HIVER 2020 VACANCES ADAPTÉES - DEPUIS 1989 - ATOLL TOURISME

La page est créée Vanessa Carpentier
 
CONTINUER À LIRE
HIVER 2020 VACANCES ADAPTÉES - DEPUIS 1989 - ATOLL TOURISME
OUVERTURE
inscriptions
                 DEPU
 07/09/20            IS 19
                           89

            HIVER 2020
                          VACANCES
                          ADAPTÉES
HIVER 2020 VACANCES ADAPTÉES - DEPUIS 1989 - ATOLL TOURISME
PROJET ASSOCIATIF

                       NOS CHOIX DE SÉJOUR
➜ Limiter la taille des groupes
La collectivité peut s’avérer pesante, surtout quand elle est vécue toute l’année. C’est pourquoi l’accueil sur nos séjours de
vacances est majoritairement de 8 ou 10 vacanciers (15 pour quelques séjours). Ces vacances en petit groupe favorisent
les échanges et la convivialité, mais offrent aussi à chaque vacancier la possibilité de profiter de temps plus personnels.
Il est ainsi plus aisé pour l’équipe d’animation d‘accorder des temps individuels, tant dans la vie quotidienne que dans
l’organisation des loisirs.

➜ Des loisirs choisis et accessibles
L’équipe d’animation met en place les loisirs et activités en concertation avec le groupe, en recueillant au maximum les
demandes et avis de chacun. Pour permettre à chaque vacancier de s’approprier ses vacances et s’y investir, les animateurs
établissent un planning prévisionnel; celui-ci est présenté sous forme ludique (pictogramme, dessin, prospectus…) et
affiché dans le gîte pour que chaque vacancier puisse en prendre connaissance et se repérer dans l’organisation du séjour
(sorties, visites, animations, temps de repos, temps libres, participation à la vie quotidienne…).

➜ Véhicules et sorties
Chaque séjour dispose d’un nombre de places véhiculées suffisant à l’ensemble du groupe ; il nous paraît effectivement
essentiel que chaque vacancier puisse profiter d’une sortie s’il le souhaite.
De plus, pour répondre aux différentes attentes exprimées au sein du groupe, chaque séjour dispose de 2 véhicules
permettant ainsi de sortir en sous-groupes.

➜ Recrutement : entretien systématique et obligatoire
Chaque postulant doit se présenter à nos bureaux pour un entretien ayant pour but de vérifier ses motivations, son sens
des responsabilités, ses expériences, sa capacité à faire face à des situations singulières... Il n’y a aucune embauche sans
que nous ayons reçu le candidat.

               RECRUTEMENT ET FORMATION
                 DES ÉQUIPES D’ANIMATION
➜ Formation interne : 2 jours
Elle est obligatoire. Plusieurs sessions sont organisées, chacune accueillant 25 animateurs maximum pour favoriser la
connaissance de notre futur encadrement. Ces 2 jours comprennent des temps d’apprentissage (gestion médicale….) mais
aussi des temps d’échanges, de réflexion et de confrontation des pratiques (travaux en groupes, études de cas) permettant
d’évaluer entre autres le bien-fondé de l’embauche de chacun. Le contenu de notre formation s’appuie sur le référentiel de
formation établi par le CNLTA, mais aussi sur nos expériences associatives.

➜ Préparation de séjour
Chaque équipe constituée doit se présenter à nos bureaux pour une préparation de séjour (1/2 journée minimum) dont
l’objectif est de recueillir les informations concrètes liées au séjour (fiches d’information des inscrits, données concernant
le lieu du séjour, organisation du départ et du retour…) et de mettre en place une 1ère organisation de séjour et d’équipe.

                           QUALITÉ DES HÉBERGEMENTS
Chaque nouvel hébergement est systématiquement visité et contrôlé par un permanent de l’association avant d’être
proposé à nos vacanciers. Nos hébergements sont des gîtes ruraux labellisés offrant un accueil chaleureux, confortable,
et des installations favorisant détente et repos (salon de jardin, barbecue, atmosphère calme…). Ces hébergements sont
majoritairement situés en campagne mais la mise à disposition de véhicules sur chaque séjour rend les déplacements aisés.
Nos séjours sont en gestion libre ; la participation des vacanciers est recherchée pour les tâches de la vie quotidienne.

                                     NOTRE ENGAGEMENT
Notre association est adhérente au C.N.L.T.A (Conseil national des loisirs et du tourisme adapté)
depuis 1996, et membre actif de son Conseil d’Administration (www.cnlta.asso.fr).
HIVER 2020 VACANCES ADAPTÉES - DEPUIS 1989 - ATOLL TOURISME
EDITO
   Chères vacancières, chers vacanciers,                              de la Bannes ». Ou alors, pour tous
   L’association Atoll Tourisme est naturellement solidaire de        les amoureux de la mer, nous vous
   l’action du gouvernement afin de lutter contre la pandémie du      proposons notre nouveau séjour à
   COVID 19. Après une saison Estivale annulée en raison de la        Saint-Aubin avec la visite de la baie
   crise sanitaire, il nous tenait à cœur de vous proposer notre      et le village du Mont-Saint-Michel. Un
   nouveau catalogue d’hiver. Ainsi vous, vacancières et vacanciers   paysage maritime magnifique, une                   merveille où
   fidèles depuis plus de 30 ans, pourrez dès à présent réserver      les sables, les herbus, la mer et le ciel se partagent l’horizon.
   vos séjours de vacances.                                           Au programme cet hiver avec Atoll Tourisme : découvrir de
   Atoll Tourisme vous invite au voyage avec un catalogue encore      nouvelles régions, se faire de nouveaux amis, rire, s’amuser,
   amélioré pour répondre le plus justement à vos envies. Nos         gouter des spécialités, fêter Noël et la nouvelle année en
   4 salariés permanents ont travaillé activement afin de vous        dansant et en chantant. Bref… Se détendre et profiter ! Avec
   accueillir cet hiver en toute sécurité et vous permettre de        Atoll Tourisme les vacances d’hiver 2020 seront synonymes
   profiter sereinement de vos vacances. Des transports fiables,      de détente, de partage et de convivialité. De vraies vacances
   des hébergements renouvelés ont été choisis pour votre             qui vous offriront une réelle coupure avec le quotidien.
   confort ainsi que des animateurs accompagnateurs motivés et        C’est avec confiance que je vous invite à feuilleter notre
   formés à nos valeurs associatives. Notre engagement : vous         catalogue. Je suis persuadée que vous y trouverez la
   proposer des séjours de qualité afin que vous puissiez vivre       destination idéale !
   pleinement vos vacances.                                           Je vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, de belles fêtes de
   De nouveaux endroits à découvrir et de nouvelles                   fin d’année, qu’elles soient festives, joyeuses et gourmandes!
   activités à faire !                                                Au plaisir de vous retrouver toutes et tous, le jour du départ
   Pour les amateurs de montagne, notre nouveau séjour à Saint-       en vacances !
   Sauves dans le Puy de Dôme devrait vous ravir avec sa vue
   imprenable sur le massif du Sancy et son activité phare avec                                              Nathalie Martin
   visite et rencontre de chiens de traineau : « Les p’tits loups                  Présidente de l’association Atoll Tourisme

                                         INDEX DES PICTOS
        DURÉE VOYAGE          PARTICIPANTS           ANIMATEURS          CHAMBRE COUPLE             VÉHICULES           ETAGE

       Tours        gîte

                                       PETIT GUIDE PRATIQUE
• Avant le séjour
  Bien anticiper et préparer ses soins pour le séjour (injection, pansements…), il est important de nous le mentionner au
  plus tôt afin que nous puissions organiser les soins avec un professionnel de santé.
  L’argent de poche des adhérents peut être versé sur le compte de l’association ATOLL TOURISME 3 semaines avant le
  départ. Passé ce délai, votre demande ne peut être prise en compte.
  Pour le confort de chacun et depuis peu, les Agences Régionales de Santé (A.R.S.) ne nous autorisent plus à fournir
  différents produits dans la trousse à pharmacie du séjour. En conséquence, nous vous conseillons de fournir au vacancier
  les soins de confort suivants :
  - Spray anti moustiques (efficace également contre les tiques)
  - Pommade en cas de démangeaisons liées aux piqûres d’insecte
  - Pommade en cas de bleu ou bosse
  - Pommade en cas de rougeur liée au soleil ou de brûlure superficielle

• Durant le séjour
  Arrivée le jour même sur le séjour sans étape intermédiaire
  2 véhicules à disposition permanente du groupe et sans aucune limitation (carburant/péage)
  Une participation équitable de toutes et tous à la vie quotidienne
  Respect des envies du moment car chaque adhérent est singulier et unique ! Nous mettons tout en œuvre afin de
  respecter au mieux le ou les souhaits du jour. En ce sens, d’autres visites que celles suggérées dans le descriptif du
  séjour peuvent être faites selon les envies des participants, les opportunités du moment.

