HABSHEIM en bref ! - Mairie de Habsheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HABSHEIM en bref !
Magazine du vivre ensemble
N°28 - janvier / février 2019
//// Joyeuses Fêtes à tous !
///// TERRITOIRE /////
///// TRAVAUX
ZOOM SUR
Le Compte Mobilité : une Prudence Zimmermann : une artiste
application « made in » m2A passionnée !
p. 19 p. 12 - 13
HABSHEIM en bref ! │ N°28│
MOT DU MAIRE
Un bon bilan !
En marge de la Foire Simon et Jude de cette année, marquée par une faible
fréquentation, notamment en raison d’une météo plutôt désagréable, il nous
semble opportun de tenir compte de la plausible évolution de cet événement
rassembleur et d’imaginer « la Foire de demain ». Comment la dynamiser,
comment la diversifier, comment la rendre encore plus attractive, autant pour
les visiteurs que les exposants ? Nous vous donnerons l’occasion de vous
exprimer sur ce sujet dans le cadre d’une réunion de concertation.
Cette fin d’année a laissé une place prépondérante aux revendications
sociales initiées tous azimuts, avec des méthodes innovantes parfois mais
non dépourvues de dangers. Ayons une pensée pour les personnes qui
auront laissé leur vie dans cette mêlée jaune, à la fois légitime sur les
questions de fond, mais regrettable quand il est question de profanation de
tombe et dégradation de l’Arc de Triomphe.
Gilbert Fuchs Le congrès des maires aura également permis d’exposer les difficultés
rencontrées au quotidien par les élus dans nos communes et de demander
Maire de Habsheim des réponses aux craintes de l’avenir. Les contributions de l’Etat pour les
budgets communaux demeurent restreintes et incertaines. Si la
compensation promise de la Taxe d’habitation n’a pas été précisée elle
“
demeure pourtant un sujet majeur pour les maires. Dans ce contexte national
au demeurant chaotique nous devons trouver la bonne mesure, la bonne
attitude, adapter et s’adapter. Notre détermination reste cependant inchangée
dans la durée, même si les interrogations sont légitimes et multiples.
Plus positivement, nous nous réjouissons de nos réalisations qui font de 2018
(…) je tiens à une année mémorable. Je cite volontiers l’inauguration de nouvelle
école Jean d’Ormesson, en présence de la veuve et de la fille de Jean
vous souhaiter d’Ormesson, un moment empreint d’émotions, dont se souviendront bien
longtemps encore les enseignants, les parents, mais surtout les enfants.
d’excellentes Ensuite, l’aménagement du parvis de l’école, avec son parking, la création de
l’espace Johnny Hallyday, la rénovation de la chapelle, la concrétisation de
fêtes de fin l’Espace Maraicher et son parking, l’aménagement de l’impasse des Bleuets
…la fusion des deux corps de Sapeurs-pompiers d’Eschentzwiller et de
d’année et une Habsheim, le remplacement de la majorité des panneaux de rue avec double
inscription, notamment en dialecte, etc…
année 2019 N’oublions pas les commémorations : le 29 avril, pour la première fois à
Habsheim la cérémonie du souvenir des victimes de la déportation, suivie de
« labellisées » l’inauguration à côté de l’église de la place dédiée à Arlette Dreyfus, jeune
déportée habsheimoise. Puis le 11 novembre avec un caractère très solennel
compte tenu du 100ème anniversaire de la « Grande guerre ». Il aura
joie et bonheur. rassemblé de nombreux habsheimois sur la place Raymond Martin, avec
pour particularité la présence de la chorale intergénérationnelle et l’accueil de
la flamme du souvenir portée par les enfants.
Plus magique, la réalisation des décorations de Noël et les illuminations
agrémentent notre centre-ville ainsi que la soirée de mise en route du 1er
décembre en présence des forces vives de Habsheim dans une ambiance
festive et féérique. Je remercie vivement tous les acteurs de cet événement
innovant. Mes remerciements s’adressent plus globalement à l’ensemble du
personnel et des élus pour leur étroite collaboration durant les mois écoulés,
un travail certes intense mais ô combien efficace.
Chers Habsheimoises et Habsheimois, avec un œil optimiste sur nos projets
à venir, au nom de la municipalité, des conseillers et du personnel, je tiens à
vous souhaiter d’excellentes fêtes de fin d’année et une année 2019
« labellisées » joie et bonheur.
Bon rétablissement aux personnes souffrantes et bien du courage à ceux qui
sont dans la peine.
Gilbert Fuchs, votre Maire
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 2
Sommaire
EDITO En bref…………………….. 4-5
Culture…………………...….6-7
Un don de tableaux à la mairie
Merci ! 71 nouveaux panneaux de rue bilingues !
Festival de Jonglerie
Une année s’achève pour laisser bientôt place à la nouvelle. C’est un bon Tribune………..……...……..7
moment pour exprimer des remerciements.
Association…..…..………...8-11
Mes remerciements vont tout d’abord à vous, fidèles lecteurs de notre
bulletin HABSHEIM en Bref. Ce bulletin, qui porte déjà le n° 28, a connu Zoom sur……………….…..12-13
plusieurs évolutions. Sa nouvelle maquette de 16 pages depuis quelques Prudence Zimmermann :
mois semble donner satisfaction. Elle laisse place à un bulletin plus une artiste passionnée
conséquent comme il est de coutume pour celui qui est distribué à Noël. Jeunesse………...…………14
Notre souci est de toujours vous informer au mieux des actualités, La balade hivernale du CMJ
activités, réalisations, projets de votre commune.
Environnement………….......15
Dans l’exemplaire que vous tenez en main, vous retrouvez notre Collecte des déchets
dessinateur et notre Lüsbua. Merci à Joseph et Lucien. Nous avons aussi
Un peu d’alsacien………....16-17
souhaité mettre à l’honneur une jeune artiste habsheimoise, Prudence
Zimmermann, largement plébiscitée lors de la dernière édition de Territoire………………..…......18-19
l’Exposition des artistes locaux. Prudence a eu la gentillesse de nous offrir Compte mobilité
une peinture spécialement réalisée pour ce bulletin. Je vous invite à Carte Pass’Temps Senior
découvrir cette artiste ainsi que son tableau aux couleurs de Noël et
Retour en images...………..20-21
de l’hiver (p.12 et 13). Un grand merci à elle !
Anniversaires / Etat civil….22-23
Merci aussi à celles et ceux – toujours plus nombreux - qui nous
suivent sur les réseaux sociaux, Facebook et Instagram, se sont Agenda…...……………..……24
abonnés à la newsletter, pour être informés, parfois en temps réel, de
la vie de notre cité.
//////////////////////////////
Tout cela ne serait pas possible sans l’engagement sans relâche de notre
chargée de communication, Alicia Collot, qui s’investit pleinement et avec
Infos pratiques
abnégation dans sa mission à votre service pour une Mairie
communication, print et digitale, toujours au top ! 94 rue du Général de Gaulle
68440 HABSHEIM
Je n’oublie pas la Commission dont les membres ne manquent pas à Tél : +33(0)3 89 44 03 07
l’appel pour la réflexion en amont des évolutions de cette Fax :+33(0)3 89 54 10 58
contact@mairie-habsheim.fr
communication.
