Sottevillais engagés - LE JOURNAL DES SOTTEVILLAIS #FÉVRIER 2021 - MonSotteville.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOTTEVILLE
LE JOURNAL DES SOTTEVILLAIS #FÉVRIER 2021
Sottevillais engagés
SOTTEVILLE
LÈS-ROUEN
www.sotteville-les-rouen.fr
2
SOMMAIRE
RETOUR EN IMAGES
Parenthèses
enchantées et
Sop opéra(tion)
4 et 5
ACTU ACTU
Covid-19 : Sottevillais(es) et
point de situation fier(e)s de l’être
6 8
ACTU ACTU
Sûrs et certains Inscriptions
scolaires
9
10
DOSSIER PORTRAIT
Sottevillais La jeunesse en
engagés action
11 16
FOCUS ZOOM BIBLIOTHÈQUE
Rénovations Résolution
exemplaires littéraire 2021
18 21
Mensuel d’informations locales et municipales Impression : Corlet Roto
SOTTEVILLE
Réalisation : Ville de Sotteville-lès-Rouen
Directrice de publication : Luce Pane
Co-directeur de publication : Alexis Ragache
Rédaction : Christelle Chaussat, Steve Meury
LE JOURNAL DES SOTTEVILLAIS
Mise en page : Carole Chrétien
Maquette : Perroquet bleu - bleu.net
Télécopie 02 35 62 35 57
Photo de couverture : AdobeStock.com Distribution : Adrexo, tél. 02 35 62 57 10
Photo page 11 : Bruno Maurey Numéro tiré à 19 000 exemplaires.
Reproduction libre avec mention de l’origine.
Vous pouvez entrer directement en contact
avec l’équipe de Sotteville Mag via internet :
communication@sotteville-les-rouen.fr
Tél. 02 35 63 60 88
ÉDITORIAL
Répondre à l’urgence
Ce début d’année 2021 oscille entre espoir et prudence.
La campagne de vaccination contre la Covid-19 se pour-
suit. La prudence reste toutefois de mise pour éviter la
propagation du virus. Restons prudents et protégeons-
nous les uns les autres.
Notre commune prend toutes ses responsabilités.
Nous avons, grâce à la mobilisation des professionnels
de santé, installé, en quelques jours, un centre de
vaccination dans l’enceinte de la mairie. En plein cœur
de ville, ce centre permet à nos aînés de se vacciner,
de se protéger ; les rendez-vous étant assurés par les
services de l’Etat. Ce centre de vaccination est l’illustra-
tion de la réactivité du service public et de ses agents.
De la volonté des professionnels de santé de s’unir pour
répondre à l’urgence. Plus que jamais, face à l’adversité,
l’union fait la force.
Préparer l’après
La situation sanitaire reste fragile. Nous devons rester
prudents. Toutefois, il faut aussi penser à l’après.
Préparer, dès maintenant, la reprise de nos manifesta-
tions et rendez-vous habituels. Il y a, bien sûr, tous les
événements du quotidien. Ceux qui nous permettrons
de nous retrouver, en petit format.
Il y a aussi les grands temps forts de la vie sottevillaise
et au premier rang : Viva Cité. L’édition 2020 n’a pas
eu lieu. Cela a été un crève-cœur pour nous toutes et
tous. Alors, pour que Viva Cité vive en 2021, nous avons
travaillé. Nous aurons donc un Viva Cité en escales.
Compatible avec la situation sanitaire. Accessible à
toutes et tous. Diversifié dans son offre culturelle.
Nous devons tirer le meilleur de cette crise sanitaire.
Nous servir de notre expérience pour avancer. Faire
des obstacles vécus, des opportunités pour progresser.
C’est ensemble, fidèles à notre tradition solidaire, que
nous avancerons. Nous le ferons dans la concertation,
la consultation et la transparence. Autant d’outils pour
construire et accompagner nos projets. Aux côtés de
toutes celles et ceux qui en ont besoin, avec toutes
celles et ceux qui le voudront, continuons à construire
notre ville durable et solidaire.
Votre Maire,
Luce Pane
4
RETOUR EN IMAGES
PARENTHÈSES ENCHANTÉES
Ils sont venus présenter un spectacle au pied
de vos fenêtres les 26 et 31 décembre derniers :
les artistes du collectif « Et Maintenant (?) » ont
proposé deux interventions « covido-compatibles »
aux abords de la résidence Delalandre et sur la
Place de Verdun. Deux parenthèses enchantées
pour remettre la culture au cœur de nos vies !
MARE PROPRE
Avec le soutien de la Métropole Rouen Normandie, la Ville
a réalisé le curage de la mare du Bois de la Garenne en
décembre dernier. Il a d’abord fallu gérer la population de
poissons carnassiers trop affamés pour permettre la prolifé-
ration de nouvelles espèces. La deuxième phase a permis de
désenvaser les lieux.
RETOUR EN IMAGES
FÉVRIER 2021 | SOTTEVILLE MAG 5
SOP OPÉRA(TION)
La Semaine Olympique et Paralympique est passée par
Sotteville, terre de jeux 2024. A la clef un grand flash-
mob que les enfants ont répété assidûment sur le temps
du midi pour une démonstration commune le 4 février.
CENTRE DE VACCINATION
A l’initiative des médecins de la
Rive sud, un centre de vaccination a
été mis en place par la Ville au sein
de la salle des fêtes. Les prises de
rendez-vous se font via Doctolib ou
au 02 79 46 11 56.
AMBASSADRICES DE LA SOLIDARITÉ
6 ambassadrices de la Maison citoyenne Henri
Gadeau de Kerville ont mené une opération
solidaire en faveur des sans-abris. Pierrette,
Christine, Marie-Thérèse, Sabrina, Sylvie et
Catherine ont confectionné écharpes, bonnets et
gants. Elles les ont ensuite distribués lors d’une
maraude organisée avec l’Association pour les
Sans Abris de Rouen, les 20 et 27 janvier derniers.
PRÉSENTATION DE L’OPÉRATION
« RUE DES EPIS »
L’opération de construction de 26 maisons
individuelles en location-accession prévue par
Immobilière Basse Seine sur l’ancien site d’Ineo,
a été présentée aux riverains le 13 janvier.
