suites et cabines de soins) I
Salle de séminaires
TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI
Petit déjeuner 7€ 15 € Petit déjeuner - 10 € Petit déjeuner - 16,50 € Petit déjeuner - 12 €
Chambres doubles 83 € 249 € Chambres doubles 65 € 93 € Chambres doubles 99 € 369 € Chambres doubles 98 € 128 €
ID ID ID
séjours séjours séjours
100, avenue du Casino I Plage de Trestraou I 22700 Perros-Guirec 2, boulevard Clémenceau I Centre-ville I 22700 Perros-Guirec 14, rue Rouzic I Sur la corniche I 22700 Perros-Guirec 81, rue Ernest Renan I Port de plaisance I 22700 Perros-Guirec
02 96 91 22 11 I contact@hotel-les-bains-perros-guirec.fr 02 96 23 22 41 I accueil@hotel-de-perros.com 02 96 23 20 27 I contact@hotel-les-costans.fr 02 96 23 23 83 I guegouh@wanadoo.fr
www.hotel-les-bains-perros-guirec.fr www.hotel-de-perros.com www.hotel-les-costans.fr www.lesuroitperros.com
Perros-Guirec I Côte de Granit Rose 24 La vie en Roz ! La vie en Roz ! 25 Perros-Guirec I Côte de Granit RoseHébergements // Accomodation // Unterkünfte
NAUTICA HÔTEL 11 E9 VILLA LES HYDRANGÉAS 12 B8 LES STERNES 17 F10
26 chambres 16 chambres 20 chambres
Ouvert toute l'année 1 appartement Ouvert toute l’année
Accès direct au port de plaisance I Ouvert du 20/01 au 13/11 Salle à manger en gestion libre
Ascenseur et du 12/12 au 01/01/2023
TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI
Petit déjeuner - 13 € Petit déjeuner - 15 € Petit déjeuner - 9€
Chambres doubles 77 € 247 € Chambres doubles 70 € 250 € Chambres doubles 60 € 100 €
RÉSIDENCES
ID
séjours
87, rue Ernest Renan I Port de plaisance I 22700 Perros-Guirec
ID
séjours
53, boulevard Clémenceau I Sur la corniche I 22700 Perros-Guirec Rond-point Perros/Louannec I 22700 Perros-Guirec
DE TOURISME
02 96 14 20 68 I perros22@hotels-akena.com 02 96 23 22 94 I contact@villaleshydrangeas.bzh 02 96 91 03 38 I bienvenue@sternes.com
www.hotel-nautica-perros.com www.villaleshydrangeas.bzh www.sternes.com
Holiday residences Residenzen
AU BON ACCUEIL 13 E9 DE L’EUROPE 14 C1 GRAND HÔTEL (en cours de classement) 18 C6 PIERRE ET VACANCES 1 D6
19 chambres 24 chambres 57 chambres RÉSIDENCE L’ARCHIPEL
1 appartement Restaurant : 90 couverts
Ouvert du 1er/01 au 14/01 62 appartements de 4 à 7 personnes
et du 3/02 au 30/11 Ouvert toute l’année Ouvert d'avril au 31/12
(sauf du 22/09 au 5/10) Ouvert du 5/02 au 13/11
Accueil 24/24 I Ascenseur I Bar
panoramique I Casino I Espace bien-
et du 17/12 au 2/01/2023
être (hammam, sauna, douche à neige, Piscine chauffée extérieure
bain à remous, salle de fitness) I (juin à septembre) I
Salle de séminaires : 100 pers. Ascenseurs
MINI MAXI TARIFS MINI MAXI
TARIFS TARIFS MINI MAXI
Petit déjeuner - 11,50 € Petit déjeuner 9,50 € 10,50 € Petit déjeuner 14 € 25 €
Chambres doubles 80 € 120 € Chambres doubles 130 € 350 € TARIFS MINI MAXI