Merci aussi à toute l’équipe de relecture et de correction, Anne-Marie Horaires d’ouverture
Blanchard, Audrey Weinzaepflen, Edith Grosshenny, Bernadette Lundi : 9 h - 11 h / 14 h - 16 h
Mardi : 9 h - 11 h / 14 h - 19 h
Troetschler et Marie-Renée Bertsch, toujours fidèle à sa tâche, pour
Mercredi : 9 h - 11 h / 13 h - 16 h
m’aider à réaliser un bulletin bien rédigé, compréhensible et avec le moins Jeudi : 9 h - 11 h / 14 h - 18 h
de coquilles possibles (pardon pour celles qui subsistent) malgré des Vendredi : 8 h - 12 h / Fermée l’après-midi
contraintes de temps toujours très pressantes !
www.mairie-habsheim.fr
Une réflexion quant à l’avenir de la Foire Simon et Jude va s’engager très
prochainement. Je vous invite à y prendre part lors d’une rencontre qui se Mairie de Habsheim
veut participative. Vous avez des idées, des propositions ? Venez les
partager le 16 janvier à 20 h, salle du Grand Chêne - Ecole Jean mairie_de_habsheim
d’Ormesson (p.4).
Toute l’équipe ‘Com’ vous souhaite de très belles fêtes et déjà ses /////////////////////////////
meilleurs vœux à chacune et chacun pour une Bonne Année 2019 ! Directeur de la publication : Gilbert Fuchs
Responsable de la rédaction : Francis Staehler
Francis Staehler Rédaction et mise en page : Alicia Collot
Crédits photos / Illustrations : Francis Staehler -
Adjoint chargé de la citoyenneté et du vivre ensemble, de la Alicia Collot - Camille Staehler - Jean Paul Houille -
Magali Foubert - Prudence Zimmermann - Joseph
communication et des cultes
Sitterle - Associations
Imprimé par AZ imprimerie, Zone Artisanale, 8 rue
de l’Ill, 68350 BRUNSTATT
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 3
EN BREF
BANQUE ALIMENTAIRE
SOYONS SOLIDAIRES !
FOIRE SIMON ET JUDE
IMAGINONS LA FOIRE DE DEMAIN
L’édition 2018 de la Foire Simon et Jude a été quelque
peu décevante en matière de fréquentation. La météo peu C’est le nombre de kilos de produits alimentaires donné
clémente en a été l’une des raisons majeures, mais elle lors de la dernière collecte de la Banque Alimentaire à
n’est peut-être pas la seule. Habsheim.
Il se pourrait que le concept actuel de la foire Simon et Deux fois par mois, des colis vont être distribués aux
Jude ait atteint ses limites. familles en difficulté de la commune.
A l’exception des stands tenus par les commerçants
locaux et nos associations, nous constatons souvent une De nombreux jouets ont également été collectés.
uniformisation des produits vendus (vêtements et bric-à-
Merci pour votre générosité. Grâce à vos dons, aux
brac).
bénévoles et au Secours Populaire de Mulhouse, des yeux
vont briller à Noël !
Nous sommes convaincus que cette vénérable institution
mérite plus et mieux et qu’il est opportun de lui redonner
un nouveau souffle (les textes les plus anciens
mentionnant cette foire datent du Moyen Age).
RÉSIDENCES MOBILES
Nous voulons associer tous les habsheimois(es) à une UNE CARAVANE DANS LE JARDIN
réflexion qui se veut participative et vous invitons vivement
L’installation des résidences mobiles qui constituent
à rejoindre ce groupe de volontaires qui aura pour objectif
l’habitat permanent des gens du voyage doit être
d’imaginer la foire de demain. déclarée si cette installation dure plus de trois mois
consécutifs. Il en est de même pour les caravanes
Une réunion publique est prévue le mercredi 16 appartenant à des riverains possédant une maison ou
janvier 2019, à 20h, salle du Grand Chêne. un appartement.
Nous serons ravis de partager vos impressions. Vous Il est possible d’installer une caravane dans son jardin sans
autorisation si elle n’est pas utilisée comme habitation ou
avez des idées, des suggestions, vous souhaitez être
annexe au logement. La caravane doit conserver en
acteur dans ce groupe de réflexion. Nous vous attendons ! permanence ses moyens de mobilité (roue, barre de
traction…) pour pouvoir quitter son emplacement à tout
moment.
Rémy Beltz
i 03 89 44 03 07 Information
r.beltz@mairie-habsheim.fr
i Christine Litzler
03 89 44 03 07
contact@mairie-habsheim.fr
SOLIDARITÉ FINANCES PUBLIQUES
JOURNÉE CITOYENNE ATTESTATION D’ACCUEIL
Un temps fort de l’année qui nous rassemble dans un Une attestation d’accueil, qu’est-ce que c’est ? Un
esprit convivial et fraternel. Soyons solidaire ! étranger qui souhaite venir en France pour une visite
privée ou familiale inférieure à 3 mois, doit présenter
Réservez d’ores et déjà votre samedi 25 mai 2019 ! un justificatif d’hébergement appelé « attestation
d’accueil ».
Cette demande doit être effectuée en mairie. Le timbre
électronique est désormais disponible par internet depuis le
site timbres.impots.gouv.fr. Si la personne qui en fait la
demande ne dispose pas d’un accès internet, cet achat est
également possible depuis les postes en libre service qui
sont installés dans les services de la DGFIP (services des
impôts des particuliers, trésoreries, services des impôts des
entreprises).
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 4
PRÉVENTION
MONOXYDE DE CARBONE / SUBVENTION
EN BREF
UN VÉLO POUR TOUS
Et c’est parti pour les subventions vélo !
Afin d’encourager les déplacements doux,
la Commune vous aide à financer l’achat
d’un vélo (également électrique).
A partir du 1er janvier 2019, la commune de
Habsheim accorde à 50 habitants une aide
de 100 € (une seule demande par foyer –
même nom, même adresse pendant la durée
du mandat en cours).
Avant tout achat, il est obligatoire de
retirer un dossier en mairie.
Information
i Alicia Collot
03 89 44 98 95
a.collot@mairie-habsheim.fr
MANIFESTATION
CÉRÉMONIE DES VOEUX
Vous souhaitez prendre part à la fête ?
Le monoxyde de carbone reste la première cause de mortalité par gaz Monsieur le Maire ainsi que le Conseil
toxique en France. Tous les ans, les intoxications au monoxyde de Municipal invitent les habitants à la
carbone sont responsables d’une trentaine de décès. Cérémonie des vœux, du samedi 05
janvier 2019, à 18 h, à la salle Lucien
Ces intoxications sont souvent liées à un défaut de fonctionnement d’un Geng.
appareil à combustion, d’un manque d’aération et/ou de ventilation, à
l’obstruction des grilles d’aération et de conduits de fumée, à l’usage Pour vous inscrire, rendez-vous sur notre
prolongé d’appareils de chauffage d’appoint et l’utilisation à l’intérieur des site internet et remplissez le formulaire en
locaux de groupes électrogènes. ligne. Il est également possible de s’inscrire
en mairie.
