L'ESTRAN dixième saison 2017-2018 - L'Estran

La page est créée Myriam Pierre
 
CONTINUER À LIRE
L'ESTRAN dixième saison 2017-2018 - L'Estran
GUIDEL

L’ESTRAN
     dixième saison
           2017-2018
L'ESTRAN dixième saison 2017-2018 - L'Estran
scène de la Ville de Guidel
             licences 1-1007413 / 2-1007414 / 3-1007415

le jazz et les musiques improvisées (scène de territoire)
les illusions
les numériques
                                             lieu de fabrique

La Ville de Guidel participe à la création, la diffusion et le
partage de la culture avec le soutien de :

           et pour cette saison, en partenariat avec :
L'ESTRAN dixième saison 2017-2018 - L'Estran
sommaire                                            JANVIER
                                                    SA 06 / Qu'est-ce qu'on écoute ? (p. 30)
                                                    DI 07 / Goodbye Love [création] (p. 30)
                                                    SA 13 / Cash Cash (p. 64)
                                                    DI 14 / Velvet Blossom [création] (p. 33)
LA FABRIQUE                                         JE 18 / Histoires d'Art : André Marfaing (p. 9)
Les artistes associés (p. 4 à 7)                    JE 25 / Le Colonel Barbaque [création] (p. 34)
Les équipes accueillies (p. 8 à 9)                  DI 28 / Born to be blue (p. 37)
Les actions culturelles (p. 9)                      —

                                                    FÉVRIER
                                                    —
septembre                                           concert anniversaire des dix ans
VE 29 / Surf & Skate Culture Festival (p. 10-11 )   VE 02 / PATAX PLAYS MICHAEL (p. 39)
SA 30 / Surf & Skate Culture Festival               —
—                                                   ME 07 / Fight Night (p. 41)
                                                    JE 15 / Histoires d'Art : Jean Degottex (p. 9)
OCTOBRE                                             VE 16 / Meeting Point [création] (p. 42)
DI 01 / Surf & Skate Culture Festival               SA 17 / À propos : l'impro (p. 42)
VE 06 / Maligne (p. 12)                             JE 22 / Sept [création] (p. 44-45)
DI 08 / Agathe Jazz Quartet (p. 15)                 —
VE 13 / MiniStrings de Lausanne (p. 62)
JE 19 / Histoires d'Art : Bernard Pagès (p. 9)      mars
VE 20 / Laurent Coulondre (p. 16)                   DI 04 / Miles Ahead (p. 46)
DI 29 / Sonita (p. 18-19)                           SA 10 / Qu'est-ce qu'on écoute ? (p. 49)
—                                                   DI 11 / Pétrole [création] (p. 49)
                                                    JE 15 / Histoires d'Art : les origines de l'Abstraction (p. 9)
NOVEMBRE                                            MA 20 / Divina [création] (p. 50)
SA 04 / Les Illusionnistes - Puzzling (p. 20)       VE 23 / Sopranic Fantaisie [création] (p. 52)
DI 05 / Le concert secret (p. 23)                   VE 30 / Ster ar vuhé [création] (p. 54)
JE 16 / Histoires d'Art : Pablo Picasso (p. 9)      SA 31 / Moondog à travers le XXème siècle (p. 56)
VE 17 / Coup de Torchon (p. 64)                     —
SA 18 / Coup de Torchon
DI 19 / Coup de Torchon                             AVRIL
VE 24 / Coup de Torchon                             SA 07 / Moondog Influences (p. 57)
SA 25 / Coup de Torchon                             DI 08 / Moondog Influences
DI 26 / Des rêves dans le sable (p. 24)             DI 08 / Mechanics - Sylvain Rifflet (p. 59)
—                                                   JE 19 / Histoires d'Art : Pierre Soulage (p. 9)
                                                    SA 21 / David Enhco & Maîtrise de Bretagne [création] (p. 60)
DÉCEMBRE                                            —
VE 01 / La Vie Parisienne (p. 63)
SA 09 / Jazz solidaire (p. 9)
DI 10 / Alcazar Memories (p. 27)
JE 14 / Histoires d'Art : André Derain (p. 9)       RENSEIGNEMENTS
DI 17 / West Side Story (p. 28-29)                  Mentions de production (p. 65)
MA 19 / West Jazz Story (p. 28-29)                  Conditions de vente (p. 66 )
—                                                   Informations diverses (projet, équipe, location) (p. 67)

                                                        3
L'ESTRAN dixième saison 2017-2018 - L'Estran
DAVID ENHCO
                          compositeur associé

© Maxime de Bollivier

                                      4
L'ESTRAN dixième saison 2017-2018 - L'Estran
Il s'inscrit dans cette génération de                   fondé avec les comparses de son quartet ainsi que       CETTE SAISON
jeunes artistes dont la musique nous                    les frères Adrien et Maxime Sanchez. L’album
touche profondément. Son univers aux                    multiplie à nouveau les distinctions et les éloges.     David programme
influences multiples n'est pas seulement                L'Amazing Keystone Big Band réitère son succès          LE CONCERT SECRET
une musique que l'on écoute mais une                    en 2015 avec Le Carnaval Jazz des Animaux adapté        05 novembre

musique que l'on vit, qui nous interpelle               de l'œuvre de Camille Saint-Saëns, publié sur le        est le parrain de
et nous donne accès à un univers d’une                  label NOME et chez Hachette-Livre.                      JAZZ SOLIDAIRE
grande puissance poétique.                              Avec sa mère et son frère, il enregistre pour           09 décembre

