Nouvelle Série Academy - Présentation de la - Taylor Guitars
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Présentation de la nouvelle Série Academy Une guitare au design sophistiqué à un prix abordable Guide des guitares 2017 Découvrez la gamme Taylor et ses nouveautés GS Mini Bass Une quatre cordes attrayante destinée à tous Série 800 Deluxe Nouveau repose-bras, barrage inédit et bien plus encore
2 www.taylorguitars.com Courrier NUMÉRO 87 | HIVER 2017 > DAN S C E N U MÉR O < Retrouvez-nous sur Facebook et YouTube. Suivez-nous sur Twitter : @taylorguitars Nous souhaitons connaître vos opinions ! Envoyez vos e-mails à pr@taylorguitars.com Articles 18 Guide des çai alors ma quête. Je ne trouvai pas la guitare dans ma région. timent d’éco-convivialité concrète et sans compromis que je ressens lorsque ration. Je ne sais pas si votre équipe a mesuré le mouvement du dos avec veille de notre visite prévue, je jetai un œil à votre site Internet pour connaître 12 GS MINI BASS Quelques détails conceptuels révolutionnaires ont permis de guitares En juillet dernier, mon mari et moi allâmes à l’événement Chet Atkins je lis Wood&Steel. J’apprécie vraiment l’approche intelligente et sur le long le nouveau système de barrage conçu par Andy, mais je vous jure que je peux l’adresse de l’usine et constatai avec horreur que les visites n’avaient lieu donner naissance à notre basse acoustique de taille réduite. Faites connaissance avec votre prochain instrument indispensable ! Taylor 2017 Une présentation de notre gamme actuelle Society Appreciation Society Conven- terme que vous avez sur ce point, qu’il le sentir « battre » contre ma poitrine que du lundi au jeudi. Nous avions fait de guitares, incluant un guide pour nos tion se tenant à Nashville, Tennessee. s’agisse du Cameroun ou des États- lorsque je joue : cela délivre un fee- tout ce chemin et n’allions pas être en numéros de modèles acoustiques. Je pus y voir jouer Tim et Myles Thomp- son. Tim jouait sur une guitare qui Unis. Les gens comme vous et votre partenaire font du monde un endroit dback incroyable au musicien, ainsi que le son et le volume remarquables mesure de nous y rendre ! En désespoir de cause, je télépho- 16 SÉRIE 800 DELUXE Un élégant repose-bras incurvé inédit, un barrage en épicéa ressemblait exactement à celle que je meilleur, tant par l’intermédiaire de déjà décrit sur votre site Internet. J’ai nai à l’usine et expliquai notre situation. d’Adirondack et des mécaniques Gotoh placent la barre très haut voulais. Ils sortirent de scène à 23 h, et produits innovants que par une vision comparé la sensation physique offerte La réceptionniste se montra incroya- je lui demandai des renseignements sur morale forte, le tout combiné à une par cette guitare à celle ressentie avec blement compréhensive et nous dit de sur notre série emblématique primée. Formes de sa guitare. Il m’en parla avec enthou- perspective d’avenir positive. chacune de mes six autres guitares venir malgré tout. Lors de notre arrivée, corps Taylor siasme et me demanda si je souhaitais Hans Karlsborn Taylor (depuis notre dernier échange, on nous emmena au showroom, où l’on Comment choisir le style de corps l’essayer. Je déclinai sa proposition, Helsingborg, Suède j’ai complété ma collection avec une nous dit que nous pouvions essayer acoustique qui convient le mieux à vos car il était déjà tard. Tim me fit asseoir K66ce), et il n’y a tout simplement pas toutes les guitares en exposition. Après Chroniques besoins, ainsi qu’un aperçu de chacun et me dit : « Il n’est jamais trop tard de comparaison possible : la 614ce quelques minutes, une personne de Un heureux remplacement pour essayer une guitare ! » Il sortit sa Cette guitare me fait vibrer... délivre bien plus de feedback physique votre équipe arriva et nous informa de nos cinq styles de corps et de leurs qualités musicales. Merci, Bob et Andy, pour la guitare et la posa sur mes genoux. La Au sens propre du terme que tout autre instrument sur lequel j’ai qu’elle nous ferait visiter rapidement précieuse réponse que vous avez taille et le son étaient extraordinaires. [Note du rédacteur : cette lettre nous pu jouer. C’est comme avoir un soufflet l’usine (même s’il n’y a pas de visites 4 LA RUBRIQUE DE KURT apportée à mon dilemme concernant le remplacement de la 555 12 cordes Nous parlâmes des bois. Tim me recommanda fortement le palissandre. est parvenue via Demandez à Bob] Bob, vous avez répondu à ma ques- merveilleusement résonnant entre les mains. le vendredi) car nous étions venus de très loin. Elle nous emmena dans toute En Couverture Les petits détails peuvent avoir un grand impact sur la réussite. que l’on m’avait volée [Voir « Demandez J’avais aimé les sensations offertes par tion concernant une table en acajou Je n’attirerai jamais les foules avec l’usine, nous expliquant l’intégralité Bois de 8 SÉRIE ACADEMY TAYLOR lutherie Taylor à Bob », Automne 2016]. Après avoir mûrement réfléchi, essayé et reçu l’acajou, mais je voulais aussi essayer d’autres bois. Je repris ma quête. sur un corps en palissandre dans l’édition Hiver 2015 de Wood&Steel, mon jeu, et cela me va. Je joue pour mon propre plaisir, et la réponse phy- du processus, du début à la fin ; elle répondit à toutes nos questions. J’étais Conçue pour offrir à davantage de musiciens une expérience 5 LE BILLET DE BOB Apprenez-en davantage sur les propriétés les conseils judicieux de Skip chez Nous finîmes par nous rendre chez en me conseillant plutôt de jeter un œil sique de la guitare y contribue grande- stupéfait de voir à quel point nous Bob Taylor fait un compte-rendu de notre travail au Cameroun et attrayante avec les instruments Taylor, ces nouvelles guitares sonores uniques des essences de bois A# Music à Renton, Washington, j’ai Sweetwater à Fort Wayne, dans l’In- aux nouvelles guitares 810 ou 814ce. ment. Je dois dire qu’Andy a créé l’un avions été bien traités, et je voulais à Hawaii, et présente Scott Paul, notre nouveau Directeur de la promettent de faire une excellente première impression... que nous utilisons, et la raison pour arrêté mon choix sur une 