Des gestes simples de prévention existent : Les places sont limitées, seuls les 60
Faire vérifier vos appareils de chauffage par un professionnel : premiers inscrits recevront une invitation
chaudière, conduit, chauffe-eau, poêle, cheminée, etc. personnelle.
Utiliser correctement vos appareils (bien lire la notice d’utilisation)
En cas d’urgence, ouvrir les fenêtres et les portes, arrêter les appareils de Information
chauffage et de cuisson et sortir de chez soi. i Alicia Collot
03 89 44 98 95
Pour plus d’informations rendez-vous sur : www.inpes.sante.fr a.collot@mairie-habsheim.fr
ou en mairie au 03 89 44 03 07
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 5
CULTURE
DES TOILES DE FRANÇOIS GENG EXPOSÉES À LA MAIRIE
Les membres de la famille de François Geng - décédé en 2010 - ont fait don de quelques unes de ses œuvres.
Aujourd’hui, elles ornent les murs de la mairie de Habsheim et peuvent être admirées par tous.
Ce paysage est exposé à l’accueil de la Mairie.
71 NOUVEAUX PANNEAUX DE RUE BILINGUES !
La signalétique bilingue Français/Alsacien des rues de élémentaires, mais souvent une restitution de faits
Habsheim résulte de notre détermination à œuvrer en historiques, toponymiques (lieux dits du cadastre), voire
faveur de la langue et de la culture régionale. anecdotiques, liés au lieu où elles sont mises en place.
Elles sont aussi vecteur de curiosité et doivent pousser
Elle répond à divers enjeux et des fondamentaux les habitants à s’intéresser davantage à leur ville, à
majeurs : mieux s’identifier et s’intégrer.
Le renforcement de la citoyenneté : le choix des
dénominations a été validé par de dignes linguistes et
La reconnaissance de notre spécificité Alsacienne défenseurs de notre culture, en l’occurrence MM Jean
qui fait cohabiter le français, langue officielle nationale et Jacques Wolf et Yves BISCH.
la langue régionale (Elsassisch), La graphie respecte la charte d’harmonisation de l’écrit
La signalétique bilingue crédibilise bien évidemment ce des différents dialectes alsaciens. Il s’agit donc d’une
partage. réelle action citoyenne, concertée.
La promotion du bilinguisme : la création d’un Nous vous laissons découvrir ces panneaux ! N’hésitez
environnement public bilingue doit sensibiliser les
pas à lever les yeux aux coins des rues et de
habitants au caractère naturel du bilinguisme en Alsace
et à l’intérêt, pour leur épanouissement personnel et/ou prendre un peu de temps pour une réflexion un tantinet
professionnel, à maitriser ces deux langues. curieuse ou plus approfondie.
En effet, pour qu’une langue vive elle doit être entendue,
pratiquée et vue dans l’espace public.
La valorisation de l’identité locale : C’est un moyen
simple de rappeler notre histoire et notre patrimoine : les
plaques dialectales ne sont pas des traductions
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 6
CULTURE
FESTIVAL DE JONGLERIE : GLÜWHEIN CONVENTION
Ambiance singulière garantie ! Le festival
international de jonglerie est de retour du
vendredi 08 au dimanche 10 février 2019, à la
plaine sportive et à la salle Lucien Geng.
Pour un tarif unique de 5 €, venez à votre guise à
la rencontre de centaines de jongleurs,
professionnels et amateurs venus de l’Europe
entière !
Au programme, scène ouverte le vendredi soir,
spectacle de gala le samedi soir et jeux de la
jongle le dimanche. Buvette et petite restauration
maison sur place.
Venez nombreux et en famille !
Information
i Charlène Meister
03 89 44 03 07
c.meister@mairie-habsheim.fr
/// TRIBUNE
Face aux difficultés économiques croissantes, entre le prix des carburants et les
augmentations des taxes d’habitation et foncières, 2018 fut une année morose pour les
Français. La vulnérabilité et la précarité se développent, et fracturent la France socialement et
territorialement.
Notre équipe Génération Habsheim aimerait introduire dans ce bulletin municipal une note
d’optimisme. Notre village, par son dynamisme associatif est un atout privilégié de mixité sociale, d’échange et de
dialogue intergénérationnel.
Génération Habsheim n’oublie pas le travail de femmes et d’hommes, des bénévoles qui croisent leurs talents et leur
savoir-faire dans tous les domaines. Qu’ils en soient tous sincèrement remerciés.
Les élus du groupe Génération Habsheim vous souhaitent pour 2019, une année sereine ponctuée de bonheur et
de joies partagées.
Les conseillers municipaux pour l’équipe Génération Habsheim
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 7
ASSOCIATION
SSOL
Une année enrichie
C’est une année enrichissante pour la SSOL qui - La 45e édition du Challenge de tir, sponsorisé par le
compte énormément d’événements à son actif pour Crédit Mutuel de Habsheim, organisée depuis 37 ans par
l’année écoulée. Edmond Haen, a rassemblé près de 200 participants lors
des trois soirées organisées les 2, 8 et 9 novembre. Les
Au cours de ces deux derniers mois, deux événements tireurs se sont affrontés amicalement, dans le cadre du
importants : challenge, où les résultats des quatre meilleurs
participants de chaque association ou entreprise ont été
- Le 10e tournoi d’automne de volley-ball a eu lieu le comptabilisés. En parallèle, s’est déroulée une
dimanche 4 novembre. Dix-huit équipes mixtes se sont compétition amicale en tir populaire, à la carabine et au
affrontées tout au long de la journée pour remporter pistolet. Pour les intéressés, le rendez-vous est d’ores et
cette nouvelle édition. Une première phase s'est déjà donné pour la 44e édition, en novembre 2019 !
déroulée jusqu'à midi, heure à laquelle, la vingtaine de
bénévoles de la section volley-ball se mettait en quatre
pour faire profiter les protagonistes des menus qu'ils leur
ont concoctés. L'après-midi a laissé place à une
deuxième phase de haute volée pour aboutir à une finale
opposant « Jusqu’au bout » et les « Marsupilamis ». Ce
match vit une nouvelle fois l’équipe des « Marsupilamis »
l'emporter sur le score de 2 sets à 0. À l'issue de cette
finale, la remise des prix rassembla les joueurs, avant la
clôture de la manifestation par un agréable pot de
l’amitié offert par la SSOL. La présidente, Violaine
Litzler, donne rendez-vous à tous pour le 3 mars 2019 et
le 34e tournoi Kimmich.
Information
i Violaine Litzler
03 89 54 08 64
CLUB DE QUILLES ESPÉRANCE LIGUE CONTRE LE CANCER
Des quilles pour des bretzels ! De nouvelles dates
Le club de quilles Espérance Habsheim 1932
organise son traditionnel « Neijohr-Bratzala-Keigla » La quête contre le cancer 2019 est
le dimanche 06 janvier. programmée du 13 au 19 mai 2019.
Plus qu’une partie de quilles, c’est une tradition L’équipe des quêteurs recherche activement
habsheimoise ! Le principe est simple : gagner la partie de nouveaux membres.
de quilles pour repartir avec un délicieux bretzel brioché.