6
SANTÉ
ACTU
Covid-19 : point de situation
Suite aux annonces du 14 janvier 2021, le Gouvernement a avancé le couvre-feu en vigueur de 20h à 18h sur
l’ensemble du territoire métropolitain dès le samedi 16 janvier 2021. Des évolutions réglementaires ont
également été annoncées et se traduisent de la manière suivante :
Consultez les mises à jour sur MonSotteville.fr
Plus d’info sur https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus
L’école Les déplacements Les cérémonies Les commerces
L’ensemble des élèves Depuis le 16 janvier, le Les cérémonies peuvent Les commerces doivent
est accueilli. Le port du couvre-feu est en vigueur se dérouler dans la limite fermer pendant le couvre-
masque reste obligatoire de 18h à 6h. de 30 personnes. feu de 18h à 6h, seules les
pour les enfants des écoles Aucune attestation n’est pharmacies et stations-
élémentaires. La prise nécessaire pour circuler services peuvent rester
des repas au restaurant en journée. En revanche, ouvertes. Les restaurants
scolaire se fait strictement une nouvelle attestation et les cafés restent fermés
par classe. doit être utilisée durant le Lieux culturels, jusqu’à nouvel ordre.
Le protocole sanitaire est couvre-feu, pour certains sportifs et vie Le préfet de Seine-Maritime
a pris un arrêté interdisant
appliqué dans les écoles et cas précis : associative la vente d’alcool à emporter
les accueils périscolaires. motif professionnel,
assistance aux personnes et la livraison d’alcool
vulnérables, en situation durant le couvre-feu.
Equipements et de handicap ou pour la Les lieux culturels sont
Les services à domicile sont
uniquement autorisés de
services publics garde d’enfants, motifs fermés. La bibliothèque 6h à 18h, sauf urgence ou
médicaux, missions municipale est ouverte
d’intérêt général, livraison.
aux horaires suivants :
promenade d’un animal mardi de 15h à 17h30,
domestique autour de son mercredi de 10h à 17h30,
domicile. jeudi et le vendredi de Les
Ouverture des services
Retrouvez l’attestation 12h30 à 17h30 et le samedi rassemblements
dérogatoire sur 10h à 17h30.
municipaux de 9h à 12h et
MonSotteville.fr Activités associatives non
de 14h à 17h, salles de sports
fermées. Les pratiques Les déplacements entre autorisées, à l’exception
sportives en extérieur pour régions sont autorisés. des assemblées générales.
les adultes sont autorisées. L’école municipale agréée Les rassemblements
Les espaces extérieurs du de musique et de danse publics sont interdits et
stade municipal Jean Adret est autorisée à ouvrir sont déconseillés dans la
et du complexe sportif uniquement pour les sphère privée.
Jacques Anquetil sont ainsi mineurs.
accessibles et ferment à
17h30. Les parcs et jardins
restent ouverts.
FÉVRIER 2021 | SOTTEVILLE MAG 7
SOLIDARITÉ
A nous de changer
les règles
En France, 1,7 million de femmes n’a pas accès aux pro-
tections féminines. « Pour lutter contre la précarité mens-
truelle, nous organisons une collecte de produits d’hygiène
féminine. L’idée vient de la ville de Canteleu, la collecte
aura lieu en même temps dans plusieurs communes (Petit-
Quevilly, Grand-Quevilly, Rouen...). Ces produits seront
ensuite distribués aux associations » explique Adeline
Visuel : Ville de Saint-Etienne-du-Rouvray
Pollet, adjointe au maire.
COMMENT ÇA MARCHE ?
Cette opération de collecte est organisée en plusieurs
étapes « pour permettre une sensibilisation plus impor-
tante. » Dans un premier temps, dimanche 7 février,
les élus vous ont accueillis sur le marché de la place de
l’Hôtel de ville. Vous avez été invités à déposer vos dons. BRÈVES
Du 8 au 13 février, des boîtes spécifiques sont disponibles
dans les trois Maisons citoyennes et à la bibliothèque Inscription 65 ans et +
municipale. Elles permettent de recueillir les contribu-
Afin de bénéficier du programme
tions de tous en paquets neufs de serviettes hygiéniques,
d’animations proposées par l’équipe
protège-slips, tampons et lingettes intimes.
municipale (colis gastronomiques…),
« Nous serons également présents dans un supermarché
inscrivez-vous auprès de la direction
de la ville le samedi 13 février » ajoute l’adjointe qui sait
de la solidarité au cours du semestre
pouvoir compter sur la solidarité des Sottevillais. « Par
précédent vos 65 ans.
manque de moyens, parce que le sujet est encore tabou, de Renseignements et inscriptions :
nombreuses femmes se retrouvent en situation de précari- direction de la solidarité
té. Cela a des conséquences importantes en matière de san- Tél. 02 35 63 60 69
té, de décrochage scolaire, de problèmes professionnels.
En organisant cette opération, nous souhaitons libérer la Accueillez un lycéen
parole sur le sujet, lutter contre les inégalités et l’exclu- étranger
sion sociale qu’engendre le manque d’accès à ces produits
Originaires d’Allemagne, du
essentiels. »
Mexique et de Colombie, de jeunes
▋Direction de la solidarité et du CCAS, tél. 02 35 63 60 69. étrangers viennent en France grâce
à l’association CEI-Centre d’Echanges
Internationaux pour apprendre notre
langue et découvrir notre culture.