566ce (GS diana. Sweetwater possédait une mul- J’étais un peu surpris, mais vous ou des modèles les plus tactiles et physi- simplement remercier chaque personne pérennité des ressources naturelles. Durable ! laquelle deux bois de lutherie différents 12 cordes tout acajou). La jouabilité est titude de guitares 12 frettes, dans de votre équipe m’aviez toujours bien quement réactifs – pour ne pas dire LE chez Taylor pour le superbe après-midi sont souvent associés sur une guitare incroyable, toute en douceur, précise nombreux bois différents. J’essayai un conseillé ; je décidai donc d’essayer modèle – sur lequel j’ai jamais joué ! que nous pensions ne jamais avoir. acoustique. et fluide. Le son résonne encore là où grand nombre de marques et de bois, ces deux modèles. Au cours de ces Je garde à l’esprit la 810 et la 814ce, Vous savez sans aucun doute comment P H OTO D E C O U V E R T U R E : C A M E R O N , D E N OT R E É Q U I P E M A R K E T I N G , AV E C U N E G R A N D C O N C E R T A C A D E M Y 1 2 D E 4 4 L’ESSENCE DE L’ART celui de la 562 s’atténue. Les basses j’affinai ma recherche ; je partis déjeu- essais, je choisis l’un des nouveaux mais je suis pour l’instant pleinement traiter vos clients ! Des objets anciens suggèrent que la création et le partage de N OT R E N O U V E L L E S É R I E A C A D E M Y sont pleines, le son est tonitruant, ner et recommençai mes essais. Le modèles de 614ce que je trouvai aux heureux de jouer sur cette 614ce. Mon seul reproche : j’ai essayé la musique constituent depuis toujours un élément fondamental de La gamme Taylor et pourtant elle sait se faire oublier représentant de Sweetwater qui m’aida alentours, chez l’un de vos meilleurs Encore merci pour la somptueuse guitare électrique T3, et je dois à pré- la vie. lorsque c’est nécessaire. C’est un pur s’appelait Greg Baum. Il avait demandé partenaires régionaux : Melodee Music expérience de jeu et la satisfaction en sent faire des économies car il m’en bonheur d’en jouer. Merci encore pour à ce que des guitares Taylor en palis- à Sterling, en Virginie. J’ai toujours tant que propriétaire, une autre raison faut une ! d’un seul coup d’œil votre réponse, pour les guitares que sandre lui soient envoyées de l’entrepôt fait partie de ces gens qui disent « Je de faire état de mon appréciation et de Graham Doyle Un aperçu des différentes séries vous fabriquez, et pour tout ce que afin que je puisse les essayer. J’adorai ne suis pas fan des guitares à corps ma loyauté envers la marque Taylor. composant la gamme Taylor. Rubriques vous avez fait pour améliorer la facture la première guitare qu’il me tendit ; il érable », mais j’étais curieux après Greg Clare [Note du rédacteur : nous avons d’instruments de musique. m’en donna alors une deuxième. J’étais avoir lu l’article d’Andy Powers sur la le plaisir de vous informer que dès James J. Carreño stupéfaite que deux guitares similaires nouvelle série, et après avoir visionné P.S. Ma femme aimerait vraiment que janvier 2017, nous complétons notre puissent avoir un son si différent. Je plusieurs de vos vidéos en ligne sur la vous cessiez de sortir de nouvelles gui- planning officiel par des visites le ven- 6 DEMANDEZ À BOB La gamme À la recherche de choisis la deuxième guitare. Je suis ravie de ma nouvelle 812ce [12 frettes] refonte de la Série 600. En tant qu’ingénieur de métier, tares, toujours plus attrayantes... Mais vous ne le ferez pas, hein ? dredi.] Épicéa « griffes d’ours », bois traité thermiquement, adhérence de Taylor par série la guitare parfaite Taylor ! j’ai passé un certain temps à essayer la plaque de protection et origine de notre chevalet sans cheville. Un examen plus approfondi des différentes associations de bois et des détails Je suis une femme de petite taille, J’ai la chance d’avoir bénéficié de la de comprendre comment était fabri- aux bras courts et au ventre pas vrai- gentillesse de Tim Thompson, qui m’a quée une guitare, et j’étais captivé Notre but : vous faire plaisir esthétiques distinguant chaque série que ment plat. J’avais décidé de choisir une guitare 12 frettes, car je pensais fait essayer sa guitare et m’a transmis ses connaissances. J’ai également eu par le nouveau barrage de dos : je devais l’essayer. Il me fallut en tout et L’été dernier, ma famille et moi sommes venus d’Europe pour visiter 4 5 NOTES TAYLOR nous proposons. Mise à jour sur les nouvelles réglementations CITES concernant qu’elle me conviendrait en termes de la chance d’avoir été capable de me pour tout 10 minutes pour me rendre la Californie. En raison de mon amour le palissandre. gabarit. Je me suis rendue au Taylor rendre chez Sweetwater une journée compte que je ne pouvais tout simple- des guitares, en particulier de ma Taylor Road Show à Cincinnati. J’ai plus ou et ce, afin de comparer des modèles... ment pas vivre sans cette guitare ! Ce 414ce, nous avions prévu de visiter moins été en mesure d’essayer une Chose impossible ailleurs. C’est dom- modèle était non seulement l’un des votre usine d’El Cajon. Ma femme et [12 frettes] acajou que l’équipe avait mage que tout le monde ne puisse pas plus beaux morceaux d’érable que j’ai mes enfants comprennent à quel point 46 TAYLORWARE apportée, mais tenter de capturer une profiter de la même expérience. jamais vu, mais la forme et la finition j’adore jouer de la guitare ; la 414 Notre nouveau système de surveillance de la guitare TaylorSense, guitare des mains des hommes pré- Mary Saunders étaient impeccables, et les équipe- est la meilleure chose que j’ai jamais ainsi que les dernières nouveautés en matière de matériel guitare, sents dans la pièce relevait de l’exploit ! ments étaient impressionnants. Je achetée. En arrivant à San Diego et en de vêtements et d’accessoires provenant de notre boutique en De plus, les membres de Taylor avaient Éco-centrique devais posséder cette guitare ! planifiant les jours que nous allions pas- ligne. apporté un modèle en une seule sorte Je souhaitais simplement vous dire Après une semaine à la jouer ser là-bas, je fis l’erreur de programmer 12 226 de bois pour la 12 frettes. Je commen- que je suis impressionné par le sen- chaque jour, je suis toujours en admi- notre visite de l’usine un vendredi. La