Partagez un moment convivial entre petits et grands, en
famille ou entre amis ! Renseignement
i Véronique Weiss
Le club est également ouvert tous les dimanches matin Intendance.Champagnat@orange.fr
dès 10h00 pour vous faire découvrir et vous initier, dès
l’âge de 7 ans, au jeu de quilles Saint Gall. Poussez la
porte, c’est avec grand plaisir que l’association vous
accueillera !
Information
i Christine Vogele
06 04 47 93 11
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 8
ASSOCIATION
LES COPAINS SOLID’ÈRE
La guinguette des copains
L’association Les Copains Le groupe de musique de
Solid’Ere a le plaisir de variété « Régis et ses
vous accueillir le 12 janvier musiciens » animera cette
2019 à 19h à la salle Lucien soirée qui promet d’être
Geng pour leur guinguette ! festive !
Le traiteur de la soirée, Les bénéfices de la soirée
J.Cuisine, vous proposera un seront reversés à une
repas composé en entrée d’un association locale.
pavé de sandre cuisson
unilatérale et d’une
choucroute revisitée. Pour le Réservations
plat, l’association vous i Les Copains Solid’Ere
propose de déguster un 06 36 58 61 25
suprême de poulet farci
accompagné d’un gratin
dauphinois et de l’éventail du
maraîcher. Et en dessert un
Paris Brest « new style ».
APEPA
Bourse puériculture… un succès !
Le 15 octobre dernier, la section APEPA de Habsheim L’APEPA tient à souligner que, encore cette année, les
a organisé sa 8ème Bourse « Puériculture et visiteurs étaient nombreux. Le succès était au rendez-
Enfance » à la salle Lucien Geng. vous !
Sur les tables des 110 exposants accueillis, les visiteurs
ont trouvé des vêtements enfants de 0 à 16 ans, des
jouets, des livres et sur l’estrade des articles puéricultures Information
volumineux (poussettes, chaises hautes, petits vélos, i Philippe Battmann
tables à langer…). Philippe.battmann@estvideo.fr
Les bénéfices recueillis lors de cette manifestation ont
été reversés aux deux groupes scolaires : les écoles
Jean d’Ormesson et Nathan Katz., soit un total de 800€
pour chacun.
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 9
ASSOCIATION
KODOKAN
/////
Saison sportive
Le Kodokan revient pour une nouvelle année pleine
de projets, plusieurs activités sont d’ailleurs
disponibles pour cette nouvelle saison sportive :
- Le Karaté, art martial japonais, enseigné par notre
directeur technique, Michel Groshenny, assisté par une
équipe d’enseignants compétents et diplômés.
- Le self défense, une pratique qui permet à celui qui
l’étudie, de réagir pendant une agression. Cet
enseignement est ouvert à tout public âgé de plus de 16
ans.
- L’Aïkido, discipline enseignée par Denis Briswalter,
accessible à tous.
- Le Taï Chi, discipline enseignée par Vincent Muller
- Le Yoga, discipline enseignée par Marie-Thérèse
Thomas.
Information
i Michel Groshenny
06 89 99 09 97
ACLS
Une année sous le signe de la réussite
L’année 2018 a été bénéfique pour l'ACLS Saint
Martin qui a ouvert deux nouvelles sections déjà
bien suivies : les cours de guitare pour les jeunes, à
partir de 10 ans et le « baby gym » pour les enfants
scolarisés en première et deuxième année de
maternelle.
De futurs élèves peuvent être encore accueillis dans
cette formation à la guitare. Pour les intéressés, le
professeur, Arnaud LUKE, sera disponible aux heures
des cours, les mardis de 16h15 à 17h30 au Foyer Saint
Martin (derrière l’église).
Pour plus d'informations sur l’association et ses diverses
La «baby gym » a également connu un franc succès. sections comme : le théâtre dialectal, la chorale, la
Elle est complète depuis l'ouverture. Le renouvellement belote, le handball, les soirées « convivialité » au
se fera au fur et à mesure. Les enfants, accompagnés caveau... Rendez-vous sur le site et/ou le groupe
d'un parent, apprécient ce moment et en profitent pour Facebook : « ACLS Saint Martin Habsheim ».
dépenser un peu de leur énergie débordante.
Forts de leur importante présence dans le monde
Pour la section gym féminine « jeunesses et aînées », il associatif local, les membres de l’association se
est à noter que la première compétition - qualifications réjouissent de pouvoir partager avec vous et avec vos
du secteur de Mulhouse - aura lieu le vendredi 25 janvier enfants, des moments de plaisir et de joie qui
2019 à 18h30 dans la salle de sport du foyer Saint agrémenteront cette nouvelle année 2019.
Martin.
La chorale paroissiale Sainte Cécile, composée de 25 Information
membres, vient également de fêter sa patronne le i Marie-Rose Fuchs
dimanche 18 novembre 2018. 03 89 54 12 18
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 10ASSOCIATION
SHTH
Rétrospective 2018
Le Président et le Comité directeur de la Société d’Histoire et de Traditions de Habsheim vous présentent
leurs meilleurs vœux pour 2019.
L’Assemblée Générale est programmée le mardi 12 février 2019 (l’invitation sera diffusée prochainement aux
personnes concernées). Les membres ont la possibilité de régler, dès à présent, leur cotisation 2019 auprès de
notre trésorier Pascal Venet (6, rue de Kembs) par chèque de 12€ à l’ordre de la SHTH.
Carnaval et Puppaverbrenna avec Conférence « Dreyfus », le 31 mars Conférence « L’aventure Peugeot »
l’Île aux copains, le 16 février par René Tessier, le 29 mai
Sortie annuelle à Rouffach, Conférence « Musique traditionnelle Durnibakepf avec l’Île aux copains,
le 22 septembre alsacienne » par Daniel Muringer, le 3 novembre
le 2 octobre
EFS
Donner son sang, c’est agir
Un grand merci à tous les donneurs de sang qui ont Soyeux nombreux à la prochaine collecte de sang qui
participé aux collectes en 2018 et qui s’investissent pour aura lieu le mercredi 02 janvier 2019 à la salle d’Éveil de
les malades et accidentés. 16h30 à 19h30.
Comme à chaque fois, il est bon de rappeler que D’autres dates à venir : les mercredi 03 avril, 06 juin et
l’Établissement Français du Sang (EFS) a un besoin le 25 septembre.
constant de sang. C’est sans risque, indolore et cela ne
L’EFS recherche de nouveaux membres.
prend que peu de temps. N’hésitez pas à faire ce geste
citoyen ! Information
i Diana Wolf
03 69 77 49 20 / dianawolf@estvideo.fr
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 11ZOOM SUR
Prudence Zimmermann : une
artiste passionnée
C’est un rêve qui devient enfin réalité pour
Prudence Zimmermann - grande passionnée de
peinture et de confection de bijoux - qui va pouvoir
développer son activité en intégrant la couveuse
HOPLA de Mulhouse. Dans son interview, elle
nous a fait part de son engouement pour la
création et ses ambitions.
