HOUDAN ma ville - La municipalité vous présente tous ses voeux pour la nouvelle année
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HOUDAN
ma ville
Bulletin Municipal
JANVIER 2020 - N°148
La municipalité vous présente
tous ses voeux pour
la nouvelle année
LISTES
S
N
ÉLECTORALES
TIO
date butoir
EC Cas des jeunes majeurs
pour s’inscrire
ÉL
Pour les jeunes Houdanais
R
7 février
de 18 ans ayant fait leur dé-
IE
marche de recensement mi-
SS
litaire dans les 3 mois suivant
O
ATTENTION
2020 leurs 16 ans et n’ayant pas
D
aux CHANGEMENTS déménagé depuis, l’inscrip-
de BUREAUX de VOTE tion est automatique. Si vous
L’attribution du bureau de vous trouvez dans une autre
vote, à Houdan, se fait en situation (déménagement,
fonction de la rue où est do- première inscription…), vous
micilié l’électeur. devez prendre l’initiative de
Le bureau de vote de la
POUR S’INSCRIRE la demande.
* Les jeunes majeurs (moins
mairie étant surchargé, il a de 26 ans) domiciliés chez
été procédé à un nouveau Les pièces à fournir doivent être
leurs parents fournissent le
découpage électoral. présentées obligatoirement avec
justificatif de domicile de leurs
les originaux des documents.
Les habitants de la route de parents
Boutigny, route de Bû, rue
de la Prévôté, Impasse des * Carte nationale d’identité de Cas du gérant ou d’associé
Terres Chaudon, Impasse du l’intéressé ou passeport en cours majoritaire ou unique :
Puits, rue des 4 Tilleuls, rue du de validité ou périmé depuis Cette qualité est possible
Saule Guérin, Sente à Mor- moins de 5 ans à la date de la pour toute personne qui,
lon, rue du 8 mai, impasse de demande d’inscription. sans figurer au rôle d’une des
la Prévôté, Sente des Prunus, contributions directes com-
Porte d’Epernon et Allée de * Justificatif de domicile établi au munales, a pour la deuxième
la Vierge fois sans interruption l’année
nom de l’électeur à une adresse
- ne votent plus à la Mairie de la demande d’inscription,
située dans la commune.
- votent à la salle des Fêtes. la qualité de gérant ou d’as-
socié majoritaire ou unique,
d’une société figurant au
Tout changement d’adresse rôle.
QUI ? doit être signalé en mairie
- Être français ou ressortis- afin de permettre à l’électeur Cas des électeurs s’inscrivant
sant européen de recevoir sa nouvelle carte sur la liste complémentaire
- Avoir 18 ans révolus électorale. La demande peut municipale et européenne :
- Être domicilié dans la com- être effectuée en mairie ou par * CERFA de demande d’ins-
mune ou être contribuable courrier. cription obligatoire en raison
au titre d’une contribution de la déclaration sur l’hon-
directe depuis au moins 2 neur que les ressortissants
ans (dans ce cas, fournir d’un état membre de l’Union
une attestation du centre VÉRIFIER SON INSCRIPTION européenne autre que la
des impots) Dans le cadre de la réforme France doivent signer.
de la gestion de la liste électo-
rale et la mise en place du ré- Cas d’hébergement par un
pertoire électoral unique, vous tiers :
OÚ ? * Fournir une attestation sur
pouvez désormais interroger
- au service Etat civil de la l’honneur de l’hébergeant,
directement le site service-pu-
Mairie la photocopie d’une pièce
blic.fr. Si vous n’êtes pas retrou-
- par correspondance au d’identité et un justificatif de
vé par cette application, vous
moyen du CERFA n°12671*0 domicile de moins de 3 mois
pouvez prendre contact avec
- par internet sur : de l’hébergeant.
la commune ou déposer une
https://www.service-pu- Le demandeur doit fournir en
demande d’inscription sur les
blic.fr/particuliers/vosdroits/ plus un justificatif à son nom
listes électorales au service Etat
R16396 et à l’adresse de l’hébergeur.
Civil de la mairie.
En raison des élections municipales prochaines, il n’y a pas
d’édito de notre Maire Jean-Marie TETART dans ce numéro
du «Houdan ma ville», car en période électorale les élus sont
ÉLECTIONS tenus à un devoir de réserve sur les supports municipaux.
Pour voter vous devez :
MUNICIPALES - être inscrit sur les listes électorales
- prouver votre identité (commune de plus de 1000 habi-
15 et 22 tants)
La carte d’électeur n’est pas une pièce d’identité
mars 2020 Les documents à présenter au moment du vote dépendent de votre
nationalité.
Ils doivent être en cours de validité à l’exception de la carte d’identité
et du passeport, qui doivent être valides ou périmés depuis moins de
5 ans)
L’évolution de la population de la com-
mune qui a atteint 3682 habitants conduit
Vous êtes Français
à de nouvelles caractéristiques pour la
- Carte nationale d’identité
formation et la composition du conseil
- Passeport
municipal.
- Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le
président d’une assemblée parlementaire
Le nombre de conseillers municipaux
- Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le repré-
passe ainsi de 23 dans le conseil actuel
sentant de l’État
à 27 dans celui à former en mars pro-
- Carte vitale avec photographie
chain. Il faut noter que la loi exige égale-
- Carte du combattant avec photographie, délivrée par l’Office national
ment que deux conseillers « remplaçants »
des anciens combattants et victimes de guerre
complètent la liste. Cette disposition vise
- Carte d’invalidité avec photographie ou carte de mobilité inclusion
à éviter, dans les conseils municipaux où
avec photographie
une seule liste serait représentée, qu’une
- Carte d’identité de fonctionnaire de l’État avec photographie
élection partielle soit nécessaire dans le
- Carte d’identité avec photographie ou carte de circulation avec photo-
cas où le Maire n’assumerait plus ni sa
graphie, délivrée par les autorités militaires
fonction de maire ni de conseiller.