—                                                       Gautier-Languereau (Hachette-Livre) un disque           joue en septet
                                                        de comptines pour enfants !                             WEST JAZZ STORY
                                                                                                                19 décembre
Né en 1986, David Enhco commence le piano à             En 2016, David Enhco joue régulièrement avec
trois ans mais choisit la trompette à cinq ans, et      son quartet et invite Michel Portal pour une            programme le film
s’inscrit ainsi dès son plus jeune âge dans la lignée   création à L'ESTRAN. Le spectacle Le Carnaval           BORN TO BE BLUE
                                                                                                                28 janvier
des cinq générations de musiciens, compositeurs,        Jazz des Animaux coproduit par la salle guideloise
poètes, comédiens, peintres ou chefs d’orchestre        rencontre 5000 spectateurs au Théâtre de Lorient        est invité à joué dans
que compte la famille Casadesus. Il étudie la           en avril 2016 et remplit des salles immenses partout    MEETING POINT
                                                                                                                16 février
musique classique au Conservatoire avec Pascal          en France. et tourne en Italie, Suisse, Tunisie et
Clarhaut et le jazz au Centre des Musiques Didier       Allemagne. À la fin de l'année, il enregistre son       crée avec
Lockwood ; il donne ses premiers concerts à huit        troisième disque en quartet, Horizons, qui paraît en    la maîtrise de bretagne
                                                                                                                21 avril
ans avec un groupe d’enfants. Dès l’âge de seize        avril 2017 et dont la presse se fait l'élogieux écho.
ans, il est invité à jouer dans diverses formations
du duo au big band en France et dans le monde.              Les dieux l’ont favorisé – sa famille
Sa carrière se construit de collaborations                  compte plusieurs grands musiciens
nombreuses et prestigieuses : avec la chorégraphe           – et parce qu’on l’a entendu recréer
Marie-Claude Pietragalla pour Les Diables                   crânement, avec l’Amazing Keystone
Verts, avec Didier Lockwood, sa mère Caroline               Band, Le Carnaval des animaux et
Casadesus et son frère Thomas Enhco pour le                 Pierre et le Loup, il serait tentant
spectacle Le Jazz et la Diva - Opus II (plus de 200         de considérer David Enhco comme
représentations), ou plus récemment avec Natalie            un jazzman simplement doué,
Dessay et Laurent Naouri.                                   sans profondeur. Une erreur que
David Enhco est également un porteur de projets             Horizons balaie vite avec ses ostinatos
artistiques originaux. Sur une commande du                  ténébreux, ses traits douloureux, ses
festival Jazz à Vienne, il crée Pierre et le Loup...        feux qui couvent partout, ses nervures
et le Jazz ! en 2012, l’adaptation de l'œuvre de            trop pleines et ses éclats inattendus. En
Prokofiev, avec Bastien Ballaz, Jon Boutellier,             quartet, le trompettiste s’aventure vers
Frédéric Nardin et The Amazing Keystone                     des nuances d’une rare complexité, des
Big Band. Le Chant du Monde et Harmonia                     teintes crépusculaires aux résonances
Mundi distribuent le disque et le livre-disque de           troublantes et qui hantent longtemps.
ce spectacle avec Denis Podalydès en récitant,              Un grand disque impétueux.
honoré par la presse nationale et spécialisée, et           — Les Inrocks
prix du meilleur disque de l’année de L’Académie
du Jazz.                                                2017 est aussi l'année de création d'un nouveau
En 2013, David Enhco publie La Horde, son               répertoire intitulé De Venise aux Balkans à Guidel
premier album en quartet avec trois musiciens           avec le quatuor, et de l’enregistrement d’un
exceptionnels : Roberto Negro (piano), Florent          nouveau livre-CD avec le Keystone Big Band,
Nisse (contrebasse) et Gautier Garrigue (batterie).     Stochelo Rosenberg, Didier Lockwood et
Dès sa sortie, le disque est plébiscité par la          Guillaume Gallienne : Monsieur Django & Lady
critique.                                               Swing.
En 2014, David et son frère Thomas se voient            David Enhco donne plus d'une centaine de
offrir une carte blanche à L’ESTRAN, ils y créent       concerts chaque année en Europe et mène
le quatuor Enhco avec Vassilena Serafimova              une carrière brillante. C'est dire l'honneur et le
(marimba) et Adrien Sanchez (saxophone).                bonheur de l'accueillir une seconde saison pour
Son deuxième album en quartet, Layers, sort en          un programme de créations et de rencontres sur
septembre 2014 sur le label NOME qu’il a co-            le territoire...

                                                                 5
L'ESTRAN dixième saison 2017-2018 - L'Estran
SÉBASTIEN
                  BOISSEAU
                   artiste en résidence
                          à l’Université

 © Isabelle Guinaudeau

Installé à Nantes où il co-dirige                aussi avec de nombreuses figures du jazz         public est là, sous leur nez, et les préserve
le label Yolk Records, Sébastien                 international : Daniel Humair, Joachim           de l’entre-soi, de l’aventurisme inaudible,
Boisseau est un contrebassiste                   Kühn, Marc Ducret, Martial Solal, Pat            de la ‘‘musique pour musiciens’’.
de référence en Europe. Il sera en               Metheny, Michel Portal, Louis Sclavis,…          Toute la difficulté réside dans la possibilité
résidence sur le campus de Lorient               Artiste associé au Petit Faucheux à              de la rencontre : ‘‘Comment amener le non-
pour douze concerts, douze salons                Tours, il a engagé la scène de jazz              initié à goûter à l’inconnu ? ’’ Alors nous
de musique.                                      dans un chantier ambitieux d'action              avons proposé à l’Université de Bretagne
—                                                culturelle en invitant treize musicien(ne)       Sud d’accueillir durant l’année ces
                                                 s à travailler la question du lien avec le       salons de musique, pour les étudiants, les
C’est son oncle Damien Guffroy (Les              public, et développé l’initiative 1 salon 2      enseignants, les personnels...
Siècles, Orchestre des Champs Elysées)           musiciens, des concerts courts en duo            Sébastien Boisseau invitera des artistes
qui l’initie à l’instrument dès l’âge de 6 ans   où l’hôte invite ses amis et voisins dans        accueillis à L’ESTRAN durant la saison
par le mélange de la technique classique         son salon à venir écouter deux musiciens         ou travaillant sur le territoire.
et du jazz. Le jeune contrebassiste sera         qui, sans annoncer la couleur, se lancent
très tôt repéré par Jean-François Jenny-         dans une création musicale en direct.
Clark et Daniel Humair, et c’est en 2000         Les auditeurs sont dans un environnement
qu’il reçoit le premier prix de soliste au       conçu pour se sentir à l’aise : assis au         en résidence de sept. 2017 à fév. 2018
concours national de la Défense à Paris.         plus près des musiciens, ils sentent vibrer      à l’Université de Bretagne Sud .
Il compose pour le duo Wood qu’il                la musique, et la colle des étiquettes ne
cultive depuis 2003 avec le saxophoniste         résiste pas à la puissance des sensations        invité par le Conservatoire de Musique
Matthieu         Donarier.    Fidèle      aux    ainsi produites. Cette proximité a aussi         et de Danse de Lorient à une rencontre
partenaires de la première heure (Alban          de l’influence sur les musiciens qui             sur l’improvisation le samedi 17 février
Darche, Denis Badault, Jean-Louis                participent à l’expérience : ils sont en prise   2018 avec Sylvain Rifflet (p. 42)
Pommier…), il a collaboré et se produit          directe avec les réactions. Le ressenti du

                                                                       6
L'ESTRAN dixième saison 2017-2018 - L'Estran
Sylvain Rifflet sera en résidence au           fonde son premier groupe Rockingchair             L’ESTRAN en février 2014) avec le
Conservatoire de Musique et de                 avec la trompettiste Airelle Besson ; ils         flûtiste Joce Mienniel à La Dynamo de
Danse de Lorient en partenariat                publient un premier album mélangeant              Banlieues Bleues dans le cadre d’une
avec L’ESTRAN pour un projet                   jazz moderne et pop en 2007. L’année              résidence départementale en Seine
collectif sur le répertoire du                 suivante, il compose, joue et enregistre          Saint-Denis.
compositeur mythique Moondog.                  la musique du film Dernier Maquis (réal.          C'est en 2014, qu'il publie sur le label
—                                              Rabah Ameur-Zaïméche) ainsi que celle             Jazz Village le disque Perpetual Motion – a
                                               des documentaires d’Arthur Rifflet Sin            celebration of Moondog rapidement suivi en
Cette résidence ancrée dans un territoire      maïs no hay païs et La grippe du laisser-faire.   2015 de Mechanics élu album de l’année
est l’occasion d’un travail en profondeur      Entre 2009 et 2012, il compose et dirige          aux Victoires du Jazz 2016.
auprès de publics divers, et permet aux        plusieurs projets pédagogiques pour le            À l’issue d'un travail dirigé par Sylvain
participants (élèves, enseignants et public)   compte de Banlieues Bleues (Culture               Rifflet sur l'improvisation et des
de découvrir des musiques nouvelles,           au collège) et de l’Adiam du Val d’Oise           répétitions sur un répertoire de Moondog
d’attiser ainsi leur curiosité et leur envie   (Forum des écoles de musiques).                   ré-arrangé par le musicien, les élèves et
d’aventure.                                    En résidence au festival Jazz au fil de           enseignants du Conservatoire de Lorient
Avant-gardiste d’un jazz européen, le          l’Oise durant deux ans, il crée Beaux-Arts        présenteront une série de micro-concerts
saxophoniste et clarinettiste Sylvain          pour trio et quatuor à cordes en 2010,            et performances musicales à L’ESTRAN
Rifflet a joué aux côtés de Kenny              puis naît le groupe Alphabet en 2011 qui          les 07 et 08 avril : Moondog Influences. En
Wheeler, Michel Portal, Aldo Romano,           mêle acoustique et électronique, rock et          clôture du week-end, Sylvain Rifflet
Andy Emler, Hermeto Pascoal, Joey              jazz, et dont le premier disque éponyme           jouera Mechanics avec son quartette.
Baron, Alban Darche, Riccardo Del              paraît en 2012. Outre une importante              Il sera également l’invité d’une rencontre
Fra, Pascal Schumacher,… ou encore au          série de concerts avec ce quartette, il créé      ‘‘À Propos : L’impro’’ aux côtés de
sein de l’Orchestre National de Jazz, du       Perpetual Motion, a celebration of Moondog        Sébastien Boisseau (artiste en résidence à
Pandémonium, du Sacre du Tympan…               avec le saxophoniste Jon Irabagon, ainsi          l’Université) initiée par le Conservatoire
Formé au CNSM de Paris, Sylvain Rifflet        que l’Ensemble Art Sonic (accueilli à             de Lorient.