N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER POUR TOUS RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
                                                                                                                                          1
HIVER 2020 VACANCES ADAPTÉES - DEPUIS 1989 - ATOLL TOURISME
DÉMARCHE QUALITÉ

    Notre organisme de vacances adaptées adhère au CNLTA (Conseil National des Loisirs
    et du Tourisme Adaptés) et est signataire de sa Charte Nationale de Qualité.
    Notre objectif commun : offrir aux personnes handicapées une marque de qualité et valoriser le travail des partenaires
    adhérents qui partagent notre ambition.
    Nos valeurs : Engagement - Respect - Convivialité - Dialogue - Sécurité - Confort.
    Le CNLTA travaille au quotidien à l’amélioration du secteur d’activité des vacances pour personnes en situation de handicap
    et collabore étroitement avec les ministères et autres services de l’Etat.

    Choisir un Organisme de Vacances Adaptées membre du CNLTA, c’est un engagement sur :
    • une écoute particulière sur le projet personnel du futur vacancier, ses attentes, ses préférences ;
    • une majorité de séjours proposés en petits groupes, pour un aspect convivial ;
    • une formation adéquate pour les animateurs-accompagnateurs de séjours adaptés et une préparation optimale des
      séjours ;
    • des visites sur les lieux de vacances réalisées par des bénévoles pour évaluer et s’assurer de la qualité des vacances ;
    • une cellule conciliation, en cas de litige sur un séjour avec l’un des adhérents du CNLTA ;
    • une réglementation appliquée avec l’assurance de la validité des agréments obligatoires au fonctionnement de séjours de
       vacances adaptées.

    Pour les vacanciers et leurs représentants, le CNLTA préconise :
    • une inscription sincère et objective pour que la personne soit orientée sur un séjour lui correspondant ;
    • de privilégier le partenariat avec l’organisme de vacances.

                            Le CNLTA, un engagement quotidien au service des vacanciers !

                            GRILLE D’ÉVALUATION DU C.N.L.T.A.
    La constitution de groupes homogènes est l’un des facteurs essentiels au bon déroulement de chaque séjour. Pour vous
    aider à choisir le séjour le mieux adapté à chaque personne inscrite, nous vous invitons à vous référer aux tableaux ci-
    dessous :
                                                                                                                         COMMUNICATION
                 AUTONOMIE                                PHYSIQUE                       COMPORTEMENT
                                                                                                                            VERBALE
                       A                                       1                                    1                             1
                Bonne autonomie :                  Pas de problèmes moteurs.             Comportement sociable,           Possédant le langage.
        sociable, dynamique, participe, …                Bon marcheur.                  ne laissant pas apparaître
       Présence discrète de l’encadrement.                                               de problème particulier.
                         B                                      2                                    2                              2
           Autonomie relative. Nécessité           Pas de problèmes moteurs.        Comportement ritualisé repérable,    Compréhension générale,
       d’intervenir dans différents domaines        Se déplace sans difficultés         instable dans son mode de          mais langage pauvre
     (prise de médicaments, argent de poche,      pour de petites «promenades».       relation, ne se mettant pas en
        activités, …). Juste à stimuler dans               «Fatigable».                    danger, mais pouvant
       les actes de la vie courante (toilette,                                         avoir des périodes de grande
       habillement). Accompagnement actif.                                                angoisse et de retrait.
                         C                                       3                                  3                                3
                  Pas autonome.                        Problèmes moteurs.               Comportement instable et         Verbalisation inexistante.
           Aide effective dans les actes          Marche avec l’aide «ponctuelle»     atypique. Périodes de grandes      Mode de communication
               de la vie quotidienne.              d’un tiers, d’un appareillage      angoisses par crises. Risques          très complexe.
              Encadrement constant.                 particulier ou d’un fauteuil    d’automutilation et/ou d’agression
                      D                                        4
        Prise en charge très importante,            Personne ne sortant pas
     rapprochée et permanente, nécessitant           ou peu de son fauteuil.
       des locaux et matériels appropriés.       Dépendant d’une tierce personne.

                                                         ATTENTION
    Le niveau d’autonomie signalé dans nos descriptifs de séjour ne mentionne que les 1ère et 3e colonnes, à savoir AUTONOMIE
    ET COMPORTEMENT.
    Cette grille est un instrument de travail qui nous permettra, lors de votre appel téléphonique, de mieux connaître la
    personne que vous inscrivez, ses capacités et ses besoins, et de lui proposer ainsi la meilleure orientation de par notre
    connaissance des séjours proposés, ou de notre expérience passée si nous avons déjà accueilli cette personne. N’hésitez
    pas à nous consulter.
2
HIVER 2020 VACANCES ADAPTÉES - DEPUIS 1989 - ATOLL TOURISME
CONVOYAGE
                     INSCRIPTION                                                              TRANSPORTS
                    RÉSERVATIONS                                                            Ville de départ        Par personne, aller/retour
                                                                                            ALENÇON (61).................... 38 €
                                                                                            ANCENIS (44)..................... 75 €
                             RÉSERVATION                                                    ANGERS (49)...................... 50 €
                                                                                            ANGOULÊME (16)................ 75 €
             Option par                au 02 47 38 47 95                                    ARGENTAN (61).................. 41 €
                                                                                            BARBEZIEUX (16)................ 75 €
   • Pour connaître les disponibilités sur le séjour choisi.                                BEAUVAIS (60).................. 120 €
   • Pour bloquer la place dans l’attente du dossier d’inscription.                         BERNAY (27)....................... 41 €
   • Pour déterminer les options de transport.                                              BOURGES (18)..................... 68 €
   • Pour déterminer le type de couchage souhaité (individuel ou couple).                  BRIDORÉ (37)...................... 25 €
                                                                                            CAILLOUET ORGEVILLE (27).. 50 €
   L’option doit obligatoirement être confirmée par mail :                                  CHALAIS-YVIERS (16)........... 75 €
                   reservations@atolltourisme.fr                                            CHAMBON (17)................... 75 €
                                                                                            CHARTRES (28)................... 52 €
   ou par fax au 02 47 37 42 68.                                                            CHÂTEAU DU LOIR (72)........ 45 €
   Sans mail ou fax dans la journée, l’option de réservation sera annulée. Le dossier       CHÂTEAUBRIANT (44).......... 73 €
   d’inscription vous sera envoyé à réception de votre confirmation.                        CHÂTEAUDUN (28).............. 52 €
                                                                                            CHINON / AVOINE (37)........ 25 €
                                                                                            CHOLET (49)....................... 65 €
                 DOSSIER D’INSCRIPTION                                                      DOZULE (14)....................... 75 €
   • DEVIS AVEC DEMANDE D’ACOMPTE                                                           DREUX (28)........................ 89 €
    La réservation devient définitive à réception de l’acompte dans les 15 jours            EVREUX (27)....................... 90 €
    suivant notre envoi ; au-delà de cette période, l’option de réservation est             FONTENAY LE COMTE (85)... 75 €
                                                                                            FLERS (61).La Lande Patry... 42 €
    annulée.                                                                                GUERET (23)....................... 42 €
   • CONTRAT DE RÉSERVATION                                                                 L’AIGLE (61)........................ 45 €
    Il doit impérativement être signé par le tuteur légal (ou par l’adhérant si             LA ROCHELLE (17)................ 90€
                                                                                            LA ROCHE SUR YON (85)...... 80 €
    celui-ci n’est pas sous mesure de protection) pour acceptation des conditions
                                                                                            LAVAL (53).......................... 73 €
    générales, et doit nous être retourné signé dans les 15 jours suivant notre             LE MANS (72)..................... 50 €
    envoi.                                                                                  LOCHES (37)....................... 25 €
   • FICHE DE RENSEIGNEMENTS INDIVIDUELLE                                                   MONTRICHARD (41)............ 45 €
                                                                                            NIORT (79).......................... 75 €
    Elle devra mentionner toutes les informations nécessaires à la prise en charge
                                                                                            ORLÉANS (45)..................... 55 €
    de la personne durant son séjour et devra impérativement être signée par                PARTHENAY (79)................. 75 €
    un responsable éducatif. Elle devra nous être retournée au plus tard 2 mois             POITIERS (86)...................... 55 €
    avant les départs.                                                                      PUTANGES PONT ECREPIN (61). 45 €
                                                                                            ROUEN (76)........................ 96 €
                                                                                            SAINT MAUR (36)................ 45 €
                  MODALITÉS DE DÉPART                                                       RUGLES (61)....................... 45 €
   Elles seront envoyées au vacancier 1 mois avant le premier jour de séjour ; y            SENS (89)........................... 84 €
   sont précisés : le jour, heure et lieu de rendez-vous pour le jour de départ et jour     TROYES (10)..................... 120 €
   de retour, les coordonnées postales et téléphoniques du séjour.                          VERTOU (44) / NANTES....... 75 €
   Pour le jour de départ, l’adhérent devra fournir un repas froid pour son déjeuner        VINEUIL (41)....................... 40 €
   (pique-nique).