Chambres doubles 60 € 145 €
1/2 pension/pers 125 € 235 € Appartement
2 pièces 4/5 pers. 417 € 1907 €
(à la semaine)
ID ID
séjours séjours
11, rue de Landerval I Port de plaisance I 22700 Perros-Guirec 158, rue Saint-Guirec I Ploumanac’h I 22700 Perros-Guirec 45, boulevard Joseph Le Bihan I Plage de Trestraou I 22700 Perros-Guirec 64, boulevard Thalassa I Plage de Trestraou I 22700 Perros-Guirec
02 96 23 25 77 I contact@aubonaccueil-hotel.fr 02 96 91 40 76 I contact@hoteldeleurope-perros.com 02 96 49 80 80 I contact@gh-perrosguirec.com 02 96 49 82 82 I reception.perros-guirec@groupepvcp.com
www.aubonaccueil-hotel.fr www.hoteldeleurope-perros.com www.grandhotel-perrosguirec.com www.pierreetvacances.com
HERMITAGE 15 C8 LE PHARE 16 C2 SAINT-GUIREC ET DE LA PLAGE 19 B1 GOELIA 2 D6
14 chambres 23 chambres 24 chambres RÉSIDENCE LES 7 ÎLES
Restaurant Restaurant : 90 couverts Restaurant : 100 couverts
74 appartements de 2 à 7 personnes
Ouvert du 1er/04 au 6/11 Ouvert du 19/03 au 31/10 Ouvert du 10/02 au 3/12
Ouvert du 5/02 au 12/11
Ascenseur Accès direct à la plage I Ascenseur
et du 17/12 au 3/01/2023
Piscine I Sauna I Salle de fitness I
Ascenseurs
TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI
Petit déjeuner - 10 € Petit déjeuner - 9€ Petit déjeuner - 13 €
Chambres doubles 74 € 92 € Chambres doubles 58 € 75 € Chambres doubles 69 € 215 € TARIFS MINI MAXI
Appartement
1/2 pension/pers 72 € 76 € 1/2 pension/pers 57 € 65,50 € 1/2 pension/pers 196 € 291 €
4 pers. 357 € 1155 €
(à la semaine)
ID
séjours
20, rue des Frères Le Montréer I Centre-ville I 22700 Perros-Guirec 39, rue Saint-Guirec I Ploumanac’h I 22700 Perros-Guirec 162, rue Saint-Guirec I Ploumanac’h I 22700 Perros-Guirec 92, avenue du Casino I Plage de Trestraou I 22700 Perros-Guirec
02 96 23 21 22 I hermitage.hotel@wanadoo.fr 02 96 91 41 19 I hotel-le-phare@wanadoo.fr 02 96 91 40 89 I reception@hotelsaint-guirec.com 02 96 45 20 20 (Centrale : 01 60 76 59 00) I info.perros@goelia.com
www.hotelhermitage-22.com www.hotel-le-phare.fr www.hotelsaint-guirec.com www.goelia.com
Perros-Guirec I Côte de Granit Rose 26 La vie en Roz ! La vie en Roz ! 27 Perros-Guirec I Côte de Granit RoseHébergements // Accomodation // Unterkünfte
CAMPINGS CENTRE CHAMBRES
Campsites Campingplätze DE VACANCES D’HÔTES
Holiday centre Ferienheim Bed & breakfasts Gästezimmer
Mobilité réduite Crêperie Tennis Branchements Accès internet wifi
Disabled caravanes Internet access
Behinderte Alimentation Mini-golf Electricity connection Internetzugang
Small Miniature golf // Minigolf Stromanschluss CENTRE DE DÉCOUVERTES LE HEDRAOU 1 B9
Chiens admis supermarket Chèques vacances
Dogs accepted Minimarkt Salle de loisirs Aire d’accueil Capacité : 132 personnes
Hunde erwûnsht Game room camping-cars Cartes de crédit
Plats cuisinés/ Freizeitraum acceptées