- Permis de conduire
- Permis de chasser avec photographie, délivré par l’Office national de
Les listes sont obligatoirement paritaires et
la chasse et de la faune sauvage
doivent alterner femmes et hommes.
- Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des
pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire
Le nombre maximum d’adjoints passe
de 6 à 8, le Maire pouvant toujours à ac-
Vous êtes Européen
corder des délégations à des conseil-
- Carte nationale d’identité délivrée par l’administration compétente de
lers délégués. La parité est aussi requise
l’État dont vous êtes titulaire de la nationalité
au niveau de l’effectif des adjoints mais
- Passeport délivré par l’administration compétente de l’État dont vous
sans l’obligation d’une séquence femme
êtes titulaire de la nationalité
homme, etc.
- Titre de séjour
- Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le repré-
Le nombre de délégués du conseil mu-
sentant de l’État
nicipal de Houdan au sein du conseil
- Carte vitale avec photographie
communautaire passe aussi de 6 à 7. Ces
- Carte du combattant avec photographie, délivrée par l’Office national
conseillers sont « fléchés » sur la liste qui se
des anciens combattants et victimes de guerre
présente aux élections c’est-à-dire que
- Carte d’invalidité avec photographie ou carte de mobilité inclusion
leur nom est indiqué. En votant pour une
avec photographie
liste, on vote alors aussi pour élire les dé-
- Carte d’identité de fonctionnaire de l’État avec photographie
légués de la commune au sein du conseil
- Carte d’identité militaire ou carte de circulation avec photographie,
communautaire de la Communauté de
délivrée par les autorités militaires
Communes du Pays Houdanais.
- Permis de conduire
- Permis de chasser avec photographie, délivré par l’Office national de
Assurez-vous que vous êtes bien inscrit
la chasse et de la faune sauvage
sur les listes électorales pour pouvoir par-
- Récépissé valant justification de l’identité délivré en échange des
ticiper à ces élections importantes pour
pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire
votre vie quotidienne.
Actualités
Après plus de 35 ans dans
municipales
cette fonction dans le Pays
Houdanais, dont 15 années au
service de notre commune,
Départ après avoir rajouté 2 ans de
service supplémentaire par
rapport à l’âge légal de son
en retraite départ, tellement il a aimé sa
mission auprès de la popula-
tion, notre Garde Champêtre
Personnel
PASCAL HERVÉ, prend sa re- municipal :
traite.
Apprécié de chacun, pour ça bouge !
son dévouement, son profes-
sionnalisme, sa disponibilité,
Sébastien
sa grande gentillesse et son
sourire, Il est devenu au fil des FOUQUET-MORIN
années une véritable figure a pris ses fonctions
locale. le 4 novembre 2019
Nous lui souhaitons une longue en tant que
et heureuse retraite, dont nous policier municipal.
ne doutons pas qu’elle sera
bien remplie. Nous lui souhaitons
la bienvenue.
La commune a fait intervenir début
novembre un spécialiste afin qu’il détruise Frelons
un nid de frelons asiatiques. Ce nid était
perché à 20m dans un arbre situé sur le asiatiques
domaine public.
N’agissez pas seuls !
Nid
de
Si vous avez besoin de conseils sur ce sujet, d’informations
diverses, ainsi que la liste des entreprises 3D (désinsectisation,
dératisation, désinfection) ayant signé une charte des bonnes
pratiques en matière de destruction (régulièrement mise à jour)
Renseignements sur :
http://www.fredonidf.com/index.php
La statue de Sainte Anne
nous a été rendue
C’est dans la nuit du 12 au 13 octobre 1973, dans notre église, en même temps que 4 autres statues, que cette
statue en bois polychromé du 16ème siècle a été dérobée. Elle a ensuite disparu de notre territoire pendant 46
ans. Elle a été repérée en 2012, dans une annonce de mise aux enchères en Allemagne, par un groupe chargé
d’identifier les objets volés de nature artistique. Il aura fallu toutes ces années pour que soient menées les
enquêtes par les différents organismes (Interpol, Eurojust, Parquet de Versailles…), et pour qu’elle sorte du
lieu où elle avait été stockée en Allemagne durant ce temps, et revienne enfin à Houdan, sa place d’origine.
En juin dernier, elle a fait une halte en mairie, en présence de Mr Le Maire, de quelques adjoints, du person-
nel, du Père Bothuan, et de Mme Crnokrak, Conservateur des Antiquités au Département.
Une halte afin de la dégager momentanément de la caisse qui la protégeait pendant son transport, de
constater son état, prendre un maximum de photos qui permettront de mesurer les dommages que les an-
nées ou les différents possesseurs ont pu lui faire subir, et déterminer si une restauration est nécessaire et possible.
Elle est retournée ensuite dans le confort capitonné de son écrin et a été mise à l’abri dans un endroit sécurisé, pour le
temps des analyses et des mesures à prendre en prévision de son retour, un jour, dans notre église, sans qu’elle n’ait plus à
craindre les détrousseurs ou autres truands, qui l’ont tenue éloignée si longtemps de chez nous.