                                                                                                TRANSPORT
                                                                                               DE TOURS (37)
           TARIFS DES CONVOYAGES                                                             AU LIEU DE SÉJOUR
         POUR TOURS ALLER ET RETOUR                                                        Le transport de Tours au lieu de séjour
                                                                                           est compris dans le tarif du séjour.
Infos Convoyages                                                                           Les vacanciers sont accueillis par leurs anima-
Pour rejoindre la ville de TOURS (37) - lieu de départ de nos séjours - nous proposons     teurs à Tours en milieu de matinée et reparti-
un service de convoyage, ainsi que pour les retours de fin de séjours.                     ront avec ceux-ci avec les véhicules affectés au
Nous définissons avec vous cette prestation de transport (dont les coûts sont indi-        séjour ; la route se fait donc par le trajet le plus
qués ci-contre) lors de l’inscription téléphonique.                                        direct et rapide (autoroute). Pour certaines
Le lieu de rendez-vous dépend du nombre de personnes partant et revenant à une             personnes habitant sur la «route» de leurs va-
même date ; en cas d’annulation d’un lieu de rendez-vous, nous vous proposerons un         cances, il est possible de faire une halte mais
autre lieu de départ au plus proche de votre domicile.                                     nous déterminerons un lieu de rendez-vous qui
                                                                                           permettra aux animateurs de ne pas se détour-
Ces convoyages sont effectués en minibus ou autocars.                                      ner de leur route.
Nous sommes particulièrement attentifs à leur durée et privilégions les trajets les plus
directs à destination de Tours (37).                                                        La considération des temps de
                                                                                            transport est une préoccupation
À votre demande, nous pouvons vous informer du trajet prévu dès l’édition des convo-        constante : elle participe au respect
cations de départ (1 mois avant le début du séjour).                                        des personnes que nous accueillons
                                                                                            et à la qualité de leurs vacances.
                                                                                                                                                  3
HIVER 2020 VACANCES ADAPTÉES - DEPUIS 1989 - ATOLL TOURISME
SÉJOURS ÉMOTIONS
       FUTUROSCOPE CHAUVIGNY Nouvelle-Aquitaine
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours   A1B1B2   CHAMBRE
                                                                                     6
                                                                            COUPLE

       PARIS EN FÊTE PRUNAY Île-de-France
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours   A1B1B2   CHAMBRE
                                                                                     7
                                                                            COUPLE

       ZOO DE BEAUVAL FAVEROLLES Centre-Val de Loire
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours    B1B2
                                                                                     8

       CIRQUE DE NOËL SAVIGNY Centre-Val de Loire
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours   A1B1B2   CHAMBRE
                                                                                     9
                                                                            COUPLE

       LES FÊTES A LA FERME LA MERCY Île-de-France
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours   A1B1B2   CHAMBRE
                                                                                     10
                                                                            COUPLE

    COURTS SEJOURS
       FUTUROSCOPE SAINT-MARTIN Nouvelle-Aquitaine
       du 23/12/20 au 28/12/2020                       6 jours     B1B2    CHAMBRE
                                                                                     11
                                                                            COUPLE
       du 28/12/20 au 02/01/2021                       6 jours

       PARIS EN FÊTE VIENNE EN ARTHIES Île-de-France
       du 28/12/20 au 02/01/2021                       6 jours    A1B1B2
                                                                                     12

       ZOO DE BEAUVAL LUÇAY Centre-Val de Loire
       du 28/12/20 au 02/01/2021                       6 jours      A1B1   CHAMBRE
                                                                                     13
                                                                            COUPLE

       CIRQUE DE NOËL LA BALONNIERE Centre-Val de Loire
       du 28/12/20 au 02/01/2021                       6 jours     B1B2    CHAMBRE
                                                                                     14
                                                                            COUPLE

       LA BOURBOULE VILLA FRANAT Auvergne
       du 28/12/20 au 02/01/2021                       6 jours     B1B2    CHAMBRE
                                                                                     15
                                                                            COUPLE

    NOS BELLES RÉGIONS
       FAVEROLLES Centre-Val de Loire
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours     B2C1
                                                                                     16

       AUROS Nouvelle-Aquitaine
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours     A1B1   CHAMBRE
                                                                                     17
                                                                            COUPLE

    MER AZUR
       PORT-SAINT-PÈRE Côte Atlantique
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours     B2C1
                                                                                     18

       SAINT-AUBIN Bretagne
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours     A1B1   CHAMBRE
                                                                                     19
                                                                            COUPLE

    SOMMETS ENNEIGÉS DE FRANCE
       SOLIGNAC Auvergne
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours     A1B1
                                                                                     20

       SAINT-QUENTIN Auvergne
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours    B1B2    CHAMBRE
                                                                                     21
                                                                            COUPLE

       SAINT-SAUVES Auvergne
       du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours    B1B2    CHAMBRE
                                                                                     22
                                                                            COUPLE

       LA BOURBOULE VILLA ANEMONES Auvergne
4      du 23/12/20 au 02/01/2021                       11 jours       A1   CHAMBRE
                                                                                     23
                                                                            COUPLE
HIVER 2020 VACANCES ADAPTÉES - DEPUIS 1989 - ATOLL TOURISME
LES SÉJOURS

                                                                          HAUTS DE FRANCE

NOS BELLES REGIONS
16 FAVEROLLES
17 AUROS
                                                                      12
                                        NORMANDIE               7                 10
                                                                                                             GRAND EST
                  BRETAGNE

                                                    14 8
                                    PAYS DE
                                    LA LOIRE

                             19                9
                                                                            16
                                                                       CENTRE
                                   11

                                                                     VAL DE LOIRE              BOURGOGNE
 MER AZUR                    18                                                              FRANCHE-COMTÉ

                                                            13
                                                                           23 15
18 PORT-SAINT-PÈRE
19 SAINT-AUBIN

                                                     6
                                                                                            21                AUVERGNE
                                                                                                             RHÔNE-ALPES

  SÉJOURS                              17           NOUVELLE
                                                    AQUITAINE
                                                                                    22
 ÉMOTIONS
6	FUTUROSCOPE
    CHAUVIGNY
                                                                                            20
7 PARIS EN FÊTE PRUNAY                                                                                         PROVENCE ALPES CÔTE
8	ZOO DE BEAUVAL                                                     OCCITANIE                                      D’AZUR
    FAVEROLLES
9	CIRQUE DE NOËL
    SAVIGNY
10	LES FÊTES A LA FERME
    LA MERCY

