Haut les couleurs ! - St-Maurice
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journal communal Septembre 2021
Extension de l’EMS Apprendre ... Le point sur l’affaire
Foyer Saint-Jacques 02
et s’intégrer 11
Strumbo 14
Haut les couleurs !
ÉDITO Vous avez dans les mains le premier
XAVIER LAVANCHY petit à petit au gré des besoins, par la mise
en ligne d’un nouveau site web qui devra
numéro du nouvel AgauneInfo. La maquette de ce jour- répondre à un besoin légitime d’e-adminis-
nal d’informations communales a été revue de fond en tration conjugué à une amélioration de la
communication intra-entreprise (en 2022),
comble avec la volonté de permettre une meilleure lisi- par la mise à niveau de la signalétique dans
bilité et des rubriques clairement définies. À vous la cité ou encore la création d’espaces de
rencontres citoyennes (rencontre avec le
maintenant, chère lectrice, cher lecteur, de vous forger Conseil municipal par quartier, la première
un avis après avoir découvert cette édition. fois le 10 novembre 2021 à Mex).
Mais si la question se pose à vous, c’est mission ancienne d’information de proxi- Dans ce numéro, vous découvrirez aussi
bien que vous avez pris connaissance du mité et que le pouvoir exécutif d’une com- une foule de nouveaux et d’anciens visages
journal et, par ce simple fait, le but du mune doit trouver d’autres vecteurs pour qui ont tous pour dénominateur commun
communicateur est atteint. atteindre la population. de participer à animer notre collectivité :
préfet, architecte, nouveaux employés
Communiquer de la manière la plus Ainsi, votre Conseil municipal a arrêté communaux, intervenants en tout genre
complète possible est devenu indispen- en mai 2021 sa stratégie de communication etc. jusqu’à ceux de nos nonagénaires en
sable pour une collectivité publique dans pour la période législative à venir. Il a validé fête. Ces personnes contribuent toutes à
notre 21e siècle envahi d’écrans permet- les axes et actions prioritaires qu’il suivra donner de la couleur à notre Commune.
tant un accès instantané à une foule pour ces quatre prochaines années. Ces
d’informations en continu par les médias actions concrètes passeront notamment Et donner un maximum de couleurs
électroniques et les réseaux sociaux. par ce nouveau journal, par la refonte de à notre Commune, c’est bien le travail
Par ailleurs, il est évident que la presse l’identité visuelle que nous vous présentons auquel s’est attelé avec cœur votre Conseil
traditionnelle déserte de plus en plus sa en tête de cette édition et qui se déploiera municipal !
2 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021
3
Extension de Interview d’Alain Wolff,
l’architecte lauréat du concours
l’EMS Foyer Alain Wolff, vous êtes l’architecte lau-
réat du concours pour l’extension de « L’hospice est est maintenu et nous proposons de réamé-
nager la place située au nord. L’hospice est
Saint-Jacques
l’EMS Saint-Jacques et désormais ainsi remis en valeur et l’avenue, ponctuée
mandaté pour la réalisation de cet
ouvrage. Pouvez-vous vous présenter
remis en valeur d’espaces verts publics, acquiert un statut
urbain et convivial.
en quelques mots ?
Originaire de Sion, j’ai étudié l’archi- et l’avenue, Quelles lignes directrices avez-vous
tecture à l’EPFL et ouvert mon bureau
à Lausanne en 2003. Nous participons
régulièrement à des concours d’archi-
ponctuée choisies dans l’élaboration du projet ?
La nouvelle entrée principale est prévue
sur l’avenue du Simplon, ce qui permet de
L’Avenue du Simplon à l’entrée sud
d’espaces
NOS AINÉS XAVIER LAVANCHY
tecture et avons réalisé plusieurs bâti- « retourner » l’EMS et ses usagers vers la
de Saint-Maurice va se retrouver passablement remo- ments publics (EMS, logements, école…). ville. Une partie des activités est prévue à
delée ces prochaines années par la construction de Le bureau comprend actuellement huit
personnes. Nous sommes associés avec le verts publics, ce niveau, alors que celles nécessitant plus
de calme prennent place au rez-inférieur
l’extension de l’EMS Foyer Saint-Jacques.
acquiert un
bureau de direction de travaux Quartal de plain-pied avec le jardin. Les chambres
pour ce projet. sont situées dans les étages et des loge-
ments protégés occupent le second bâti-
Quelles réflexions ont prévalu dans
la conception de ce projet en matière
statut urbain ment qui a son entrée propre. Le centre de
gravité de l’ensemble est ainsi complète-
Avenue du Sim
plon
d’intégration dans le tissu urbain de
Saint-Maurice ?
Le projet d’extension de l’EMS prend
et convivial. » ment déplacé et la liaison entre l’ancien et
le nouveau a été traité avec le plus grand
soin pour que tout cela fonctionne.
place le long de l’avenue du Simplon,
EMS
Ex tension entre l’avenue du Midi et l’hospice Saint- Au niveau de l’expression, un langage
SS J
AEMS Jacques. Il se décompose en deux volumes simple et assez classique a été choisi,
afin de diminuer son impact visuel et de conférant un statut de bâtiment public à
Avenue du
HEP-VS créer une placette qui marque l’entrée au l’EMS, tout en assurant la domesticité et
Foyer Saint-Jacques
centre-ville. Le verger au sud de l’hospice l’intimité nécessaire aux résidents.