4 www.taylorguitars.com 5 un documentaire intitulé Musicwood, guitare, même lorsque je suis à l’étran- dans lequel vous m’y verrez ainsi que ger en train d’essayer de comprendre Numéro 87 Scott. Vous pourrez vous faire une l’avenir du bois. Lorsque vous jouez sur Hiver 2017 bonne idée de qui il est et de ce dont l’un de ces instruments, vous bénéfi- il parle. Scott a passé 14 ans au sein ciez de tout le plaisir de jeu offert par de Greenpeace. Il dispose d’un bon une guitare onéreuse en termes de réseau, et est très intelligent et respec- sensations et de son. Et pourtant, ces Éditeur Taylor-Listug, Inc. té. Scott et moi voulons tous deux nous modèles sont très abordables ; ils tirent assurer que les ressources naturelles profit des capacités de production que Produit par le service marketing Taylor Guitars sont utilisées à bon escient et que des nous avons chez Taylor et ce, afin de honnêtes gens peuvent faire un travail proposer des guitares exceptionnelles Vice-président Tim O’Brien aux musiciens qui ne souhaitent pas intègre. Nous allons devoir faire face à Rédacteur en chef Jim Kirlin un défi de taille : en effet, tant de tra- dépenser trop pour leur instrument, Directeur artistique Cory Sheehan vaux forestiers ont été mal réalisés – ou qu’ils soient débutants ou non. Nous faits de manière illégale – par le passé n’avons pas toujours les moyens de Concepteur graphique Rita Funk-Hoffman nous offrir les choses que nous dési- qu’il est difficile pour les décisionnaires Concepteur graphique James Bowman politiques d’envisager ce que nous rons. Cette guitare permet de résoudre Photographe Tim Whitehouse avons à l’esprit. Nous allons donc viser cette situation. cet objectif et chercher à obtenir de D’un autre côté, nous allons présen- bons résultats dans les années à venir. ter la Série 800 Deluxe. Andy a conçu Collaborateurs J’utilise tout le temps et l’espace un repose-bras très sympa pour cette Kurt Listug / Shawn Persinger / Andy Powers qui me sont consacrés ici pour parler guitare, qui la démarque de ses cou- de bois car c’est un sujet important, sines de la Série 800. Le prix demeure LA RUBRIQUE DE KURT Bob Taylor / Glen Wolff mais sachez toutefois que nous cependant accessible pour la plupart sommes aussi en train de fabriquer de des guitaristes. Conseillers techniques superbes guitares chez Taylor. Attendez Nous avons hâte d’être en 2017. Ce sont les petites choses bien faites qui contribuent à la réussite des grandes entreprises Ed Granero / Gerry Kowalski / Crystal Lawrence Andy Lund / Rob Magargal / Mike Mosley LE BILLET DE BOB donc de pouvoir poser les mains sur l’une de nos guitares de la nouvelle Série Academy ! Elles sont... Elles sont Nous avons tous ici des tâches et des projets significatifs qui nous attendent, et de nombreux clients impatients et sympathiques auprès desquels s’impli- Andy Powers / Bob Taylor / Chris Wellons / Glen Wolff fantastiques. Andy a vraiment fait du bon travail en concevant et fabriquant quer. Que demander de plus ? Pendant les toutes premières années de Taylor Guitars, nous avons d’une équipe de sport : la manière dont une équipe prend en compte tous les réussite de notre entreprise de fabrica- tion de guitares. Photographes collaborateurs Considérations sur le travail du bois ces guitares. Je suis extrêmement fier de ces modèles, car ils perpétuent — Bob Taylor, président vraiment lutté pour survivre. Mois après aspects de son jeu déterminera si elle Au cours de mes voyages, j’ai Rita Funk-Hoffman / Katrina Horstman Alors que j’écris ces lignes pour un partenariat exceptionnel et extrê- intervenir, et nous sommes fiers de notre tradition : faire progresser la mois, nous avons travaillé dur pour ne gagnera ou perdra. remarqué que les entreprises les plus célébrer le début de l’an 2017, je suis mement gratifiant. Nous avons aussi pouvoir dire que nous avons contribué pas prendre encore plus de retard et Pour quelle raison amené-je cette prospères avaient le sentiment d’être en train de rentrer du Cameroun, où débuté un programme de culture et de à planter 10 000 koas cette année Imprimerie ne pas nous endetter davantage. Créer notre petite entreprise se révélait bien question sur le tapis, vous deman- dez-vous ? J’ai récemment analysé maîtresses de leur propre destin ; leur réussite est entre leurs mains. Elles sont Habo da Costa / Amsterdam, Pays-Bas je me suis rendu pour la cinquième fois cette année. Je parle souvent de plantation d’ébène, que nous avons fondé avec le Congo Basin Institute, et à fabriquer des guitares à partir de quelques koas plantés, ayant connu Visites de l’usine Taylor en 2017 plus difficile que ce que nous avions les ventes de guitares acoustiques en conscientes que la myriade de petites ce projet, car c’est l’une des choses une filiale entre l’Institut international des conditions difficiles et possédant et dates de fermeture envisagé. Nous pensions souvent qu’il Amérique, en comparant la croissance choses exécutées à la perfection contri- les plus exotiques et les plus grati- d’agriculture tropicale et le Centre un très faible potentiel d’offrir quelque Veuillez noter que nous avons modifié le planning des visites nous manquait un élément important, mensuelle des revenus des ventes au bue à leur succès. Quelle que soit leur Traduction fiantes que j’ai jamais eu l’occasion pour la recherche en milieu tropical à valeur que ce soit. Mais nous avons su pour 2017 et qu’elles ont à nouveau lieu le vendredi. Une visite et qu’une fois ce « truc » découvert et détail marque par marque et ce, sur une taille, elles réalisent qu’une entreprise Planet Veritas d’accomplir ; c’est également l’une des l’UCLA. C’est un programme colossal. trouver de la valeur dans ces arbres ; guidée gratuite de l’usine Taylor Guitars a lieu chaque jour du lundi au mis en place, les choses changeraient période de cinq ans. En examinant ces possède toujours à portée de main les initiatives les plus frustrantes et les plus Je reviendrai sur ce point ultérieu- alors