           COURTS SEJOURS                                       SOMMETS ENNEIGÉS
     11   FUTUROSCOPE SAINT-MARTIN                                 DE FRANCE
     12   PARIS EN FÊTE VIENNE EN ARTHIES                       20    SOLIGNAC
     13   ZOO DE BEAUVAL LUÇAY                                  21    SAINT-QUENTIN
     14   CIRQUE DE NOËL LA BALONNIERE                          22    SAINT-SAUVES
     15   LA BOURBOULE VILLA FRANAT                             23    LA BOURBOULE VILLA ANEMONES
                                                                                                                            5
HIVER 2020 VACANCES ADAPTÉES - DEPUIS 1989 - ATOLL TOURISME
FUTUROSCOPE
                                                                                                  CHAUVIGNY
    Vienne
    (86)                                                                                                           INSCRIPTIONS
                                                                                                                   02 47 38 47 95
                                                                                                         reservations@atolltourisme.fr
     Poitiers 26km
     Futuroscope 28km

du 23/12/20 au 02/01/2021
                       11 jours

                                              • 1 journée au Parc du Futuroscope :
                                                 attractions, découvertes, spectacles et sa
                                                 nouveauté en 2020 «Objectif Mars»*
                                              • Balades, décorations et shopping à Poitiers
                                              • Activité de détente au choix: Bowling ou
                                                 séance de cinéma

                                           ➜ HÉBERGEMENT
                                           A 5 km du coeur de la cité médiévale de Chauvigny, gîte aménagé dans
                                           un grand corps de ferme restauré dans le style local avec grand jardin et
      CHEZ NOUS !                          piscine - Chambres de 2 à 4 personnes - 4 salles d’eau avec douche - Lave-
                                           linge et sèche-linge - TV/WIFI

                                           *Plusieurs attractions déconseillées ou interdites aux personnes épileptiques ou présentant des
                                           troubles cardiaques

     SOUVENIRS...
                                           Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
               AUTONOMIE           DURÉE VOYAGE         PARTICIPANTS        ANIMATEURS        Chambre   COUPLE      VÉHICULES            ÉTAGE
                                   Tours        gîte

6            A1B1B2                  1h15                    15                  3                OUI                   2                    1   A
HIVER 2020 VACANCES ADAPTÉES - DEPUIS 1989 - ATOLL TOURISME
PARIS EN FÊTE
                                                                                                 PRUNAY
Yvelines
(78)                                                                                                 INSCRIPTIONS
                                                                                                     02 47 38 47 95
                                                                                         reservations@atolltourisme.fr
    Chartres 27km
    Paris centre 66km

du 23/12/20 au 02/01/2021
                       11 jours

                                            • Paris et ses illuminations de Noël
                                            • Du soleil royal en hiver avec le château de
                                               Versailles
                                            • Panorama sur Paris depuis le sommet de la
                                               Tour Eiffel et balade en bateau mouche sur la
                                               Seine

                                          ➜ HÉBERGEMENT
                                          Gîte de 140 m2 aménagé dans un joli et grand corps de ferme de la fin du
                                          19ème siècle. Situé sur une exploitation agricole. A seulement 10 mn en
    CHEZ NOUS !                           voiture de la ville de Rambouillet, vous bénéficierez de tous les avantages
                                          de la campagne en étant à proximité des commodités - Chambres de 2 à
                                          3 personnes - 4 salle d’eau et 4 WC - Lave-linge et sèche-linge - TV/DVD
                                          - WIFI

    SOUVENIRS...
                                          Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
    AUTONOMIE             DURÉE VOYAGE    PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE   VÉHICULES           ÉTAGE
                          Tours    gîte
A1B1B2                      1h50              15             3            OUI               2                  1         7
HIVER 2020 VACANCES ADAPTÉES - DEPUIS 1989 - ATOLL TOURISME
ZOO DE BEAUVAL
                                                                                   FAVEROLLES
    Loir-et-
    Cher (41)                                                                                         INSCRIPTIONS
                                                                                                      02 47 38 47 95
                                                                                            reservations@atolltourisme.fr
     Montrichard 3km
     Tours 45km

du 23/12/20 au 02/01/2021
                      11 jours

                                            • Beauval: un voyage autour du monde
                                               totalement inédit pour les 40 ans du
                                               ZooParc de Beauval
                                            • Tours, ses commerces, sa grande roue en
                                               bord de Loire et son carroussel
                                            • «Noêl, rêves d’enfance» au Château Royal
                                               d’Amboise

                                          ➜ HÉBERGEMENT
                                          Gîte de plain-pied au cœur d’un domaine de plusieurs hectares à quelques
      CHEZ NOUS !                         mètres du Cher et à proximité immédiate d’un centre-équestre - Chevaux
                                          visibles des fenêtres du gîte - Chambres de 2 à 3 personnes - 2 salles
                                          d’eau avec 4 douches - 2 WC - Lave-linge et sèche-linge - jardin et salon de
                                          jardin, barbecue - Gymnase à disposition - 2 TV à écran-plat - WIFI

     SOUVENIRS...
                                          Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
                AUTONOMIE         DURÉE VOYAGE       PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE      VÉHICULES            ÉTAGE
                                  Tours       gîte

8               B1B2               00h40                10             2           NON                     2                 0      A
CIRQUE DE NOËL
                                                                                          SAVIGNY
Indre-et-
Loire (37)                                                                                     INSCRIPTIONS
                                                                                               02 47 38 47 95
                                                                                   reservations@atolltourisme.fr
    Chinon 8km
    Tours 54 km

du 23/12/20 au 02/01/2021
                 11 jours

                                      • Spectacle de cirque «Un Noël magique», un
                                         nouveau spectacle chaque année
                                      • Visite des décorations de Noël des villes de
                                         Chinon et de Tours
                                      • Après-midi au complexe des Deux-Lions
                                         à Tours (billards, salle d’arcades, jeux de
                                         palets, babyfoot, fléchettes) ou cinéma

                                    ➜ HÉBERGEMENT
                                    Situé au cœur de la Touraine, à la confluence de la Vienne et de la Loire,
    CHEZ NOUS !                     dans un cadre magnifique et verdoyant, ce gîte allie confort moderne et
                                    douceur de vivre tourangelle. Situé dans un ancien presbytère du XVIème
                                    siècle, cette batisse en pierre de tuffeau entièrement restaurée vous offre
                                    un cadre de vacances agréable - Chambres de 1 à 4 personnes - 5 salles
                                    d’eau et 5 WC - Lave-linge et sèche-linge - TV/DVD - WIFI

    SOUVENIRS...
                                    Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
    AUTONOMIE       DURÉE VOYAGE    PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE   VÉHICULES           ÉTAGE
                    Tours    gîte
A1B1B2 00h40                            15             3            OUI               2                  1         9
AU
 VE
OU

N

                                                                         LES FÊTES
                                                                        À LA FERME
                                                                                                LA MERCY
 Seine-et-
 Marne (77)                                                                                               INSCRIPTIONS
                                                                                                          02 47 38 47 95
                                                                                                reservations@atolltourisme.fr
     Provins 10km
     Paris centre   75km

 du 23/12/20 au 02/01/2021
                          11 jours

                                                • Venez découvrir et passer les fêtes au coeur
                                                   d’une ferme et en compagnie de ses animaux
                                                • Panorama sur Paris depuis le sommet de la
                                                   Tour Eiffel et balade en bateau mouche sur la
                                                   Seine
                                                • Activités de détente : Bowling ou séance de
                                                   cinéma

                                              ➜ HÉBERGEMENT
                                              En Ile-de-France et à 10 km de la Cité Médiévale de PROVINS, gîte au coeur
      CHEZ NOUS !                             d’une ferme pédagogique (vaches, moutons, poneys, lapins, poussins...).
                                              Gîte situé à l’ orée de la forêt domaniale de Jouy et à 2.5 km du village
                                              - Chambres de 2 à 4 personnes - 2 salles d’eau et 3 WC - Lave-linge et
                                              sèche-linge - Poêle à bois - Jardin et grande terrasse - TV/DVD - WIFI