Dans le cadre de l’épidémie de Le CEI recherche des familles
coronavirus, il se peut que certaines d’accueil prêtes à partager leur
manifestations et dispositifs soient quotidien pendant quelques mois.
modifiés. Nous vous invitons à rester Si l’expérience vous tente, contactez
informés via les outils numériques de Mathieu Tortuyaux au 06 31 07 34 06
la Ville. ou mathieu.tortuyaux@yahoo.com
8
BRÈVES ACTU CADRE DE VIE
Prévention des
intoxications au Sottevillais(es) et fier(e)s
monoxyde de
carbone
de l’être
En période hivernale, il est
Sotteville-lès-Rouen est officiellement devenue la 3e ville de Seine-Maritime en
fortement conseillé de prévenir les nombre d’habitants et gagne ainsi une marche au recensement, se plaçant juste
risques d’intoxication au monoxyde derrière les villes du Havre et de Rouen.
de carbone. En raison du confi- la diversité et la mixité du logement
nement, il convient d’être encore tout en maillant finement le terri-
plus vigilant. C’est pourquoi, il est toire avec des services publics de
primordial de penser à : proximité. Notre niveau d’équipe-
- Aérer son habitation au moins 10 ment répond aux besoins de tous
minutes par jour les Sottevillais, à tous les âges de la
- Maintenir les systèmes de ventila- vie. »
tion en bon état
Au cœur de l’ADN sottevillais, la
- Respecter les consignes des
solidarité ne serait-elle pas ce sup-
appareils à combustion
plément d’âme qui rend la ville
- Entretenir les installations de
si attachante ? « C’est certain ! La
chauffage avant chaque hiver
solidarité qui rend acteur de sa vie,
- Ne pas utiliser pour se chauffer, un
qui émancipe, qui s’inscrit dans
appareil non destiné à cet effet.
Les symptômes peuvent se présen- une longue histoire sottevillaise, et
ter de plusieurs manières : maux de « Ce bon résultat est le fruit du dyna- qui permet de rebondir, repose sur
tête, fatigue, nausées. Il faut donc misme et de l’attractivité de la ville. l’action municipale, et sur la volon-
agir vite : Déjà l’an dernier, nous avons obtenu té des Sottevillais d’y participer. Ce
- Aérer immédiatement la palme de Seine-Maritime "Ville supplément d’âme émane également
- Arrêter les appareils à combustion où il fait bon vivre" dans le classe- d’une autre démarche municipale,
- Evacuer les lieux ment réalisé par le label "Villes et celle de lutter contre l’isolement et
- Appeler les secours au 15, 18 ou 112 villages où il fait bon vivre"», se féli- l’indifférence, notamment par la
(114 pour les personnes malenten- cite sa Maire, Luce Pane. Les 29 402 participation citoyenne » approuve
dantes) Sottevillais que nous sommes béné- Luce Pane. Riche d’une dynamique
Retrouvez toutes les informations ficient d’un cadre de vie connu et associative reposant sur plus de
relatives aux intoxications au reconnu bien au-delà de nos limites 300 structures, d’une attractivité
monoxyde de carbone sur communales. économique commerciale symboli-
www.sante.gouv.fr
« A Sotteville, la vacance des loge- sée par sa zone industrielle - 2e bas-
ments se situe toujours en dessous sin d’emploi de l’agglomération - et
des 2%. Grâce à une politique fon- par son marché, l’un des plus gros
cière ambitieuse malgré le peu d’es- de France le dimanche ; également
paces urbanisables, nous assurons forte d’une offre culturelle, spor-
tive, éducative, qui favorise la par-
en escales ticipation du plus grand nombre,
Sotteville se veut naturellement et
Après avoir été contraints d’annuler l’édition 2020 et dans résolument solidaire. « Sotteville
le but de proposer un événement covido-compatible autour engagée, c’est aussi préparer l’ave-
des arts de la rue, la Ville et l’Atelier 231, Centre national des nir ensemble en prenant à bras le
arts de la rue et de l’espace public, préparent une édition corps les enjeux environnementaux
particulière pour juin 2021 : un Viva Cité en escales qui se déclinera en juin dans le cadre d’une ville tout autant
avec une offre culturelle diversifiée au cœur des quartiers. Plus d’infos à venir ! durable que désirable. »
FÉVRIER 2021 | SOTTEVILLE MAG 9
SÉCURITÉ
Sûrs et certains
En décembre, la Ville s’associait à 21 communes pour
demander des renforts de Police nationale au Ministre de
l’Intérieur. « Les effets conjugués de la crise sanitaire et du
plan Vigipirate "urgence attentats" mobilisent fortement
une Police Nationale déjà sous-dimensionnée dans notre
agglomération » déplore Alexis Ragache, Premier adjoint
en charge de la sécurité. « De ce fait, les regroupements
indésirables sur certains espaces de manière durable et
le sentiment d’insécurité de nos concitoyens s’exacerbe
quand les appels au 17 restent sans réponse. »
MAIS QUE FAIT LA POLICE ?
« Les forces de Police nationale disposent de prérogatives BRÈVES
que n’ont pas nos collègues de la Police municipale. Nous
pouvons collaborer ensemble mais pas nous substituer » Changements de
rappelle le Premier adjoint tout en insistant sur l’impor-
tance de la connaissance du territoire. « Nous prenons
propriétaire
très à cœur la question de la visibilité et de la prévention Art floral d’Angélique
Angélique RUSSO
qui s’appuie notamment sur une présence accrue sur le
152 avenue du 14 juillet
terrain. Pour aller dans ce sens, nous procédons au recru-
76300 Sotteville-lès-Rouen
tement de deux agents de surveillance de la voie publique
Tél. 02 35 72 16 73
dont les missions dégageront du temps aux agents de
Facebook : Art floral d’Angelique
police municipale pour assurer leur rôle de proximité. »
Horaires : 9h-19h journée continue
Ce renfort d’effectif se conjugue avec un accroissement
du lundi au samedi, 9h30-13h les
des équipements en vidéo-protection, notamment sur la
dimanches
place de l’Hôtel de ville et la place Voltaire.
Afin de mettre en place une stratégie globale et cohé- L’Atelier aux lunettes
rente, la Ville est dotée d’un Conseil local de sécurité et Hélène Villers
de prévention de la délinquance (CLSPD) qui permet de 26 place de l’Hôtel de ville
réunir l’ensemble des parties prenantes : Etat, Procureur Tél. 02 35 72 11 15
de la République, Direction départementale de la sécuri- Facebook et Instagram :
té publique, services municipaux, associations, établis- L’Atelier aux lunettes
sements scolaires « ainsi que les bailleurs qui participent Horaires : du lundi au vendredi,
également à la cellule veille que nous avons mise en place » 9h30-12h30 et 14h-19h, samedi :
ajoute Alexis Ragache avant d’ajouter « C’est par exemple 9h30-12h et 14h-18h
dans ce cadre que nous avons engagé un travail avec eux
pour tenter de répondre aux problématiques de tranquilli-
Vaccinations
Le centre médico-social du Dépar-
té publique rencontrées dans certains endroits. »
tement organise chaque mois des
C’est dans ce même esprit que la Maire a pris en février
séances de vaccination gratuites
dernier, un arrêté qui concerne autant la salubrité
pour les adultes et les enfants âgés
publique que la santé, interdisant la vente de cartouches de plus de 6 ans.
de protoxyde d’azote aux mineurs, l’abandon de ces car- Afin de respecter les mesures sani-
touches sur la voie publique et plus généralement leur taires, ces séances de vaccinations
utilisation sur l’espace public à proximité des établisse- sont assurées uniquement sur
ments scolaires, de santé ou sportifs. rendez-vous.