que j’écris ces lignes, nombre vendredi à 13h00 (à l’exception des jours de congés). Aucune réservation radicalement et nous pourrions enfin périodes, j’ai réalisé que les ventes de ressources lui permettant d’aller plus difficiles qui soient. Nous avons chan- rement. En revanche, le fait que les d’entre vous possèdent déjà des gui- préalable n’est nécessaire. Il vous suffit de vous présenter à la réception de arpenter le chemin de la réussite. guitares acoustiques avaient augmenté loin. Voilà tout l’« art » de la chose : gé la nature de notre commerce de choses évoluent lentement, que du tares qui ont été fabriquées à partir de notre centre d’accueil, dans le hall de notre bâtiment principal, avant 13h00. Évidemment, ce n’était pas le cas ; d’un modeste 15 %, tandis que les employer de manière créative les res- ©2017 Taylor-Listug, Inc. All Rights reserved. TAYLOR, TAYLOR (Stylized); TAYLOR GUITARS, TAYLOR l’ébène, appelé Crelicam (un partena- bois soit perdu en raison de la manière ce bois. La culture évolue bien, et nous Nous prions simplement les groupes importants (plus de 10 personnes) de au fil de nos jeunes années en tant ventes de guitares Taylor constituaient sources existantes pour faire progresser QUALITY GUITARS and Design; BABY TAYLOR; BIG BABY; Peghead Design; Bridge Design; Pickguard riat entre Madinter et Taylor Guitars), et dont le gouvernement souhaite qu’il sommes très satisfaits. Hawaii pos- nous contacter à l’avance au (619) 258-1207. Design; 100 SERIES; 200 SERIES; 300 SERIES; 400 SERIES; 500 SERIES; 600 SERIES; 700 qu’entreprise, nous avons acquis des 97 % de cette croissance. Les 3 % de l’entreprise. La réponse à un problème SERIES; 800 SERIES; 900 SERIES; PRESENTATION SERIES; QUALITY TAYLOR GUITARS, GUITARS ces changements ont multiplié par deux soit coupé et que nous perdions de sède un potentiel immense. Nous nous Bien que la visite ne nécessite pas d’effort physique important, veuillez compétences nécessaires en nombre croissance restants pour cette catégorie se trouve rarement en dehors de l’entre- QUALITY TAYLOR GUITARS & CASES and Design; WOOD&STEEL; ROBERT TAYLOR Signature; notre coût de production d’un mètre l’argent chaque jour car nous sommes sommes associés avec l’exceptionnel noter qu’elle requiert une durée de marche non négligeable. De plus, du fait suffisant pour créer une société stable étaient divisés entre toutes les autres prise ; elle se trouve généralement en TAYLOR EXPRESSION SYSTEM; EXPRESSION SYSTEM; TAYLORWARE; TAYLOR ES; DYNAMIC cube de bois destiné à fabriquer des sur un marché dirigé par les prix... Cela Haleakala Ranch de Maui, aux idées de son caractère technique, elle peut ne pas être adaptée aux jeunes enfants. BODY SENSOR; T5; T5 (Stylized); BALANCED BREAKOUT; R. TAYLOR; R TAYLOR (Stylized); et viable, même de petite taille. Plutôt marques de guitares acoustiques, cer- son sein. guitares. Cependant, les pièces de gui- peut être démoralisant. Nous avons des avant-gardistes, et nous avons suscité La visite dure environ 1 heure et 15 minutes ; le départ a lieu du bâtiment AMERICAN DREAM; TAYLOR SOLIDBODY; T3; GRAND SYMPHONY; WAVE COMPENSATED; GS; qu’un seul élément important, il nous a tains fabricants apparaissant clairement La vie est belle pour nous. Nous GS MINI; ES-GO; V-CABLE; FIND YOUR FIT; T5z; T5z (Stylized); STEP FORWARD MUSIC IS WAITING; tare et de violon que nous produisons idées pour nous frayer un chemin et la curiosité ainsi que des réactions principal, au 1980, Gillespie Way à El Cajon, Californie. fallu identifier de nombreuses fonctions comme des vainqueurs, d’autres comme sommes impatients de découvrir notre and GA are registered trademarks owned or controlled by Taylor-Listug, Inc. NYLON SERIES; KOA SERIES; coûtent toujours le prix défini par le atteindre une position forte et rentable, positives. Planter du koa commence à Merci de prendre note des jours exceptionnellement chômés, présentés GRAND AUDITORIUM; GRAND CONCERT, TAYLOR SWIFT BABY TAYLOR; LEO KOTTKE SIGNATURE dans le cadre de notre activité, et les des perdants. Pour quelle raison l’entre- avenir. Nous avons accompli un travail marché ; ainsi, l’ébène que nous obte- et nous y travaillons continuellement. présent à susciter l’intérêt d’autrui ! ci-dessous. Pour de plus amples informations, y compris concernant l’accès MODEL; DYNAMIC STRING SENSOR; GRAND ORCHESTRA; GO; TAYLOR ROAD SHOW; JASON mettre en place dans le bon ordre afin prise Taylor avait-elle si bien réussi ? extraordinaire à tous les niveaux de MRAZ SIGNATURE MODEL; NOUVEAU; ISLAND VINE; CINDY; HERITAGE DIAMONDS; TWISTED nons au final nous rapporte moins que Lorsque je suis au Cameroun, je passe La légalité et la pérennité du bois à l’usine, veuillez vous rendre sur taylorguitars.com/contact/factorytour. Nous de réussir. Il est bien évident que les goûts en l’entreprise en 2016, et nous sommes OVALS; DECO DIAMONDS; EXPRESSION SYSTEM BABY; ASCENSION; and SPIRES are trademarks ce que nous coûte la production. Le par toutes la gamme d’émotions pos- sont des notions qui occupent chaque vous attendons avec impatience ! of Taylor-Listug, Inc. Quarante-deux ans plus tard, cette matière de guitares, tout comme en ainsi très bien placés pour 2017 et les coût supplémentaire a été reversé à la sibles, qu’il s’agisse de la joie de voir jour mes pensées. C’est pour cette démarche s’applique toujours. Il n’existe matière de musique, sont très subjec- années à venir. Nous avons développé ELIXIR and NANOWEB are registered trademarks of W.L. Gore & Associates, Inc. D’ADDARIO PRO-ARTE légalité du secteur forestier, aux gouver- des personnes extrêmement pauvres raison que j’ai demandé à un collègue pas de solution miracle pour réussir. tifs. Un grand nombre de très bonnes guitares sont fabriquées, et les clients de nouveaux produits inédits que vous pourrez découvrir dans ce numéro, et is a registered trademark of J. D’Addario & Co., Inc. NUBONE is a registered trademark of David Dunwoodie. nements et à la création de meilleures évoluer et intégrer notre secteur de la guitare pour la première fois, ou la tris- et