Restaurant : 120 couverts
Campervans welcome
Piscine chauffée vente à emporter Wohnmobilstellplatz Credit cards accepted Ouvert du 1er/03 au 31/12
Swimming-pool Take away food Emplacement tente Wir nehmen
Schwimmbad Fertige Tent // Zelt Location de vélo Kreditkarten Ascenseur I Salle de réunion : 35 pers. I
gerichte Location de mobil- Bike renting Accueil de groupes uniquement
Bar Fahrradverleih Plan de situation
Aire de jeux homes ou de chalets Location map (minimum 10 pers.) I
Restaurant Mobilhomes for rent Lage Karte
Outdoor playground Lage Karte Accueil collectif de mineurs
Kinderspielplatz Vermietung von
Animations nature
Mobilhomes
AU POINT DE VUE B8
TARIFS
Nuitée 31 € Mme Morvan Avril à décembre
Petit déjeuner 6€ 60, boulevard Clémenceau
Sur la corniche I 22700 Perros-Guirec
1/2 pension/pers 51 € Tél. 02 96 14 04 07
Pension complète/pers 66 € www.aupointdevue.com
aupointdevue22@gmail.com
LE RANOLIEN 1 C3 DOMAINE DE TRESTRAOU 2 D6 Tarifs enfants, nous consulter
5 CHAMBRES 65 € à 95 €
499 emplacements 180 emplacements 5 ch. 1 grd lit
Ouvert du 8/04 au 25/09 Ouvert du 2/04 au 1er/10 44, rue de Trestrignel I Proche plage de Trestrignel I 22700 Perros-Guirec
02 96 91 26 32 I pep.perros@lespepba.org LES BRIGANTINES D2
À 150 m de la mer, sur la Côte À proximité des commerces, www.sejours-pep22.com
de Granit Rose. Camping avec complexe des activités, le Domaine de Trestraou M. et Mme Cornic Toute l’année
aqualudique dont piscine couverte, vous invite à passer les vacances 5, route de Randreus I Ploumanac’h
toboggan, spa, mini-club, animations, à 150 m de la plage. 22700 Perros-Guirec
Tél. 02 96 91 41 93 I 06 40 63 37 12
AGENCES DE
cinéma, salle de réunions... Location www.lesbrigantines.fr
cottages semaine et court séjour. genevieve-bruno.cornic@wanadoo.fr
4 CHAMBRES 70 € à 95 €
LOCATIONS DE
TARIFS MINI MAXI TARIFS MINI MAXI 1 ch. 1 grd lit I 1 ch. 2 grd lit I 1 ch. 1 grd lit + 2 lits 1 pers.
Forfait de base 2 pers. Forfait de base 2 pers. + 1 canapé lit I 1 ch. 1 grd lit + 1 lit 1 pers.
(emplacement + véhicule) 19 € 62 € (emplacement + véhicule) 17 € 34 €
VACANCES MA RIPOZ
Location mobilhome 315 € 1967 € Location mobilhome 400 € 1100 € D9
(à la semaine) (à la semaine)
Camping-car 19 € 62 € Camping-car 17 € 34 € Mme Mariette Avril à octobre
(forfait journalier) (forfait journalier)
52, rue de Landerval I Port de plaisance
Holiday rentals Ferienvermietung 22700 Perros-Guirec
Tél. 06 44 95 38 69
www.maripoz.fr
Boulevard du Sémaphore I Ploumanac’h I 22700 Perros-Guirec 89, avenue du Casino I Plage de Trestraou I 22700 Perros-Guirec veronique@maripoz.fr
02 96 91 65 65 I ranolien@sandaya.fr 06 08 99 03 93 I domainedetrestraou@outlook.fr AGENCE LE GUILLOUZER Voir 4 CHAMBRES 120 € à 230 €
www.sandaya.fr www.domainedetrestraou.com locations 4 ch. 1 grd lit (et/ou 2 lits 1 pers.)