▋Police municipale, tél : 02 35 63 60 94 Centre médico-social du Département
Tél. 02 76 51 62 52
10
BRÈVES ACTU ÉDUCATION
Conseil municipal
Le prochain Conseil municipal
Inscriptions scolaires
aura lieu le 18 février 2021 à 18h.
La séance ne sera pas ouverte au
public mais sera retransmise en
live.
Avis de consultation
du public
15 communes de la métropole
Rouen Normandie sont concernées
par l’instauration d’une zone à
circulation différenciée (ZCD). La
réglementation sur la qualité de l’air
et l’enjeu pour la santé publique,
autorisent le Préfet à prescrire des
mesures de régulation des émissions Les inscriptions des enfants à l’école pour la rentrée de septembre 2021 auront
de polluants dans l’air, lors des lieu du 15 février au 10 mars. Vous êtes concernés si votre enfant entre en
pics de pollution. Une consultation maternelle pour la première fois ou si votre enfant change d’école suite à un
électronique du public se déroule du déménagement.
21 janvier au 18 février 2021.
Votre enfant entre en maternelle mi-février. Muni de ce document,
http://www.seine-maritime.gouv.fr/
Politiques-publiques/Environnement- pour la première fois ? vous devrez faire l’admission défi-
et-prevention-desrisques/ Vous êtes concerné par cette nitive auprès de la direction de
Information-du-public-enquetes- démarche obligatoire. Le dossier l’école concernée.
publiques-et-consultations-du-public/ d’inscription (comprenant la fiche
Vous avez déménagé au sein de
Consultations-du public de pré-inscription scolaire, le dos-
Sotteville et votre enfant change
DREAL Normandie : http://www. sier famille et la fiche enfant) est
normandie.developpement-durable. d’école ?
téléchargeable sur le site de la
gouv.fr/latransition-ecologique-et- Vous êtes concerné par cette
Ville : www.sotteville-les-rouen.fr.
solidaire-pour-les-r857.html démarche obligatoire. Le dossier
Ces documents sont également
En version papier : d’inscription (comprenant la fiche
disponibles à l’espace Famille et
1) au bureau des procédures de pré-inscription scolaire, le
publiques de la préfecture de la peuvent être retirés aux jours et
dossier famille et la fiche enfant)
Seine-Maritime, horaires d’ouverture de l’espace. Le
est téléchargeable sur le site de la
Prise de rendez-vous à : dossier complet, dûment rempli, est
Ville : www.sotteville-les-rouen.fr.
pref-icpe@seine-maritime.gouv.fr à retourner accompagné des photo-
en précisant en objet « demande de Ces documents sont également
copies des pièces justificatives, au
rendez-vous pour dossier 9 instaura- disponibles à l’espace Famille et
plus tard le mercredi 10 mars 2021.
tion ZCD »; peuvent être retirés aux jours et
ou par tél. au 02 32 76 52 49 / Votre enfant est actuellement heures d’ouverture de l’espace. Le
02 32 76 53 92. scolarisé en grande section dossier complet, dûment rempli,
2) au secrétariat du Service de (maternelle) et entre au cours pré- est à retourner accompagné des
l’Énergie, du Climat, du Logement et
paratoire à la rentrée prochaine ? photocopies des pièces justifica-
de l’Aménagement Durable
Prise de rendez-vous à : Vous n’avez pas de démarche à tives, au plus tard de mercredi 10
consultation.circulation.restreinte. effectuer en mairie. Le certificat mars 2021.
rouen@developpement-durable. de pré-inscription avec l’école ▋Espace famille, tél. 02 35 63 60 57
gouv.fr ou par tél. au 02 32 18 97 32. d’affectation (établie en fonction du
L’espace Famille vous accueille au rez-de-
lieu de résidence et du nombre de chaussée de l’Hôtel de ville, les lundis, jeudis et
places fixé par l’Education Natio- vendredis de 9h à 12h, les mardis et mercredis
nale) vous sera adressé par courrier de 14h à 17h.FÉVRIER 2021 | SOTTEVILLE MAG 11
DOSSIER
CITOYENNETÉ
Sottevillais
engagés
Facteur de démocratie et d’accomplissement, la participation
des citoyens aux affaires de la cité est une condition indispensable
à la dynamique sottevillaise, basée sur la force du collectif et le lien
social.
Que ce soit dans les instances participatives (Conseil de l’éducation,
Conseil citoyen, Conseil municipal d’enfants, Conseil de jeunes),
dans les dispositifs municipaux (Maisons citoyennes, ludosphère)
ou pour les réalisations à venir, la co-construction est de mise pour
développer un projet de ville partagé par le plus grand nombre.12
DIALOGUE CITOYEN
DOSSIER
Mon quartier, notre
projet
« La meilleure façon de répondre à une problématique, c’est d’échanger avec les habitants concernés au cœur
des quartiers » témoignent les élus de proximité.
Du nord au sud de la ville, les élus viennent à la ren- adaptées. Nous revenons ensuite vers les habitants
contre des habitants pour multiplier les échanges par courrier afin de leur présenter les solutions
sur les sujets du quotidien : propreté, voirie, opéra- trouvées et les sollicitons pour le suivi et le bilan des
tion de logement en cours, aménagements à venir… actions mises en œuvre ».