                                                                                                 SYLVAIN
                                                                                                 RIFFLET
                                                                                                 artiste en résidence au
                                                                                                 Conservatoire de Lorient

    © Sylvain Gripoix

                                                                      7
L'ESTRAN dixième saison 2017-2018 - L'Estran
LIEU DE FABRIQUE...
autres artistes et équipes en résidence de création

                                  © Stéphane Bellanger                                 © Annabelle Tiaffay

C FRASQUES
 IE
                                                         NATHALIE DARCHE ET CARINE LLOBET                    PASCAL GUIN / THÉÂTRE BLEU
Entre musique, théâtre et arts numériques,               Les deux pianistes ont passé commande               Le comédien et metteur en scène mène
le pianiste Guillaume Hazebrouck et la                   de sept œuvres pour deux pianos à                   des ateliers de théâtre au Collège Saint-
chanteuse Chloé Cailleton revisitent les                 des compositeurs issus de la scène                  Jean La Salle de Guidel en partenariat
chansons sentimentales américaines des                   européenne et américaine sur le thème               avec L'ESTRAN. Il créera en résidence
années 1930... Dans une mise en scène                    du pétrole... Album enregistré en juillet           cette saison Colonel Barbaque (p. 34-35)
d’Erwann Jan et les images numériques                    à L’ESTRAN, puis création de Pétrole                avec Christofer Bjurström (piano) et
de Yann Nguema (p. 30-31).                               (p. 48-49) avec Matthieu Auzanneau.                 Marcel Gbeffa (danse).

19-23 JUIN / 06-07 JAN                                   08-11 JUIL / 10-11 MARS                             01-10 SEPT / 15-25 JAN

                                         © Phil Journé                                   © Frédéric Tréhin

ANNE MAGOUET et david chevallier / CIE LE SONART         CÉDRIC HINGOUËT / SCOPITONE & CIE                   MATTIEU DELAUNAY / CIE ATELIER DE PAPIER
La soprane et le compositeur ligériens                   Mêlant marionnettes et arts numériques,             L’artiste sonore Mattieu Delaunay crée
se sont intéressés aux chanteuses                        et grâce à un habillage musical constitué           un spectacle musical pour des machines
lyriques — surtout à leurs traits de                     d’extraits d’opéras et autres trouvailles           sonores et un musicien, le violoncelliste
caractère, leurs manies, leurs phobies,                  sonores, le comédien-marionnettiste                 Romain Desjonquères, en collaboration
leurs rituels, bref, tout ce que le public               Cédric Hingoüet nous raconte la vie                 avec le luthier Antoine Cauche pour
ne voit pas, n’imagine pas ! — pour                      de Maria Callas, vilain petit canard                la création des machines à cordes dont
créer Sopranic Fantaisie (p. 52-53).                     devenue une grande diva (p. 50-51).                 Mattieu informatise le jeu...

18-22 SEP                                                21-26 OCT / 20-30 DÉC                               29 OCT - 03 NOV

                                                                                   8
L'ESTRAN dixième saison 2017-2018 - L'Estran
LIEU DE PARTAGE...
                                                      nos actions culturelles

                                   © Cyrille Bellec

CHARLOTTE GUÉRIN ET GUILLAUME CASINI                  PARCOURS DE SPECTATEURS                     JAZZ SOLIDAIRE
Velvet Blossom (p. 32-33) est un duo                  Plusieurs établissements                    L’ESTRAN organise la seconde
formé par la chanteuse Charlotte                      d’enseignement nous choisissent             journée du jazz solidaire au
Guérin et le pianiste Guillaume                       pour un parcours de spectacles              profit du Téléthon, parrainée
Casini. L’évidence d’une formule en                   et de rencontres : les Collèges             par David Enhco, en invitant les
quartet s’est imposée. Julien Stévenin                Saint-Jean La Salle (Guidel),               musiciens amateurs de l’Ecole
(contrebasse) et Stéphane Stanger                     Anita Conti (Lorient), les Lycées           de Musique de Languidic et du
(batterie) les rejoindront en résidence.              Dupuy de Lôme (Lorient),                    Conservatoire de Quimperlé.
                                                      Kerneuzec (Quimperlé), le
11-15 SEP                                             Conservatoire de Lorient, l’Ecole           SA 09 DÉC / LIBRE DON AU PROFIT DU TÉLÉTHON
                                                      de Musique de Languidic,...

                                                         HISTOIRES
                                                         D’ART                    Caroline Bouteiller-Laurens. docteur
                                                                                  en Histoire de l’Art, présente un
                                                                                  second cycle de conférences sur
                                                                                  les peintres exposés cette année en
                               © Guillaume Marics                                 Bretagne.
                                                                                  —
GUILLAUME SAINT-JAMES / JEAN-CLAUDE DREYFUS
Le compositeur et le comédien créeront                                            19 oct : Bernard Pagès
en résidence à Guidel le spectacle Sept                                           16 novembre : Pablo Picasso
(p. 44-45) sur la thématique des sept                                             14 décembre : André Derain
péchés capitaux. Ils seront accompagnés                                           18 janvier : André Marfaing
de Didier Ithursarry (accordéon),                                                 15 février : Jean Degottex
d’Emmanuel Bex (orgue Hammond) et                                                 15 mars : Les origines de l’Abstraction
de Guillaume Dommartin (percussions).                                             19 avril : Pierre Soulage

18 - 22 FÉV                                                                       JEUDIS - 14.30 - 1h45 env. - 3-4-5 €