Hommages Actualités
municipales
Nous avons tous été touchés et
sincèrement peinés d’apprendre Etat civil
le décès d’Annick CHAIGNEAU le La protection des données
23 août 2019. personnelles, est enca-
Belle et bonne personne, gentille, drée par la loi du 6 janvier
dévouée, souriante, disponible, à 1978 dite « Informatique et
l’écoute… elle a fait l’unanimité libertés ».
dans l’esprit de tous ceux qui l’ont A ce titre, nous ne publie-
connue, côtoyée, quel que soit le rons désormais dans le bul-
domaine dans lequel on avait pu letin municipal, que les en-
la croiser. méritait d’être honorée pour son registrements sur le registre
Élue municipale dans notre com- dévouement, et l’avait donc de l’état civil, pour lesquels
mune pendant trois mandats suc- nommée Maire Adjoint Honoraire. les personnes concernées
cessifs, d’abord comme conseil- Investie, à l’écoute, efficace et auront donné leur accord.
lère municipale puis comme tenace, Annick savait aussi faire
premier adjoint, durant toutes ces
années, elle s’était chargée de
preuve de décontraction et de
fantaisie. Parce qu’elle n’était pas
mariages
la vie associative mais répondait qu’une élue, elle était aussi une
aussi présente à toutes les sollici- femme, une mère, une grand-
tations de ses collègues avec un mère, une amie, qui traversait
investissement sans pareil. Pour comme tout un chacun les joies
les 19 années qu’elle a vouées au et les peines d’une existence bien
service de la commune, le conseil remplie.
municipal avait décidé à l’una- Qu’elle repose en paix. Elle l’a lar-
nimité en décembre 2014 qu’elle gement mérité. 1er juin
Florence FRAISSE - Alexis GARBE
Le 24 décembre, dans la plus
grande intimité voulue par sa
famille, de nombreux conseillers
municipaux ont tenu à accom- 15 juin
Nathalie GUITTON – Arnaud GILIBERTI
pagner leur collègue et leur
ami Alain STEINER inhumé au ci-
metière de Houdan. Ils l’ont fait
pour eux-mêmes mais aussi en
représentation de notre ville.
On ne sait quels mots utiliser
pour dire la belle personne qu’il
était, sa bienveillance vis à vis
de chacun d’entre nous, sa 29 juin
Sylvie BONGRAND - Jean-Pierre PROUST
passion pour notre donjon tant
de fois escaladé, sa droiture, sa
force qui se moquait de la ma-
ladie qui finit toujours par ga-
gner.
Cette maladie il l’a combattue pendant des années avec discrétion,
force, indifférence comme si elle n’existait pas continuant ses activités
de conseiller municipal élu en 2008, mettant son amour du patrimoine,
son expérience d’architecte au service de notre ville. Cette expé- 27 juillet
rience d’architecte qu’il a dû renouveler en accompagnant la restau- Alexis LE CASTEL – Jean-François CHEVRIER
ration de notre donjon mais il en a été ravi. Il en a dessiné les meubles, 8 juin
les agencements comme il a accompagné l’opération de la cour des Lydie DEGRI
Christian LOURENÇO DOMINGUES
arts. Son écriture régulière, ses croquis précis ont marqué beaucoup
d’entre nous. Ils étaient les reflets de sa personnalité. 22 juin
Tiphaine BRUEZIERE – Rémi COQUEL
Nous avons dit au revoir à Alain mais il continuera à être présent dans
les escaliers du donjon, dans ses coursives, dans ses chapelles. 29 juin
Elisabeth MOLLOT – Gilles NORMAND
https://www.villehoudan.fr
Panneaux
en ligne !
d’informations Le site internet
numériques officiel de la ville
est en ligne. Vous
Pour répondre aux pouvez dès à
besoins de vitesse de présent le visi-
communication et ter, vous en ser-
d’information, per- vir pour vos dé-
mettre aux prome- marches, prendre
neurs, mais aussi aux un rendez-vous
visiteurs, ainsi qu’aux avec un élu , signaler un problème, chercher des ren-
automobilistes de passage dans notre seignements,… en dehors des heures d’ouverture de la
commune, d’avoir des informations per- mairie.
manentes, et d’être avertis au plus tôt
Nous avons souhaité qu’il soit le plus complet et utile
quand c’est nécessaire, la municipalité a
possible, sans pour autant vous éloigner de nous. Il a
fait installer depuis le mois d’août des pan-
demandé de nombreuses heures de travail, car une
neaux d’informations numériques.
ville comme la nôtre, dans sa « tranche » d’habitants,
Deux sont déjà en place et en fonction, a besoin de tous les services à l’égal d’une ville beau-
l’un sur le parvis de la mairie, l’autre au coup plus grande.
rond-point du Cygne. Un troisième, prévu
Les fonctionnalités principales étant en place, nous
à l’entrée de Houdan, par la rue d’Eper-
n’avons pas souhaité attendre plus longtemps avant
non, va bientôt venir agrandir cette flotte.
de vous permettre de profiter de ce nouveau service.
Ils ne sont pas prévus pour faire de la pu- Certes, il manque encore quelques textes, des petites
blicité. Mais les associations houdanaises erreurs n’ont peut-être pas encore été corrigées, mais
qui le souhaitent peuvent les utiliser pour sa mise en service ne sera pas gênée par les modifica-
communiquer leurs événements. Un cour- tions et ajouts que nous allons poursuivre.
rier spécifique leur a été adressé à ce sujet.