Des moments de partage et de dialogue qui sont Réunis autour d’Eve Cognetta et d’Elise Ridel,
autant d’occasions d’évoquer l’avenir ensemble. conseillère municipale déléguée aux mobilités et
à la ville apaisée, les riverains de la rue du Madril-
DE LA RUE DU MADRILLET À LA RUE CONTREMOULINS
let ont ainsi exprimé les difficultés rencontrées
« La question de la mobilité et plus particulièrement en termes de flux de véhicules, suite aux travaux
la vitesse des voitures dans certaines rues de la ville réalisés pour l’aménagement du T4 sur la place
est un problème récurrent souligné par nos conci- des Bruyères. « La rue du Madrillet est devenue un
toyens » annonce Eve Cognetta, adjointe en charge itinéraire bis pour les automobilistes souhaitant
de l’environnement. « Après être allée à la rencontre contourner la place des Bruyères. Nous propo-
des riverains pour mieux saisir les difficultés, nous sons de fermer une partie de la rue et de réaména-
travaillons en collaboration avec la Métropole ger les sens uniques. L’itinéraire devrait perdre de
Rouen Normandie, en charge de la gestion de la voi- son attractivité et le trafic se stabiliser. Quant à la
rie et des espaces publics, pour trouver des réponses vitesse excessive pointée du doigt par les habitants,FÉVRIER 2021 | SOTTEVILLE MAG 13
elle sera contrainte par la suppression des feux tri- acteurs du quartier : lycée, bibliothèque, riverains
colores qui, contre toute attente, invitent souvent à pour recueillir les premiers éléments qui nous per-
l’accélération pour être certain de passer au vert », mettront à terme, en collaboration avec la Métropole
indique Eve Cognetta. Rouen Normandie, d’expérimenter des aménage-
Du côté de la rue Renaudel, des bornes provisoires ments qui répondent aux besoins réels des usagers »
ont été installées au carrefour avec l’avenue du 14 conclut le Premier adjoint.
Juillet pour ralentir les véhicules. Dans l’attente
d’une reprise définitive du trottoir et de la voirie,
des comptages de véhicules et mesures de vitesse
sont programmés dans ce secteur.
Devant le groupe scolaire Henri Gadeau de Kerville
rénové, des parvis conviviaux et sécurisés sont en
cours d’achèvement. Ils seront complétés par l’ins-
tallation de coussins berlinois, rue Henri Gadeau
de Kerville et rue Paul Eluard. Des marquages au
sol permettront de limiter le stationnement sau-
vage. Afin d’assurer la sécurisation des piétons,
deux îlots seront créés de part et d’autre de l’entrée
du stade et un nouveau passage piéton protégé sera
matérialisé sur la rue Maurice Blot.
« Nous avons rencontré les riverains de la rue
Contremoulins le 13 octobre. Ils nous ont fait part
d’une voirie et d’espaces dégradés » indique Alexis
Ragache, Premier adjoint. « Des réfections ponc-
tuelles de chaussée ont été effectuées. Nous avons
travaillé avec Rouen Habitat pour qu’un suivi rigou-
reux des abords de son patrimoine soit réalisé. Afin
d’apaiser la circulation, des chicanes par îlots et
jardinières vont être mises en test au cours de ce
trimestre. »
CONCERTATIONS ACTIVES
Pour les projets qui concernent des quartiers
entiers ou des espaces utilisés par tous, de plus
larges concertations sont organisées. Ce fut le cas
notamment pour le réaménagement de l’espace Cap sur
Marcel Lods. Rencontres, marche exploratoire et
ateliers ont permis de constituer un cahier des
charges citoyen. « Ce document est une base de
Cit’ergie
travail pour les équipes qui seront chargées de la Lancée dans une démarche de labellisation Cit’ergie, la Ville
conception du projet paysager. Et pour être complè- poursuit, en partenariat avec l’ADEME, l’état des lieux de
tement en accord avec la philosophie du projet, nous son patrimoine, de son organisation et plus généralement
reviendrons vers les habitants pour présenter les de ses forces et faiblesses environnementales. Ce travail
esquisses » précise Alexis Ragache. de diagnostic sera suivi de l’élaboration d’un plan d’actions
Contraints par la crise sanitaire, les ateliers par- que la Ville souhaite réaliser avec le concours de tous les
ticipatifs d’urbanisme concerté qui devaient être acteurs de la transition écologique « en commençant par les
mis en place pour apaiser le quartier Marcel Sem- Sottevillais bien sûr » indique Eve Cognetta, adjointe en charge
bat et favoriser les usages du parvis du lycée et
de l’environnement.
de l’esplanade François Mitterrand, ont dû être
ajournés. « Nous espérons les reprogrammer au
printemps. Dans cette attente, nous rencontrons les14
DOSSIER
PARTICIPATION CITOYENNE
Des paroles et des actes
A Sotteville, la participation citoyenne est un élément indispensable au bon fonctionnement de la vie de la ville.
Pour permettre au plus grand nombre, quels que soient son âge ou ses centres d’intérêts, d’être acteur de sa
ville, plusieurs instances participatives sont à la manœuvre. Elles permettent de faire de Sotteville, une ville
qui nous ressemble et qui nous rassemble.
Au sein des différents conseils, de nombreux pro-
jets contribuent à l’animation de la ville tout au
long de l’année.
LES CITOYENS À LA UNE
Le Conseil citoyen regroupe les habitants du quar-
tier prioritaire Buisson-Gallouen. Dans cet espace
d’échange et de concertation, chacun donne son
avis sur les sujets de proximité. Le Conseil citoyen
participe à l’animation de la ville en développant
des actions de convivialité (jardin partagé, fête des
voisins…) et d’entraide (aide aux devoirs, aide à la
mobilité…) en lien avec la Maison citoyenne Ferdi-
nand Buisson. L’un de ses projets fédérateurs est le
journal de quartier « Cosmopolite ». Réunissant les
habitants autour d’un comité de rédaction, il met
en lumière la vie et les forces vives du quartier. Le
comité a ainsi pu sortir en ce début d’année son
nouveau numéro.
