Hornstrandir Memories, Heart of a forgotten land
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Minedhistoires.org
Le patrimoine pour tous
N°9/2014
Hornstrandir Memories, Heart of a forgotten land
Hornbjarg, vue de la falaise (Johanne
Verbockhaven)
Arnòr Stigsson originaire de la ferme située
à Horn au pied de la falaise (Johanne
Verbockhaven)
Nous avons eu l’occasion d’entrer en contact avec Johanne Verbockhaven,
l’initiatrice d’un projet particulier. Dans cet article, elle nous présente celui-ci et
nous demande de contribuer à le faire évoluer. Grâce au financement
participatif, le soutien peut en effet devenir concret. Vous trouverez en fin
d’article le lien vers la plateforme kisskissbankbank. Parce que la mémoire orale
et les récits de vie nous tiennent particulièrement à coeur, nous relayons avec
plaisir cette initiative.
Minedhistoires.org, d’après une idée de Christian Joosten et Eddy Piron
Coordination : Isabelle Istasse
Contact : info@minedhistoires.org Page 1
Minedhistoires.org Le patrimoine pour tous N°9/2014 De quoi s’agit-il ? Voici ce que l’initiatrice du projet nous a communiqué : Ce projet photographique s’articule principalement autour des questions de la mémoire, de la trace et du déracinement et relate l’histoire d’hommes et de femmes qui, dans la région reculée et isolée des fjords de l’extrême nord-ouest islandais, le Hornstrandir, ont été contraints dans leur enfance de quitter leurs terres natales et leurs fermes, ceci au cours de la période de la Seconde Guerre mondiale et de la Guerre froide. Depuis 2009, je parcours à pied cette région montagneuse reculée et isolée de l’extrême nord- ouest islandais, le Hornstrandir, pour collecter photographiquement les traces des vestiges ainsi que les traces de vie actuelles. Je suis également partie à la recherche des derniers témoins encore vivants pour recueillir, grâce à des enregistrements audio, leurs souvenirs d’enfance, afin de préserver ces récits singuliers d’un mode de vie unique qui a déjà disparu, ceci en vue de les transmettre. Autant que possible, j’ai photographié certaines personnes sur le lieu de la maison de leur enfance, parfois juste sur les ruines. Hans sur les ruines de sa maison d’enfance à Heysteri (Johanne Verbockhaven) Minedhistoires.org, d’après une idée de Christian Joosten et Eddy Piron Coordination : Isabelle Istasse Contact : info@minedhistoires.org Page 2
Minedhistoires.org Le patrimoine pour tous N°9/2014 Cette région fut désertée par sa population entre la Seconde Guerre mondiale et la Guerre froide. Ces deux événements historiques ont engendré des bouleversements sans précédent dans cette zone reculée et des conséquences irrémédiables sur la ruralité. En effet, l’armée anglaise a embauché à forts salaires de la main-d’oeuvre. Ainsi, une partie des jeunes hommes, représentant la force ouvrière des fermes, sont partis construire des bases militaires. Avec le gain qu’ils en ont tiré, dans la même foulée, ils ont abandonné leur ferme natale. Ceux qui restaient n’ont plus su faire face à la situation, c’est ainsi que pour des raisons propres à chaque famille, les fjords du Hornstrandir se sont graduellement vidés de toute vie humaine. Dans les années 70, le gouvernement islandais a établi la zone en réserve naturelle. Depuis cette période, une très grande promotion est faite autour de la vie sauvage pré-arctique et du trek, au détriment total de l’histoire de ces femmes et hommes. Certaines familles ont rebâti leur patrimoine et reviennent pour y passer l’été, mais plus personne n’habite de façon permanente la région. Vue des ruines d’une ancienne ferme à Làtrar (Johanne Verbockhaven) Ancienne école de Hesteyri restaurée (Johanne Verbockhaven) Minedhistoires.org, d’après une idée de Christian Joosten et Eddy Piron Coordination : Isabelle Istasse Contact : info@minedhistoires.org Page 3
Minedhistoires.org
Le patrimoine pour tous
N°9/2014
Vue du cimetière de Furufjordür (Johanne Verbockhaven)
Je suis partie à la recherche des derniers témoins natifs encore vivants aujourd’hui, en vue de
collecter leurs récits de vie et leurs souvenirs d’enfance passée là-bas et par là-même
préserver cette mémoire encore vivante actuellement mais appelée à disparaître
définitivement sous peu.
J’ai rencontré un très grand enthousiasme et une grande joie de la part de chacun, beaucoup
m’ont accueillie à bras ouverts. Ce projet n’aurait pas pu voir le jour sans eux et leur soutien.
J’ai également rencontré des émotions très vives car nombre de ces habitants ont quitté leur
terre sans avoir le choix et l’ont vécu comme un déracinement douloureux.
J’ai réalisé avec chacun, sur support audio, des entretiens qui seront amenés à être retranscrits
en textes. J’ai également commencé à filmer en vidéo l’été dernier.
La partie photographie est concentrée sur trois axes :
- Les paysages : vues aériennes, sur terre, par bateau...
- Les traces de vie actuelles et les vestiges de cette vie passée
- Les personnes dont j’ai réalisé les portraits ont été le plus souvent mises en relation
avec leur lieu de naissance, par exemple photographiées sur les ruines de leur maison.
Minedhistoires.org, d’après une idée de Christian Joosten et Eddy Piron
Coordination : Isabelle Istasse
Contact : info@minedhistoires.org Page 4
Minedhistoires.org Le patrimoine pour tous N°9/2014 Pour faire évoluer le projet, je souhaiterais monter une exposition photographique pour partager et faire connaître un pan de l’histoire de cette région du monde. L’idéal serait aussi que cette exposition soit accompagnée de la publication d’un livre. C’est pourquoi, je fais appel à votre soutien pour faire avancer le projet palier par palier... Un tout grand merci! Le lien : http://www.kisskissbankbank.com/hornstrandir-memories-heart-of-a-forgotten-land Johanne Verbockhaven Minedhistoires.org, d’après une idée de Christian Joosten et Eddy Piron Coordination : Isabelle Istasse Contact : info@minedhistoires.org Page 5
Vous pouvez aussi lire