ami, Scott Paul, de rejoindre nos Jours de fermeture de l’usine en 2017 Il faut simplement déployer tous les Les prix, spécifications et disponibilités sont sujets à modification sans préavis. normes de vie pour nos employés. Vous rangs en tant que Directeur de la efforts nécessaires, faire de notre mieux peuvent faire leur choix parmi une vaste nous sommes convaincus qu’ils devien- pouvez donc voir de quelle manière la tesse quand je m’assois, tête basse, en pérennité des ressources naturelles Lundi 20 février Afin de vous abonner, veuillez enregistrer votre guitare Taylor à l’adresse www.taylorguitars.com/registration. et identifier la prochaine étape devant gamme d’instruments. Il ne serait donc dront des articles plébiscités dans le Si vous souhaitez nous contacter à propos d’un changement d’adresse ou d’une résiliation d’abonnement, récompense et l’échec cohabitent pour me disant « Je ne sais pas quoi faire ». chez Taylor Guitars. Il est à nouveau (Presidents Day) être mise en place ou améliorée pour pas correct de prétendre que nous monde de la musique. veuillez vous rendre sur www.taylorguitars.com/contact. nous. La partie gratifiante, c’est la nou- J’ai traversé de nombreux moments temps d’en faire davantage, et Scott contrôler encore davantage notre des- avons bénéficié de la grande majorité de J’espère que la vie vous est douce, velle vie menée par nos 65 employés, comme celui-ci. est juste la personne qu’il nous faut. Lundi 29 mai tin. Je pense que la manière dont une la croissance simplement parce que les et je vous souhaite une merveilleuse que leur ont offert nos soins et notre Pendant ce temps, le travail que J’ai rencontré Scott pour la première (Memorial Day) entreprise exécute ces fonctions est un gens ont préféré une Taylor aux autres année 2017. investissement. Ces personnes appar- nous réalisons à Hawaii avec Pacific fois dans le cadre du projet Wood facteur fondamental et que cela est en marques. Il est possible que notre entre- Online tiennent à présent à la classe moyenne, Rim Tonewoods, sous le nom de Music, qu’il dirigeait. Scott était alors Du lundi 3 au vendredi 7 juillet lien direct avec la façon dont elle réussi- prise ait mieux fonctionné. Il est possible — Kurt Listug, Retrouvez ce numéro de Wood&Steel ainsi que les numéros déjà parus sur taylorguitars.com travaillent dans une usine belle et sûre, Paniolo Tonewoods, notre société com- Directeur de campagne pour la forêt (fête nationale, congés d’entreprise) ra par rapport à ses concurrentes. Tout que nous soyons mieux parvenus à président directeur général ont espoir en l’avenir et font évoluer mune, prend de l’ampleur et commence chez Greenpeace. Si vous allez sur ceci est très similaire au fonctionnement effectuer les tâches nécessaires à la leurs compétences chaque jour. C’est à porter ses fruits. Il est plus facile d’y iTunes ou Netflix, vous pourrez y trouver
6 www.taylorguitars.com 7 à cultiver et à travailler, et abordable. En sensé de torréfier également le dos leuses que j’ai jamais tenue entre mes accessible, une alternative viable buent-elles, de quelque manière que raison. En outre, la plaque de protection Demandez à Bob tant que bois de lutherie, il possède ce et les éclisses ? Après tout, ils vieil- mains. Cependant, faire ceci à une aux autres bois exotiques comme ce soit, à l’amélioration du son que fissurait également souvent les tables. qu’il faut pour bien sonner. Lorsque nous lissent naturellement avec la table, ce échelle plus importante pour tout le le sapelli ou l’ovangkol ? Quel est j’entends ? C’est une pratique à laquelle quasiment collons et pressons ces trois couches qui contribue sans aucun doute au bois constituant une guitare est, selon le profil sonore du noyer, et est-ce Ron Jasperse plus personne ne recourt de nos jours. ensemble, cet ensemble devient robuste son désirable et vintage d’une guitare moi, voué à l’échec. Vers où irions- un bois que vous pourriez souhaiter Je pense que tout le monde a bien Épicéa « griffes d’ours », traitement et fiable. Effet secondaire de ce pro- cessus : peu importe le bois que vous plus ancienne. Dans le cas contraire, je pense que c’est parce que le bois nous ? La superbe guitare de Richard était constituée de bien plus que de utiliser ? Bob S Ron, c’est une question épineuse. Je ne sais pas vraiment, mais je suppose que compris la leçon... Il vaut mieux l’installer par-dessus la finition. thermique et adhérence de la plaque choisirez (à partir du moment où c’est torréfié serait presque impossible bois ayant bénéficié d’un TT, je peux c’est un petit peu des deux. J’ai rencon- de protection un bois de bonne qualité), les trois espèces vont s’additionner et parvenir à cintrer. Si c’était le cas, les pièces pourraient-elles être chauffées une vous le dire. Tout le monde va parler de ce sujet pendant les 20 prochaines C’est un excellent bois, Bob ! Bien qu’il soit possible que vous ne le sachiez tré de célèbres artistes de studio évo- luant dans le monde du classique : ils à un résultat similaire. En d’autres mots, fois le processus de cintrage achevé ? années ; n’allez pas penser que cette pas, nous avons fabriqué des milliers conservent leur guitare d’enregistrement En 2015, je me suis blessé au poi- trois couches de palissandre sonne- John Bowman réponse est définitive, ou que tout le de guitares en noyer au fil des années. dans un coffre, et la sortent un mois gnet gauche, et je n’ai pas pu jouer J’ai récemment fait l’acquisition d’une 12 frettes). J’ai été très impressionné raient comme trois couches de sapelli, Madison, WI monde sera d’accord avec moi. Il est Pour résumer ma réponse quant au avant d’enregistrer pour la « réveiller » ! de guitare pendant un moment. J’ai 410e-R. C’est la troisième Taylor que par ce que j’ai lu et entendu sur la qui sonneraient également comme trois fort probable que les recherches et les son, je dirai que son profil sonore est Pour de vrai ? Bon, d’accord, j’ai envie acheté une Baby Taylor car c’était j’achète (j’ai également une 816ce et nouvelle Série 700, et j’envisage couches de sapelli/peuplier/sapelli. John, c’est un