Les membres du Conseil citoyen travaillent actuel-
lement en lien avec la direction de la solidarité, la
bibliothèque municipale et les Maisons citoyennes
à l’élaboration du guide de l’emploi. Ce dernier
devrait voir le jour très prochainement et permet-
tra aux Sottevillais(es) de disposer de l’ensemble
des informations relatives à la construction d’un
projet professionnel et à la recherche d’emploi… une manifestation destinée à sensibiliser enfants,
L’ÉDUCATION : L’AFFAIRE DE TOUS parents, mais aussi riverains sur le partage et les
usages de la voirie, la sécurité routière et le recours
Le Conseil de l’Education réunit des acteurs édu-
aux modes de déplacements « doux ». Elle devrait
catifs volontaires pour contribuer à l’évaluation, la
consister en la fermeture d’une rue desservant
définition et la mise en œuvre de la politique édu-
une école pendant toute une journée. Il y aura
cative de la Ville. Il a repris ses travaux après une
sur le temps scolaire et sur le temps périscolaire,
année scolaire 2019-2020 perturbée par la crise
divers ateliers et stands. Pour poursuivre l’évo-
sanitaire. Des appels à candidatures ont été lancés
lution de l’offre alimentaire, le groupe de travail
à l’occasion des élections des parents d’élèves du
« Restauration scolaire » qui compte 18 inscrits
mois d’octobre. De nouveaux parents ont rejoint
dont 8 parents d’élèves, a décidé de concevoir un
les deux groupes de travail thématiques. Le groupe
questionnaire en direction des familles dont les
« Abords des écoles » compte 16 inscrits dont 7
enfants mangent - ou non - à la cantine. Il s’agit de
parents d’élèves. Il traite de la sécurité, de l’aména-
mieux connaître les représentations, les pratiques
gement et du partage apaisé de la voirie.
et les attentes des familles. Parallèlement, les
Parmi ses projets, le groupe souhaite organiserFÉVRIER 2021 | SOTTEVILLE MAG 15 parents d’élèves membres du groupe ont effectué une visite de la cuisine centrale pour découvrir son fonctionnement. LA JEUNESSE SOTTEVILLAISE, DES IDÉES PLEIN LA TÊTE Le Conseil municipal d’enfants et le Conseil de jeunes donnent la possibilité à la jeunesse sottevil- laise de s’exprimer et de façonner sa ville. Le Conseil municipal d’enfants compte 35 élus en herbe. Il comprend plusieurs groupes de travail. Le groupe « Qualité de vie à l’école » multiplie ses échanges avec la bibliothèque municipale. Ses membres souhaitent mieux comprendre le fonc- tionnement, notamment celui de l’espace litté- rature jeunesse. Les conseillers souhaiteraient faire des propositions pour élargir le choix de titres pour les jeunes (mangas). En janvier, ils ont également visité l’établissement et rencontré les bibliothécaires.Ils vont discuter de la vie des BCD (bibliothèques-centres de documentation) dans les écoles au sein desquelles ils souhaiteraient s’inves- tir davantage. La finalité de ces rencontres et de ce travail en lien avec la bibliothèque sera la réalisation d’un ouvrage de type bande dessinée sur un thème pré- d’identifier les actions pour lesquelles il apporte cis (le racisme, le tabagisme, l’obésité ou encore la son concours. Dans le cadre de son projet relatif à sexualité). Les jeunes élus présenteront d’abord cet la sécurité aux abords des stations de Métrobus qui ouvrage à leurs camarades, il sera ensuite dispo- a débouché sur des opérations de sensibilisation au nible dans les BCD et à la bibliothèque. Le groupe collège Emile Zola et sur la mise en place d’affiches « Bien vivre ensemble », sensible à la protection de sur la station de métro du 14 Juillet, le Conseil de l’environnement, porte un projet autour de la bio- jeunes a obtenu le 1er prix Anacej 2020 des jeunes diversité. Les membres ont pour objectif de réali- citoyens dans la catégorie « Communes moyennes » ser un parcours ludique sur le thème : « La nature (de 22 000 à 80 000 habitants). Une belle recon- en ville ». Le circuit, adapté aux enfants comme naissance pour le travail et l’investissement des aux adultes, serait proposé dans différents lieux conseillers ainsi que des collégiens en lien avec le municipaux (Hôtel de ville, Maisons citoyennes, réseau Astuce. Suite à cette récompense, les Edi- Bibliothèque municipale) et comporterait des tions Nathan ont sollicité la Ville afin de faire appa- points d’étape où une activité serait proposée aux raître le projet dans un ouvrage destiné aux 6e pour participants. Enfin, le groupe de travail « Eco- la rentrée prochaine. citoyenneté » pose la question du « tabagisme passif » à la sortie des écoles élémentaires notam- ment. Pour cela les élus sont en lien avec le Conseil de jeunes sottevillais qui a mené la même réflexion. Tous souhaitent sensibiliser les parents voire limi- ter ou interdire la cigarette à la sortie des écoles. Pour cela ils ont proposé aux élus l’installation de cendriers ludiques de sondage en amont des sor- ties d’écoles. En plus de ce projet, le Conseil de jeunes sottevil- lais souhaite développer sa visibilité et travaille actuellement à la création d’un logo qui permettrait
16
PORTRAITS
La jeunesse en action
Le Conseil de jeunes est un outil supplémentaire de démocratie participative qui encourage le droit à
l’expression et à l’initiative des jeunes de la ville dans toute leur diversité. Dorian Roussel a rejoint en octobre
dernier cette instance afin de contribuer activement et concrètement à la vie de sa ville.
A 17 ans, Dorian est un jeune envie, avec son camarade Thomas sujets sont sur la table et sont en
homme actif qui se plaît davan- Lesueur, de rejoindre l’aventure. cohérence avec mes envies. En
tage à pratiquer une activité en « C’est Khalid Mansouri, res- lien avec le Conseil municipal
extérieur plutôt que de rester ponsable du Point Information d’enfants, nous travaillons par
chez lui devant les écrans. Très Jeunesse, qui nous a exposé le exemple sur un projet de mise en
tôt, il a souhaité faire entendre projet lors d’une session et j’ai tout place de cendriers ludiques de
sa voix. « J’étais délégué en 6e et de suite vu l’opportunité pour moi sondage. Nous avons aussi évo-
en 3e, j’ai toujours eu cette volonté d’apporter quelque chose à ma qué la mise en place d’un nouveau
de m’investir pour participer à la ville. Je suis Sottevillais depuis skate parc ». Les 8 membres du
mise en place de projets. A mon toujours et je connais bien la ville. Conseil de jeunes sont donc en
plus grand regret lorsque j’étais en En intégrant le Conseil de jeunes, lien permanent pour mener à
élémentaire, je n’ai pas pu intégrer je souhaite contribuer à sa moder- bien leurs projets et ont pour cela
le Conseil municipal d’enfants, nisation dans le sens où le regard créé un groupe de discussion sur
n’ayant pas été élu pour seulement des jeunes peut apporter certaines mobile.
quelques voies ». évolutions », souligne Dorian.