Prudence, 23 ans, maman d’une petite fille, s’est Un style unique pour une jeune femme hors du
aujourd’hui lancée en tant qu’auto-entrepreneuse dans la commun …
confection de bijoux et la création de tableaux. C’est fin
novembre 2018 que HOPLA, jeune couveuse Passionnée par les pierres et le bois, les créations de
d’entrepreneurs à Mulhouse, a donné une chance à notre habsheimoise sont composées à 90% d’éléments
l’artiste de faire ses preuves et de lancer son activité. naturels et travaillés de sa main. Elle nous a confié que
« Chaque création représente un travail conséquent de
Un soutien important … plusieurs heures, voire de plusieurs jours ».
Prudence nous a confié le bonheur de bénéficier de Une notoriété qui ne fait qu’augmenter…
soutiens que ce soit pour son apprentissage artistique ou
pour avoir confiance en elle. Remarquée lors de l’exposition des artistes locaux qui
s’est tenue à Habsheim en octobre, Prudence a reçu
Différents types d’art … énormément de compliments pour ses œuvres, il a donc
semblé naturel pour le service communication de lui
A propos de ses œuvres dont elle est légitimement fière ouvrir nos pages pour que les habitants de Habsheim
elle précise : « pour la peinture, je ne pratique pour reçoivent « ce cadeau ». Pari tenu pour la jeune femme
l’instant que l’acrylique sur toile. En ce qui concerne les qui a réussi avec succès à répondre à nos attentes. Nous
bijoux, les boucles d’oreilles et les pendentifs ce sont des tenions publiquement à remercier Prudence d’avoir offert
modèles uniques ». le tableau à la commune.
La nature et la musique au centre de ses créations … Le tableau… « L’arbre de Noël »
Prudence ne pense pas ses œuvres en s’appuyant sur un Pour ne pas tomber dans le cliché des fêtes et éviter de
courant en particulier, elle suit son cœur et ses envies. reproduire ce qui a déjà été fait, l’artiste a choisi de
Nous avons vu en Prudence un peu de Marcel Duchamp, s’imprégner de son univers pour créer une œuvre unique.
parce que tout comme lui, elle est d’avis de dire que l’art Les couleurs utilisées rappellent l’hiver, mais aussi
est une chose beaucoup plus profonde que « le goût l’enfance, l’innocence et le temps qui passe.
d’une époque ». Outre les courants artistiques, l’artiste
nous a confié que la nature et la musique sont, pour elle,
deux choses qui lui permettent de se retrouver avec elle-
même et qui engendrent la création. L’ATELIER DE PRU
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 12TABLEAU !
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 13JEUNESSE
La balade hivernale du CMJ
Le Conseil municipal des jeunes organise un grand jeu sur
la commune de Habsheim à destination de habsheimois
de tout âge.
Découvrir ou redécouvrir son village, c’est l’objectif que
s’est fixé le CMJ en proposant aux habsheimois de
participer à un « escape game » grandeur nature le 3
mars 2019, à partir de 10h à l’Espace Johnny Hallyday.
Des règles du jeu …
Les participants devront répondre à un quizz en lien avec
l’histoire de la commune. Un plan de la ville et un
questionnaire seront remis à chaque participant. Il est
possible de jouer en équipe.
Une récompense à l’arrivée…
Tous les joueurs ayant répondu au quizz seront
récompensés à l’arrivée : l’apéritif leur sera offert !
En voilà une bonne occasion de sortir de chez soi tout en
s’amusant. Peut-être que la neige sera au rendez-vous, l’occasion de se promener
en luge.
Information
i Charlène Meister
03 89 44 03 07
Les membres raccrochent leur écharpe !
Après deux années au service de la commune, les Nouveauté pour ce mandat : les électeurs choisiront des
membres actuels du CMJ recherchent de nouveaux conseillers titulaires et des suppléants !
conseillers.
Les élections auront lieu du 18 mars au 22 mars 2019
Si tu es habitant de Habsheim, scolarisé dans une école directement dans les 2 écoles élémentaires et au collège.
ou au collège entre le CM1 et la 3ème, que tu souhaites Jennifer RAFF, adjointe en charge du CMJ passera dans les
t'investir pour ta commune, tu peux être candidat(e) ! écoles et au collège à la rentrée des vacances d'hiver pour
expliquer le fonctionnement du conseil et répondre aux
La vie du jeune conseiller municipal est bien remplie : des questions.
réunions de travail, des sorties éducatives et civiques,
des visites des services de la commune et des
participations aux manifestations officielles.
Soirées « Rencontres » : jeux de société
Le CMJ organise pour cette nouvelle année deux soirées Vendredi 15 mars
« Rencontres » sur le thème des jeux de société : Participez et gagnez des lots au loto bingo. Accessible
dès 6 ans.
Vendredi 18 janvier
Venez tester vos connaissances et vous mesurer les uns Ces deux manifestations sont gratuites, mais les réservations
aux autres lors de la grande dictée. sont obligatoires.
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 14ENVIRONNEMENT HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 15
UN PEU D’ALSACIEN
às d àndra ! D Menscha sìn àlla glich un ma müas
KURZ un BÌNDIG ! jedra reschpektiera un dàs Platzla nawa àn dr
Kàtolischa Kìrech ìsch dr beschta bewis derfìr !
As sìn wo behaupta dr Lüsbüa weiss àlles, dàs ìsch
nàtirlig nìt wohr, trotzdam weiss ìch gànz gnàui wàs Wia mìr gràd àn dr Kìrech sìn, mìr han o erfàhra às
Ihr jetz màcha : Ihr han s Gmeinblättla ìn da Hand ìm Glockaturm nìt nur Glocka sìn àwer às sìch dert
un lasa ìm Lüsbûa sina Fissig un dr no weiss ìch o grossa Telefonàntenna befinda fer dr Emfàng vo
às wìdder a Johr uma ìsch (àwer dàs wìssa Ihr o ). unsra Hosabibser (Telephone portable ). Do derfìr
bikummt d Gmein ìwer 4000 € Hüszìns ìm Johr, a
2018 hàt wia àlla Johra, güats un schlachts brocht, schena Bolla, dàs dat langa fer dr Blitzàbleiter ufem
fer d Füaßbàllfan ischs a unvergasslig Johr gsì ! Mìr Kìrechadàch wìdder ìn Stàndt setza, den wenn dr
sìn scho Waltmeischter ìm Schtìra zàlhla , ìn da Blìtz ìn Kìrech schlett no ìsch uma mìt Fràtzbüach
Arwetsloosa, ìn da Schtàtsschulda un jetz sìn mìr, (Facebook) !!!
no 20 johr, wìdder Waltmeischter ìm Füaßbàll, 2
Sterna ufem Finettla. Wàs fer a Ereignis ìm gànza Àm 13 quatorze juillet ìsch o ebis kommisch gsì, d
Lànd, ìm Juli hàsch numma blaui wiss rota Fahnla Faschtlikeita han a Hüffa Lit ahzoga àwer leider
àn da Hiiser un an da Auto gsah, un do kàsch sàga han àlla feschtgschtellt às kè Musikverein
às ìm Frànkrich mehr Füasbàllfan sìn às Pàtriota, mìtgmàcht hàt, kei wunder sìn àlla ìn da Feria gsì.
den àm Nàtionàlfascht hanka nia so viel Fahnla àn Àwer s gìt ìmmer a Lesung, s Kìrechagsàng hàt s
da Hiiser ! Marseillaise gschpìellt, nei besser gsait gsunga un
do han sì bewìssa às sì s Marseillaise gràd so güat
Àwer dia ßegeischtrung hàt nìt làng dürt, a pààr beherscha wia s Gloria. Ob s Gsàng a Teil vo da
Tag druf hàtma erfahra às ìm Macron siner Subvantiona vo da Müsikvereiner biku hàt waiss ìch
Wachhund dr "Balabala" àm 1 Mai gmàcht hàt wia nìt, àwer verdient hata s' . Amen !