19, place de l’Hôtel de Ville I 22700 Perros-Guirec p.30 à 33
Tél. 02 96 23 88 20
www.leguillouzer-immobilier.com MER ET LANDES E5
WEST CAMPING 3 D3 CAMPING-CARS Campervans welcome // Wohnmobilstellplatz Mme Cornic-Ospital Toute l’année
50 emplacements AGENCE RIZZONI
3, chemin de Kernon I La Clarté
Les campings de Perros-Guirec sont équipés 22700 Perros-Guirec
Ouvert du 15/04 au 17/09 d’emplacements tout confort pour les camping-cars. Tél. 06 40 42 33 25
3, rue Anatole Le Braz I 22700 Perros-Guirec I Tél. 02 96 91 05 65 www.mer-landes.fr
À 500 mètres du port de Ploumanac’h Le stationnement des camping-cars et autocaravanes est interdit de contact@mer-landes.fr
et à 1,2 km des commerces et de la 19h à 9h sur l’emprise des routes et des parkings. Cette interdiction ne 2 CHAMBRES 70 € à 80 €
plage Saint-Guirec, vous passerez vaut pas pour le parking de la France Libre où le stationnement gratuit 2 ch. 1 grd lit
un agréable séjour dans un cadre fleuri est limité à 48h.
et de verdure avec piscine chauffée Du 1er avril à début novembre, la circulation et le stationnement de tout MOULIN DE LA LANDE D3
(mi-juin à fin-août). véhicule utilisé en mode d’hébergement est interdit sur une partie du
site du village de Ploumanac’h. M. Hautenauve Toute l’année
TARIFS MINI MAXI
Du 1er avril à début novembre, le parking du Ranolien (accès par la rue 63, rue Gabriel Vicaire I La Clarté
Forfait de base 2 pers. 22700 Perros-Guirec
(emplacement + véhicule) 16 € 29 € Saint-Guirec), est payant et autorisé aux camping-cars et aux autoca- Tél. 06 76 18 34 87
Location mobilhome ravanes dans la journée. Interdit la nuit de 1h à 6h30. www.chambresperrosguirec-ploumanach.com
270 € 900 €
(à la semaine) Information non contractuelle sous réserve de modifications de claude.hautenauve1@wanadoo.fr
Camping-car
(forfait journalier) 19,70 € 29 € l’arrêté municipal. 2 CHAMBRES 65 € à 75 €
1 ch. 1 grd lit I 1 ch. 2 lits 1 pers.
GEMENT
OTRE HÉBER
RÉSERVEZ V T !
Les tarifs indiqués sont des prix pour une chambre occupée par 2 personnes,
105, rue Gabriel Vicaire I Ploumanac’h I 22700 Perros-Guirec
GRATUITEMEN h/24 sur : 24
petits déjeuners compris. La taxe de séjour est instituée à l’année (voir page 36).
s, campings,
02 96 91 43 82 I westcamping22@gmail.com Les prix et les informations indiqués par les établissements de Perros-Guirec
www.westcamping.com Hôtels, location irec.com Le Mean Ruz n’engagent pas la responsabilité de l’Office de Tourisme.
www.perros-gu
Perros-Guirec I Côte de Granit Rose 28 La vie en Roz ! La vie en Roz ! 29 Perros-Guirec I Côte de Granit RoseHébergements // Accomodation // Unterkünfte
LOCATIONS DE VACANCES
Holiday rentals Ferienvermietung TRESTRAOU Ref. 910 TRESTRAOU Ref. 861
Vue
Appartement 4 pers. mer Appartement 4 pers.
E (charges non comprises)
TARIFS À LA SEMAIN
A. Du 26/02/2022 D. Du 09/07/2022 Agence LE GUILLOUZER Appartement récent avec petit jardin, situé à 500 m de
la plage de Trestraou dans la Résidence l'Archipel, com-
Appartement avec grand balcon-terrasse, situé plage
de Trestraou, au 1er étage avec ascenseur de la Rési-
prenant : 1 séjour avec canapé, 1 cuisine éq., 1 ch. (1 lit dence de la Plage, comprenant : 1 séjour avec canapé
au 02/04/2022 au 30/07/2022
19, place de l’Hôtel de Ville I 22700 Perros-Guirec 2 pers.), 1 ch. (2 lits simples) donnant sur le jardin, 1 sdb, convertible, donnant sur un long balcon qui fait le tour
B. Du 02/04/2022 au 02/07/2022 E. Du 30/07/2022 Tél. 02 96 23 88 20
wc. Chauffage électrique. Garage privé. de tout l’appartement, 1 cuisine éq., 1 ch. (1lit 2 pers.)
donnant sur le balcon, 1 sde, wc séparés. Chauffage au
et du 27/08/2022 au 05/11/2022 au 20/08/2022 gaz. Place de parking privée.