                                                              9
L'ESTRAN dixième saison 2017-2018 - L'Estran
Au travers de films, de livres, de               La Ville de Guidel est labellisée ‘‘Ville     étonnante, parfois subversive et toujours
rencontres, d’expositions, nous                  pour le Surf’’ depuis 2015. Ses longues       inspiratrice, car inspirée. C’est ce que
vous proposons de découvrir                      plages orientées Nord-Sud, une houle          nous vous proposons de découvrir !
des passions, des exploits, des                  moyenne à longue orientée Ouest/
modes de vie, des libertés, et des               Sud-Ouest, et les vagues en font l’un         Le surf est né dans le Pacifique. C’est
histoires, susceptibles de changer               des spots prisés de la côte Sud de la         en 1778 que le marin britannique James
votre regard sur des pratiques                   Bretagne. Créée en 1986, l’école West         Cook témoigne avoir vu des surfeurs aux
que l’on ne juge souvent que                     Surf Association a su se structurer au fil    Îles Sandwich. Tué par les indigènes
sportives...                                     des années pour devenir aujourd’hui un        peu après cette découverte, Cook laissa
—                                                des clubs français les plus importants,       sa place au lieutenant James King
                                                 notamment par le nombre de licenciés          qui fut le premier à relater par écrit le
                                                 (plus de 300). En plus du surf, elle a        chevauchement des vagues par des
                                                 récemment développé l’enseignement            indigènes sur de longues planches de bois
                                                 du skate.                                     (alaia) à Kealakekua Bay, sur la grande île
                                                                                               d’Hawaii. Le surf était alors une pratique
                                                 Loin des clichés, le surf et le skate         courante qui permettait aux chefs de
                                                 révèlent de véritables modes de vie basés     tribus de défier la mer et ses éléments
                                                 sur des valeurs universelles de respect,      afin de prouver leur puissance et leur
                                                 de solidarité, d’audace, mais aussi de        supériorité. Les Polynésiens, quant à eux,
                                                 transgression et d’innovation.                se mesuraient les uns aux autres lors de
                                                 Leur pratique n’est donc pas que sportive ;   duels pour améliorer son rang au sein de
                                                 elle peut aussi être engagée socialement,     sa communauté.
                                                 philosophiquement, et très souvent            Le champion olympique de natation
                                                 liée à une conscience écologique... Elle      hawaiien Duke Kahanamoku fit
photo © Sergej Vutuc / artwork Xavier Le Jeune   est à l’origine d’une (contre)culture         réapparaître le sport en 1900 et l’exporta

                                                                     10
festival

                                               SURF & SKATE CULTURE
                                                                                                                             29 SEPT - 01 OCT

en Californie et en Australie. L’écrivain      un espace d’exposition (photographies,
Jack London publiera de nombreux               surfs, œuvres d’arts,...)                     ENTRÉE GRATUITE
articles sur ce sport encore méconnu                                                         SAUF FILMS GRANDE SALLE : PASS 5-10 €

du grand public. la romancière Agatha          Un pass festival vous permettra d’assister
Christie s’y essayera... Dans les années       aux projections en grande salle, avec         en partenariat avec
50 à Hawaii et en Californie, quelques         des films mythiques ou nouveaux —             LA WEST SURF ASSOCIATION et LA LIGUE DE BRETAGNE

pionniers à la recherche de l’été éternel —    documentaires ou fiction — dans des
considérés comme des loubards-hippies à        thématiques telles que l’éternelle quête
l’époque ! — fondent le mythe...               de la vague, le surf au féminin, la défense   programme complet disponible
L’esprit surf était né !                       de l’environnement, le handicap, la           sur notre site web lestran.net
Le surf est aussi à l’origine du skateboard.   transmission et la solidarité, une séquence   et sur    @SurfSkateCultureFestival
Les premières planches furent bricolées        philo-surf-poésie, une soirée ‘‘trash’’. un
et utilisés par les surfeurs qui voulaient     regard sur l’adolescence et leurs rêves,...
continuer à surfer les jours où il n’y avait
pas de vagues ; ils définirent donc le skate   Vous pourrez voir des démonstrations
comme objet de substitution afin de            de skate sur le parking de L’ESTRAN,
surfer sur les trottoirs !                     et découvrir des compétitions de surf à
                                               Guidel-Plages...
Nous vous proposons donc de découvrir
en accès libre des films courts en
projection continue dans notre Studio
accompagnés de rencontres originales
avec des réalisateur(trice)s, auteur(e)s,
créateur(trice)s inspiré(e)s par l’univers
du surf et du skate, un espace librairie et

                                                                   11
seule en scène

                                                   MALIGNE
                                                                                                                                 Noémie Caillault

                                                                                                                                       VE 06 oct 20.30
                                                                                                                              DANS LE CADRE D'OCTOBRE ROSE

En 2012, Noémie a 27 ans.                          incarnée, enthousiaste, et de la mort qui           soit encore en rémission, rend d'autant
Noémie est débordante.                             se tapit.                                           plus beau et courageux cet exercice
Débordante de tout : d’énergie,                                                                        d'optimisme et de légèreté sur un sujet
d’humour, de gentillesse,                          Quatre ans après, donc, elle partage                si grave.
d’enthousiasme. Elle allie petits                  avec le public le quotidien de cette                Maligne est un formidable hymne à
boulots, dont caissière dans un                    ‘‘aventure’’ particulière, avec une                 la vie, la description d’un combat
théâtre parisien, et cours de                      justesse et un humour ravageur, surtout             intelligemment servi par une mise en
théâtre. Noémie est belle comme                    salvateur.                                          scène de Morgan Perez. Ce spectacle fut
un cœur. C’est justement tout                      Noémie raconte tout, seule en scène,                nominé pour les Molière en 2016, dans
près du cœur, en son sein gauche,                  avec ses mots, sa sincérité, sa fragilité : la      la même catégorie que Les Chatouilles
que l’on découvre à Noémie une                     batterie d'examens, les voix mielleuses,            d’Andréa Bescond.
méchante tumeur, maligne.                          le jargon des soignants ( Jeanne Arènes,
—                                                  François Morel, Olivier Saladin,                    S’il fallait résumer ce spectacle, son
                                                   Romane Bohringer et Dominique                       audace et son culot, nous ne pouvons
Une boule de 6 centimètres.                        Valladié prêtent leurs voix), l'angoisse            résister à l’envie de vous citer le titre —
Le choc, l'angoisse. Mais, nous dit-elle,          de l'attente, la perte des cheveux, son             aussi incroyable que juste — d’un article
‘‘Je ne suis pas triste, je suis révoltée.’’       besoin d'amour, de séduire, jusqu’à                 que Télérama lui a consacré : ‘‘Plus drôle,
Qui est la plus maligne des deux ? Cette           la congélation de ses ovocytes par un               tumeur ! ’’
tumeur hors de saison, presque hors de             médecin canon ! Et puis la réaction des
propos, chez une si jeune femme ? Ou               proches, les chamailleries avec sa mère
                                                                                                       12-16-19 €
Noémie qui rit, qui pleure et qui rit à            pas toujours très diplomate : ‘‘Même le
                                                                                                       FAM 60 €
nouveau ? Noémie qui se moque de cet               cancer il veut pas vivre avec toi, t'es tellement
envahisseur agressif, de ses médecins,             chiante ! ’’…                                       dédicace de son livre par l’artiste à l’issue du spectacle
du destin, d’elle-même ? Noémie qui est                                                                Partenariat avec la lorientaise et le réseau onc’oriant
passionnément vivante….                            Noémie Caillault arpente la scène
                                                   avec une énergie qui n’est pas celle du
‘‘Dis, ton histoire de cancer, c'est du vrai       désespoir, car elle n'est pas du genre
théâtre !’’, lui aurait dit un de ses collègues.   à s'apitoyer. Follement énergique,                  Dérision, drôlerie et culot... Allez
C'est cela qui a décidé Noémie Caillault           elle croque la vie, positive, comme                 découvrir cet ovni qu’est ‘‘Maligne’’.
à écrire son histoire, son combat : les            lui conseille son oncologue avec une                — LE MONDE
chimios, la famille, les amis,… l’angoisse         insistance exaspérante.
encore.                                                                                                Vibrante leçon de vie... Noémie
Mais Maligne n’est pas un spectacle                L'accueil chaleureux du public la                   Caillault illumine la scène.
de ‘‘cancéreuse’’. C’est le récit d’une            fait rayonner de bonheur, elle qui est              — LIBÉRATION
étrange cohabitation : celle de la vie             toujours sous traitement. Le fait qu'elle