vaste sujet, et je vais rem- compétences de PRT en matière de à mi-chemin entre celui du palissandre d’y croire. Mais je ne peux pas vous dire une excellente guitare pour m’aider une 714ce). Je joue sur Taylor depuis d’acquérir une autre guitare Taylor. Je Lorsque le bois est en une pièce mas- placer le terme « torréfié » par « traité fabrication de bonnes tables en épicéa et celui de l’acajou. En termes d’ap- où ni comment cela se produit. Cela va à me remettre à jouer après ma longtemps, et de nombreux éléments projette sérieusement de prendre une sive, comme dans les Séries 300 et thermiquement ». Je parlerai ainsi de changent la donne à l’avenir. parence, un beau noyer présente un au-delà de mes compétences, et tout blessure. Le manche était bien plus de cet instrument – notamment le 716ce, avec l’option manche à dia- supérieures, les caractéristiques sonores traitement thermique (TT) dans cette bel aspect, mais un noyer brut est ce que je pourrais dire correspondrait petit que sur ma Martin J40, et j’étais manche, l’électronique et la sensa- pason court ; en effet, je trouve qu’il de chaque bois sont plus évidentes. Au réponse, car c’est de cela qu’il s’agit. quelconque... C’est là tout le problème. plus ou moins à ce que je pense, pas impressionné par le son. Cela fait tion globale – m’ont paru familiers. est plus confortable à jouer en raison final, comme vous le mentionnez, les Cela dit, nous recourons au TT de diffé- On trouve une grande quantité de à ce que je sais. Je vous suggère de plus de 50 ans que je joue de la Cependant, il y a une chose que je de la tension des cordes légèrement couches externes sont destinées à des rentes manières lorsque nous nous ser- Ma 410 de 1993 a été fabriquée noyer à disposition, mais seule une simplement en profiter, parce que ce guitare, et je me dis qu’avec l’asso- n’avais jamais vue auparavant : la moins importante. Je ne pratique pas fins de beauté et d’esthétisme... Ce qui vons de notre bois. Depuis ces 20 der- lorsque la Série 400 était équipée petite partie est suffisamment jolie pour phénomène est agréable... Et ça, mon ciation entre l’âge et l’usure de mon table en épicéa de Sitka présen- la guitare à un niveau profession- est une raison suffisante ! nières années, toutes les tables Taylor d’un dos et d’éclisses en acajou. Elle fabriquer des guitares. Toutefois, nous ami, c’est un fait ! poignet, cela ne sonne pas comme je tait un certain nombre de marques nel, mais je me réunis souvent avec ont été traitées dans un four réglé sur est dotée d’un superbe chevalet, très continuons activement nos recherches, le pensais. Jouer en accords sur les ressemblant à des griffures ou des des amis pour jouer. Me conseille- 350 degrés pendant un délai suffisam- fonctionnel, qui ne nécessite pas et vous allez probablement continuer trois premières frettes ne pose pas tatouages. Lorsque j’ai demandé riez-vous de prendre un manche à ment court et ce, afin de révéler toute la de chevilles. Pouvez-vous m’en dire à en voir davantage. Par ailleurs, je de problème, mais cela se complique au vendeur, il m’a dit qu’il s’agissait diapason court sur un corps de Grand Bob, j’ai visionné quelques-unes de tonalité du bois et d’éliminer la majeure davantage sur ce chevalet et son suis heureux de lire que vous êtes La semaine dernière, j’ai visité l’usine lorsque je joue des barrés : je trouve d’épicéa « griffes d’ours ». Qu’est-ce Symphony ? N’importe quelle infor- vos vidéos relatives à l’usine sur You- partie de l’humidité qu’il contenait. processus d’élaboration par votre conscients de nos efforts pour utiliser Taylor à El Cajon. Le site est superbe, qu’il est très difficile de barrer toutes que l’épicéa « griffes d’ours » ? Est-ce mation sur les avantages et les incon- Tube, et j’avais quelques questions. C’est une forme légère de TT. Toutes entreprise ? des bois domestiques, et que vous êtes très fonctionnel. Lorsque nous les cordes et d’obtenir un son plein. que le bois va vieillir comme l’épicéa vénients est la bienvenue ! Les machines que vous utilisez pour nos touches en ébène bénéficient du John Mason d’accord avec cette approche. L’érable sommes arrivés au point où l’on voit Je songe à remplacer ma Martin J40 de Sitka aux teintes claires, et pour- Patrick cintrer les éclisses sont-elles dispo- même traitement. Une éclisse placée San Diego, CA et le koa sont des bois domestiques les tables terminées sans le chevalet, par une Taylor en raison du design de quoi voit-on cette caractéristique si Honolulu, HI nibles sur le marché ? Combien de sur une cintreuse passe également par exceptionnels, et je pense que d’autres j’ai remarqué qu’il n’y avait pas de son manche, mais je veux une gui- peu souvent ? CNC possédez-vous ? cette étape, et la plupart de nos dos Avec plaisir, John ! À cette époque, pourront s’ajouter à la liste. finition à l’endroit où le chevalet allait tare avec un son similaire. La Martin Michael Thiel Bien sûr, Patrick ! L’option parfaite est Kirk Barnes sont également mis dans un four chaud. nous souhaitions introduire une guitare être installé. Il paraissait logique de possède un dos et des éclisses en l’instrument que vous trouvez le plus Mais nous aimons conserver la couleur, en bois entièrement massif pour moins coller le chevalet directement sur acajou, et une table en épicéa. Michael, la « griffe d’ours » correspond facile à jouer, et cette configuration Kirk, merci d’avoir regardé ces vidéos ! comme si nous n’avions pas passé ces de mille dollars. J’ai ainsi commencé à la table. Cependant, j’ai également Cec simplement à un gribouillis dans la struc- fonctionne très bien sur notre Grand Les usines sont ma grande passion, et éléments au four. Les tables de notre envisager la Série 400. L’un des points Lorsque je suis passé d’une guitare remarqué la présence d’une finition Bob, que pensez-vous du bubinga en tant que ture en pleine croissance de l’arbre. De Symphony. La guitare aura un son puis- je passe moi-même beaucoup de temps Série 600 demeurent plus longtemps sensibles était le travail que devait électrique à un modèle acoustique, à l’endroit