C. Du 02/07/2022 au 09/07/2022 perros@leguillouzer-immobilier.com A 299 € B 381€ C 571 € D 639€ E 788 €
TV, four électrique, micro-onde, lave-linge, A 326 € B 381 € C 544 € D 639 € E 774 €
et du 20/08/2022 au 27/08/2022 www.leguillouzer-immobilier.com lave-vaisselle Wifi, TV, micro-ondes, four, lave-vaisselle, lave-linge
LE PORT Ref. 823 LE PORT Ref. 825 TRESTRAOU Ref. 862 TRESTRAOU Ref. 851
Vue Vue
mer Appartement 4 pers. mer Studio 2 pers. Appartement 4 pers. Maison 8 pers.
Bel appartement, de très bon confort, avec 3 balcons. Bel appartement, de très bon confort, avec terrasse en Bel appartement rénové, situé plage de Trestraou, au Villa à 400 m de la plage de Trestraou dans un environnement
Vue imprenable sur le port de plaisance de la résidence rez-de-jardin de la Résidence Soleil Levant à 50 m de la 3e étage de la Résidence du Casino avec ascenseur, calme très agréable (impasse), comprenant au rdc : salon
Le Port, rue Ernest Renan, au 2e étage avec ascenseur mer et 300 m du port de plaisance et des commerces, comprenant : 1 séjour avec canapé convertible (2 avec cuisine éq., bureau avec canapé convertible (1 pers.),
comprenant : séjour/salle à manger, coin cuisine éq., 1 rue Ernest Renan, comprenant : séjour avec canapé lits pers.), 1 coin cuisine éq., 1 ch. (1 lit 2 pers.), 1 sde et 1 ch. (1 lit 2 pers.), sde, wc. À l’étage : 2 ch. (2 lits 2 pers.),
ch. (lit 2 pers.) avec TV, 1 ch. (2 lits simples) avec TV, gigognes (2 pers.) donnant sur terrasse, coin cuisine éq., wc. Chauffage électrique. Place de parking privée. Local 1 ch. (1 lit 1 pers.), sdb, sde, wc, jardin clos avec terrasse,
2 sdb, wc. Parking gratuit public à 20 m. Chauffage sde, wc. Parking privé. Chauffage électrique. commun à vélo. 2 places de voiture. Chauffage au gaz.
électrique.
A 299 € B 408 € C 503 € D 571 € E 639 € A 503 € B 598 € C 842 € D 1046 € E 1250 €
A 401 € B 476 € C 652 € D 774 € E 924 € A 272 € B 299 € C 360 € D 469 € E 598 € TV, micro-ondes, four, lave-vaisselle, lave-linge, TV, wifi, lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle,
3 TV, wifi, micro-ondes, lave-linge séchant commun TV, micro-ondes, mobilier de jardin sèche-linge, literie neuve mobilier de jardin
LE PORT Ref. 843 LE PORT Ref. 836 TRESTRAOU Ref. 827 TRESTRAOU Ref. 909
Vue Vue Vue
mer Appartement 4 pers. mer Appartement 4 pers. mer Appartement 4/5 pers. Maison 5 pers.