                                                                          12
© Christopher Vootz

13
© Lu

       14
musique

                                                 AGATHE
                                                 JAZZ QUARTET
                                                                                                                                   DI 08 oct 17.00

Agathe Iracema a le jazz dans la                 Sébastien Jimenez fonde la formation              Folmer et le maître du funk et tromboniste
peau. Encouragée dans la voie                    de son premier quartet. Avec ses                  Fred Wesley, ses deux invités sur l’album,
artistique depuis son plus jeune                 arrangements très modernes de standards           le titre s’envole dans un arrangement
âge et adoubée par la grande dame                du jazz et ses compositions originales,           à l’unisson qui donne la tonalité de
du jazz Sheila Jordan, elle crée                 Agathe Jazz Quartet fait souffler un vent         l’ensemble. Une musicalité qui traverse
son premier quartet à quinze ans.                de fraîcheur dans le paysage du jazz              chaque titre de bout en bout.
Depuis, elle ne cesse d’envoûter                 français.
son public avec son timbre de voix                                                                 Sur la scène de Guidel, Agathe Iracema
doux et profond, de le surprendre                André Manoukian dit d’elle : ‘‘Les rythmes        sera accompagnée de Leonardo
par son aisance et son audace et                 afro-brésiliens répondent au jazz du nord. La     Montana (piano), Christophe Wallemme
de le séduire par sa fraicheur et sa             bossa et la samba font partie par extension de    (contrebasse) et Pierre Alain Tocanier
spontanéité.                                     la grande famille du jazz, aussi dans la voix     (batterie).
—                                                d’Agathe à côté des grandes sœurs de la famille
                                                 Gilberto — Astrud, Bebel — on retrouve
                                                                                                   0-12-16-19 €
Agathe Iracema vit et respire la musique         naturellement les influences de Sarah Vaughan,
depuis sa prime enfance, du son de la            Ella Fitzgerald. Agathe, délicate et souriante    16.30
trompette de Miles Davis au rythme de            nous fait voyager au gré de ses compositions et   AVANT-CONCERT gratuit DANS LE STUDIO
                                                                                                   MUTS (dir. Roselyne Dauneau)
Caetano Veloso. Avec son père bassiste,          des standards de jazz.’’
originaire du Brésil, elle fréquente toutes
les salles parisiennes avant même de             Soutenue par des pointures comme le
savoir lire et écrire.                           trompettiste Nicolas Folmer ou Fred
                                                 Wesley, au trombone, venus glisser leur                Agathe Iracema, toute jeune
Lorsqu’à l’âge de 14 ans, elle assiste à         expertise sur son album Feeling Alive,                 chanteuse parisienne d’origine
une master-class de Sheila Jordan, la            Agathe rappelle que le jazz reste plus                 brésilienne,     foudroie    les
grande dame du jazz tend l’oreille : ‘‘I         que jamais vivant. L’album est construit               musiciens de la génération
heard Agathe and was literally blown away with   autour des trois compositions de la                    précédente grâce à son charme et
her fantastic talent.’’ Ses encouragements       chanteuse et raconte l’amour, la vie et l’art          à sa dévotion à la musique.
déterminent la jeune chanteuse à devenir         de vivre ensemble. Un jazz authentique,                — TÉLÉRAMA.
professionnelle et Agathe se produit             moderne et vivant. Agathe Jazz Quartet
désormais à chaque occasion, gagnant             livre ici une version novatrice et subtile
peu à peu l’espace des clubs de jazz             d’un jazz d’aujourd’hui où se côtoient
parisiens où elle fait rapidement salle          standards de jazz et créations.
comble. Un public fidèle et de plus en
plus nombreux suit la jeune chanteuse.           Feeling Alive, le titre éponyme de l’album,
                                                 est la déclaration d’amour d’Agathe à la
Sa rencontre avec le contrebassiste Juan-        musique. Avec le trompettiste Nicolas

                                                                       15
musique

                                           LAURENT COULONDRE
                                                                                                                  VE 20 oct 20.30

Avec son groove imparable et ses           tutélaire du swing français et Cyril Atef,       ne se lasse pas de se jouer de l’horloge
claviers électro-vintage, il est LA        trublion de la batterie avec Vincent             du temps. Sa musique ressemble parfois
révélation du jazz d’aujourd’hui !         Segal dans Bumcello et aux côtés de -M-,         aux inextricables dédales d’Escher, on
Laurent Coulondre et le batteur            Yoann Serra, ex-batteur de l’Orchestre           imagine en trouver la sortie mais on est
Martin Wangermée risquent bien             National de Jazz, et son complice du             ailleurs, perdu dans un océan de plaisir,
de vous faire bouger sur votre             précédent trio : Martin Wangermée…               de sons qui s’entrecroisent comme autant
siège !                                    Gravity Zero est un disque ‘‘toutes oreilles’’   de paysages à explorer.
—                                          qui ne laisse pas indifférent et se fraye un
                                           joli chemin en rassemblant de nombreux           À L’ESTRAN, Martin Wangermée sera
Le garçon se faisait remarquer depuis      fans (et pas seulement de jazz, tant             le brillant partenaire in crime du pianiste
quelques temps… En trio, il mettait        mieux !).                                        électronicien pour prendrent ensemble
le feu aux scènes de festivals en                                                           des virages sur deux roues dans une Ford
claviériste-organiste dont on pensait      Pour lui, la musique (la vie ?) est un infini    Torino rouge à bande blanche (pour les
que l’indépendance phénoménale des         terrain de jeu et d’expérimentation. Les         connaisseurs) ou une R12.
membres (quatre mains + quatre pieds !)    rencontres, il les provoque, croisant le
et le groove éternel avaient été obtenus   fer avec ce que l’Hexagone a de mieux            Laurent Coulondre ne théorise pas ce
lors d’un pacte démoniaque en échange      à nous offrir.                                   qu’il fait. Qualifier sa musique ? Jazz ?
de son âme...                              Ce qui est touchant chez Laurent                 Oui. Rock ? Aussi. Jazz rock ? Pourquoi
Le phénomène est donc naturellement        Coulondre, c’est que le jeune homme              pas. Du groove ? Certainement, mais pas
consacré Révélation Jazz aux Victoires     est en phase avec lui-même. Sa musique           seulement…
de la Musique de 2017 et accueilli         est dictée par ses désirs, rien d’autre. Un      Au final, un jeune homme de son temps,
comme lauréat de la Fondation Jean-Luc     garçon brillant, un brin hyperactif. Sur         qui file un sérieux coup de pied dans les
Lagardère.                                 ses claviers, tout travaille simultanément,      clichés du jazz.
                                           les deux mains, les deux pieds (oui, en
Car Laurent Coulondre est de cette         fait, il n’en a que deux de chaque…
                                                                                            0-10-13-16 €
nouvelle génération de musiciens           pourtant, on aurait cru que…). Son
évoluant dans le jazz : bourré de talent   corps tout entier est dévoué à la musique,
et sans complexe, avec autant d’humilité   aux grooves inextricables qu’il tisse avec
et de simplicité. D’ailleurs, plus de      ses partenaires. D’incessantes illusions
catégories, de clans,… Primauté donnée     rythmiques, trompe-l’œil (devrait-on
au son et au plaisir, notamment sur son    dire ‘‘trompe-l’oreille’’), jamais rien de
nouvel album où le claviériste convoque    mathématique, juste la saine jouissance
la fine fleur des batteurs hexagonaux.     de celui qui s’amuse et nous communique
Sans se démonter il convoque sur le        son bonheur.
même morceau André Ceccarelli, figure      Laurent Coulondre propose, (pro)pulse,