Midi
Le projet d’extension de l’EMS Foyer Saint-Jacques
Cet agrandissement à l’état de projet Ce projet permettra de développer → un tea-room devrait remplacer l’ac-
actuellement devrait être mis en exé- une nouvelle offre : tuel tea-room de l’Atelier.
cution dès fin 2023 sur l’emplacement → elle répondra aux besoins en lits du → un parking souterrain devrait être
actuel du bâtiment dans lequel est situé district de Saint-Maurice. Dès la fin construit pour les besoins du foyer et
notamment le tea-room l’Atelier. Le par- des travaux, le foyer Saint-Jacques des appartements.
king attenant (HEP) sera quant à lui rasé. disposera de 81 lits en long séjour et
de 2 lits en court séjour. Cet i nve s t i s s ement i mp or t a nt ,
La parcelle sur laquelle figure le bâtiment → une structure de soins de jours, offre aujourd’hui estimé à environ CHF 26 mil-
sera vendue à la fondation Saint-Jacques aujourd’hui absente, viendra com- lions, changera à n’en pas douter durable-
pour un montant de CHF 1 290 000.– sous pléter celle des foyers. Cette pres- ment l’aspect de l’Avenue du Simplon en
réserve de l’acceptation de la transaction tation permettra de recevoir des offrant une véritable porte d’entrée sud à
par le Conseil général en séance du 27 sep- pensionnaires en accompagnement à notre agglomération.
tembre 2021. la journée avec retour le soir dans le
domicile familial.
L’implantation du nouveau bâtiment, → huit appartements (dits appartements
toujours en lien avec l’ancien, figure sur protégés) à encadrement médico-so-
le plan ci-dessus (AEMS : appartements cial seront également mis à disposi-
protégés, SSJ : foyer de jour). tion.
© Alain Wolff Architectes
4 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021
5
Blaise Borgeat, La vie au skatepark avec
JEUNESSE ISABELLE FROSSARD
Garder le lien
l’association Ride With Dreams
nouveau préfet Depuis le printemps 2020 la Dzèbe n’a
pas pu, à quelques exceptions près,
organiser d’activités dans ses locaux.
du district
JEUNESSE L’association Ride With Dreams
ISABELLE FROSSARD
Cela n’a toutefois pas empêché l’équipe
a vu le jour en 2014 et s’est, dès la réalisation du skate- d’animation de rester en lien avec la
park, engagée pour animer ce lieu et y favoriser la jeunesse agaunoise. Dès le mois de mai
2020, les animateurs ont été présents
pratique de sports à roulettes. dans les rues de Saint-Maurice, notam-
ment dans les quartiers de Beaulieu,
Le comité, composé de jeunes enthou- En décembre prochain, l’association
POLITIQUE XAVIER LAVANCHY
« Le district de institutions tout en bénéficiant au mieux
des synergies financièrement favorables
aux citoyens. Travailler sur l’avenir des
siastes et motivés, a été renouvelé en
décembre 2020. Il se compose de 10
participera au festival Lumina en pré-
sentant une performance en sons et en
Glarier et au skatepark.
Cette présence en extérieur a pu être
Blaise Borgeat, vous êtes le nouveau
préfet du district de Saint-Maurice Saint-Maurice nombreuses collaborations intercommu-
nales existantes dans le contexte de la
membres âgés de 12 à 22 ans : Julien, Pier-
rick, Antoine, Nolan, Enzo, Gilles, Gabriel,
Mathias, Killian et Lenny.
lumières au skatepark.
Les membres de l’association s’engagent
assurée à Beaulieu été comme hiver,
les mercredis et samedis ainsi que
va vivre un
depuis le 1er août 2021. Une présenta-
refonte de la Constitution cantonale ainsi quelques jours par semaine durant les
tion rapide ? aussi à faire en sorte que le skatepark reste
que la défense des intérêts des communes vacances. Jeux, dessins, discussions,
Originaire de Salvan et Vernayaz, je La dernière année a été relativement un lieu convivial, propre, où chacun peut
défi existentiel
du district sont des enjeux principaux. cache-cache, football... le plus sou-
suis âgé de 37 ans, marié à Anaïs et papa compliquée mais cela n’a pas empêché les pratiquer son sport en toute sécurité,
vent les activités ont été choisies par
d’Alan et Marine. riders de passer du temps au skatepark, notamment par le respect du règlement.
Dans le district de Saint-Maurice, le les jeunes présents. Selon les périodes
Conseiller municipal de 2009 à 2012
puis Président de Vernayaz de 2013 à
dans le préfet est également le président du
conseil de la Fondation Saint-Jacques
et d’organiser de nombreuses activités.
Quelques grillades ont notamment eu lieu,
donnant l’occasion de se retrouver pour
L’installation d’une table et de bancs a été
accueillie avec joie par tous.
et la situation sanitaire il a été pos-
sible de proposer plus de matériel et
2019, j’ai une formation d’économiste HES
et suis titulaire d’un master en adminis-
cadre de la qui gère les EMS de Saint-Maurice et
Vernayaz. Pouvez-vous présenter les
un moment convivial. Plusieurs sorties
réunissant une quinzaine de jeunes ont
Ces événements sont une preuve de la
détermination et de la volonté de s’engager
d’activités : pistolets à eau, cerceaux,
matériel de bricolage, etc.
redéfinition
enjeux de ce projet ?
tration publique de l’IDHEAP. Employé également été faites dans de différents de jeunes riders qui s’entraînent chaque
Le projet d’extension du Home Saint- Quelques projets ponctuels ont pu être
de longue date au sein du groupe SEIC/ skateparks de la région : Montreux, Lau- semaine pour progresser et faire évoluer
Jacques à Saint-Maurice s’inscrit dans la réalisés, notamment avec l’association
TELEDIS dans lequel j’ai fait mon appren-
tissage, j’exerce à ce jour la responsabilité
du département Finances, Énergie et Ser-
des régions. » continuité de la mission de la Fondation
initiée il y a 30 ans. Ce projet permet-
sanne, Le Châble et Vouvry.
Une compétition de trottinette freestyle
leur skatepark et leur sport. Lorsqu’on les
voit débordant de nouvelles idées, on ne
peut qu’être optimiste quant à l’avenir de
Ride With Dreams, la Constituante des
jeunes, les élèves de l’ECCG Monthey
tra de renforcer la capacité et la qualité ainsi que Pro Senectute. Un stage
vices généraux. a réuni au mois d’octobre une trentaine de ces sports urbains. RWD est ouvert à tous,
de l’accueil de nos aînés sur le site de d’initiation au théâtre animé par la
participants vaudois et valaisans âgés de alors si toi aussi tu as envie de rejoindre
Saint-Maurice. comédienne Sarah Barman, a eu lieu
Quel est le rôle d’un préfet ? 10 à 17 ans. l’association, quel que soit ton niveau, il te
en juillet dernier.