Bel appartement rénové en 2021. Vue sur mer et port Appartement en duplex au 2e étage de la Résidence Bel appartement à 200 m de la plage de Trestraou et des Maison avec cour fermée à 640 m de la plage de Tres-
de plaisance. 2e étage avec ascenseur de la Résidence du Soleil Levant, face à la mer et à 300 m du port de commerces, au 3e étage avec ascenceur de la Résidence traou, proche GR34, club nautique et restaurants. Com-
du Quai, comprenant : 1 séjour avec canapé, balcon, 1 plaisance et commerces, comprenant : séjour, 1 canapé Foch comprenant : salon/salle à manger avec canapé prenant : 1 grand séjour avec canapé donnant sur la cour,
coin cuisine éq., 1 sdb avec baignoire. 2 ch. (2 lits 2 convertible (2 pers.) donnant sur une belle terrasse, convertible (2 pers.) donnant sur balcon, cuisine éq., 1 ch. et une cuisine éq., wc. À l’étage : 1 sde avec petite douche
pers.) avec balcon. Chauffage électrique. Parking privé, cuisine éq. et aménagée, sdb avec wc. 1 grande mezza- (1 lit 2 pers.) donnant sur balcon, 1 ch (1 lit 2 pers. + 1 et wc, 2 ch. (2 lits 2 pers.), 1 salon avec canapé, et 1
local commun vélo. nine (1 lit 2 pers. + 1 lit simple). Chauffage électrique, lit gigogne), salle de bains, wc séparés. Chauffage au chambre attenante (1 lit simple).
parking privé. gaz. Garage.
A 313 € B 449 € C 598 € D 734 € E 883 € A 394 € B 394 € C 639 € D 774 € E 910 €
Wifi, four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, A 273 € B 299 € C 367 € D 462 € E 598 € A 340 € B 435 € C 571 € D 693 € E 798 € TV, four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge,
mobilier de balcon TV, lave-linge, micro-ondes, mobilier de terrasse TV, lave-linge, micro-ondes sèche-linge, mobilier de jardin
LE PORT Ref. 840 LE PORT Ref. 868 TRESTRAOU Ref. 908 TRESTRAOU Ref. 931
Vue Vue Vue
mer Appartement 4 pers. Maison 5 pers. mer Appartement 4 pers. mer Maison 5 pers.
Bel appartement au 3e étage avec ascenseur de la Rési- Maison de charme avec jardin clos, terrasse, et véranda, à Bel appartement vue mer avec terrasse donnant sur la Villa à 500 m de la plage de Trestraou et 1 km du
dence Les Huniers, face à la mer et au port de plaisance, 350 m du port de plaisance et des commerces, compre- baie de Trestraou, à 400 m de la plage, situé Résidence de centre comprenant : séjour donnant sur une ter-
comprenant : salon/séjour, 1 canapé convertible (2 pers.) nant : 1 sde avec douche, wc séparés, 1 séjour/salon, coin Kreiz Al Lann à Perros-Guirec, comprenant : 1 séjour vue rasse, coin cuisine éq., wc séparés. À l’étage :
donnant sur une belle terrasse, 1 ch. (lit 2 pers.), 1 cui- cuisine éq. À l’étage (sous mansarde) : 1 ch. (lit 2 pers.), mer canapé convertible (2 pers.), donnant sur la terrasse, 1 ch. (2 lits simples), 1 ch. (1 lit 2 pers.), 1 ch. (1 lit
sine éq. et aménagée, salle d’eau, wc séparés. Chauf- 1 ch. (2 lits simples), wc séparés. Chauffage électrique. 1 coin cuisine éq., 1 ch. (1lit 2 pers.), 1 sde, wc séparés. simple), sde. Chauffage au gaz. Petit jardin avec ter-
fage au gaz. Maison mitoyenne. Place de parking dans la rue. Place de parking privée. Chauffage électrique. rasse.