                                                                 16
© Jérémy Bruyère

17
cinéma                     Si Sonita, 18 ans, avait eu son mot   La réalisatrice iranienne Roksareh
                           à dire, elle aurait comme parents     Ghaem Maghami nous évoque sa
                           Michael Jackson et Rihanna.           rencontre avec Sonita Alizadeh :

SONITA
                           Réfugiée afghane, clandestine         ‘‘J’ai rencontré Sonita grâce à ma cousine qui
                           en Iran, elle habite depuis dix       travaillait comme animatrice sociale au sein de
                           ans dans la banlieue pauvre de        l’ONG House of Affection qui milite auprès des
                           Téhéran. Sonita rêve de devenir       enfants des rues et les orphelins.
                           une artiste, une chanteuse en         Je voulais d’abord faire un film qui aborde la
                           dépit des obstacles auxquels elle     situation difficile des jeunes immigrants en Iran,
                           est confrontée. En effet, sa mère     pour la plupart abandonnés à leur sort par leurs
         DI 29 oct 17.00   lui réserve un tout autre destin:     parents une fois la frontière passée. Elle m’a parlé
                           celui d’être mariée de force et       de Sonita, de son projet de faire de la musique...
                           vendue pour la somme de 9000          Je ne voulais pas spécialement engager le sujet du
                           dollars. Mais Sonita n’entend         mariage forcé. Je savais que c’était une tradition
                           pas se soumettre : téméraire et       courante en Afghanistan, mais ce n’était pas le
                           passionnée, elle bouscule les codes   sujet de mon film. J’étais plus focalisée sur les
                           de cette tradition et décide de se    sujets de la discrimination, de l’éducation et de
                           battre pour vivre sa vie.             la justice… J’ai alors rencontré Sonita. Ce qui
                           —                                     m’intéressait chez elle, c’était qu’elle nourrissait
                                                                 beaucoup de rêves. Mais je ne lui voyais aucun
                                                                 avenir. Son destin tragique m’interpellait. Même

                                           18
si le gouvernement iranien la reconnaissait comme        de dire plus de choses voilà tout. Je cherchais juste   J’avais déjà écouté du rap avant mais sans
citoyenne, le gouvernement afghan, lui, ne la            un moyen de partager mon histoire. Je voulais           vraiment y prêter attention. C’est là que j’ai
reconnaissait pas ! Elle ne pouvait pas obtenir de       arriver à enregistrer mes poèmes. Mais avec             réalisé que je pouvais utiliser le rap pour changer
pièce d’identité, ni aucun papier. Elle ne pouvait       mes carnets de notes dans mon sac, dans cette           la société (ndr : dans un pays qui interdit
pas non plus aller à l’école, ni voyager. Elle ne        situation difficile en Iran, j’avais l’impression       aux femmes de chanter en public sans la
pouvait rien faire. J’ai eu envie de suivre Sonita       que j’étais en train de transporter avec moi de         présence d’un artiste homme) et j’ai trouvé
dans sa vie et d’observer ce qu’elle faisait de ses      la drogue. C’est vrai, je prenais un risque, c’était    que c’était le meilleur moyen pour partager un
rêves. Par la force des événements, ce thème est         dangereux dans ma situation de clandestin, avec         message important.’’
devenu central.                                          ce carnet dans lequel je racontais des réalités
Je ne voulais pas apparaître dans le film. C’est         que les autorités iraniennes n’aiment pas. Mais         Ne manquez pas ce film bouleversant
pour cela qu’on fait le choix de devenir réalisateur     je n’avais pas d’autres choix. C’était subir cette      et intense. Et partagez-le avec des
de documentaire, parce qu’on veut filmer d’autres        situation jusqu’à la fin de ma vie ou m’enfuir et       adolescents...
personnes. Mais quand j’ai vu que l’ONG                  trouver une issue.
n’allait pas lui venir en aide, j’ai pensé que c’était   C’était désormais mon tour après avoir été celui
                                                                                                                 1€
important de le faire… ’’                                de mes sœurs d’être vendue, mariée de force, au
                                                         nom de la tradition. J’étais choquée… J’allais          DURÉE 1H31
Sonita Alizadeh a choisi le rap pour                     devoir abandonner tous mes rêves, mon école,            DÈS 10 ANS
                                                                                                                 version originale sous-titrée
partager son message : ‘‘ En fait je ne voulais          tout…. Mes amies. Je n’arrivais pas à le croire,
pas spécialement devenir rappeuse, j’ai choisi le        quand m’est venue cette solution : j’étais dans le
rap car c’était plus adapté que la pop musique.          pétrin, j’analysais la difficulté de ma situation
J’avais tellement de choses à dire et le rap permet      et à ce moment-là j’écoutais un morceau de rap.

                                                                                  19
magie & mentalisme                        Matthieu Villatelle et Rémy Berthier
                                          sont deux magiciens qui jouent avec nos
                                          certitudes. Ils détournent notre attention,

PUZZLING
                                          nous manipulent, nous questionnent, nous
                                          font douter, et en même temps souvent
                                          nous font sourire.
                                          —

                     Les Illusionnistes   Ils ont réuni les expériences les plus fortes de la
                                          magie et du mentalisme et les assemblent à la
                                          manière d’un puzzle pour construire avec les
                       SA 04 NOV 20.30    spectateurs une mosaïque de mystères et d’énigmes
                                          à décrypter. En revisitant de façon contemporaine
                                          les codes de la magie traditionnelle, ils vous
                                          invitent dans leur univers où les phénomènes les
                                          plus improbables peuvent se réaliser.
                                          C’est aussi avec humour et habileté qu’ils nous
                                          surprennent et nous troublent pour mieux
                                          manipuler nos perceptions.
                                          Rémy Berthier débute sa carrière d’artiste magicien

                               20
en 2006, mêlant des projets institutionnels et           au Théâtre National de Chaillot et un stage de             12-16-19 €
événementiels. En 2010, il rejoint la compagnie Le       mime. En 2012 il rejoint également la compagnie            FAM 60 €
Phalène de Thierry Collet pour y développer des          de Thierry Collet, intervient sur le stage L’Art d’avoir   à partir de 8 ans
projets d’action culturelle et de formations. Depuis     toujours raison et interprète le spectacle Vrai /Faux
septembre 2011, il en interprète le spectacle de         (rayez la mention inutile). En 2017, il crée Cérébro où
mentalisme Vrai/Faux (rayez la mention inutile).         il s’interroge sur les techniques d’embrigadement
Dans le même temps, il complète sa formation en          des sectes.
théâtre et manipulation d’objets puis crée On Ne         Avec leur premier spectacle Puzzling, ils n’hésitent
Bouge Plus où il met en regard la figure du magicien     pas à prendre des risques : chaque soir, 1000 €
et celle du taxidermiste. Il obtient la certification    sont mis en jeu pour les spectateurs qui se sentent
de technicien en Hypnose Ericksonienne et fonde          de défier les lois du hasard.
la structure Les Illusionnistes pour porter un           Est-il possible de gagner au bonneteau ? Quelles
nouveau regard sur la magie de close-up.                 sont les chances pour que deux spectateurs qui ne
Matthieu Villatelle a débuté son parcours artistique     se connaissent pas, choisis au hasard, réalisent le
par une formation théâtrale basée sur le corps, la       même dessin ? Est-il possible de prédire à l’avance
voix et le texte. Magicien autodidacte, il a très vite   les choix des spectateurs ? De faire le même rêve
mis ses compétences de comédien au service de la         qu’une spectatrice ?
magie avec plusieurs spectacles. Il suit en parallèle
divers stages, dont un travail sur le burlesque à        Un spectacle… déboussolant !
l’école Lecoq, une formation à l’escrime artistique