Au-delà du fait de participer à des
Dorian a donc « pris sa revanche » Dans son dossier de candida- projets, si Dorian a souhaité s’in-
en intégrant le Conseil de jeunes ture, Dorian a évoqué l’écologie vestir c’est que cette expérience
sottevillais. C’est dans le cadre et notamment le tri des déchets. lui est également bénéfique per-
du dispositif City Vacances qu’il Dorian a déjà participé à plu- sonnellement. « En devenant
fréquente depuis 15 ans, qu’il a eu sieurs réunions. « De nombreux conseiller, je développe les liensFÉVRIER 2021 | SOTTEVILLE MAG 17
avec les agents municipaux, les
Sottevillais et les élus bien enten-
du. J’appréhende mieux le rôle que
joue la collectivité dans le quoti-
dien des habitants. Nous avons
un budget qui nous est alloué et
nous devons apprendre à le gérer
pour pouvoir concrétiser nos
projets. J’acquiers ainsi une cer-
taine maturité en participant à
l’action municipale. Cela me per-
met également d’avoir davantage
confiance en moi. Au travers du
Conseil de jeunes, notre parole a
plus d’impact, nous sentons cette
Tricoter la solidarité
reconnaissance, de la part des élus Au sein des Maisons citoyennes, les habitants cultivent le lien social
notamment, ce qui nous pousse à et sont régulièrement à l’origine de nombreuses opérations solidaires.
nous investir davantage. » Dernière initiative en date, la confection d’accessoires en faveur des
sans-abris.
C’est un groupe d’habitants com- confiées au Sotteville Mag, par-
posé de 6 ambassadrices de la ticiper à cette action était une
Maison citoyenne Henri Gadeau évidence. « De nombreuses per-
de Kerville qui a souhaité mené à sonnes sont venues à notre ren-
bien ce projet. Parmi elles, Pier- contre. Elles ont pu recevoir des
rette, 70 ans, Christine, 65 ans et sandwichs chauds ou froids, de
Marie-Thérèse la doyenne de la la soupe et bien sûr nos réalisa-
Maison citoyenne, 77 ans. Elles tions ainsi que des trousses avec
ont ainsi mis place des ateliers le nécessaire de toilette que nous
de confection dans le but de réa- avions tenu à amener. Ce fut une
liser bonnets, écharpes et gants très belle expérience, pleine de
à destination des sans-abris. chaleur humaine et de bienveil-
« Pour cela nous avons collaboré lance. Nous avons discuté avec
avec l’Association pour les Sans des personnes aux parcours de
Abris de Rouen (ASAR). Cette vie différents. Même si nous étions
association caritative et laïque là pour leur apporter du soutien,
vient en aide aux personnes elles ont également fait preuve de
Thomas Lesueur a rejoint le Conseil en grande précarité et/ou sans générosité. L’un des bénéficiaires
de jeunes en même temps que son domicile en les soutenant dans a même proposé de disposer sa
camarade et ami Dorian. Il souhaite leurs démarches. » couette sur un banc afin que nous
contribuer à l’amélioration de certaines Grâce à ce partenariat, deux puissions nous asseoir sans avoir
rues de la ville ou encore lancer une maraudes ont pu être organisées froid. A travers cette action, nous
opération propreté à la station de les 20 et 27 janvier. Afin de res- nous sentons vraiment utiles,
métro Hôtel de ville. Et il invite tous
pecter les règles sanitaires en c’est pourquoi nous répondrons
les Sottevillais entre 16 et 25 ans à
vigueur, Pierrette, Christine et toujours présentes pour ces ini-
rejoindre le Conseil de jeunes. « Dans un
Marie-Thérèse ont participé à la tiatives ».
premier temps, on propose des projets,
première maraude aux côtés de
on étudie leur faisabilité puis on les
bénévoles expérimentés, tandis
soumet aux élus. Nous apportons ainsi
une vraie contribution à la vie de la ville que Sabrina, Sylvie et Catherine
et sommes également les porte-paroles étaient présentes pour la deu-
de la jeunesse sottevillaise ». xième. Pour Pierrette, Christine
et Marie-Thérèse, qui se sont18
FOCUS
ÉDUCATION
Rénovations exemplaires
Le 4 janvier dernier, les enfants, les enseignants et le personnel municipal retrouvaient les locaux flambant
neufs du groupe scolaire Henri Gadeau de Kerville pendant que les familles de la structure petite enfance
Les Oursons malicieux se réappropriaient également un espace repensé et rénové.
Le 13 janvier, dans un contexte que le représentant de l’Educa- gnants, les parents et les enfants
restreint par la crise sanitaire, tion Nationale, étaient conviés à qui ont tous contribué à la vie de
les représentants de la Région, une visite inaugurale. L’occasion l’école, Luce Pane, Maire, a rap-
du Département, de la Métro- de faire le point sur cette réno- pelé les objectifs de cette com-
pole et de la Caisse d’allocations vation exemplaire. Après avoir plète réhabilitation : « Nos écoles
familiales qui ont accompagné remercié tous les partenaires, sont de bonne architecture mais
financièrement ce projet, ainsi les services de la Ville, les ensei- elles doivent être rénovées à tour
de rôle pour donner le meilleur
cadre à nos enfants. Tout a été
pensé avec ces grands travaux
en faveur de l’éducation, de l’envi-
ronnement, du lien social et de la
petite enfance ; l’école est le lieu des
apprentissages fondamentaux et
l’environnement des enfants les
favorise. Nous sommes heureux
d’aider ainsi tous les acteurs de la
vie scolaire et de la petite enfance
car notre bien le plus précieux est
la richessse humaine. Cela passe
par les moyens que l’on consacre
à l’éducation. »FÉVRIER 2021 | SOTTEVILLE MAG 19
eignant
Paroles d’ens
ambiance
ns dans une
Nous travaillo t ac oustique
ec un confor
chaleureuse av av ec le s locaux
m m un e mesure
sa ns co conviviaux,
s espaces sont
précédents. Le e plaisir de
est un véritabl
bien pensés. C’
.
venir en classe
e
Paroles d’élèv
grandes
couleurs et de leil.