A 314 € B 374€ C 415 € D 550 € E 733 € A 354 € B 435 € C 707 € D 842 € E 978 € A 326 € B 367 € C 530 € D 625 € E 761 € A 489€ B 530 € C 774 € D 1114 € E 1453 €
TV, wifi, lecteur DVD, chaîne hifi, lave-linge, TV, micro-ondes, four, lave-vaisselle, lave-linge, TV, micro-ondes, four, lave-vaisselle, lave-linge, TV, wifi, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes,
lave-vaisselle, micro-ondes, mobilier de terrasse mobilier de jardin, barbecue mobilier de terrasse mobilier de jardin
LE PORT Ref. 816 LE PORT Ref. 838 TRESTRAOU Ref. 858 TRESTRAOU Ref. 911
Vue Vue Vue Vue
mer Appartement 4 pers. mer Appartement 4 pers. mer Appartement 5 pers. mer Appartement 6 pers.
Bel appartement au 2e étage avec ascenseur de la Rési- Bel appartement très bien équipé face au port de plai- Appartement au dernier étage de la résidence du Casino, Vue panoramique sur la plage de Trestraou, au 4e et der-
dence Soleil Levant à 50 m de la mer et à 300 m du port sance, au 4e étage avec ascenseur de la Résidence La avec ascenseur jusqu'au 4e étage et dernier étage acces- nier étage avec ascenseur de la Résidence de la Plage,
et des commerces, comprenant : 1 séjour donnant sur le Frégate, comprenant : 1 canapé convertible (2 pers.), sible par escalier, comprenant : 1 salon/salle à manger avec comprenant : 1 grand séjour, 1 cuisine éq. ouverte sur
balcon, avec canapé convertible (2 pers.), 1 coin cuisine grande baie vitrée donnant sur loggia de 5 m2 avec canapé convertible (1 pers.), donnant sur un petit balcon, 1 le salon, 2 ch. (4 lits simples) donnant sur le balcon, 1
éq., 1 ch. (1 lit 2 pers.) donnant sur le balcon,1 sdb avec balcon, 1 coin cuisine éq., 1 sde avec douche, wc sépa- cuisine éq., 1 ch. mansardée (1 lit 2 pers.), 1 petite ch. man- ch. (1 lit 2 pers.),1 sde avec douche et wc, wc séparés.
baignoire, lavabo et wc. Parking public devant la résidence. rés, 1 ch. (1 lit 2 pers. ou 2 lits simples). sardée (2 lits simples), 1 sde et wc. Parking en sous-sol. Garage privé.
A 273 € B 368 € C 640 € D 776 € E 776 € A 314 € B 355 € C 477 € D 613 € E 762 € A 300 € B 321 € C 450 € D 572 € E 699 € A 606 € B 748 € C 1047 € D 1183 € E 1387 €
Wifi, four électrique, micro-ondes, lave-linge, TV, Wifi, four, micro-ondes, lave-vaisselle, mobilier de Lave-linge séchant, micro-ondes, four électrique, Wifi, four, micro-ondes, lave-vaisselle, mobilier de
mobilier de balcon jardin, lave-linge, équipements bébé lave-vaisselle, Mobilier de terrasse, TV balcon, lave-linge séchant
LE PORT Ref. 867 LE PORT Ref. 869 TRESTRAOU Ref. 907 LA CLARTÉ Ref. 849
Vue
Maison 5 pers. Maison 2 pers. mer Maison 8 pers. Maison 9 pers.
Maison de pêcheur mitoyenne avec cour fermée, entiè- Maison de charme avec jardin clos et terrasse en bois, Superbe maison surplombant la baie, à 250 m de la plage et Maison avec jardin exp. sud, à 900 m de la plage de Tres-
rement rénovée, dans une petite rue tranquille à 100 m exp. sud à 60 m du port et des commerces, compre- 600 m des commerces, comprenant : 2 ch. (2 lits 2 pers), 2 traou, comprenant au rdc surélevé : 1 séjour/salon avec
du port et des commerces, comprenant : 1 séjour avec nant : 1 cuisine éq. donnant sur la terrasse, 1 séjour/salle ch.(2 x 2 lits superposés 1 pers.), 1 sdb avec baignoire et wc, 1 cheminée à foyer fermé, sur un balcon exp. sud avec
canapé, 1 coin cuisine éq., 1 sde avec douche à l'italienne, à manger, coin salon avec canapé, 1 sde avec douche à sde avec douche, wc. Au niveau -1 (à flanc de colline) : 1 grand store, 1 coin cuisine éq., 2 ch. (lits 2 pers.), wc séparés,
wc. À l'étage sous mansarde : 1 ch. (1 lit 2 pers.), 1 ch. (1 l'italienne, wc. À l'étage en mezzanine : 1 ch. mansardée séjour salon, salle à manger, donnant sur une grande terrasse, 1 sde avec douche. À l'étage sous mansarde : 1 ch. (1
lit 2 pers. et 1 lit simple), wc. Place de parking dans la rue. (1 lit 2 pers). Place de parking devant la maison. 1 cuisine éq., wc séparés. Balcon desservant les 4 chambres. lit 2 pers.), 1 ch. (3 lits simples), 1 sdb avec baignoire.