La Loi sur les attributions des préfets suffit de prendre contact avec la maison
Quel rôle joue pour vous la Fondation
lui confère le rôle de premier magistrat En 2020 comme en 2021, des cours des jeunes La Dzèbe ou directement avec
Saint-Jacques dans le district ? La Dzèbe proposera encore des activi-
du district et de représentant du pou- d’initiation à la trottinette et aux rollers les membres du comité.
Notre fondation offre des prestations tés en extérieur le mercredi jusqu’aux
voir exécutif et administratif. Nommé ont été mis sur pied. Ainsi, au printemps
de haute qualité aux conditions les plus vacances d’automne.
et assermenté par le Conseil d’État, il Selon vous, quels sont les enjeux dernier, une vingtaine d’enfants âgés de
attractives en regard des autres EMS du Pour plus d’informations :
assume entre autres la surveillance de politiques qui vous occuperont ces 6 à 12 ans ont pu suivre des cours de trot-
Canton et ceci grâce à la participation des La reprise d’un programme comme
l’administration des communes, des cor- prochaines années ? tinette dispensés par les jeunes membres www.ladzebe.ch
9 communes du district. Par son modèle avant, notamment avec les ateliers
porations et des établissements d’utilité La capacité de fédérer les communes de l’association.
de fonctionnement qui implique fortement proposés le samedi après-midi, se
publique. Concrètement pour le district de autour de projets communs et de faci-
les pouvoirs publics communaux, tant sur fera dès le mois d’octobre. L’équipe
Saint-Maurice, il préside la Conférence des liter les échanges tout en assurant un
le plan politique que financier, la Fonda- d’animation est toujours disponible
Présidents du district. La Fondation Saint- rôle de modérateur sont des enjeux qu’il
tion Saint-Jacques est un exemple de col- pour toute demande, suggestion, idée
Jacques se trouve également sous l’égide conviendra de relever pour mener à bien
laboration dans le district et je salue ses ou question.
du préfet. L’Association du Cycle d’orien- mon mandat.
fondateurs visionnaires de l’époque.
tation est du ressort de la préfecture tout
Toutes les informations concernant
comme l’Autorité de protection de l’adulte En effet, le district de Saint-Maurice
Quelle importance particulière nos activités sont publiées sur les
et de l’enfant ainsi que le service officiel va vivre ces prochaines années un défi
revêt le projet pour le district de réseaux sociaux ainsi que sur le site
de curatelle. existentiel dans le cadre de la redéfini-
Saint-Maurice ? internet de la Dzèbe.
tion des régions et des circonscriptions
Ce projet correspond à la planification
Le préfet est en charge des assermenta- électorales. Ces évolutions doivent nous
des lits EMS approuvée par le Canton du
tions pour l’ensemble des personnes repré- inciter à développer un modèle de gou-
Valais. Il offrira des conditions optimales
sentant l’autorité dans le cadre de leur vernance en phase avec les réalités politi- Pour plus d’informations :
aux pensionnaires du district. Par effet de
fonction (police intercommunale, gardes, co-administratives du 21e siècle. En effet,
bord, il créera des emplois dans la région et La Dzèbe
employés communaux appelés à des tâches la multiplication des collaborations sous
renforcera notre capacité, tant qualitative La Dzèbe
de contrôle au nom de l’autorité). Le préfet des formes variées (associations, fon-
que quantitative, d’accueil de nos aînés. 078 924 69 02
est enfin le délégué du district dans diverses dations, commissions) présente un défi
www.ladzebe.ch
institutions, fondations ou associations. majeur pour assurer un bon pilotage des
6 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021
7
VIE LOCALE NOS AINÉS
Brasserie de l’Abbaye : Badminton club La traversée du hameau Quatre fois
deux années réjouissantes Saint-Maurice d’Épinassey nonante bougies
Le BC Saint-Maurice, fort de ses 140 En cette année 2021, du mois de
membres dont une soixantaine de janvier au mois de septembre, 4 per-
VIE CULTURELLE C’est à l’occasion de la Saint
LEILA RICARD juniors, évoluera pour la 18e année en MOBILITÉ SERVICE DE LA MOBILITÉ DE L’ÉTAT DU VALAIS sonnes ont fêté leurs nonante ans. Le
ligue nationale B. Conseil municipal ainsi que l’ensemble
Maurice en septembre 2019 que les bières de l’Abbaye La route cantonale qui traverse Épinassey ne corres- de la commune leur réitèrent leurs
voyaient le jour. Septembre 2021, une nouvelle édition pondait plus aux projets de mobilité actuels et avait meilleurs vœux à cette occasion.
limitée complète la gamme. besoin d’une rénovation. Madame Kaethi Gaillet,
née le 26 mai 1931
Si fraîches et déjà chargées d’histoire ! C’est lors du Marché Monastique en Après des études axées sur sa restruc- 1020 m et d’une largeur uniforme de
Déjà deux ans que la grande aventure de septembre 2019 que la Brasserie de l’Ab- turation, une mise à l’enquête publique 1,50 m. Ce trottoir est délimité par
la Brasserie de l’Abbaye de Saint-Maurice baye de Saint-Maurice dévoilait ses crus puis l’approbation du Conseil d’État le des bordures hautes (12 cm) et par
a débuté. Deux ans qu’elle ambitionne de chargés d’histoire. Cette année lors de la 10 juin 2020, les travaux ont débuté au des bordures franchissables vers les
mettre en valeur l’Abbaye et son riche 9e édition de l’incontournable marché de mois de septembre 2020. La coordination accès privés.
patrimoine tout en contribuant au dyna- Saint-Maurice, la Brasserie a commer- avec la commune de Saint-Maurice et le → Uniformiser la largeur chaussée à
misme de la région. Ces deux premières cialisé une nouvelle bière de caractère groupe SEIC-Télédis a permis d’optimiser 5,30 m pour permettre les croise-
années lui ont donné pleine confiance en en édition limitée : la VOX, la « voix » les interventions lors de l’ouverture de la ments, avec 5 zones d’évitement. La
l’avenir. En effet, depuis le lancement, le en latin, est une bière houblonnée qui route, notamment sur le collecteur d’eaux chaussée existante d’une largeur
public a fait un bel accueil à la gamme résonne de notes fruitées et florales. À usées pour la commune. variable de 4,60 m à 6,20 m n’est pas
composée de 3 bières : la bière blanche l’orée du 4 e siècle, Maurice ose se rebel- adaptée au secteur bâti.