     SOUVENIRS...
                                              Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
                    AUTONOMIE         DURÉE VOYAGE       PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE      VÉHICULES            ÉTAGE
                                      Tours       gîte

10             A1B1B2                   3h00                10             2            OUI                    2                 1
FUTUROSCOPE
                                                                                    SAINT-MARTIN
Vienne
(86)                                                                                                          INSCRIPTIONS
                                                                                                               02 47 38 47 95
                                                                                                    reservations@atolltourisme.fr
    Poitiers 25km
    Futuroscope 8km

du 23/12/20 au 28/12/2020
                     6 jours

du 28/12/20 au 02/01/2021                 • 1 journée au Parc du Futuroscope :
                     6 jours                attractions, découvertes, spectacles et sa
                                             toute nouvelle attraction «Objectif Mars»*
                                          • Balades, décorations et illuminations du
                                             Centre-ville de Poitiers et ses boutiques

                                       ➜ HÉBERGEMENT
                                       Dominant la Palu, la petite rivière qui coule à ses pieds, le Moulin de
                                       Corbon, bâtisse du XVIIème de 300 m2 entièrement rénovée avec un jardin
                                       de 650 m2 - Chambres de 2 et 4 personnes avec salles d’eau privatives -
                                       Lave-linge et sèche-linge - TV/DVD - WIFI
    CHEZ NOUS !
                                       *Plusieurs attractions déconseillées ou interdites aux personnes épileptiques ou présentant des
                                       troubles cardiaques

    SOUVENIRS...
                                       Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
    AUTONOMIE          DURÉE VOYAGE    PARTICIPANTS        ANIMATEURS        Chambre   COUPLE     VÉHICULES             ÉTAGE
                      Tours     gîte
    B1B2                 1h00                8                   2               OUI                   2                  2              11
PARIS EN FÊTE
                                                              VIENNE EN ARTHIES
 Val d’Oise
 (95)                                                                                                    INSCRIPTIONS
                                                                                                         02 47 38 47 95
                                                                                               reservations@atolltourisme.fr
     Pontoise 34km
     Paris centre   66km

 du 28/12/20 au 02/01/2021
                          6 jours

                                               • 1 activité autour des animaux à la ferme
                                                  pédagogique de Pontoise
                                               • Panorama sur Paris depuis le sommet de la
                                                  Tour Eiffel et balade en bateau mouche sur la
                                                  Seine

                                             ➜ HÉBERGEMENT
                                             Situé dans une des plus belles vallées du Vexin, gîte de 200m2 au sein
                                             d’une ferme bio – Chambres de 2 personnes + 1 chambre de 4 personnes
                                             - 3 salles d’eau avec douche - Lave-linge et sèche-linge - Terrasse et jardin
                                             - TV - WIFI
      CHEZ NOUS !

     SOUVENIRS...
                                             Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
                    AUTONOMIE        DURÉE VOYAGE       PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE      VÉHICULES            ÉTAGE
                                     Tours       gîte

12             A1B1B2                  3h00                10              2          NON                     2                 1
ZOO DE BEAUVAL
                                                                                                   LUÇAY
Indre (36)
                                                                                                INSCRIPTIONS
                                                                                                02 47 38 47 95
                                                                                    reservations@atolltourisme.fr
    Valençay 11km
    Loches 38km

du 28/12/20 au 02/01/2021
                   6 jours

                                       • Les 40 ans du ZooParc de Beauval: classé
                                          parmi les 10 meilleurs zoos du monde!
                                       • Découverte de la cité royale de Loches en
                                          calèche ou petit train touristique, marché de
                                          Noël, shopping …

                                     ➜ HÉBERGEMENT
                                     Gite à 1km du bourg avec grand terrain, terrasse - Sur le site : bar-
                                     restaurant, plan d’eau avec plage, base de loisirs (tennis, pétanque, mini-
                                     golf, pédalos, ping-pong) - Chambres de 2 personnes - 1 salle de bain avec
                                     baignoire + 3 salles d’eau avec douche - Lave-linge et Sèche-linge - TV
    CHEZ NOUS !

    SOUVENIRS...
                                     Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
    AUTONOMIE        DURÉE VOYAGE    PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE   VÉHICULES           ÉTAGE
                    Tours     gîte
    A1B1              00h50              10             2            OUI               2                  1         13
CIRQUE DE NOËL
                                                                    LA BALONNIERE
 Indre-et-
 Loire (37)                                                                                       INSCRIPTIONS
                                                                                                  02 47 38 47 95
                                                                                        reservations@atolltourisme.fr
     Chinon 8km
     Tours 40 km

 du 28/12/20 au 02/01/2021
                   6 jours

                                        • Le village de Noël et grand spectacle du
                                           Cirque de Noël de la Famille Georget
                                        • Les décorations des fêtes de fin d’année
                                           de la ville de Tours, sa grande roue et son
                                           carroussel en bord de Loire et visite de
                                           Chinon

                                      ➜ HÉBERGEMENT
                                      Gite situé à l’orée de la forêt de Chinon au sein d’un haras avec nombreux
                                      chevaux à proximité immédiate du jardin et de la terrasse du gîte -
                                      Chambres de 2 et 4 personnes – 4 salles d’eau avec douche - Lave-linge
     CHEZ NOUS !
                                      et sèche-linge - TV /WIFI

     SOUVENIRS...
                                      Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
              AUTONOMIE       DURÉE VOYAGE       PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE      VÉHICULES            ÉTAGE
                              Tours       gîte

14            B1B2             00h30                10             2            OUI                    2                 0
LA BOURBOULE
                                                                                VILLA FRANAT
Puy-de-
Dôme (63)                                                                                            INSCRIPTIONS
                                                                                                     02 47 38 47 95
                                                                                         reservations@atolltourisme.fr
    Le Mont-Dore   7km
    Clermont-Ferrand 50km

du 28/12/20 au 02/01/2021
                        6 jours

                                            • La Bourboule en Hiver magnifiée par ses
                                               belles décorations de fin d’année
                                            • En cas de neige : participez à la Féérie
                                               des neiges du Mont Dore (animations et
                                               spectacles au pied des pistes) et profitez
                                               d’une balade en raquettes

                                          ➜ HÉBERGEMENT
                                          Villa située au centre-ville de La Bourboule, à 100m des rues commerçantes
                                          et des festivités de Noël - Chambres situées au RDC, 1er et 2ème
                                          étage - Chambres de 2 personnes - 3 salles de bain (baignoire, WC,
    CHEZ NOUS !
                                          lavabo) + 1 salle d’eau avec douche - Lave-linge et sèche-linge - TV/WIFI

    SOUVENIRS...
                                          Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
    AUTONOMIE             DURÉE VOYAGE    PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE   VÉHICULES           ÉTAGE
                         Tours     gîte
    B1B2                    3h20              10             2           OUI                2                  3         15
FAVEROLLES
 Loir-et-
 Cher (41)                                                                                                         INSCRIPTIONS
                                                                                                                   02 47 38 47 95
                                                                                                         reservations@atolltourisme.fr
     Montrichard 3km
     Tours 45km

 du 23/12/20 au 02/01/2021
                      11 jours

                                             • »Noël, rêves d’enfance» au Château Royal
                                                d’Amboise
                                             • Tours illuminée, sa Grande Roue et son
                                                Grand Carrousel en bord de Loire
                                             • Fêtes de Noël au Château Royal de Blois

                                          ➜ HÉBERGEMENT
                                          Gîte de plain-pied au cœur d’un domaine de plusieurs hectares à quelques
                                          mètres du Cher et à proximité immédiate d’un centre-équestre - Chevaux
                                          visibles des fenêtres du gîte - Chambres de 2 à 3 personnes - 2 salles
                                          d’eau avec 4 douches - 2 WC - Lave-linge et sèche-linge - jardin et salon de
     CHEZ NOUS !                          jardin, barbecue - Gymnase à disposition - 2 TV à écran-plat - WIFI

                                          Séjour destiné à des personnes plus fatigables, nécessitant un aménagement du rythme
                                          hebdomadaire, une plus grande sollicitation au quotidien, sans aide effective, sans handicap moteur
                                          ni suivi médical particulier (travailleurs ESAT, voire résidents en Foyer de Vie conservant un minimum
                                          d’autonomie dans les actes de la vie quotidienne)

     SOUVENIRS...
                                          Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
               AUTONOMIE          DURÉE VOYAGE         PARTICIPANTS        ANIMATEURS         Chambre   COUPLE      VÉHICULES             ÉTAGE
                                  Tours        gîte

16             B2C1                00h40                    10                   3               NON                    2                   0
AUROS
Gironde
(33)                                                                                             INSCRIPTIONS
                                                                                                 02 47 38 47 95
                                                                                     reservations@atolltourisme.fr
    Langon 18km
    Bordeaux 57km

du 23/12/20 au 02/01/2021
                   11 jours

                                        • La rue Sainte Catherine, plus grande artère
                                           commerçante d’Europe et le grand théâtre
                                           de Bordeaux
                                        • Visite des quais de Bordeaux et chocolat
                                           chaud en bord de Garonne
                                        • Le bassin d’Arcachon et ascension de la
                                           dune du Pilat pour les plus courageux!