àb dr Ketta, so a Àrt Tolwüat un dia hàt sìch wia a
Wìnd ìm gànza Lànd verbreita ! Àlso pàssa uf wen D Geinverwàltung hàt o a Àppel gmàcht fer a Dàch
Ihr spàtziera làuifa mìt eirem Wàchhund, hewena fer d Migrànta, nei nei nìt fer dia wo Ihr meina, fer d
àn dr Leina denn a Hund blibt a Hund un so sahn Storka, ob sìch viel gmalda han weiss ìch nìt, àwer
Ihr wo ar ìsch un wo ar ànaesch. ! Un wenn eira ìch glauibs küm ! Un ewerhauipt màcht mìch dàs z
Toutou Bello heisst no kenna Ihr dàs àlta Lied làcha : a Dàch, s gìt jo bol kè Dacher me uf da neia
sìnga : wàs màcht dena dr Bello, ar saicht àns vélo, Hiiser, numa noch so Kìngalastall. D Kìngala sìn
so los na numa saicha ar schmìrt jo d Speicha ! nàtitrlig nìt dia wo drìn wohna àwer dia Àrsch..ckta
wo so ebis mohla, un d Gwählta wo so ebis erlaiwa
So dàs ìsch ufem Nàtionàlgebiet pàssiert àwer bi sìn wohrchins o nìt gànz unschuldig !
uns ìn Hàbsa ìsch o ebis gànga ìm làuif vom Johr
àwer nìt schlìmms, as sìn noch nia so viel Àlla schreia ìn letschter Zit : Elsàss ! Elsàss !
Ihweiunga gsì wia dàs Johr, ands Àwril ìsch nawa Elsàss ! Ja wo ìsch noch d Elsassischa Kültür
àn dr Kìrech a Arlette Dreyfus Platzla ihgweit wohra un s Erbgüat wen uf da Elsasser Hiiser kei Dàch
àls àdanka un fer ìn dr hetiga Jungend erìnra às ma me ìsch, also o kè Storka me un ìn dana
vor 70 Johr d Lit umbrocht hàt nur wia sa Juda gsi Elsasserhiiser kè Elsassisch me gredt wìrd ?
sìn. Dàs sol fer àlla ìn dara Zit, wo wìder Ràcismus, Doch einschtwila nur noch ìn da
Fremdahàss un Religionshàss herscht, a Wàrnung Elsassertheàter ! Àwer wia làng noch ?
sì às mìr nìt vergassa às kei Religion besser ìsch
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 16/
UN PEU D’ALSACIEN
Jetz bìn ìch fàscht ìn d Wuhla ku, àwer jetz reda wo sina Kìnder enterbt àls Stàttsheld benent kàt
mìr vo da neia Strossaschìlder wo bennent wohra wahra ìsch a grossa Frog ! Àwer vielecht hàt do
sìn uf elsassisch un dàs brìngt ìm Lüsbüa wìder drmìt d Hàbser Gmein a Chance a Steck vom
güater Müat ! Wia ihr gmerckt han ìsch nìt dr Erbteil z biku ??? oder noch schlìmmer mìr mian
frànzesch nàma ìwersetzt wohra (un dàs ìsch halfa d Stira zàhla wo àr ìm Stàtt schuldig blìwa
rìchtig o so ) àwer d'àlta Benennung, un do han vìel ìsch !!! Àls Àdanka kenna Ihr sina letschta CD
nìt d Harkunft begrìffa. A güater Grund fer às d kàuiffa " Mon pays c'est l'amour " àwer do ìsch a
S.H.T.H. a mol a Konferanz dat orgànisiera fer ìn druckfahler, hìnta fahlt " pour l'argent "!
da Hàbser erklära wurum às dàs so ìsch, zum
beischpìehl: rue des Faisans heisst noch " Ah que coucou ! "
Schwingàrtawag ( uf frànzesch chemin du jardin So, zum Schluss a Zitàt vom Jean d'Ormesson :
des cochons ) Às ìn dr Fàsànagàssa kè Fàsàna me
sìn ìsch bekànnt àwer fer d zweita ìwersetzung " Une bonne façon de se taire, est encore
hebt dr Lüsbüa d Hànd nìt ìns Fiir !!!??? Zum de s' embrasser "
Schluss jetz fahla nur noch d grossa Tàfla àm
Igàng vom Dorf HABSHEIM untertitelt HÀBSA wias ( d beschta Àrt fer s Mühl hàlta ìsch a
scho ìn viel Dörfer ìm Sundgaui dr Fàll ìsch ! nànder verschmutzsa ! )
Kemma mìr àn s Hàuiptereigniss vo 2018, d
Iweiung vo dr Schüal " Jean Bruno Wladimir
François de Paule Le Fèvre d' Ormesson ", nàtirlig Àlso no màch ìch dàs: àn eich àlla viel
üserm Lüsbüa kàt da Nàma niema bhàlta àlso fer ìn grossa Schmetz zum neia Johr 2019 !
da Schialer dr Kopf nìt schwar màcha heisst sa
"Jean d' Ormesson ". A bekànnter Schrìffstehler, Àlles güata, wara oder bliwa gsund, dàs
Àkàdemiker un Philosoph, un do kàmma nur hoffa wìnscht eich vo gànzem harza dr : Lüsbüa
às àlla Schialler wo ìn dara Schüal ìra erschta Bruno Wladimir François de Paule Le
schrìtt màcha a mol dr glicha Menschaverstànd han Fèvre vo Hàbsa.
wia dr Jean Bruno Wladimir !!!
Bemerckenswart ìsch noch às dia Grossa Eicha ìra
Plàtz bhàlta hàt un sogar zur galtung brocht wora
ìsch, 200 Johr àlt isch sa gschètzt, nu jo ìn dam
àlter wìrd ma zerbrachlig also kàmma nur hoffa às
nìt a mol ìm a Schieler a Nàscht uf dr Moli keit ! Un
fer d Sìcherheit, schlàg ìch vor às àlla Kìnder a
Sturzhelm mien tràga wen sa ìm Schüalhof uma
pfurtza !!!
A àndra Iweiung hàt drfìr uneinigheita brocht,
namlig dr " Espace Johnny Halliday ", drfìr oder
drgega ? Wàs mìch betrìfft, fìnd ìch às da Nàma
ender fer a Nàcht Bexa oder Müsiksàll geignet ìsch,
den dr Johnny ìsch a grosser Sanger gsi awer ob
eber vo sina Schtira nìt zàhlt, ìns Üsslànd flechtet,
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 17TERRITOIRE
/////
Conseil municipal
Quelles sont les grandes décisions prises par le Conseil Municipal ? Voici des extraits issus des dernières
séances…
23 octobre périscolaire plusieurs bâtiments
communaux afin qu’il puisse
Signature d’une convention entre organiser les activités périscolaires et
la société CELLNEX et la loisirs extra-scolaires.
commune de Habsheim -
Attribution d’une aide suite aux
Télécommunications.
inondations dans l’Aude Prochaines dates !