HOUDAN du bout du monde
On fait parfois des rencontres surprenantes et on s’en- Un sentier Houdan pour aller sur le Mont Houdan, au
richit de les avoir faites. C’est ainsi que nous avons ren- bout du monde, voilà qui, vu de notre donjon, n’est
contré Alain, 81 ans, habitant de Nouvelle Calédonie, pas banal et mérite qu’on en parle !
et qui a pour patronyme le nom de notre commune : Et on pourrait peut-être faire plus… Alain n’est pas sur
HOUDAN. le net, mais il a une boite aux lettres réelle… Si vous
Il a découvert il y a quelques années, à l’occasion d’un lui écriviez pour lui envoyer un petit bonjour de notre
passage en France et dans la région, qu’il existait une Houdan, son bout du monde à lui ? Voilà qui pourrait
commune portant le même nom que lui. Curieux, il a le surprendre, mais surtout, lui faire très plaisir…
fait le détour pour la découvrir, et s’est pris d’affection Alain HOUDAN, B.P. 11397, 98802 Nouméa Nouvelle
pour elle. Calédonie
A l’occasion d’un autre de ses passages par chez nous,
il a rencontré Monsieur le Maire, et il a été décidé que
nous lui enverrions le Houdan Ma ville, à chaque fois
qu’il paraîtrait, afin qu’il puisse avoir des nouvelles de
la commune avec laquelle il se sent lié par le nom.
Alain HOUDAN, à 81 ans, ignore tout et ne s’intéresse
pas du tout aux réseaux sociaux, portables, ordina-
teur… Email et like sont pour lui des concepts dont il
n’a pas la moindre idée.
Et dans les dernières nouvelles qu’il nous a données, il
nous a appris que, guide passionné par la randonnée,
il avait fait la demande pour que le sentier qu’il a si
souvent parcouru et entretenu porte son nom (et le
nôtre) tout comme le mont auquel il permet d’accéder.
Autorisations d’urbanisme
-SIBEL ENERGIE – panneaux photovoltaïques – 333 rue des Clos de l’Ecu
-M. BEAUVAIS – modification de façade – 9 bis rue de la Pie
-Mme ULLMANN – volets roulants – 57 rue des Jeux de Billes
Déclarations préalables refusées
-M. JEANNIN – pergola – 14 promenade des Clos de Champagne
-M. LAMAS – volets + clôture – 12 allée du Val de Vesgre
-M. PLEJ – changement de destination – 66 rue des Mèches
-SCI NOUNOUSSE – extension – 43 rue des Jeux de Billes
-M. BARIS – extension – 13 avenue de la République
-H2R ENERGIES – panneaux photovoltaïques – 8 route de Boutigny
-M. LE DEVEHAT – réfection de toiture – 11 rue du Champ Morand
-GESTION PIERRE CARDIN – modification de toiture – 7 rue Saint Mathieu
-M. PIQUE – remplacement de menuiseries – 656 rue des Clos de l’Ecu
-M. REAU – aménagement garage – route de Bu
-M. YVIQUEL – Clôture – 590 rue des Clos de l’Ecu
-Mme VANGASSE – façade commerciale – 24 Grande Rue
-M. FOUCHE – réfection de toiture – 25 rue de l’Enclos
-M. LE GALLAIS – réfection de toiture – 20 rue des Vieilles Tanneries
-M. DELALEINE – remplacement portail – 30A rue des 4 Tilleuls
Déclarations préalables autorisées
-M. PLEJ – modification de façade – 66 rue des Mèches
-Mme MELLERIO – façade commerciale – 33 Grande Rue
-M. BOURGUIGNON – ravalement + porte de garage – 32 rue des 4 Tilleuls
-M. BOYER – ravalement + menuiseries – 8 rue des Jeux de Billes
-Mme CHARRIER – remplacement menuiseries – 9 rue du 8 Mai
-CCPH – division d’un ERP – Route de Bu
-SARL SUSHI BEYNES – Ravalement + menuiseries – 132 rue de Paris
-Mme DA SILVA – remplacement porte + portail – 15 avenue de la République
-Mme KERGUEN MINGAUT – isolation extérieure – 13 rue du Parc
-SAS CORNER 33 – store banne – 33 Grande Rue
-M. BAPTISTE – Verrière – 16 rue de la Planche Imbert
-M. SANZ – clôture + auvent – 29 rue du 11 Novembre
-SARL EDELAHAYE – façade commerce – 43 Grande Rue
-M. DEZ – clôture – 120 rue de Paris
-GRAINE DE BEAUTE – façade commerce – 43 rue de Paris
-M. RIBADEAU – réfection de toiture – 16 rue des 4 Tilleuls
-Mme DESCHAMPS – clôture – 180 route de Champagne
-Mme LELIMOUZIN – isolation extérieure – 115 rue des Remparts
-SCI LA COM ET DY – façade commerce – 45 Grande Rue
-M. JAQUIN – remplacement châssis de toit – 1 rue du Moulin d’Olivet
-L’ATELIER NAIL BY M – façade commerce – 35 rue de l’Enclos
-M. et Mme DE ANUNCIACAO – clôture – 8 rue du Parc
-Mme BOSHER – création d’une lucarne – 6 allée du Val de Vesgre
-M. SILAS – abri de jardin – 20 rue du 11 Novembre
-M. PLEJ – extension – 40/44 rue des Mèches
-M. YVIQUEL – clôture – 590 rue des Clos de l’Ecu
-M. CARON – isolation extérieure – 19 rue du Parc
-M. BEAUVAIS – aménagement grange – 9 bis rue de la Pie
-COMMUNE DE HOUDAN – division – rue du Moulin d’Olivet
-M. LUTRAT – changement de destination – 28 rue de l’Enclos
-SCI D’ANTAN – modification de clôture + ravalement – 10 rue des Garennes