                                      ➜ HÉBERGEMENT
                                      Vaste gîte récemment rénové avec du mobilier confortable et de qualité
    CHEZ NOUS !                       - Chambres de 2 personnes – 4 salles d’eau avec douches - Lave-linge et
                                      sèche-linge - Grand jardin clos avec terrain de pétanque - Chevaux présents
                                      sur la propriété -TV/DVD - WIFI

    SOUVENIRS...
                                      Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
    AUTONOMIE         DURÉE VOYAGE    PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE   VÉHICULES           ÉTAGE
                      Tours    gîte
    A1B1                3h45              10             2            OUI               2                  1         17
PORT-SAINT-PÈRE
 Loire-
 Atlantique
 (44)
                                                                                                                 INSCRIPTIONS
                                                                                                                 02 47 38 47 95
                                                                                                       reservations@atolltourisme.fr
     Pornic 25km
     Nantes   25km

 du 23/12/20 au 02/01/2021
                    11 jours

                                           • Legendia Parc: parc animalier et spectacles
                                              de Noël
                                           • Découverte du centre-ville de Nantes pour y
                                              admirer les décorations de la ville
                                           • Balade à Pornic et boissons chaudes sur le
                                              front de mer

                                        ➜ HÉBERGEMENT
                                        Grande maison neuve contemporaine tout en bois de plain-pied,
                                        indépendante, située à la campagne entre Nantes et Pornic. Villa nichée
      CHEZ NOUS !                       au coeur d’un parc arboré de 2000 m2 avec grande terrasse en bois -
                                        Chambres de 2 à 3 personnes - 3 salles d’eau et 5 WC - Lave-linge et
                                        sèche-linge - TV/DVD - WIFI

                                        Séjour destiné à des personnes plus fatigables, nécessitant un aménagement du rythme
                                        hebdomadaire, une plus grande sollicitation au quotidien, sans aide effective, sans handicap moteur
                                        ni suivi médical particulier (travailleurs ESAT, voire résidents en Foyer de Vie conservant un minimum
                                        d’autonomie dans les actes de la vie quotidienne)

     SOUVENIRS...
                                        Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
                AUTONOMIE       DURÉE VOYAGE         PARTICIPANTS        ANIMATEURS         Chambre   COUPLE      VÉHICULES             ÉTAGE
                                Tours        gîte

18              B2C1              2h30                      9                  3               NON                    2                   0
NO
                                                                                                                          UV
                                                                                                                           AU

                                                                                                                          E
                                                                  SAINT-AUBIN
Ille-et-
Vilaine (35)                                                                                          INSCRIPTIONS
                                                                                                      02 47 38 47 95
                                                                                          reservations@atolltourisme.fr
    Rennes 20km
    Mont-Saint-Michel   60km

du 23/12/20 au 02/01/2021
                        11 jours

                                             • Visite de la baie et village du Mont-Saint-
                                                Michel
                                             • Promenade dans le centre piéton de Rennes
                                                afin d’admirer les illuminations de la ville et
                                                les commerces décorés
                                             • Après-midi de détente et de loisirs avec
                                                bowling ou séance de cinéma

                                           ➜ HÉBERGEMENT
                                           A 20km au nord de Rennes, aménagé dans une propriété sans vis à vis,
     CHEZ NOUS !                           ce grand gite indépendant vous séduira par son ambiance chaleureuse et
                                           son environnement champêtre, propices à d’agréables séjours avec son
                                           bel étang - Chambres de 2 à 3 personnes - 1 salle d’eau et 1 salle de bain
                                           - 2 WC - Lave-linge et sèche-linge - TV/DVD et WIFI

    SOUVENIRS...
                                           Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
    AUTONOMIE              DURÉE VOYAGE    PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE   VÉHICULES           ÉTAGE
                           Tours    gîte
    A1B1                       2h20            10             2           OUI                2                  1          19
SOLIGNAC
 Haute-Loire
 (43)                                                                                                   INSCRIPTIONS
                                                                                                        02 47 38 47 95
                                                                                              reservations@atolltourisme.fr
     Le Puy-en-Velay   11km
     Polignac 16km

 du 23/12/20 au 02/01/2021
                        11 jours

                                              • Boules de neige et raquettes: les joies de la
                                                 neige en hiver!
                                              • Visite, shopping et découverte des
                                                 illuminations du Puy-en-Velay
                                              • Visite de Polignac, sa célèbre forteresse et
                                                 sa vue panoramique exceptionnelle

                                            ➜ HÉBERGEMENT
                                            Gîte aménagé dans la grange de la ferme familiale du XIXe siècle avec
                                            le respect de l’architecture traditionnel, associé à un aménagement
      CHEZ NOUS !                           contemporain mélangeant le fer, le bois et la pierre - Chambres de 2 à
                                            4 personnes - 4 salles de bain et 3 WC - Lave-linge et sèche-linge - TV/
                                            DVD - WIFI

     SOUVENIRS...
                                            Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
                  AUTONOMIE         DURÉE VOYAGE       PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE      VÉHICULES            ÉTAGE
                                    Tours       gîte

20                 A1B1               4h30                10             2           NON                     2                 1
SAINT-QUENTIN
Puy-de-
Dôme (63)                                                                                             INSCRIPTIONS
                                                                                                      02 47 38 47 95
                                                                                          reservations@atolltourisme.fr
    Issoire   15km
    St Nectaire 48 km

du 23/12/20 au 02/01/2021
                       11 jours

                                            • Ferme Bellonte à Saint-Nectaire, producteur
                                               d’une fierté fromagère locale!
                                            • Au cœur des volcans d’Auvergne, la ville de
                                               Clermont-Ferrand et ses illuminations
                                            • Détente : cinéma ou bowling à Issoire, visite
                                               de la ville, shopping et chocolat chaud

                                          ➜ HÉBERGEMENT
                                          Gîte avec une vue magistrale sur la vallée et les volcans d’Auvergne – Grand
                                          terrain avec terrasse – Bourg à 4 kms – Chambres de 2 et 3 personnes –
     CHEZ NOUS !                          3 salles d’eau avec douche – Lave-linge et sèche-linge - Billard et ping-pong
                                          – TV/DVD - WIFI

    SOUVENIRS...
                                          Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
    AUTONOMIE             DURÉE VOYAGE    PARTICIPANTS   ANIMATEURS    Chambre   COUPLE   VÉHICULES           ÉTAGE
                          Tours    gîte
    B1B2                    3h30              10              2           OUI                2                  1         21
AU
 VE
OU

N

                                                              SAINT-SAUVES
 Puy-de-
 Dôme (63)                                                                                                INSCRIPTIONS
                                                                                                          02 47 38 47 95
                                                                                                reservations@atolltourisme.fr
     La Bourboule    6km
     Le Mont-Dore    12km

 du 23/12/20 au 02/01/2021
                          11 jours

                                                • Découverte et shopping à la Bourboule et au
                                                   Mont Dore
                                                • Visite de la chévrerie des Monts Dore et
                                                   dégustations de produits locaux
                                                • «Les p’tits loups de la Banne»: visite et
                                                   rencontre des chiens de traîneau