CANDIDE, avec ses levures personna-
lisées prélevées sur un parchemin de
l’Abbaye de 1319, l’ambrée FEBRIS avec
ler contre l’autorité romaine pour suivre
ses convictions. Comme Saint-Maurice,
la VOX s’exprime avec force et son goût
« Les habitants → Installer un nouvel éclairage public
situé en bordure du nouveau trottoir.
→ Rénover le collecteur des eaux claires
Madame Édith Morisod,
née le 27 juillet 1931
ses saveurs de malt grillé en référence à
l’incendie qui a ravagé l’Abbaye en 1619 et
perdure. Cette authentique American
Pale Ale avec ses houblons américains
d’Epinassey et construire de nouveaux sacs dépo-
toirs pour récolter les eaux pluviales
la seule vraie bière d’abbaye de Suisse, la
DXV. Chacune favorise des moments de
est produite en 20 000 exemplaires,
en hommage aux 20 000 pèlerins ras- ont fait preuve et réaliser un bassin d’infiltration.
partage, de convivialité et de fraternité
et met en lumière, avec une empreinte de
modernité, des moments forts tirés de sa
semblés sur le tombeau de Maurice en
1873. Elle est disponible à la boutique de
l’Abbaye de Saint-Maurice jusqu’à épui-
de beaucoup La réalisation du bassin d’infiltration
nécessite une nouvelle mise à l’enquête
publique et est en cours d’homologation.
longue histoire. sement du stock ! de patience, de Ces travaux sont prévus au mois d’oc-
tobre 2021.
Cette saison, l’accent sera mis sur le
développement du badminton « loisir » courtoisie et de Les habitants d’Epinassey ont fait
Monsieur François Nicolet,
gentillesse. »
en offrant la possibilité à tout un cha- preuve de beaucoup de patience, de cour-
né le 3 août 1931
cun, peu importe son niveau, son âge, toisie et de gentillesse durant toute la
seul ou accompagné, avec ou sans période des travaux, malgré les nuisances
matériel de venir s’essayer gratuite- que sont les attentes aux feux de circula-
ment à la pratique du badminton. Les principaux objectifs du projet tion et les fermetures de route à tout trafic.
→ Sécuriser les piétons avec un trottoir La commune de Saint-Maurice et le Ser-
L’action aura lieu tous les vendredis de dédié à la mobilité douce sur l’en- vice de la Mobilité les remercient sincère-
septembre de 19 h 30 à 21 h 00 à la salle semble du tracé d’une longueur de ment de leur compréhension.
de la Tuilerie. N’hésitez plus et venez
vous dépenser et vous faire plaisir !
Les juniors sont également les bienve-
nus et peuvent venir le lundi de 16 h 45
Madame Laura Bau,
à 18 h 15 à la salle du centre sportif.
née le 31 août 1931
Pour plus d’informations :
www.bc-st-maurice.ch
ou par mail :
yclerc@hotmail.com
8 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021
9
Bientôt, Saint-Maurice Imaginer, créer et partager
VIE CULTURELLE
La Médiathèque
en bref
avec le nouvel espace de la
disposera de son Médiathèque → Pour les enfants
Les contes et les nés pour lire
propre jardin collectif !
reprennent en octobre. N’oubliez
pas la Nuit du Conte Suisse le
vendredi 12 novembre 2021.
VIE CULTURELLE La rentrée à la Médiathèque
FLORA GAGNERIE
→ Pour les ados
Valais Saint-Maurice se fait avec une nouvelle offre Rejoins le groupe de lecture du
prix RTS littérature ado ! Il te suffit
pour les Agaunois : un Makerspace. Ce mot ne vous d’avoir entre 13 et 15 ans et de vou-
VIE LOCALE Lancé à l’initiative de quatre
SANDRINE RAPPAZ dit rien ? Découvrez son concept en quelques loir partager ton avis pour élire le
prochain titre gagnant. Inscription
citoyennes motivées, une partie des anciens jardins de questions-clés. à l’accueil ou par téléphone.
→ Pour les murs vides de chez vous
Lavigerie retrouvera sa fonction première. Ce terrain, Qu’est-ce qu’un Makerspace ? sera assuré par vous. Que vous soyez un
L’artothèque vous propose
C’est un lieu physique ouvert où les expert ou un néophyte curieux, vous êtes
gracieusement mis à disposition par la commune de publics se réunissent pour partager des les bienvenus !
une trentaine d’œuvres d’art à
emprunter et accrocher chez
Saint-Maurice, sera prochainement équipé et préparé ressources et des connaissances. Ils
vous. Il vous suffit de venir avec
peuvent aussi collaborer sur des projets
à la culture potagère biologique. et surtout pour créer, inventer, bricoler,
explorer et découvrir à l’aide d’une variété
« Cet espace se votre carte et de faire votre choix.
Présentation de l’espace sur
veut évolutif et
Un jardin ouvert à tous ! demande.
d’outils et de matériaux.
Cet espace d’environ 400 mètres carrés → En continu
sera ouvert à tout citoyen séjournant sur Nous avons à disposition des
le territoire communal, membre de l’as-
sociation et souhaitant cultiver la terre
Que peut-on retrouver dans celui de
Saint-Maurice?