La commune de Habsheim a autorisé
l’implantation par Bouygues Telecom
Les inondations exceptionnelles dans ...
l’Aude le 15 octobre dernier ont fait
d’une station radioélectrique et
13 morts, 8 blessés au moins et ont L’intégralité des procès verbaux
d’équipements de communications
causé d’énormes dégâts matériels. est disponible sur www.mairie-
électroniques dans le clocher de
La commune de Habsheim souhaite habsheim.fr/mairie/délibérations
l’église Saint-Martin en vertu de la
participer à l’élan de solidarité
convention d’occupation privative du
nationale qui est en train de se mettre
domaine public en date du 1er mars
en place et propose à cet effet
1998.
/////
d’attribuer une aide de 1000€ au
Mise à disposition de locaux pour département de l’Aude dans le cadre
l’association l’île Aux Copains de l’action « Solidarité communes
audoises 2018 ».
M. le Maire rappelle que la commune
met à disposition du centre associatif
Actu de l’agglo
La nouvelle carte Pass’Temps - Des réductions avantageuses
Senior est, comme l’année dans les cinémas, à des
dernière, offerte par m2A à concerts, à de nombreux
tous les résidents des 39 spectacles de théâtre…
communes du territoire âgés
de plus de 65 ans. - Des tarifs attractifs dans
plusieurs musées
Valable un an, la carte
Pass’Temps Senior est - Des avantages pour des
disponible dès maintenant en formations en informatique, des
mairie et est valable à partir du 2 activités sportives, des ateliers…
janvier jusqu’au 31 décembre Les billets pour Foli’Flore seront à
2019 dans les communes retirer en mairie.
affiliées à m2A. Tout au long de
l’année, les détenteurs de cette Information
carte bénéficieront de nombreux i 03 89 44 03 07
avantages :
- Des entrées gratuites au parc
Zoologique et botanique, dans les
huit piscines de l’agglomération…
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 18TERRITOIRE
Le Compte Mobilité : une
application « made in » m2A
Cette application a révolutionné les déplacements
des usagers de la communauté d’agglomération de
la ville de Mulhouse. Ce service permet d’accéder
à tous les modes de déplacements de
l’agglomération mulhousienne aux meilleurs tarifs
grâce à une inscription unique.
Le modèle « Mobility as a Service » permet d’utiliser mouvance de la Smart City qui est l’optimisation des
tous les services disponibles avec un seul et même ressources, de l’organisation et du bien être des
compte. habitants.
Pour les usagers, c’est via l’application « Compte m2A en parle …
Mobilité », un service de mobilité exclusif en France,
qu’ils peuvent suivre leurs « consommations » de « L’originalité du service réside dans l’utilisation de tous
déplacement en temps réel, planifier un budget pour le ces transports depuis un même service. Chaque jour,
mois et recevoir des alertes lorsqu’ils dépassent le l’usager utilise le mode transport le plus adapté à ses
plafond prévu. besoins ou ses envies, et reçoit à la fin du mois une
facture unique ».
Un atout pour la ville de Mulhouse…
Cette nouveauté permet à la ville de Mulhouse de
s’inscrire parmi les villes françaises pionnières dans la
Comment ça marche ?
Pour accéder aux avantages du Compte Mobilité, rien de - Mediacycles, pour la location et le gardiennage de
plus simple : Il suffit de s’inscrire sur le site internet ou vélos.
télécharger l’application mobile. En quelques clics,
l’usager aura accès à son espace client et à tous les Des éléments à fournir lors de l’inscription …
services !
Toute personne qui souhaite s’inscrire au Compte
Une fois inscrit, les usagers de l’agglomération pourront Mobilité doit renseigner une adresse mail valide, des
bénéficier de l’ensemble des services de déplacements : données garanties exactes. Une copie du permis de
- Soléa, pour les transports en commun ; conduire est envoyée si elle sélectionne les voitures en
- VéloCité, pour les vélos en libre-service ; libre-service et son numéro de plaque d’immatriculation,
- Citivia Indigo, pour les parkings ; si elle sélectionne les parkings.
- Citiz, pour les voitures en libre-service ; La résiliation du compte peut s’effectuer à tout moment.
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 19EN IMAGE
Si vous en voulez encore plus, rendez-vous sur www.habsheim.fr, rubrique « galerie photos » !
Centenaire de l’Armistice – dimanche 11 novembre 2018
Illuminations de Noël – samedi 1er décembre 2018
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 20Fête de Noël des seniors – samedi 8 décembre 2018
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 21ETAT CIVIL ///// ANNIVERSAIRES Février
01-fév MOOG Charles 81 ans
///// ANNIVERSAIRES Janvier 02-fév DE BODISCO Serge 85 ans
01-janv IPEK Ismael 79 ans 04-fév FOESSEL-BURGUNDER Marie 83 ans
01-janv KUENEMANN Bernard 84 ans 05-fév BRELLMANN Geneviève 84 ans
01-janv SCHAEFFERT-SEILLER Germaine 89 ans 05-fév STEFFAN-CLAUS Paulette 99 ans
03-janv LITZLER Joseph 83 ans 06-fév FLIE-HABERTHUR Jeannine 84 ans
03-janv MAURER Fernand 82 ans
07-fév GOECHNAHTS-KOENIG Monique 77 ans
04-janv BIEHLER-ANTONY Alice 79 ans
07-fév BOURQUAR Jean-Paul 75 ans
04-janv MAZZARA Antonino 85 ans
08-fév REICH Rémi 81 ans
04-janv SPONY-WEHRLE Christiane 77 ans
09-fév GOEPFERT Robert 88 ans
06-janv EBERLE Henri 91 ans
07-janv SONDENECKER Pierre 77 ans 09-fév HOLLINGER-LANOIS Denise 80 ans
08-janv ADLER-KOPP Liliane 78 ans 11-fév DEVIN Marthe 77 ans
08-janv FELS-CONSENTINO Joséphine 86 ans 14-fév ADAM René 81 ans