© droits réservés

                                                                  21
musique

                                   LE CONCERT SECRET
                                                                                                             DI 05 NOV 17.00

Le concept est simple : ce n’est   Bon, voilà qui simplifierait et raccourcirait   et rejoint alors la région lyonnaise. En
qu’au lever de rideau que vous     beaucoup la présentation de l’événement.        2007, il obtient d’une part un diplôme
découvrirez les deux musiciens     Néanmoins, nous ne résistons pas à l’idée       d’ingénieur de l’INSA de Lyon, et d’autre
invités par notre compositeur      de tenter de vous mettre sur la piste, si       part deux Diplôme d’Études Musicales en
associé David Enhco pour un        l’envie vous prenait de tenter de deviner       classique et en jazz. Il fait alors le choix
concert presque privé dans le      qui ils sont. Oui, ce sont deux hommes          de suivre la voie de la musique. L’année
studio de L’ESTRAN !               (piste n°1).                                    suivante, il réussit le concours d’entrée
—                                                                                  au Conservatoire National Supérieur de
                                   Piste n°2 :                                     Musique de Paris, et rejoint alors la classe
                                   Installé en France depuis de nombreuses         de jazz dirigée par Riccardo Del Fra. Il
                                   années, notre premier musicien est un de        fait désormais partie de la génération
                                   ceux qui parcourent l’Europe en quête           montante du jazz en France, et se produit
                                   de rencontres ; c’est ainsi qu’on l’a vu        très régulièrement en concert aux côtés
                                   aux côtés de Roberto Negro, ou avec le          d’artistes émergents ou plus renommés
                                   saxophoniste Christophe Panzani, plus           (Yaron Herman Quartet, Didier
                                   récemment avec le violoncelliste Vincent        Lockwood, Michel Portal, Stéphane
                                   Courtois et l’accordéoniste Vincent             Guillaume Quintet, Emile Parisien)...
                                   Peirani. Entre poésie et énergie, son jeu
                                   sonde l’âme avec un goût affirmé pour           Alors, ça vous dit de jouer le jeu de
                                   les atmosphères contemplatives. Il a            ce concert secret et de découvrir ces
                                   débuté très tôt l’étude de la musique           musiciens à leur entrée en scène ?
                                   classique en Italie. En 2003, il poursuit
                                   son cursus au Berklee College de Boston.
                                                                                   0-9-12-14 €
                                   En 2007, il remporte le premier prix du         NOMBRE DE PLACES LIMITÉ
                                   Gibson Montreux Jazz Festival Guitar
                                   Competition dont le jury est présidé par
                                   George Benson.

                                   Piste n°3 :
                                   Notre second musicien a débuté l’étude
                                   de son instrument à l’âge de six ans.
                                   Après l’obtention de son bac, il décide
                                   de poursuivre des études d’ingénieur

                                                        22
© droits réservés

23
© Jean-Michel Bihorel

                        24
illusions

                                      DES RÊVES
                                      DANS LE SABLE
                                                                                                                  Cie Sable d’Avril

                                                                                                                    DI 26 NOV 17.00

Lorène Bihorel est une jeune          ‘‘Du souvenir que j’en ai, j’ai toujours dessiné.       Lorène Bihorel joue à merveille de la
artiste qui excelle dans une          J’ai eu la chance de naître dans une famille de         lumière et des contrastes, mais aussi de
discipline d’un genre nouveau. Elle   peintres : tout ce qu’il faut pour patouiller ! Et la   toute la gamme de couleurs possibles de
présente un spectacle étonnant de     patouille devient une passion… Je n’ai pas fait         ce sable particulier, du sépia au noir.
dessin sur sable, qui émerveille      les Beaux Arts. Mon expérience s’est construite         Un magnifique moment de spectacle à
les enfants et fascine les adultes.   sur le seul désir de dessiner, et de chercher de        vivre en famille.
Sur sa table lumineuse, rediffusée    nouvelles formes artistiques. Le dessin sur sable
simultanément sur grand écran,        m’a ouvert un magnifique champ d’expression. Le
                                                                                              8-10-12 €
les dessins naissent en quelques      sable est vivant, mouvant. Chaque geste compte,         FAM 35€
secondes et se transforment           c’est une précision de chaque instant, mais c’est
sous les yeux des spectateurs, au     aussi la magie de l’aléatoire.                          durée : 1h00
                                                                                              à partir de 5 ans
rythme des contes auxquels ils        Le dessinateur dessine souvent seul, sans témoin
donnent vie. Un moment unique et      ; ce qui est fabuleux pour moi, c’est de pouvoir
magique…                              partager l’intimité de la création avec le public.
—                                     Je suis heureuse de pouvoir transmettre cela, je              Quand le sable investit la
                                      suis heureuse de voir que le public y est sensible,           scène, c’est d’abord pour un
                                      et que les enfants comme les adultes se laissent              voyage plein de magie. Avec ses
                                      emporter par le rêve.’’                                       mains, Lorène Bihorel conte
                                                                                                    des histoires entre les grains
                                      Un trait de sable pour faire une dune,                        et donne vie à des personnages
                                      une poignée pour faire un nuage, un                           étonnants. Les histoires se
                                      point pour faire un œil, un bijou, un                         dessinent dans des couleurs
                                      flocon de neige… Au fil des grains, une                       ambrées et chaudes, le temps
                                      femme s’habille, la marée monte, la nuit                      d’une parenthèse poétique.
                                      tombe, un oiseau s’envole.                                    Lumières et musique subliment
                                      Le geste de Lorène est ample et grâcieux,                     un spectacle qui sort totalement
                                      tout comme précis et chirurgical pour                         de l’ordinaire.
                                      conclure par un détail qui donnera                            — LE FIGARO
                                      tout son sens au dessin, soulignant
                                      le propos des contes que l’on entend
                                      simultanément, dits par François Berland
                                      et Catherine Nullans.

                                                               25
musique

                                                      ALCAZAR MEMORIES
                                                                                                                           DI 10 DÉC 17.00