où la plaque de protection Cec, je ne sais pas si votre J40 est une la même manière qu’une personne a des sant, et je suis sûr que vos amis approu- à regarder comment les choses sont bois de lutherie ? En avez-vous déjà utilisé pour au four afin de leur donner une nouvelle réaliser le service d’assemblage final : j’ai décidé de commencer petit pour allait être installée. J’ai entendu dire édition spéciale – je crois que tradi- taches de rousseur ou des cheveux bou- veront votre choix ! Je vois que votre fabriquées. Nos machines de cintrage l’une de vos guitares ? couleur, ce qui change également la en effet, il fallait monter à la main le des raisons de coût, et aussi pour que certains de vos concurrents tionnellement, ce modèle était en palis- clés, ou que votre chien Spot possède collection est agréablement variée. Cela des éclisses ne sont pas disponibles nature du bois et permet de simuler un chevalet à chevilles standard. Tous les m’assurer que je voulais vraiment avaient eu des problèmes de qualité sandre – mais peu importe, je vais vous Brian une marque noire sur l’œil, les arbres agrémentera vos possibilités sonores, ailleurs. Nous fabriquons les machines vieillissement. Je dis « simuler », car ce orifices devaient être percés, alésés, orienter mon jeu dans cette direc- à l’endroit où les plaques de pro- recommander d’essayer une 814ce sont également le fruit de la génétique : en devenant probablement la guitare la dont nous avons besoin, et nous avons qui arrive naturellement au bois au fil rainurés et sablés à la main. Cela tion. Il y a quelques années, pour la tection étaient collées sur la finition Taylor en palissandre/épicéa. La taille cette ondulation du grain en est un plus puissante de votre attirail. Si vous encore des années de travail à accom- Brian, il est possible que j’aie utilisé davantage du temps diffère du vieillissement forcé faisait quatre ans que nous utilisions Fête des pères, ma femme et mes plutôt que sur le bois, comme par est similaire, et l’instrument possède exemple. Les gens ont comparé la ajoutez à cela l’espace plus fin entre plir. Ces machines sont également d’essences de bois différentes que d’autres qui se produit rapidement dans un four. notre fraiseuse CNC, et je songeais fils m’ont fait la surprise de m’of- exemple le décollement de la plaque un pan coupé et un micro ES2. Ce beauté par rapport aux défauts et même les frettes et la tension plus faible, vous extrêmement onéreuses ; les offrir à Il arrive parfois que nous recourions que je pouvais faire un chevalet ne frir une GS Mini. Quel instrument de son emplacement sur le corps au modèle de guitare a également reçu le fabricants de guitare au fil des années, mais je au son de l’épicéa « griffes d’ours » pen- tenez la guitare parfaite. Je ne parviens la vente n’est pas quelque chose que au TT pour de l’acajou présentant un requérant aucun travail à la main ; ce magnifique... Je prends tellement de fil du temps. Avez-vous déjà envisagé prix de « Best in Show » lors du NAMM dant des années, mais en bref, il s’agit pas à trouver d’inconvénient à votre nous sommes enclins à faire. En ce qui n’ai jamais produit de guitare en bubinga, à part grain récalcitrant, car nous sommes en temps de travail serait alors transféré plaisir à en jouer ! Après une année de traiter la zone sous la plaque de d’été en 2014. Vous allez adorer le son. simplement d’une ondulation génétique choix ! concerne les machines CNC, je crois une petite série de Baby Taylors avec un placage mesure d’y remédier avec un four. Ainsi, à la machine, qui devait de toute façon passée sur cette guitare, j’ai décidé protection comme l’endroit sous le Le manche standard mesure 1” 3/4 dans le grain du bois. Nombre d’entre que nous avons une soixantaine de nous avons beaucoup d’expérience être davantage utilisée pour être renta- d’acquérir une acoustique de taille chevalet et de ne pas y appliquer de (4,45 cm) au sillet mais demeure très bubinga en 2001. L’une des raisons, soyons francs, nous aiment cette esthétique et trouvent fraiseuses CNC à trois axes, six défon- concernant l’utilisation de chaleur sur bilisée. Ainsi, votre chevalet fut renvoyé standard, et j’ai eu l’immense chance finition ? mince, et je pense que vous allez appré- que cette caractéristique est plutôt ceuses numériques, environ neuf lasers c’est l’aspect. Le bubinga possède un grain de le bois, et selon nous, il ne s’agit pas vers la machine sans qu’aucun travail de pouvoir devenir le propriétaire Scott Michigan cier le confort. Toutefois, si vous le sou- jolie. Voici d’où vient le nom de « griffes En regardant les caractéristiques de et près de 10 robots effectuant des grande taille, qui rend bien sur une table, mais qui d’un plan pour devenir riche rapidement supplémentaire ne soit nécessaire : d’une 814ce. Je continue de jouer haitez, vous pouvez la commander avec d’ours » : lorsque l’écorce est retirée de la GS Mini dans un récent numéro tâches différentes : certains s’occupent en faisant de meilleures guitares. Le plus besoin de percer la table pour sur les deux guitares acoustiques Scott, vous êtes très observateur ! Non, un manche plus étroit (1” 11/16e, soit n’est typiquement pas assez petit pour s’adapter l’arbre et que vous inspectez la couche de Wood&Steel, j’ai remarqué que ce de peaufiner nos finitions, d’autres de temps fait du meilleur travail. Pendant l’installer. Ce n’était pas plus compliqué (qui se trouvent fondamentalement jamais de la vie je n’envisagerai de coller 4,3 cm) en tant qu’option du modèle : de bois juste sous l’écorce, elle semble que vous appelez « sapelli stratifié » la pulvériser, et quelques-uns sont en aux limites d’un dos de guitare et me paraître ce temps, à Concrete, Washington, nos que cela. Au fil du temps, nous avons aux deux extrémités de la gamme directement une plaque de protection le manche sera alors identique à celui avoir été griffée et écorchée par un correspond en réalité à du peuplier charge de la fabrication de nos micros intéressant. Il est à présent presque trop tard : en collègues de Pacific Rim Tonewoods résolu la question du