-SAS COCOON HOUDAN – façade commerce – 58 rue de Paris
-Mme CHABERT – Véranda – 69 bis rue de Paris
-SARL LE FOURNIL DE L’EGLISE – façade commerce – 46 Grande Rue
-M. BURLOT – modification de façade – 16 bis rue de la Pie
-SCI BP MIXTE – réfection de toiture – 198 rue des Clos de l’Ecu
-SARL MARC BAUBION – changement de destination – 340 rue des Abreuvoir
-M. PAUL – construction de 3 maisons – Rue des Clos de l’Ecu
-Mme BENDAOUD – construction de 2 maisons – route de Bu
-Mme BENDAOUD – construction de 2 maisons – route de Bu
-GFR BEATRIX ET SES ENFANTS – extension bâtiment agricole – L’Osier à Voyenne
-SCI TNM – construction d’un auvent – 8 rue des Garennes
-M. GRENIER – Réhabilitation bâtiments – Rue du Champ Morand
Permis de construire autorisés
-M. CHARISSOUX – construction d’une maison – impasse Saint-Jean
-M. PAUL – construction de 3 maisons – Rue des Clos de l’Ecu
-M. TADJOURI – construction d’une maison – Route de Bu
-M. et Mme RUEL – construction d’une maison – Rue des Clos de l’Ecu
-M. BERNIER – Atelier en logement – 81 rue des Jeux de Billes
-GESTION PIERRE CARDIN – aménagement d’un centre culturel – 7 rue Saint Mathieu
-Etmnts Charles NUSSE – extension bâtiment industriel – rue du Moulin des Arts
-SCI ANTUNES – réhabilitation bâtiment – 35 rue de l’Enclos
Permis de construire refusés
-M. RODRIGUES – réhabilitation bâtiment – 36 rue des Fossés
-M. MORENO – extension – 7 rue de la Vierge
-LA PAROISSE DE HOUDAN – aménagement bureau – 75 Grande Rue
-Mme HERVE – construction d’une maison – 10 rue de la Vierge
-M. et Mme DOMINGOS – construction d’une maison – Impasse des Tilleuls
-SCI D4C – extension – 5 rue des Cotes d’Orval
-M. JIQUELLE – aménagement grange – 81 rue des Jeux de Billes
-Mme MANUGUERA – construction d’une maison – 43 rue des Jeux de Billes
-SCI COBIZ – construction d’un bâtiment artisanal – 21 rue Saint Mathieu
-M. VIENNE – construction d’une maison – Petite rue Saint Mathieu
-M. KICHAH et Mme LEKMINE – construction d’une maison – rue du Moulin d’Olivet
-M. SCANDALETOS – construction d’une maison – rue du Moulin d’Olivet
Permis d’aménager autorisés
-DELAHAIE ET MUSSEAU – division – 14 rue du 11 Novembre
-SCI LE PAULOWNIA – division – rue de la Souris Verte
tra v a u x Les travaux
>>> Travaux
RN 12
e nouvelle
r le q u el donne un
Le rond po in t su u de la
re ur du hamea
c e de la Vesg à h a u te
>>> Résiden
N 12 aug-
vation sortie de la R m e rlo ns de terre
se d e tr a v aux de réno Forêt est ac
hev é . Le s
ue sont éga
le-
remière ph a icat h o n iq
Après une p u it e par le Synd protec ti o n p
La bre-
ssainisseme n t, c o n d
avaux de mentant la st e à les planter.
lourde de l’a n M a u lette, des tr ment termin
é s, il re
e sera cepe
ndant
nal Ho u d a trottoir N 12 n
intercommu m e n t d e bordures de telle de sort
ie d e la R
ices de l’Eta
t qui
u chang e té la se rv
réparation o omme l’a é lorsq u e le s
és par la c o m m u n e c
sans lam- ouverte que tionnée.
ont été men g e des trottoirs la R N 12 l’ auront récep
é ro u gè re le est
réalisation d
e l’en ro b
e à d ire q ue l’ensemb
riques très
gour- Chacun s’ac
cord plétement
padaires. sp h é c e p endant com
des lante rn e s m- réussi. Il ne le se ra la Forêt
L’ensemble la ira ie n t le ciel sont re it é d e s h abitants de
énergie qui
é c
modernes q u ill aug-
mandes en n ternes plus que si la tran e n e ff e t u n risque d’une
e t la grandes Il y a s la Forêt.
placées pa
r des m â ts
s, p romesse de est assurée. fic d e transit dan
d e le d d u tr a
et surtout éq
uipées mentation itants
e a vec les hab
’énergie ! la charge tion o u v e rt er
économies d rie a été réalisé à La concerta ro p o sition de ferm
ir de la v o ie derniers ché su r la p
installation
L’enrobé no n a is e t l’ enrobé des avait débou e transit par
ys Hou d a e ce d
de la CC Pa e u re d e la distribution d le hameau à
c e tr a fic
des 4 Tilleuls
entre la
été à l’h su r la ru e ière
trottoirs l’aura d’une barriè
re
d e La Forêt, barr
Ville. mpréhen- ce c e n tr a le
les, bus et
Houdan Ma e ra in s pour leur co RD20 et la pla ngins agrico
ions le s riv rs mois le s e
Nous remerc u x q u i o n t duré plusieu franchissab le p a r
es.
sion pendan
t ces trav a
qui a ainsi
été ules de servic
r ré si d e n c e autres véhic rture de
lorisent leu ecter no- avant l’ouve
mais qui va Il re ste à la resp f se ra in st a llé
ent ré n o v é e .
sur les trottoirs
. C’est Ce dispositi RN12.
complètem n t p a s e sortie de la
ne stati o n n a
ment sur voiri
e sont la bretelle d
tamment en e st a ti o n n e
s places d
pourquoi de spectées.