Le pianiste Paul Lay, convie la                       ce cabaret marseillais qui a vu traverser     cristalline est un joyau convoité par de
chanteuse suédoise Isabel Sörling                     les plus belles heures et les plus beaux      nombreux musiciens.
et le contrebassiste Simon Tailleu                    concerts de la chanson française, le clin
à un voyage dans la mémoire                           d’œil que lui porte Paul Lay contribue        L’ESTRAN avait accueilli Simon Tailleu
d’un ancien cabaret marseillais                       assurément à son renouveau et à porter à      au côté de Youn Sun Nah. Le musicien
— L’Alcazar (1857-1966) — qui a                       la connaissance de chacun un patrimoine       à commencé la contrebasse à l’Institut
accueilli les plus grands artistes                    d’une fraîcheur insoupçonnée.                 Musical de Formation Professionelle) de
francophones. Touchant.                                                                             Salon de Provence, au Conservatoire de
—                                                     Après des études au Conservatoire de          Marseille, puis au CNSMD de Paris dans
                                                      Toulouse puis au CNSM de Paris, Paul          la classe de Jazz et Musiques Improvisées
Paul Lay n’est pas inconnu à L’ESTRAN                 Lay se perfectionne auprès de Riccardo        dirigée par le contrebassiste Riccardo
— même si le jeune homme est discret —                Del Fra. Prix de soliste au Concours          Del Fra. Simon joue avec de nombreux
car il était le pianiste délicat de Hugh              National de Jazz de la Défense, Paul est      musiciens français et étranger: Biréli
Coltman lors de sa venue sur la scène                 lauréat des plus prestigieux concours         Lagrène, Michel Portal, Stéphane
guideloise.                                           internationaux (Concours International        Belmondo, Mike Stern, Yaron Herman,
Alcazar Memories est un voyage hommage                Piano-Jazz de Moscou et de Montreux,          Ambrose Akinmusire,... Remarquons
aux racines de la chanson populaire                   Concours International Martial Solal).        qu’il remporta le prix de groupe du
française,          plus         particulièrement     En 2014, Paul Lay reçoit le Grand Prix        concours international de Montauban
provençale, et suédoise.                              du Disque de Jazz de l’Académie Charles       en 2011, avec… les frères Enhco ! Grâce
‘‘Une voix, un piano, une contrebasse. C’était        Cros avec son précédent album Mikado.         à ses qualités techniques, sa sensibilité
le son que j’avais en tête pour ce répertoire de      En 2016, Paul reçoit le prix Django           musicale, son sens de l’harmonie et
chansons et de poèmes que m’inspirent la Nature       Reinhardt décerné par l’Académie du           de l’improvisation, Simon Tailleu est
et ses richesses, afin de créer de nombreux climats   Jazz qui distingue le meilleur artiste de     acclamé par un grand nombre de
et une musique aussi dense qu’aérienne. Toutes        jazz français de l’année, et choisi comme     musiciens de sa génération.
ces pièces célèbrent cette Nature, sa force, sa       Révélation Française par Jazz Magazine.
multitude, mais décrivent également l’Homme                                                         Le charme d’Alcazar Memories va sans
et ses états d’âme, à travers des chansons            Improvisatrice      extrême        donnant    doute vous poursuivre longtemps... Aux
d’amour.’’                                            des concerts solo sans micro, sirène          côtés des reprises de Vincent Scotto (Adieu
C’est aussi une affirmation de ce                     folk et amatrice d’expérimentations           Venise Provençale) et celles de Waldteufel
travail de composition et d’écriture                  électroniques, Isabel Sörling est une jeune   ou George Gershwin, Paul Lay signe un
qui marque le talent de Paul Lay. Une                 chanteuse suédoise qui a fini par faire ses   répertoire envoûtant où la voix d’Isabel
alchimie parfaite entre la connaissance               classes à Paris au CNSM. Elle multiplie       Sörling se pose comme une combinaison
de l’histoire de la musique classique et              les projets, explore les genres. Un fil       de soie pourpre, ou un rideau de velours
jazz, et cette capacité à en extraire une             esthétique semble néanmoins relier toutes     rouge...
nouvelle direction, de nouvelles voies                ses digressions stylistiques : celui d’une
pour présenter un univers où l’on se sent             musique scandinave, aérienne, épurée,
immédiatement conquis.                                imprégnée du répertoire traditionnel          0-12-16-19 €
Si Alcazar Memories repose sur le passé de            qu’elle chante depuis l’enfance. Sa voix

                                                                          26
© Jean-Baptiste Millot

27
28
cinéma                                             West Side Story est un film musical américain de Jerome Robbins (licencié
                                                   pour perfectionnisme pendant le tournage) et Robert Wise, sorti en 1961. Il
                                                   est adapté de la comédie musicale du même nom créée par le compositeur

LE FILM
                                                   Leonard Bernstein, le parolier Stephen Sondheim, le librettiste Arthur
                                                   Laurents et le metteur en scène et chorégraphe Jerome Robbins .
                                                   West Side Story s’inspire de Roméo et Juliette de Shakespeare, dont l’intrigue
                                                   est ici transposée en 1954 dans un quartier de Manhattan à New-York,
                                                   plus précisément dans le secteur de Hell’s Kitchen. C’est donc l’histoire
                                                   d’un amour contrarié par la haine raciale que se vouent deux clans
                                                   d’adolescents : celui des Jets (des Américains blancs) et celui des Sharks (des
                        DI 17 DÉC 17.00            Portoricains). De provocations en escarmouches, en passant par des défis
                                                   de toutes sortes, les deux factions s’ingénient à rendre la guerre inévitable.
                                                   Maria (Natalie Wood), la sœur de Bernardo (George Chakiris), chef
                                             1€    des Sharks, vient d’arriver de Portorico. Anita (Rita Moreno), l’amie de
                                                   Bernardo, lui recommande de se tenir à l’écart des Anglos (les Américains).
                            durée 2h15 / VOST-FR   Peine perdue. Au cours d’un bal organisé en terrain neutre, Maria rencontre
                              à partir de 10 ANS   Tony (Richard Beymer), ancien leader du clan des Jets. Passion partagée
                                                   mais vouée au malheur, puisqu’elle choque les deux communautés aussi
                                                   bornées l’une que l’autre...
                                                   Au début des années soixante, la comédie musicale hollywoodienne est en
                                                   plein déclin à Hollywood. West side story va connaître un succès énorme
                                                   en rompant complètement avec les codes du genre : la joie de vivre fait
                                                   place ici au drame, le mythe de ‘‘l’American way of life’’ est démonté
                                                   en présentant les difficultés des immigrés portoricains à s’intégrer, et les
                                                   séquences dansées représentent pour la plupart la violence avec laquelle
                                                   deux gangs rivaux s’opposent. Ce film a reçu dix Oscars.

musique                                            The Amazing Keystone Septet (7 musiciens) est issu de l’Amazing Keystone
                                                   Big Band composé de 19 jeunes musiciens qui rencontre un succès énorme
                                                   en France depuis plusieurs années avec leurs adaptations de Pierre et le

LE CONCERT
                                                   Loup… et le Jazz (avec Denis Podalydès) puis Le Carnaval Jazz des Animaux
                                                   (avec Edouard Baer) puis Monsieur Django et Lady Swing (avec Stochelo
                                                   Rosenberg, Didier Lockwood et Guillaume Gallienne).
                                                   Complices depuis le Conservatoire, le pianiste Fred Nardin, le saxophoniste
                                                   Jon Boutellier, le tromboniste Bastien Ballaz et le trompettiste David Enhco
          The Amazing Keystone Septet              (compositeur associé à L’ESTRAN) créent cet orchestre à géométrie
                                                   variable et en assurent la direction et les arrangements. Les cadors qui
                                                   piaffent derrière les pupitres de cette turbulente machine à jazz ne se
                                                   contentent pas de faire allégeance, avec classe, à Count Basie ou Duke
                       MA 19 déc 20.00             Ellington. Ils considèrent que cet orchestre d’amis triés sur le volet leur
                                                   permet d’expérimenter leurs idées neuves tout en visitant les perles d’un
                                                   répertoire insubmersible.
                                                   C’est en septet ( avec Jean-Philippe Scali au saxophone, Florent Nisse à la
                                    0-12-16-19 €   contrebasse, et Romain Sarron à la batterie) qu’ils s’attaquent à l’œuvre
                                                   emblématique de Leonard Bernstein : les danses symphoniques de West
                              à partir de 10 ANS   Side Story. Les sept musiciens s’emparent des plus grands thèmes de cette
                                                   comédie musicale et la transpose avec virtuosité dans leur univers swing !

                                                           29
Vous pouvez aussi lire