travail à la main d’instruments Taylor), et j’ai remar- sur le bois, et vous avez déjà vous- de votre Baby Taylor. Je pense que vous grizzly ; les lignes verticales de l’arbre inséré entre deux minces couches ES2. effectuent des recherches scientifiques et sommes revenus à un chevalet plus qué qu’elles semblaient toutes deux même répondu à la plus grande partie l’apprécierez ! affleurent alors. Et lorsque le bois est effet, le bubinga vient juste d’être placé sur la liste de sapelli (probablement pour des approfondies en s’associant avec des traditionnel. délivrer une caractéristique similaire de la question en ce qui concerne la découpé pour en faire une table de gui- raisons esthétiques). Je n’ai jamais de la CITES, ce qui le rend assez difficile à utiliser experts internationaux du TT sur l’épi- après 15-20 minutes de jeu : le son tare, vous obtenez un angle différent ; entendu parler du peuplier en tant légalement. Lorsque je travaille dans l’usine céa. Ils ont mis au point des méthodes est bien plus chaleureux, ouvert et ces « griffes d’ours » apparaissent alors que bois de lutherie, et je me deman- Je sais que ces derniers temps, Taylor permettant de tester la capacité d’un précis. J’attribue une partie de ce sur la guitare comme vous les voyez sur dais si vous pouviez expliquer ce et d’autres fabricants de guitare se d’ébène au Cameroun, je peux voir une grande bois à résonner. Nous recourons aux Je suis très impressionné par les phénomène à mon « échauffement » Vous avez une question la vôtre. choix. Mathieu lancent dans les tables torréfiées. Je comprends les bases du processus quantité de bubinga exposé dans un magasin de tests auditifs lorsqu’ils se trouvent face à un point épineux. Richard Hoover, efforts que déploie Taylor pour utili- ser des bois de lutherie domestiques de musicien, mais je me demandais s’il existait une autre explication à poser à Bob Taylor ? meubles situé à proximité. J’avais commencé à Toronto, Canada ainsi que le résultat (je possède de Santa Cruz Guitar Company, a afin de contribuer à la pérennité des impliquant les véritables caractéris- N’hésitez pas à lui écrire à : askbob@taylorguitars.com. envisager la création d’une immense table mais d’ailleurs une guitare à table torréfiée créé une guitare anniversaire à partir ressources de bois. Je me posais tiques physiques du bois et le corps hélas, je vais dorénavant devoir y renoncer. Si votre question porte sur un point spécifique de Je possède fièrement cinq guitares Mathieu, le peuplier est une âme sym- construite par un autre fabricant, et je d’érable et d’épicéa ayant subi un TT. des questions à propos d’une autre de la guitare « respirant » et agis- Taylor (GS Mini, 214ce-N, 214ce- pathique pour un bois laminé en trois suis vraiment en mesure d’entendre L’instrument était exceptionnel, et c’est essence domestique : le noyer. Est- sant comme un amplificateur. Les réparation ou d’assistance, merci de prendre contact K DLX, 524e et nouvelle 612e couches. C’est un bois américain, facile les améliorations sonores). Serait-il l’une des guitares les plus merveil- ce un bois abondant, facilement vibrations créées par le jeu contri- avec le distributeur Taylor de votre pays.
8 RÉUSSITE ACADÉMIQUE Notre nouvelle Série Academy rend une guitare Taylor de taille normale et entièrement équipée plus accessible que jamais Par Jim Kirlin T racez la courbe de l’évolution de Taylor au cours des quatre dernières décennies (plus quelques années), et vous y découvrirez rapidement un fil rouge : nous cherchons passionnément à améliorer l’expérience de jeu guitaristique. Tout a commencé par les manches minces et ultra-jouables de Bob Taylor ; sous sa direction constante, nous avons marié réflexion innovante et grande finesse technologique afin de perpétuellement affiner les sensations et le son de nos guitares. Nous les avons calibrées afin qu’elles répondent plus facilement au toucher du musicien. Nous les avons conçues pour qu’elles délivrent des sonorités claires, pleines et équilibrées. Nous les avons pensées de manière à ce qu’elles soient faciles à entretenir sur toute une vie. La gamme Taylor s’est ainsi épanouie en une vaste palette de saveurs musicales, répondant aux exigences des différents styles de jeu et des utilisations spécifiques des musiciens. Ces dernières années ont été particulièrement prolifiques. Le travail nuancé d’Andy Powers, associé à la magie industrielle de notre équipe de production, ont alimenté la refonte systématique de quasiment toutes nos gammes de guitares. Toutefois, malgré ces efforts permanents, il demeurait toujours un sentiment persistant chez Andy et notre équipe de développement produits : il nous fallait faire plus pour soutenir la formation des guitaristes débutants. En vérité, bien que la guitare continue à surfer sur une immense vague de popularité dans le monde entier, la plupart des musiciens débutants ne continuent pas à en jouer. En tant qu’entreprise se passionnant pour faire découvrir les plaisirs de la Ci-dessus (de g. à d.) : création musicale à de plus en plus de musiciens, nous détestions tout simplement Fabio, membre de notre l’idée de voir des gens jeter l’éponge avant même d’avoir eu la possibilité de trouver équipe de gestion de leur « groove ». la chaîne d’approvi- La qualité de l’instrument (ou plutôt, l’absence de qualité) est sans aucun doute sionnement, avec une la première raison poussant les nouveaux musiciens à abandonner la pratique de Dreadnought Academy 10, et sa femme la guitare. Rappelez-vous le moment où vous vous êtes trouvé face à une guitare Angela, de notre service acoustique. Il était suffisamment difficile de faire vos premiers accords ! Ajoutez à cela Électronique, avec une une guitare avec une action haute, une mauvaise intonation ou un son pas terrible... Il Grand Concert Academy y a peu de chances que vous ayez envie de continuer à jouer. Andy compatit avec les 12e. musiciens novices et prend en compte les difficultés auxquelles ils doivent souvent faire face au début de leur apprentissage de la guitare. S U I T E À L A PAG E 1 0
Vous pouvez aussi lire