dessiné e s. E lle s d e vront etre re
> > Av a n c é e du projet
>
rrain
Parking soute
ur
Rue de la To
terrain
n a ti o n nement sou
ue d’Eperno
d e st s en
Le parc laces privée
>>> R renforce- d e 10 0 p
e Ely pour le composé ues est inté-
faite p a r la Si c a
ant pen- 10 0 p laces publiq
La tranchée st é e a v e c son tout ven ve n te e t
o p ération imm
obilière
au est re a n s u n e nd six
ment du rése gré d
m e n ts qui compre
aines. lo g e nts
dant des sem ire seulement la
tran- de 57
e v ill e s e t 5 1 apparteme
n d e re fa é. Il a maisons d ciaux. Le
s questio oir très abîm nts locatifs so
Il n’était pa st e d u tro tt et don t 11 lo g e m e ement
faire le re la commune est un group
chée sans re c o rd e n tre te u r c h o is i
re alors d’ac es coûts et le
choix des promo
fallu se mett ti o n d Nexity-ADI.
r la ré p a ra produc- grou-
la Sicae Ely su , tr è s é to n n ant, pas de d e vente à ce
t ensuite m e ss e rrain
entreprises. E u ges durant l’
été ! La pro
a r la c o m mune du te
n ro b é s ro is. Une pement p le 19 dé-
tion d’e s tr avaux sont fin des a été signée
ie n e t le ss ie tt e
qui finit b r corriger d’a
Tout est bien d e v ro n t ê tre faites pou cembre.
rise s détail et le
ou deux rep eau. chniques de
st a gnation de l’ s é tu d e s te ire vont
zones de Le
s p e rm is de constru
dossie r d e ut des
IN é m arrer. Le déb
reçu Mr CA
RD donc p o u v o ir d
our fin 2020 d
é-
n ic ip a l a tt e n d u p
il m u a
>>> Le conse onseil munic
ipal a reçu
Mon- travaux est
bre, le c e permis d but 2021. sen-
Le 14 septem u r lu i remettre le e rm ettra de pré
CAR D IN p o té de ré- Une expo si ti o n p
ments et
sieur Pierre tre C u lt u re l qu’il a proje , dans le d u projet loge
u Cen int Matthieu n se m b uinzaine
construire d u n e , b d Sa de
ter l’ e
la deuxième q
tre comm » : une salle g s d a n s ra
aliser sur no « La La it e rie
ns
parkin e xp osition lance
ne dite de nt aux versio de janvie r. C e tt e
ercialisation
l’ancienne zo s s’ a d a p ta
la précomm
e 500 place ne salle d’e
xposition b u t d e
spectacle d c in é m a , u
avaux
le d é
nts et parkin
gs.
cert et rtistes. Les tr des logeme
théâtre, con d e n c e s d ’a
t des rési
de 800 m2 e 2020.
e achevés fin
devraient etr
l’Opton
>>> Cité de la résidence
de
m p lè te d e
n co gue
La rénovatio é ra ti o n c o mplexe, lon
une op vie quoti-
l’Opton est o n si d é rablement la
rb e c
et qui pertu
e s riv erains.
dienne d néficiaires.
t a u ss i le s p rincipaux bé
n
Mais ils en so t, d’eau pota
ble
in is se m e n
d’assa t replacés
Les réseaux le m e n t rénovés e
t to ta vaient
sg re sont en effe d e s ru e s alors qu’ils a
ce de la V e e pu b lic rivés
>>> Résiden dans l’espac u e d a n s le s espaces p
à l’épo q s d’entre-
été réalisés ile s d es opération
a it d if fic i aurait
je t ce qui rend d ’u rg ence, ce qu
e du p ro rv e n ti o n tions.
>>> Avancé o la ir e tien ou d’inte lè m e s lors des muta
Groupe Sc r des p ro b
fini par pose
Restauration c o n su lt a - le c tr iq u e s, é clairage pu
blic sont
ront
ne s réseaux é mpadaires se -
d e c e tt e opération, u ti o n d u Le rr é s e t le s la
Dans le cad
re une attribu maintenant
ente les revê
la n c é e le 3 juillet, et n o n c é e le c p a ss a g e en leds. Enfin
té p ro e
tion a é uvre a été changés av
d e maîtrise d’œ d ’a rc hitecture nt refaits.
m a rc h é
d é si g n a n t le ca b in e t tements sero a nnée de trav
aux
27 a o û t 2 0 19 rè s d ’u n e
fallu p été d’une
rtin. En tout il aura riverains ont
Mouriès-Ma vra c o m b in e r u e r q u e le s
rises ont
e ré h a bilitation de m p le u r et il faut avo . M ê m e si les entrep
L’opération
d de a m e c’est
d ’u n c h a n tier de gran s p a r- p atience extrê le u r é c o u te , une année
les exigence
s olaire. Le t été à
du service sc n du groupe globalemen à eux tous.
avec la c o n ti n u it é
ili ta ti o è s lo n g ! Merci donc
h a b long , tr indi-
ris d a n s le projet de ré v o n t a n ti c iper le u x fin a n c e u rs directs ou
p le, a l
tis
, d a n s son ensemb la ré g le m en- M e rc i également Sy n d ic a t In tercommuna
scola ire rmité selo n Houdan , munau-
ise en confo formité de rects: ville de ulette, Com
projet de m ,m is e e n c o n t H o u d a n M a
parte-
ti o n th e rm ique globale e rs o n n e s à mobilité A ssainissemen d u P a y s H o udanais, Dé
ta xp es Nor-
o rm e d ’a c cessibilité au fo rm it é c o n tre les té de Commun g e n c e d e l’eau Seine
la n
qu’une mise
en con elines, A
ment des Yv
réduite ainsi ta b lis se m e n t. e Ely.
endie de l’é mandie, Sica t pris en ch
arge
risques d’inc p re m ie r te m p s la
é g a le m e n
ermettra da
ns un
Le financem
ent à articipa-
Le projet p te rn e lle neuve en p a rt ie privée, la p
m a u x e n 1000 €
d’une école ent situés tous les trav
a
été limitée à
construction nts a c tu e lle m
prié ta ire s a y a n t
des logeme viendra ensu
ite tion des pro
lieu et place la v ie rg e ; .
allée de pour y maximum
aux 4, 6 et 8 d e l’ a c tu e lle maternelle ire ,
tion uration sco la
la réhabilita ent de resta
r b â ti m lasses
disposer le fu tu
la ré h a b ili tation des c
puis ensuite
viendra insi que du
t sa lle s p é riscolaires a
s e
élémentaire
RASED. avoir une
si e n v is a g é s devraient
ain
Les travaux ois.