                                              ➜ HÉBERGEMENT
                                              Dans un cadre confortable et un décor somptueux, vous pourrez profiter
                                              d’une vue splendide sur le massif du Sancy et la banne d’Ordanche. Gîte
      CHEZ NOUS !                             situé dans le corps de bâtiment d’une ancienne ferme, en pierre de pays
                                              typique de l’habitat rural du pays du Sancy Artense - Chambres de 2 à
                                              3 personnes - 4 salles d’eau et 4 WC - SPA et salle d’activité - Lave-linge
                                              et Sèche-linge - Terrasse panoramique - TV/WIFI

     SOUVENIRS...
                                              Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
                    AUTONOMIE         DURÉE VOYAGE       PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE      VÉHICULES            ÉTAGE
                                      Tours       gîte

22                  B1B2                3h20                10             2            OUI                    2                 1
LA BOURBOULE
                                                                  VILLA ANEMONES
Puy-de-
Dôme (63)                                                                                             INSCRIPTIONS
                                                                                                      02 47 38 47 95
                                                                                          reservations@atolltourisme.fr
    Le Mont-Dore   7km
    Clermont-Ferrand 50km

du 23/12/20 au 02/01/2021
                        11 jours

                                             • Quartier-libre à La Bourboule et son centre
                                                piétonnier
                                             • En cas de neige : participez à la Féérie
                                                des neiges du Mont Dore (animations et
                                                spectacles au pied des pistes) et profitez
                                                d’une balade en raquettes
                                             • Parc Myocastor et visite d’une ferme de
                                                Saint-Nectaire

                                           ➜ HÉBERGEMENT
    CHEZ NOUS !
                                           Villa composée de 4 appartements indépendants à 100 mètres de la rue
                                           commerçante de La Bourboule - Grande cour commune - 1 appartement de
                                           2 personnes (1 chambre) + 2 appartements de 4 personnes (2 chambres
                                           par appartement)+ 1 appartement indépendant pour les animateurs - Salle
                                           d’eau privative à chaque chambre (douche, WC, lavabo) - Chambres de
                                           2 personnes - Dans chaque appartement : TV + salon + cuisine entièrement
                                           équipée (frigo, cafetière, cuisson…) - Lave-linge et sèche-linge - WIFI