Il y a divers appareils pour créer ou
participatif .» ordinateurs avec Word et internet,
une photocopieuse et un scanner.
de façon collective. Les produits qui en Vous pouvez venir feuilleter des
personnaliser des objets physiques, une
découleront seront partagés, sans volonté livres, des magazines ou des jour-
imprimante 3D, une découpeuse vinyle Comment y venir ?
d’en faire commerce. naux sur place ou même réviser
(qui découpe dans le papier, le carton, Le Makerspace se situe au rez dans
au calme.
le vinyle autocollant) et une machine à la salle de réunion de la Médiathèque
Fonctionnement et cotisation
coudre et à broder. Pour la création numé- Valais Saint-Maurice. Son accès se fait
Le comité a fixé à CHF 40.– la cotisation
rique, un PC ainsi qu’un IMac sont à dis- sur demande à l’accueil ou sur réservation.
annuelle des membres actifs.
position afin de faire des montages vidéos, Le mercredi, une personne est présente de
audios, photo ou autres. 14h à 17h afin de répondre à vos questions
Cette contribution permettra aux
ou de vous aider.
membres d’accéder au jardin, de partici-
Quel est son objectif ?
per à des ateliers à thèmes, de partager les
Le Makerspace de la médiathèque a à Des ateliers auront lieu dans cet espace
récoltes et de passer d’agréables moments
cœur de réduire la fracture numérique autour de la programmation, des réseaux
dans un espace privilégié de verdure en
en proposant des services pour tout un sociaux, d’internet. N’hésitez pas à res-
milieu urbain !
Les membres de l’association du potager agaunois. chacun. De plus, cet espace se veut évo- ter informés en vous inscrivant à notre
lutif et participatif. S’il a été conçu ini- newsletter ou en allant sur notre site
Pour étoffer son atelier, le comité
Le but est avant tout de créer un espace
de rencontres, tout en éduquant la popu-
lation au développement durable et à une
« Cet espace recherche activement des outils divers,
des dalles, des plantons et des boutures
tialement pour vous, son développement internet.
alimentation saine. C’est l’objectif que
s’est fixé le comité du Potager agaunois,
d’environ biologiques. N’hésitez pas à nous contac-
ter si vous souhaitez vous débarrasser de
400 m2 sera
tout objet en lien avec le jardinage ! Les
en mettant sur pied le tout premier jardin
éventuels soutiens financiers et dons sont
collectif de Saint-Maurice.
également les bienvenus !
Le comité
→ Sonia Cesario (Vice-Présidente
ouvert à Ce n’est qu’une partie de nos
– Planification Jardin)
→ Sandrine Rappaz (Présidente
tout citoyen Intéressé·e ?
services, découvrez-en plus
sur nos réseaux sociaux ou sur
notre site :
– Infrastructure et Logistique)
→ Virginie Dubuis-Gschwend séjournant sur Toutes les personnes
intéressées à devenir membre
www.mediatheque.ch
le territoire
(Trésorière)
ou ayant des questions Horaire :
→ Mireille Brouchoud (Secrétaire
peuvent contacter l’association 11h30-18h (lu – ve)
– Responsable des membres)
communal. » au 076 239 10 73 11h30-16h (sa)
10 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021
11
MERCI
Crèche-
garderie-UAPE
Aider son prochain Apprendre ...
C’est grâce au legs de feu Mme
Marguerite Gaillard que la crèche
-garderie-UAPE « Boule de gomme »
SOCIAL Une nouvelle association a été
FABIEN LAFARGE
fondée à Saint-Maurice en date du 13 avril. Les Colis
du Cœur redistribuent chaque semaine des biens
et s’intégrer
a pu installer un nouveau bac à sable
et ainsi améliorer la zone d’ombre et de première nécessité à qui en fait la demande. Des Suisse pour le travail depuis trois ans, qui
gagner en fraîcheur. Hommage lui
soutiens sont recherchés.
INTÉGRATION Pour les nouveaux arrivants,
MANUELLE FRACHEBOUD
demande un rendez-vous : « Ma femme
sera rendu par la pose d’une plaquette
commémorative.
l’apprentissage du français est évidemment un facteur m’a rejoint depuis l’Espagne, elle a besoin
En cette période de crise sanitaire, les d’apprendre le français ».
conditions de vie de nombreux foyers se
important d’intégration. Depuis quelques années,
sont détériorées avec la baisse des reve- atteindre un certain niveau de français est aussi une Comme le montrent ces deux exemples,
nus. Il est devenu plus difficile pour ces les proches, les voisins, les offices de la
personnes de s’approvisionner en denrées
condition légale pour obtenir un permis de séjour ou le population ou d’autres professionnels
alimentaires et ménagères. passeport suisse. s’impliquent volontiers dans ce premier
contact pour le rendre possible.
C’est dans ce contexte que l’association Les cours de français peuvent aussi souvent sur la solidarité, à la lumière de
les « Colis du Cœur de Saint-Maurice » a servir de premier ancrage en dehors du cet habitant de Vernayaz qui écrit au Le questionnement ne s’arrête pas
été constituée en date du 13 avril grâce à domicile : on y crée des liens, on participe bureau de l’intégration : « J’ai un voisin forcément aux démarches administra-
un réseau de bénévoles. Cette démarche à des activités qui permettent de décou- d’origine polonaise qui aimerait prendre tives, à la lumière de cette dame qui, en
est née au sein de l’Abbaye de Saint-Mau- vrir son environnement. Comme une des cours de français ». Ou de ce mari, en visitant la salle de cours, s’exclame : « Oh
rice. Le chanoine Maurice Sessou a rapi- visite de la médiathèque, une projection là là, c’est une belle salle de cours avec
dement sollicité Fabien Lafarge, conseiller Contacts : ou une exposition de la Semaine d’Ac- toute la technologie moderne… ça m’im-
« Ici, on compte
municipal en charge des Affaires sociales, tions contre le Racisme. pressionne ! Serai-je capable de suivre ? »
qui a pu offrir un accompagnement dans 078 220 94 73 (le lundi de
la réalisation de cette idée. 13 h 00 à 17 h 00) Mais avant de participer, encore faut-il On le voit ici, les apprenants ont sou-
Distribution :
s’inscrire. Il est souvent compliqué de
trouver un cours de français, de com-
souvent sur vent besoin d’être rassurés. L’accueil cha-
leureux de l’enseignante les met à l’aise et
Le vendredi à partir de 15 h 00,
au local de l’Association
prendre les modalités d’inscription et
de se rendre au premier cours quand on
ne maîtrise pas la langue. Ici, on compte
la solidarité. » leur donne confiance. Elle leur propose
de passer un test pour les intégrer dans le
cours qui correspond à leur niveau.
par le petit jardin au nord du
bâtiment de l’Aumônerie du
Collège (Avenue d’Agaune
7, en face du restaurant Le
TECHNIQUE
Troubadour).