’e n v iron 18 à 24 m
durée d idé de solli-
m u n icipal a déc
c o n se il s mobili-
A ce jour, le m e n ts a u ti tre des aide
nce
citer des fina ubliques.
le s a u p rè s des entités p
sa b
>>>Travauxpton
cité de l’O
rrain
arking soute
>>> Projet p
La propreté de la ville est l’affaire de tous
Les balades
ecocitoyennes
Depuis le début
2019, la municipalité
a lancé une cam-
pagne de balades
écocitoyennes
pour nettoyer la
nature tous les 2èmes
samedis du mois.
Si vous souhaitez
y participer, faites
nous le savoir et
nous vous mettrons Journée houdanaise du nettoyage
en contact avec de la nature
Mme Lebrun. A ces balades éco-ci- et recoins de le ville.
toyennes proposées et Chacun a reconnu
organisées par la mu- que globalement nos
nicipalité sous l’impul- bords de rivière et de
sion d’Isabelle Lebrun, chemin étaient as-
Quand conseillère déléguée, sez propres mais il est
les réseaux s’ajoutent désormais quand même impres-
sociaux les initiatives prises par sionnant de voir que
des associations ou plus de 15 bouteilles de
servent
groupe de citoyens et mégots ont été ramas-
la cause de accompagnées par sés dans nos rues.
l’environnement la municipalité. Près
de 60 personnes ont Après la pesée des
répondu le 21 sep- sacs et quelques pho-
tembre, à l’appel de tos des groupes, un
Christian Chancé et Aurélie David sont deux
Hou’dan la Nature, petit pot convivial a
jeunes habitants de Houdan, qui ont relevé le
Or’du-Rang, Pêcheurs réuni tous les partici-
défi lancé aux internautes début août via Twitter
de la Vesgre et de la pants.
par une lycéenne: celui de remplir une bouteille
commune de Houdan
rien qu’avec des mégots ramassés dans la rue…
pour un après-midi de Un grand merci pour
Le but n’est pas de faire culpabiliser, mais d’initier
nettoyage de coins cette mobilisation !
une prise de conscience.
Le 13 août, ils ont donc décidé de ramasser tous
les mégots qu’ils pouvaient trouver de part et
d’autre de la Grande rue de Houdan. Ils ont donc
choisi de commencer au rond-point de la gare et
de continuer ainsi jusqu’à la place de l’église. Et dates 2020
ont ainsi rempli quatre bouteilles de 1.5L… sur ce
seul trajet… Ramassage
Quand on se fait une idée de la taille d’un mé- des encombrants
got, on se doute du nombre important qui sont
dans ces contenus… Et quand on sait qu’un seul 13 mai et 2 décembre
mégot jeté, c’est 500 litres d’eau pollués, on se
rend compte de l’impact négatif que peuvent
prendre certains de nos gestes… Ce n’est pas Ramassage
parce que c’est petit que ça ne pollue pas !
Bravo pour cette initiative et ce bel exemple : il
des déchets verts
mérite largement d’être souligné, afin de donner du 30 mars au 7 déc.
à d’autres, l’idée d’en faire autant, et d’encou-
rager les fumeurs, à ne pas jeter les mégots n’im- le lundi
porte où…Environnement
Les couverts jetables :
La municipalité inscrit un nouveau geste Chacun, à son niveau, peut diminuer son im-
dans sa démarche environnementale. Le pact sur l’environnement.
recours à la vaisselle jetable pour les céré- Voici 10 gestes conseillés de faire au quoti-
monies a été aboli. Des assiettes, verres et dien pour la nature, qui vous permettent en
couverts ont été achetés et remplacent même temps de réaliser des économies :
dorénavant à chaque occasion le plas-
tique et le carton. Des bouteilles d’eau en
verre ont remplacé les bouteilles en plas- Ne laisser aucun appareil sur veille (télévision,
tique pendant les conseils municipaux. 1 ordinateur..). Les veilles consomment de 150
à 500 KWh par an et par foyer !
Recyclage :
Mettre un couvercle sur chaque casserole,
- Les bouchons
Un premier stock de bouchons a été ré-
2 pour diminuer le temps de cuisson.
colté par l’organisme de collecte, l’asso-
ciation « Bouchons du Cœur », avec qui
la mairie a passé une convention. Rappe- Boire l’eau courante. Si un goût de chlore
lons que cette collecte concerne les bou- 3 persiste, mettre un filtre sur le robinet.
Boire de l’eau en bouteille, signifie des heures
chons plastiques (pas uniquement ceux
des bouteilles mais de tous gabarits) qui de transports, et beaucoup de déchets.
seront recyclés dans une usine française,
l’argent obtenu en échange de ces bou-
chons servant à financer du matériel mé- Trier ses déchets, en mettant chaque chose
dical. 4 dans la bonne poubelle ou le bon conteneur.
(séparer verres, cartons...)
- Les cartouches
Vous pouvez également déposer en mai-
rie des cartouches d’encre d’imprimantes Favoriser les transports en commun, le vélo
jet d’encre de toutes marques. ou la marche à pieds.