09-janv MEISTER Fernand 86 ans
14-fév KETTLER-MULLER Marie-Madeleine 75 ans
09-janv WEGBECHER Georges 80 ans
14-fév MARK Richard 77 ans
11-janv DANGLER-HIMMELBERGER Gabrielle 83 ans
11-janv PETER Jean-Pierre 78 ans 15-fév DONOLA Antonio 77 ans
15-fév YODER Jean-Pierre 83 ans
13-janv FUHREL-KAEPPELIN Marie Elise 76 ans
16-fév BITTERLIN-LANG Marie-Thérèse 78 ans
13-janv MICHEL Roger 92 ans
17-fév JUND-WALTER Irène 85 ans
14-janv BIHLER-RIETH Paulette 85 ans
14-janv JENNY Eugène 78 ans 17-fév MUCK-KARDES Geneviève 77 ans
15-janv SICHLER-SCHWARTZ Jacqueline 90 ans 19-fév PURIFICATO-FORCINA Assunta 81 ans
15-janv WRONA Thadé 88 ans 19-fév SCHELCHER-JUNCKER Rosa 100 ans
16-janv DUFFNER Fernand 81 ans
20-fév GUMBER Alice 91 ans
16-janv GENG-MARCK Alice 92 ans
21-fév BITTERLIN Robert 78 ans
18-janv HEITZ-KETTLER Liliane 83 ans
21-fév SCHWARZ-MULLER Marie Vérène 82 ans
19-janv SCHNEBELEN Agnès 75 ans
22-fév AMANN Jacques 79 ans
20-janv BELPERIN André 79 ans
20-janv KROELL Aimé 79 ans 22-fév BOHRER-MULLER Liliane 77 ans
20-janv SCHNEIDER Marcel 82 ans 22-fév MEYER-BRODBECK Geneviève 85 ans
21-janv BAER-VONARD Christiane 75 ans 22-fév VOGT-BAUMANN Anne 93 ans
22-janv HIEGEL Marcel 79 ans
23-fév BANNWARTH-KUENEMANN Alexia 82 ans
25-janv KEMPF-HAMMER Rolande 80 ans
23-fév KIEFFER-RITZENTHALER Jeannine 79 ans
26-janv GIANNANTONIO Palmerino 75 ans
23-fév MEYER Pierre 79 ans
27-janv GISSINGER-ZAESSINGER Marthe 84 ans
23-fév SCHMELTZ Henri 75 ans
28-janv FREYMANN-BECK Thérèse 89 ans
29-janv BURGLIN Daniel 76 ans 23-fév RIFF-GRANGLADEN Arlette 83 ans
29-janv HERZOG-BURGET Joséphine 99 ans 24-fév BRAYE Gérard 75 ans
29-janv JUNG-NACHBAUER Suzanne 83 ans 24-fév NUSSBAUM-JUNCKER Béatrice 76 ans
29-janv MULLER-FRIES Erna 78 ans
25-fév KAUFFMANN-PATILLOT Paulette 91 ans
CASTILLO-RODENAS-FORMENTINI
30-janv 75 ans
Monique 27-fév KERN Mariette 81 ans
30-janv HEINIS Fernande 87 ans 28-fév KROELL-BERNDT Françoise 79 ans
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 22ETAT CIVIL
///// NAISSANCES
Evan ABBIATI 15/09/18 Jordan ABBIATI et Aurélia LOSTUZZO
Emma MARINI 16/09/18 Thomas MARINI et Anne EHRENGARTH
Taïna Inaya LESYAK 26/09/18 Tristan Davor LESYAK
Mélia ABDALLAH MAURER 29/09/18 Raphaël ABDALLAH et Marjorie MAURER
Ana Chantal HARTMANN 15/10/18 Damien HARTMANN et Déborah BEYER
Charline Marilou Brigitte NAAS MAILLOT 15/10/18 Nicolas MAILLOT et Julie NAAS
Léonie Nathalie BRUCKER PÉTEL 22/10/18 Julien BRUCKER et Marjorie PÉTEL
Émilie SOBCZYK 24/10/18 Thierry SOBCZYK et Marie NACHBAUER
Clarisse EGUEMANN 26/10/18 Frédéric EGUEMANN et Stéphanie PONELLE
Lucile EGUEMANN 26/10/18 Frédéric EGUEMANN et Stéphanie PONELLE
Charlotte Jeanne GENG 31/10/18 Yannick GENG et Audrey KANKOWSKY
Olivia Halina Antoinette BLACHOWICZ 01/11/18 Mickaël BLACHOWICZ et Stéphanie STEIBLE
///// NOCES D’OR
Roland HAULTCOEUR et Janine DEBOVE 11/01/69
///// MARIAGES
Célia MEUNIER et Maxime WALTER 20/10/18
Audrey METZGER et Jean-Luc SONDENECKER 07/12/18
///// NOCES DE DIAMANT
Roger JUNCKER et Colette KESSLER 02/01/59
///// DÉCÈS
ETTLIN Pierre 14/11/17 STEPHAN Georgette 05/02/18 WAGNER Ernest 23/06/18
KARLEN Marie-Antoinette 21/11/17 REDELSPERGER Marie 12/02/18 LANG Long 28/06/18
GRETH Fernand 15/12/17 KESSLER Roland 20/02/18 KESSLER Eugène 01/07/18
ESCOLIN Marie 21/12/17 STEMMELEN Jean-Paul 06/03/18 WAGNER Bernard 30/07/18
AÏSSAOUI Myriam 29/03/18 FASNACHT Anna 27/07/18
BERNABEL André 09/04/18 KLEINHANS Catherine 30/08/18
MUNCH Marie 30/04/18 HABERTHUR Hortense 31/08/18
SIMON Pierre 10/05/18 FUHREL Raymond 18/09/18
HOFFMANN Wolfgang 13/05/18 HAMBALEK Jacob 18/09/18
ESSLINGER Huguette 07/05/18 ABLER Christophe 04/10/18
HEYER Mathieu 23/05/18 WERTENBERGER Irène 09/11/18
SITTERLE Michèle 09/06/18 HODINO Jean 14/11/18
MORTIER Julien 14/06/18 WEISS Ellen 14/11/18
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 23Agenda des
MANIFS
/////
Samedi 05 janvier 2019 Samedi 12 janvier 2019
A 18h A 18h
Cérémonie des Vœux 2019 La guinguette des copains
Les membres de l’association Les
Copains Solid’Ere ont le plaisir de
vous accueillir à la salle Lucien
Geng pour leur guinguette !
MANIFS
Un dîner traiteur est prévu et le
groupe de musique de variété
« Régis et ses musiciens »
animera cette soirée qui
Vous souhaitez prendre part à la s’annonce festive.
fête ? Monsieur le Maire ainsi que
le Conseil Municipal invitent les Les réservations sont obligatoires
habitants de Habsheim à la pour participer à cette soirée. (p.9)
cérémonie des vœux du samedi 05
janvier 2019, à 18h, à la salle
Lucien Geng (p. 5) Mercredi 02 janvier Mercredi 16 janvier
Don du sang Réunion publique
Salle d’Éveil Salle du Grand Chêne
(p.11)
Dimanche 27 janvier
FERMETURE Repas couscous
Dimanche 04 janvier
DE LA MAIRIE LES Concours agility
Salle SSOL
Salle Lucien Geng Samedi 23 février
Conte pour les enfants
Lundi 24 décembre 2018 Dimanche 06 janvier
Espace Johnny Hallyday
Bratzala keigla
Lundi 31 décembre 2018 Club des quilles
(p. 8)
Les 08, 09 et 10 février 2019
Festival de jonglerie
Salle Lucien Geng
Le festival international de jonglerie est de retour pour sa
14ème édition sur la commune de Habsheim.
L’entrée est à 5€. Venez à la rencontre de centaines de jongleurs,
professionnels et amateurs venus de l’Europe entière et assistez à
de nombreux spectacles aussi fabuleux les uns que les autres !
Soyez au rendez-vous ! (p.7)
HABSHEIM en bref ! │ N°28│ 24Vous pouvez aussi lire