Le Parc de la Soutien :
Tuilerie entame Pour assurer sa durabilité,
l’Association recherche des
sa mue bénévoles et des aides finan-
cières. Il suffit de contacter
Un local dédié
D’ici l’été 2022, le Parc de la Tuilerie se Maurice Sessou
Au début de l’été, un local a pu être
verra progressivement dépouillé de 079 859 35 15
ouvert pour accueillir toute personne en
ses arches. Un éclairage à consom- maurice.sessou@stmaurice.ch
difficulté et promouvoir l’esprit de par-
mation énergétique faible et pollution
tage, d’assistance et de solidarité sociale
lumineuse limitée sera installé. Enfin, Ou écrire à l’adresse :
dans notre cité.
la fontaine devrait être repensée, pour Les « Colis du Cœur
devenir un espace autant ludique de Saint-Maurice »
Dès maintenant, les « Colis du Cœur de
que significatif du Parc. Les arbres P.A. Abbaye de Saint-Maurice
Saint-Maurice » peuvent proposer gratui-
malades actuellement bordant au Avenue d’Agaune 15
tement des produits de première néces-
nord l’Hôtel de la Dent-du-Midi seront 1890 Saint-Maurice
sité, qu’il s’agisse de vivres ou d’articles
abattus pour faire place à un nouvel
non-alimentaires (lessive, produits de Coordonnées bancaires :
aménagement.
nettoyage, soins corporels).
« Colis du Cœur
Pour bénéficier des Colis du Cœur, il suf- de Saint-Maurice, 1890
fit de téléphoner les lundis pour bénéficier St-Maurice », IBAN : CH69
d’un colis le vendredi (voir encadré). 0076 5001 0435 7950 0
12 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021
13
Dans les premiers mois d’apprentissage,
le principal défi pour les apprenants reste
de trouver des occasions pour pratiquer
Lors de la première vague, tout s’est
arrêté. Mais heureusement une ordon-
nance fédérale les a autorisés pour la
la personne éprouve des difficultés, j’es-
saie de comprendre dans quel contexte
elle a déjà fait des apprentissages. A-t-
Des apprenantes racontent
le français dans leur vie quotidienne, en
dehors des cours. Certains demandent à
seconde, à condition de ne pas être plus
de 10 dans la salle et de respecter les
elle déjà été scolarisée ? Quelle était la
manière d’enseigner dans son pays ? Les
leur expérience.
rencontrer des bénévoles pour progresser règles sanitaires. J’ai instauré un système élèves étaient-ils encouragés à participer,
plus rapidement. d’inscription par groupe WhatsApp. Les à poser des questions ou devaient-ils seu- HADJERE CITAKU Riche de toutes ces expériences, je me
apprenants se sont montrés très motivés lement écouter ? Je vais ensuite essayer
suis sentie très seule au début de ma vie en
Et ils progresseront d’autant plus vite à vite s’inscrire, conscients de la chance plusieurs techniques. Le choix des sujets
« J’ai pris de
Suisse, même si j’étais très heureuse à la
s’ils suivent les cours avec plaisir et s’ils qu’ils avaient de poursuivre les cours. de discussion est aussi important : quand
maison avec mon premier bébé. Mais dès
profitent de toutes les occasions de ren- on parle de sa famille, la communication
que j’ai commencé les cours de français,
contres.
L’enseignante des cours de français « Chaque
est plus spontanée. Pour moi, il n’y a pas
de cas « désespérés ». l’assurance j’ai senti une ouverture pour moi. Je pou-
vais commencer à communiquer avec les
Suite au départ à la retraite de Mme
Dominique Devanthéry, Mme Rachida personne qui Quels sont tes prochains projets ?
J’ai à cœur de donner des cours de qua-
pour participants∙tes du cours mais aussi avec
mon entourage. J’ai aussi progressé dans
la découverte de mon environnement. Ça
Bounasser-Verelst a été engagée pour
reprendre les cours de français pour arrive dans
lité pour que les participants puissent pas-
ser des examens et évaluer concrètement m’exprimer. » me motive à suivre les cours avec sérieux
et enthousiasme.
allophones. Enseignante au Maroc, elle leurs progrès. Je sens parfois une tension
a été invitée à compléter sa formation
en suivant trois modules de cours FIDE, mon cours est entre cet objectif et la nécessité de laisser
un espace de paroles à chacun∙e. Le cours
Arrivée en Suisse du Kosovo en 2010,
j’ai rapidement eu deux enfants et je
J’espère qu’un jour je pourrai utiliser
mes compétences professionnelles dans
programme national pour uniformiser et
professionnaliser l’enseignement du fran-
çais aux allophones.
un nouveau a aussi un objectif d’intégration.