    SOUVENIRS...
                                           Joyeux Réveillon et Jour de l’An !
    AUTONOMIE              DURÉE VOYAGE    PARTICIPANTS   ANIMATEURS   Chambre   COUPLE   VÉHICULES           ÉTAGE
                           Tours    gîte
       A1                    3h20             10             2            OUI                2                  3         23
CONDITIONS PARTICULIÈRES
                                                           DE VENTE
           MEMBRE ET ADHÉSION                                           lieu définis dans la convocation de départ, la renonciation au         aucun remboursement ne saurait être consenti.
 Pour bénéficier des prestations et séjours proposés par l’asso-        séjour, le non paiement du séjour avant le départ, équivalent à
 ciation ATOLL TOURISME, toute personne doit être adhérente             une annulation ; dans ces cas, aucun remboursement ne sera                              TRAITEMENT ET
 et régler une cotisation dont le montant est fixé à 15 €. Cette        effectué (même dans le cadre de l’assurance annulation).                               SOINS MÉDICAUX
 adhésion est valable un an du 1er janvier au 31 décembre de            Du fait de l’association :                                             Les adhérents devront être munis de leur traitement médical en
 l’année en cours.                                                      L’association ATOLL TOURISME se réserve le droit d’annuler             quantité suffisante pour la durée du séjour ainsi que des ordon-
                                                                        un séjour. Les sommes versées au titre du séjour seront alors          nances médicales nécessaires à son administration.
       RÉSERVATION, ACOMPTE ET                                          remboursées.                                                           Chaque adhérent devra fournir un pilulier préparé par semaine
                        PAIEMENT                                                                                                               de séjour. Dans le cas contraire, les piluliers seront préparés
 La demande de réservation doit être formulée par téléphone puis                ASSURANCE ANNULATION                                           par un professionnel de santé et le coût en sera facturé à la
 confirmée par télécopie ou mail.Nous vous faisons ensuite par-         Assurance Annulation - Voyages - Locations                             personne.
 venir un contrat de réservation, ainsi qu’un devis de séjour avec      Convention régie par les conditions générales du Contrat RA-
                                                                                                                                               Dans le cas où un adhérent a besoin de soins médicalisés (injec-
 demande d’acompte. Les frais de constitution de dossier sont           QVAM Collectivités.
                                                                                                                                               tion, pansements…) pendant son séjour, nous vous demandons
 de 14 € par personne.                                                  Vous avez la faculté de souscrire une assurance annulation au-
                                                                                                                                               de nous le mentionner au plus tôt avant le séjour afin que nous
 L’inscription devient définitive à réception du contrat de réser-      près de notre compagnie d’assurance :
                                                                                                                                               puissions organiser les soins avec un professionnel de santé.
 vation signé par la tutelle légale et de l’acompte suivant sous        la MAIF. En cas d’annulation du fait de l’adhérent, un rembourse-
 15 jours :                                                                                                                                    Autorisation de baignade en cas d’épilepsie : une pathologie épi-
                                                                        ment pourra être envisagé si ce dernier répond aux conditions
 • 210 € pour un séjour d’1 semaine,                                    de la garantie Assurance Annulation (MAIF) souscrite au préa-          leptique, même stabilisée, n’exclut pas le risque de crise ; une
 • 450 € pour un séjour de 2 semaines,                                  lable (cases à cocher sur le devis de séjour). Le responsable          crise épileptique en milieu aquatique peut provoquer la noyade
 • 570 € pour un séjour de 3 semaines,                                  légal informera l’association de l’annulation par lettre recom-        de la personne et ce quelle que soit la surveillance mise en
 Au-delà de cette période, la place redevient disponible et pourra      mandée (cachet de la poste faisant foi). La non présentation de        place. Par conséquent, toute personne épileptique devra fournir
 être proposée à une autre personne.                                    l’adhérent au départ, le non paiement du séjour avant le départ        un certificat médical de non-contreindication à la baignade si elle
 Le solde du séjour devra être réglé 45 jours avant le premier          n’entrent pas dans les conditions de l’assurance annulation.           souhaite se baigner durant son séjour. Sans certificat médical,
 jour du séjour.                                                        Au titre de la présente convention, l’association sociétaire sous-     nous ne prendrons pas la responsabilité d’autoriser la baignade
 Le contrat de réservation doit impérativement être signé par           crit, pour le compte du participant qui se voit dans l’obligation      à une personne épileptique.
 le tuteur légal pour acceptation des conditions générales. La          d’annuler son voyage, son séjour ou sa location avant son dé-          Durant le séjour, ATOLL TOURISME fait l’avance des frais mé-
 fiche de renseignements (à destination de l’encadrement) devra         part ou avant l’entrée en jouissance des locaux, une garantie          dicaux (consulations médicales, soins médicalisés, délivrance
 mentionner toutes les informations nécessaires à la prise en           ayant pour objet le remboursement au profit dudit participant de       de médicaments sur ordonnance). Les feuilles de maladie vous
 charge de la personne durant son séjour et devra impérative-           toutes les sommes contractuellement dues à l’organisateur du           seront adressées contre remboursement après le séjour.
 ment être signée par un responsable éducatif. Nous nous réser-         séjour, du voyage ou à l’organisme de location.
 vons le droit de vous retourner tout document incomplet pour           OBJET DE LA GARANTIE                                                                     RESPONSABILITÉ
 complément d’information. Nous ne pourrons pas être tenus              La garantie prend effet à compter de l’inscription au voyage,                           DE L’ASSOCIATION
 responsables en cas d’informations erronnées ou manquantes.            au séjour ou pour la location. Elle ne s’exerce pas au cours du        L’association ATOLL TOURISME agit en qualité de mandataire
 L’association ATOLL TOURISME se réserve le droit de dénoncer           voyage, du séjour ou de la location.                                   des adhérents auprès des transporteurs, loueurs, hôteliers,
 cet engagement si la personne inscrite est jugée inapte à s’inté-      ÉTENDUE DE LA GARANTIE DANS LE TEMPS                                   aubergistes, centres de vacances, et ne peut être tenue res-
 grer aux séjours que nous proposons ; dans ce cas, nous vous           Sont couvertes au titre du présent contrat toutes sommes ver-          ponsable des retards, vols, événements extérieurs indépendants
 remboursons l’intégralité des sommes versées.                          sées dès l’inscription à l’organisateur ou à l’organisme de loca-      de sa volonté.
                                                                        tion (acompte, arrhes, dédit) dans la limite d’un plafond égal au      L’association ATOLL TOURISME se réserve le droit, si les cir-
                       RÉGLEMENT                                        coût du voyage, du séjour ou de la location.                           constances l’exigent et dans l’intérêt des participants, de modi-
 Il peut être fait par chèque, mandat postal, virement ou chèque        MONTANT DE LA GARANTIE
                                                                                                                                               fier les itinéraires, l’exécution des programmes, voire de dépla-
 vacances (A.N.C.V). Ce règlement doit nous parvenir avec les           Le participant ou ses ayants droit sont tenus, sous peine de
                                                                                                                                               cer un vacancier sur un autre séjour si, par son comportement,
 coordonnées du vacancier (NOM, PRÉNOM, SÉJOUR).                        déchéance, d’aviser, dans les 10 jours suivant la survenance
                                                                                                                                               il mettait en péril l’harmonie d’un groupe en vacances.
                                                                        de l’évènement, l’association sociétaire, verbalement contre ré-
                                                                                                                                               L’association se réserve le droit d’annuler un voyage ou un séjour
             CHÈQUES VACANCES                                           cépissé, ou par écrit.
 Vous pouvez régler l’ensemble des prestations fournies par l’as-                                                                              si le nombre de vacanciers nécessaire à sa réalisation n’est pas
 sociation ATOLL TOURISME par chèques vacances. Ils seront                     INTERRUPTION DE SÉJOUR                                          atteint. Dans ce cas, nous vous informons immédiatement et
 pris en compte pour leur valeur nominale, jusqu’à concurrence          En cas d’une décision personnelle de l’adhérent d’écourter son         vous proposons, soit une formule équivalente, soit le rembour-
 des sommes dues. En cas d’annulation du séjour, ils ne pourront        séjour, d’une hospitalisation ou d’un renvoi du séjour pour pro-       sement des sommes versées.
 être restitués.                                                        blème de comportement mettant en péril le bon déroulement du           L’association décline toute responsabilité en cas de perte
                                                                        séjour, l’association ATOLL TOURISME conservera le montant             d’argent de poche ou de vols d’objets personnels.
               PRIX ET PRESTATION                                       total du séjour. Le décès d’un membre de la famille n’intervient
 Tous les tarifs ont été établis en fonction des conditions écono-      pas dans le cadre d’un remboursement de séjour. Dans l’hy-                    INFORMATIONS PRATIQUES
 miques en vigueur au moment de la parution. Toute modification         pothèse où les capacités de la personne sont manifestement             Argent de Poche :
 de ces conditions pourra entraîner une révision de ces prix, en        inférieures au niveau d’autonomie énoncé dans le descriptif du         L’argent personnel des adhérents peut être versé sur le compte
 conformité avec les dispositions législatives ou réglementaires.       séjour (en référence à la grille d’évaluation du C.N.L.T.A.), consi-   de l’association ATOLL Tourisme jusqu’à 15 jours avant le départ.
 La tarification portée au catalogue comprend :                         dérant les perturbations occasionnées par rapport au bon dé-           Nous attirons votre attention sur le fait de faire correspondre
 le transport de TOURS (37) vers les séjours, l’hébergement et          roulement du séjour et le préjudice causé aux autres vacanciers,       cette somme avec les besoins spécifiques de la personne (ex :
 la restauration, l’encadrement, les loisirs selon les propositions     l’association ATOLL TOURISME se réserve le droit de mettre fin         cigarettes). Si cet argent de poche est confié à l’encadrement
 faites au catalogue, le transport sur place (véhicules + carbu-        au séjour de l’adhérent ; dans ce cas, aucun remboursement ne          du séjour (information notifiée par l’établissement dans la fiche
 rant).                                                                 sera effectué.                                                         d’information), un décompte des sommes données au vacancier
 Les prix ne comprennent pas : les frais médicaux, l’argent de                                                                                 vous sera remis au retour du séjour.
 poche, les frais occasionnés par des dégradations volontaires,                              ASSURANCES                                        Trousseau :
 les frais de convoyages à destination de Tours aller et retour.        L’association ATOLL TOURISME, ses membres et participants,             Nous vous conseillons vivement de marquer tous les vêtements
                                                                        son encadrement sont couverts par une police d’assurance sous-         et bagages afin d’éviter les pertes éventuelles. Les vêtements
                  RÉCLAMATIONS                                          crite auprès de la MAIF en cas d’accident corporel survenant           marqués vous seront retournés à nos frais. Dans le cas
 L’adhérent qui aurait des réclamations doit les formuler par écrit     pendant le voyage et/ou pendant le séjour organisé par ATOLL           contraire, nous ne pourrons être tenu responsables des affaires
 au plus tard dans les 30 jours suivant son retour de séjour. Ces       TOURISME, avec un complément responsabilité civile couvrant,           égarées.
 réclamations seront examinées dans le cadre d’une réunion du           en autres garanties, le rapatriement sanitaire quel que soit le
                                                                                                                                               Matériel spécifique :
 Conseil d’Administration de l’association.                             lieu. Elle ne couvre pas le vol d’espèces, les actes de vandalisme,
                                                                                                                                               Les adhérents nécessitant un matériel spécifique (mixer...) de-
                                                                        l’annulation voyage, le vol qualifié, ainsi que les frais médicaux.
                                                                                                                                               vront le fournir pour leur séjour. Dans le cas contraire, il sera
        CONDITIONS D’ANNULATION                                         En cas de dommage et dégâts matériels où est reconnue la
                                                                                                                                               facturé à l’adhérent.
 Du fait de l’adhérent (hors assurance annulation) :                    responsabilité de l’adhérent, nous vous demanderons de faire
 Seront facturés pour une annulation (cachet de la                      fonctionner sa responsabilité civile.                                  Le trousseau des personnes énurétiques devra comporter :
 poste faisant foi) :                                                                                                                          alèse plastifiée (non recouverte de coton), draps de rechange
 •9  0 jours avant le départ : les frais de dossier                                        RAPATRIEMENT                                       et éventuellement protections. Dans le cas où ce trousseau est
 • entre 90 et 45 jours avant le départ : 30% du prix du séjour        En cas d’avis médical émettant la nécessité d’une interruption de      incomplet ou que l’énurésie n’a pas été signalée, la literie salie
   + frais de dossier                                                   séjour (maladie, hospitalisation, accident), l’association ATOLL       ainsi que le matériel acheté sera facturée à la personne.
       • entre 44 et 21 jours avant le départ : 50% du prix du         TOURISME organise le rapatriement de l’adhérent par le biais           Modalités de convoyage :
          séjour + frais de dossier                                     d’Inter Mutuelles Assistance (IMA). Le coût du rapatriement est        Elles seront envoyées au vacancier par le biais d’une convocation
             • entre 20 et 10 jours avant le départ : 80% du prix du   alors pris en charge.                                                  de départ 1 mois avant le premier jour de séjour ; y sont préci-
                 séjour + frais de dossier                              Dans les autres cas, en l’absence d’avis médical (troubles du          sés: le jour, heure et lieu de rendez-vous pour le jour de départ
                  • moins de 10 jours avant le départ : 100% du prix   comportement inhérant à la pathologie de la personne notam-            et jour de retour, les coordonnées postales et téléphoniques du
                     du séjour + frais de dossier                       ment), le rapatriement devra être organisé par le tuteur légal et      séjour. Pour le jour de départ, l’adhérent devra fournir un repas
24            La non présentation de l’adhérent à la date, heure et     l’intégralité des frais sera à la charge de la personne concernée ;    froid pour son déjeuner.
Vous pouvez aussi lire