Le groupe scolaire en 3D Il y a plein de le so
laisser entrer
fenêtres pour d qu’avant.
coup plus gran
La crise sanitaire ne permettant pas d’inviter l’ensemble des familles à découvrir les Ça paraît beau tables et je
locaux dans lesquels évoluent leurs enfants, la Ville a commandé la réalisation d’une nt plus confor
Les bureaux so
visite virtuelle en 3D. Si vous souhaitez découvrir les salles de classe, la bibliothèque, tableau.
vois mieux au
les sanitaires mais aussi les matériaux et équipements innovants de cette rénovation,
rendez-vous sur la plateforme MonSotteville.fr (rubrique l’actu).
La structure petite enfance Les Oursons malicieux a également été entièrement repensée et réaménagée
pour augmenter la capacité d’accueil, optimiser la qualité de service aux familles et les conditions de
travail des agents.20
20 21
Jérôme «ignatus» Rousseaux janvier
Fredda
Clément Bertrand
mai
guL SoLO
Blakaz
Concert mystère #2
Deleyaman & Fanny Ardant
L’incroyable histoire de Gaston & Lucie
Lili Cros & Thierry Chazelle
La Maison Tellier
Du Gainsbourg dans l’air
Été
Damien Robitaille
Cœur de Pirate
Le Silence et l’eau
Manque à l’appel
Concert mystère #3
Ben Mazué
L’Acantah
Leonor Stirman
Pauline Hamel
Emily Loizeau
T
Ben Herbert Larue & invités
Infos / Billetterie 02 35 73 95 15
www.trianontransatlantique.com
conception graphique Stéphane Rioland
S o t t e v i l l e - l è s - R o u e nFÉVRIER 2021 | SOTTEVILLE MAG 21
AGENDA
des exercices de relaxation et de respiration à essayer pour
soi ou avec vos enfants.
Envie de faire évoluer vos pratiques ? C’est le moment !
Avec 1, 2, 3 : « vies » recettes zéro gaspi : pour mieux manger
découvrez de nombreuses recettes et des conseils pour
cuisiner sans gaspiller et apprendre l’art d’accommoder les
restes. Ne vous arrêtez pas là ! Verre, carton, bois, Inox... tant
de matériaux peuvent être utilisés de la cuisine à la salle de
bains en passant par le bureau, pour remplacer le plastique.
Le livre-coach d’Anne Thoumieux « J’arrête le plastique » vous
accompagne pour réduire au maximum votre consommation
de plastique.
Enfin voilà une résolution plutôt originale. Et si vous profitiez
de cette nouvelle année pour faire du rangement ? Avec L’art
de ranger ses disques de Philippe Blanchet et Frédéric Beghin
voilà à votre disposition un petit guide impertinent, drôle
mais très sérieux au fond, à l’usage des mélomanes ordinaires
ZOOM BIBLIOTHÈQUE comme des maniaques du disque.
La Bibliothèque municipale regorge d’ouvrages qui vous
Résolution littéraire 2021 accompagneront en cette nouvelle année. Apprendre le
solfège sans professeur, vous replonger dans une série mais
L’année 2021 est là ! Et avec cette nouvelle page qui s’ouvre, cette fois-ci en version originale ou encore redécouvrir la
parfois nous vient l’envie de prendre de bonnes résolutions. relativité d’Einstein de manière différente...
Oui, c’est décidé, cette année, on va se mettre au sport, Les bibliothécaires vous reçoivent et vous conseillent le
prendre du temps pour soi ou même faire des petits gestes mardi de 15h à 17h30, le mercredi de 10h à 17h30, le jeudi et
qui pourraient sauver la planète. le vendredi de 12h30 à 17h30 et le samedi 10h à 17h30 dans le
La bibliothèque met à votre disposition une sélection respect des règles sanitaires.
d’ouvrages qui vont vous permettre de vous évader. Bibliothèque municipale, tél. 02 35 63 60 82.
Avec « Pilate zéro blabla » découvrez une solution pour un
corps tonique et souple, et une activité sportive réelle, mais
sans vous faire mal. Ce livre vous initie à cette pratique en
vous en présentant les principaux exercices qui vont vous
permettre de développer concentration, équilibre, abdos, et
une silhouette longiligne, en faisant travailler votre muscula-
ture intérieure.
Et pourquoi ne pas revenir à des choses simples, en parta-
geant au sein de votre foyer, un poème au quotidien avec
« Une année en poésie » sélection d’Emmanuelle Leroyer,
illustrée par Frann Preston-Gannon, à partir de 3 ans ? Dans
ce grand recueil on trouvera les noms des poètes du passé
à faire découvrir aux plus jeunes : Hugo, Baudelaire, de
Maupassant…
Et voici le guide officiel agréé par la Fédération française
de bridge pour apprendre à jouer comme un professionnel !
Véritable sport de l’esprit qui sollicite la mémoire, la capacité
d’analyse et de déduction, la maîtrise de soi et l’écoute de
son partenaire de jeu, le bridge connaît un engouement fort
auprès de tous les publics. Pourquoi pas vous ?
Et si vous preniez tout simplement le temps de découvrir ou
redécouvrir les classiques à commencer notamment par le
célèbre Jules Vernes et son « Voyage au centre de la terre » ?
En ces temps anxiogènes, c’est peut-être l’occasion de retrou-
ver une ambiance sereine à la maison. Avec l’ouvrage « On
ramène le calme à la maison » écrit par la sophrologue, Anne-
Laure Mahé, il vous est proposé, tout au long de la lecture,Vous pouvez aussi lire