J’ai beaucoup apprécié de donner les
n’ai pas beaucoup eu de temps pour
apprendre le français. Aujourd’hui je
mon nouveau pays.
défi. » souhaite devenir suissesse. Comme je DORAY LARA MARTINEZ
cours de français d’été dans le jardin de la
n’ai pas le niveau de français demandé, je
Son expérience de la migration lui est Tuilerie, tous les matins du 12 au 16 juillet.
me suis inscrite au cours de la commune. Les cours de français
précieuse pour comprendre les difficultés
de ses élèves qui peuvent aussi s’identi- Comment vis-tu cette expérience
Les enfants ont été pris en charge par des
bénévoles et le Bibliobus leur a proposé
Six mois plus tard, j’ai pris de l’assurance
pour m’exprimer. Avant, dès que j’allais
« Mon en chiffres
quotidien a
fier à elle et à son intégration réussie. d’enseignante pour personnes non des activités. Le dernier jour, nous avons
chez le pédiatre, j’appelais mon mari pour
francophones ? pique-niqué tous ensemble. Le jardin a
traduire. Maintenant je me débrouille 35 apprenants
Comment se déroulent tes cours ? Chaque personne qui arrive dans mon offert un joli cadre pour cette première
Nous essayons de rester le plus possible
dans le concret. Par exemple, la semaine
cours est un nouveau défi. Je crois au
potentiel d’apprentissage de chacun∙e. Si
expérience de cours d’été à Saint-Maurice.
toute seule. Et quand ma sœur est arrivée
en Suisse l’année passée avec sa famille,
c’est moi qui l’ai accompagnée dans ses
changé. » de 7 communes du district
4 cours de 1h30
passée je leur ai passé une video sur un
démarches pour obtenir le droit de rester
accident de travail. Un homme a reçu un
ici. Je suis fière de pouvoir l’aider ! Je suis originaire de Cuba mais j’ai vécu 1 salle de classe dans l’école pri-
tableau sur la tête, il rentre à la maison
en Espagne avant de venir en Suisse pour maire équipée d’un ordinateur et
avec un bandage. Je propose de rejouer la CLEMENTINA NYAKETEHO trouver du travail. C’était en 2012. J’ai d’un tableau interactif
scène par un jeu de rôles. Puis je demande
appris le français sans prendre de cours,
aux apprenants de raconter des acci-
juste en parlant avec mes amis, mes deux 70.– frs pour l’année pour les
dents qui leur seraient arrivé. À la fin,
je listerai une série d’accidents avec les « J’ai senti une enfants ou en écoutant la radio. J’ai bénéfi-
cié aussi d’un accompagnement bénévole,
apprenants
ouverture pour
bonnes réactions à développer. Avec les
une fois par semaine à l’école : nous fai- Financés par le PIC (Programme
débutants, je travaillerai surtout à enri-
sions les devoirs des enfants et parlions de Cantonal d’Intégration, répar-
chir leur vocabulaire, avec les avancés
j’amènerai des notions de grammaire et
de conjugaison.
moi .» la vie en Suisse. Un jour, une collègue de
travail me parle des cours de la commune :
je connaissais l’enseignante dont la fille fré-
tition financière entre la
Confédération, le canton et les
communes du district)
quentait la même classe que mon fils. Je me
Quels liens as-tu avec tes collègues
J’ai laissé mon pays, l’Ouganda, pour suis inscrite et mon quotidien a changé. Je
de la région ?
rejoindre mon mari suisse en 2015. Tout trouve les mots en français, je comprends 2 bénévoles engagées pour suivre
Grâce à la coordination régionale des
était nouveau. La décision avait été dif- mieux les gens. Je me surprends à faire des les nouveaux apprenants arrivés
délégués à l’intégration, j’ai pu dévelop-
ficile à prendre car j’aimais beaucoup projets pour améliorer encore ma vie. Je au cours dès mars pour un rattra-
per des collaborations avec mes collègues
mon travail. Diététicienne, je travaillais pourrai trouver un travail moins fatigant page avant de les intégrer dans le
de la Maison du Monde à Monthey qui
pour le ministère de la santé, j’étais res- que dame de nettoyage et peut-être même cours
donnent aussi des cours à Vouvry. Cette
ponsable du programme nutritionnel de entreprendre une formation ?
stimulation est importante pour dévelop-
toute une région. Je développais la pré- Une attestation à la fin du cours
per par exemple du matériel pédagogique
vention contre la malnutrition à l’hôpital avec le niveau atteint
ou pour suivre des formations ensemble.
pour les enfants et les adultes mais aussi
J’ai même été engagée en février à Mon-
à la campagne et à la radio. Je collaborais
they pour remplacer une des ensei-
avec des organisations internationales
gnantes pour un cours jusqu’à l’été.
comme l’UNICEF. J’étais aussi engagée
auprès de personnes séropositives ou
Quel impact la pandémie a-t-elle eu
avec d’autres pathologies.
sur tes cours ?
14 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021 Journal communal de Saint-Maurice | Septembre 2021
15
Le point sur l’affaire
Strumbo
Le 18 août 2020, le Tribunal
« Aucun des
JUDICIAIRE XAVIER LAVANCHY
sue actuelle de ce conflit. La commune
fédéral a rendu son jugement dans l’affaire qui se retrouve finalement comme seul réel
opposait M. Salvatore Strumbo et la commune agents de la répondant économique d’agissements
dont elle n’est pas responsable. Les tri-
municipale de Saint-Maurice.
commune n’est
bunaux l’ont dit, les avis de droit l’ont
confirmé, aucun des agents de la com-
Ce tribunal a confirmé définitivement tion de construire. Cette décision est mune n’est responsable du dommage.
le jugement du tribunal cantonal valai-
san qui avait reconnu la responsabilité
communiquée à l’entreprise COLCO
Sàrl qui demande de pouvoir débuter
responsable Aucune erreur n’a été commise, aucune
faute ne peut être retenue. La collec-
de la commune dans le dommage subi
par M. Strumbo et l’avait condamné à
les travaux préparatoires de manière
anticipée. L’administration communale du dommage. tivité publique doit assumer le simple
fait qu’elle était encore propriétaire des
Aucune
lui payer un montant d’environ CHF autorise oralement l’entreprise COLCO parcelles concernées au moment où, de
1 300 000.–. Pour une juste information Sàrl de débuter les travaux mais limite manière totalement irresponsable, l’en-
des citoyens∙nes, il convient de revenir cette autorisation aux travaux de démo- treprise générale, de son propre chef
sur cette affaire dont le résultat peut être
considéré comme une véritable catas-
lition de l’atelier. Cette entreprise débute
le 20 mai 2008 la démolition de l’ancien erreur n’a (sans avis d’ingénieur) et sans aucune
autorisation même orale, a creusé sous
trophe pour les finances communales.