A 327 € B 368 € C 572 € D 708 € E 843 € A 260 € B 368 € C 626 € D 708 € E 742 € A- B 911 € C 1387 € D 1658 € E 1794 € A 504 € B 572 € C 843 € D 1088 € E 1251€
Wifi, TV, four, micro-ondes, lave-vaisselle, mobilier de Wifi, four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière Wifi, lave-vaisselle, micro-ondes, four, cafetières Wifi, TV, four, micro-ondes, lave-vaisselle, mobilier de
jardin, lave-linge, barbecue, équipements bébé Senseo, lave-linge, TV, barbecue classique et Nespresso, lave-linge séchant, plancha jardin, lave-linge, barbecue, équipements bébé
LE PORT Ref. 875 TRESTRAOU Ref. 864 TRESTRIGNEL Ref. 834 TRESTRIGNEL Ref. 831
Vue Vue Vue Vue
mer Appartement 4 pers. mer Appartement 2 pers. mer Appartement 4 pers. mer Maison 8 pers.
Bel appartement rénové en 2021,vue sur le bassin du Appartement rénové au 2e étage du Château de Tres- Appartement avec vue exceptionnelle au 1er étage de la Grande maison de famille avec jardin. À 500 m de la plage,
Linkin et le port, au 3e étage avec ascenseur de la Rési- traou (XIXe siècle) à 250 m de la grande plage de Tres- Résidence Kichen Mor, comprenant : séjour, petite cui- dans un quartier calme, comprenant : 1 grand salon avec
dence Les Rives du Linkin, comprenant : 1 séjour avec traou et des commerces, dans un superbe environne- sine éq., 1 ch. (1 lit 2 pers.), 1 ch.(2 lits gigogne de 1 cheminée décorative et accès sur la terrasse exp. sud, 1
canapé convertible (2 pers.), 1 cuisine éq., 1 sdb, wc ment, comprenant : salon, cuisine éq. et aménagée,1 pers.), sde, wc. Chauffage gaz. Places de parking. cuisine éq., 1 ch. (1 lit 2 pers.) avec sde attenante, douche
séparés, 1 ch. mansardée (1 lit 2 pers). Vue sur mer de ch. (1 lit 2 pers.), sde, wc. Parking privé, chauffage à l'italienne et wc séparés. À l'étage sous mansarde : 2 ch.
toutes les pièces. Garage privé. électrique. (lits 2 pers.), 1 ch. (2 lits simples), 1 sdb avec baignoire et wc.
A 314 € B 355 € C 545 € D 640 € E 776 € A 640 € B 843 € C 1387 € D 1794 € E 2066 €
Wifi, TV, combiné four-micro-ondes, lave-vaisselle, A 291 € B 305 € C 333 € D 440 € E 564 € A 367 € B 435 € C 571 € D 707 € E 840 € Wifi, four, TV, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière
cafetière Nespresso, lave-linge TV, micro-ondes, lave-linge TV, four électrique, micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle Nespresso, mobilier de jardin, lave-linge, sèche-linge
Perros-Guirec I Côte de Granit Rose 30 La vie en Roz ! La vie en Roz ! 31 Perros-Guirec I Côte de Granit RoseVous pouvez aussi lire