Résumé (sur base des faits retenus
atelier et poursuit par un terrassement
important. Le 28 mai 2008, les travaux
sont interrompus en raison de l’appari-
été commise, les fondations du bâtiment sis sur la par-
celle voisine. Alors comment expliquer
que le ou les responsables primaires
par les tribunaux) :
La commune est propriétaire des par-
tion de fissures sur le bâtiment sis sur la
parcelle No 226. Le travail de terrasse-
aucune faute n’ont pas été amenés à rendre des
comptes et à combler le dommage que
celles No 227 et 228 dans le quartier du
Glarier directement au nord du bâtiment
ment a été reconnu comme étant bien la
cause des fissures rendant le bâtiment de ne peut être la commune aujourd’hui déplore seule ?
Difficile d’apporter une réponse satisfai-
de Lavigerie. À l’ouest de ces parcelles
se trouve le bâtiment dont est partiel-
lement propriétaire M. Strumbo sur
la parcelle No 226 inhabitable.
Résumé des procédures entreprises
retenue. » sante qui ne trouvera de toute manière
aucun écho sur un plan juridique. Savoir
se montrer responsable de ses actes et
parcelle No 226. Un ancien atelier était En août 2009, M. Strumbo ouvre savoir assumer ses erreurs sont des pri-
construit sur les parcelles communales. action contre la commune, contre Drom’s sur lequel les travaux ont été entre- que le sinistre n’est pas couvert sur la tierce. Un montant de CHF 800 000.– est vilèges qu’enseignent une éducation et
Un promoteur, la société Drom’s Diffu- Diffusion SA et contre COLCO Sàrl en pris, travaux qui ont causé le dommage. base de ses conditions générales pour provisionné dans les comptes 2019 et un sens de l’honneur peut-être en voie
sion SA réalise un projet qui comprend réparation de son dommage. COLCO Cette responsabilité n’est pas fautive au ce type de responsabilité. Un avis de un montant d’environ CHF 635 000.– se de disparition…
les deux parcelles communales. Cette Sàrl ne s’acquitte pas de l’avance sur les contraire de la responsabilité reconnue droit du 31 mai 2018 demandé au Prof. retrouve dans les comptes 2020. Le solde
société trouve un accord avec la com- frais de justice : la cause est divisée. Cette de Drom’s Diffusion SA. Par décision du Brulhart par la commune confirme la est amorti dans les différents comptes.
mune pour la vente des parcelles. Le société entre ensuite en liquidation le 5 19 novembre 2019, le Tribunal cantonal position de l’assureur RC. Un nouvel
Conseil municipal et le Conseil général mars 2012. Toutefois, selon jugement sur confirme en substance cette décision. avis de droit en avril 2021 va dans la Eté 2021, le Conseil municipal décide
acceptent cette vente autorisant ainsi appel du 30 avril 2015, COLCO Sàrl en Le Tribunal fédéral en fait de même le même direction. Ce dernier document, de se retourner dans une action récur-
les autorités municipales à signer l’acte liquidation est condamnée à payer un 18 août 2020. À chaque fois, la commune demandé par le Conseil municipal en soire encore à mener contre la société
notarié. Le revenu est même inscrit montant d’environ CHF 1 300 000.– plus fait recours sur l’argument principal place actuellement, examine également Drom’s Diffusion SA pour recouvrer une
dans le budget 2008. Pour des raisons intérêts à M. Strumbo pour une respon- qu’elle n’avait plus la possession de fait l’éventuelle responsabilité de la totalité partie au moins du montant payé à M.
diverses, la signature de l’acte de vente sabilité fautive. COLCO Sàrl est ensuite des parcelles sur le point d’être vendues. des intervenants mêlés à cette affaire de Strumbo.
est reporté de quelques semaines. radiée du Registre du commerce. Cet argument ne convainc pas les diffé- 2008 à la conclusion judiciaire du litige.
rentes instances qui se basent pour fon- Il en ressort que les actions des uns et Commentaire : un énorme gâchis
Une demande de permis de construire Par jugement du 31 janvier 2018, le der la responsabilité de la commune sur des autres ne fondent en aucun cas une et une colère inassouvie
est déposé par Drom’s Diffusion SA juge de district condamne solidairement le fait qu’elle était toujours à la fin mai quelconque responsabilité personnelle Les finances communales dont les
le 21 janvier 2008. Cette entreprise la commune et Drom’s Diffusion SA à ver- 2008 la propriétaire inscrite au Registre dans cette affaire. comptes sont parfois difficiles à boucler
conclut le 10 mars 2008 un contrat ser à M. Strumbo des montants à titre foncier. ont été alourdies en 2019 et 2020 de
d’entreprise générale avec COLCO Sàrl de frais de réfection et perte locative Finalement, la commune aura payé un gros montants pour boucler le litige
pour la construction clefs en mains d’environ CHF 1 300 000.– plus intérêts. La commune annonce le sinistre subi montant total de CHF 1 540 000.–, frais dit Strumbo. Si le sentiment général
d’un immeuble locatif sur la parcelle La responsabilité civile de la commune à son assureur responsabilité civile très d’avocats et de tribunaux compris. La de justice peut se montrer satisfait que
acquise. Le 14 mai 2008, le Conseil est retenue sur la base de l’art. 679 CC rapidement en 2008. Immédiatement, part de la PPE anciennement propriété M. Salvatore Strumbo retrouve enfin
municipal décide de délivrer l’autorisa- en tant que propriétaire du bien-fonds l’assurance considère et communique de M. Strumbo a été vendue à une société son dû, il ne peut se contenter de l’is-
Vous pouvez aussi lire