Avec l’argent des cartouches revendues, 5 Un bus avec 40 personnes à bords, évite 40
l’Association Kassoumaï 78 finance des voitures sur la route.
micro-projets de développement durable
en Casamance au Sénégal (foyers amé-
liorés, collecte de piles usagées, compac- Débrancher les chargeurs.
tage des emballages métalliques, etc.) 6 En effet, un chargeur branché sans rien au
bout, utilise tout de même de l’électricité.
- Les piles
En plus des conteneurs mis à votre dispo-
sition pour les cartouches et les bouchons, Préférer une douche plutôt qu’un bain, cela
vous pouvez également déposer les piles 7 permet de diviser la consommation d’eau
par 3.
usagées dans un conteneur en mairie.
Luttez 8
Éviter la climatisation en voiture, elle contri-
bue largement à l’effet de serre en consom-
mant beaucoup de carburant.
contre le
gaspillage Choisir des ampoules basses consomma-
alimentaire 9 tions, qui ont une durée de vie 10 fois supé-
rieure et utilise 5 fois moins d’énergie.
Éteindre la lumière de chaque pièce en la
10 quittant.
Rien ne sert d’éclairer un endroit vide !in t M a t t h ie u 2019 P rim a s, Sénatrice, d
e Gé-
Sa hieu, inaug u ré e e n p ré sence de So
p
rie Tétart,
h ie
n o tr e m a ire et les memb
res
CCPH et
d e la 9 50èm St Matt
e
tb a lle u r, de Jean-Ma , d u P ré sident de la
a g e s , fo o
à ce mome
n t- là onde
Quelques im P ré fe t, d ’A mara Simba e su r la fo ire d e s re p ré se ntants du m
, Sou s- st melage, e t
rard Dérouin t pas en po année !
m u n ic ip a l qui n’étaien e m b re s d u comité de ju o m me chaque
u c o n se il , d e s m o m e n t c
d anais Un grand m
u Pays Houd re Bothuan.
des maires d c u ré le P è
al, et notre
associatif locje ux de la
up d’ e n v o i d e s
Le co S a in t M atthieu
cé à la
fraternité lan
Fra-
e 2 0 2 4 , le s « Jeux de la
mpiques d ure sur le Pa
ys Hou-
p e c ti v e des Jeux Oly e e n v e rg
Dans la p e rs gra n d i a pris
t u n p ro je t sportif de la g e d e Houdan, qu
ternité » so n Jum e re de
it ia ti v e d u Comité de e ru s p o u r créer le cad
danais, à l’in lage d’Org
c le s A mis du Jume n 2024.
contac t a v e
i v a durer jusqu’e mnase
é v é n e m ent sp o rt if q u
u rn o i d e futsal, au gy
c e t
marré par u
n to la re-
s je u x a d é o u r c h a q u e discipline,
Le début de it p ant
c o m m e le projet prévo n a lit é s d u domaine ay
Et des person en salle,
de Houdan. portage par rn o i de football
ti o n e t le u r le to u à la
présenta
a v e c n o tre territoire, po d e r. A m a ra , footballeur
eu des liens ré si tte
m b a q u i e st venu le p d é b u ts . Il e st venu à ce
Si udan à se s e sa toute
c’est Amara c o uvert par Ho c ie ns joueurs d
rr iè re , d é s d e s a n s et de
belle ca e r la ville et certa
in
e n t d e retrouvaille
re tr o u v x m o m
occasion, e. Un joyeu
iè re é q u ip e houdanais
prem t de Dam-
partage ! s : Le club de foo
éq u ip e e Baïla
e st d é ro ulé entre 5 i) , l’ é q u ip e de foot d
Le tourno i s’ urn o pari-
rv e (v a in queur du to d e m e u ra nt en région
martin-en-S
e ïla on
a r d e s h a b itants de Ba le s jo u e u rs , pour l’occasi
p udan dont l’Equipe
(représentée d e Hand de Ho d e s Yvelines, et
é q u ip e o m p ie rs our ce
sienne), l’ n fo otballeurs, Le
sP
m it ié et de sport p
u té s e e d ’a
s’étaient m lle ambianc
o t d e H o u dan. Une be u x d e la Fraternit
é»!
de fo
oi qui lance
« le s Je u Donjon,
premier tourn m e d i 28, au pied d
e s le sa sence
s c o u p e s ont été remis a ss o c ia ti ons, et en pré
Les premiè re a u x lym-
it io n n e l p o t de la CCPH m it é D é p a rtemental O
d tant le Co porté par le
durant le tra on, représen rojet sportif
n si e u r R e d u ti e n t le p
de Mo es, qui so
iq u e e t Sp o rtif des Yvelin
p
nais.
Pays Houda
?
ux d e la fraternité
Que sont les Je m m une, sur notre
houdanais.
te s initiations ou
épreuves
lo nt é co Les di ffér en ffé-
C ’est une vo
le de no tre territoire, se ro nt or ga nisées dans di
el s
territoire, à l’é
ch olym- sportive PH qui prête-
ri re da ns la mentalité des re ntes co m munes de la CC s. Il est
de s’insc ju sq u’en 2024 des in st al lations sportive
ga ni sa nt nt le ur s ent lieu
piades en or t po ur va lides et non ro nt pr oj eté, qu’elles ai
sp or l’i ns ta 2023, avec
compétitions de ou rces humaines,
as- pour
pa r an, jusque fin
av ec le s re ss 1 à 2 fo is t 2024. Ce
valides, du territoire mais s fin ales vers débu
lo gi sti qu es co m pé ti ti on du terri-
sociatives, el ée s avec les com- so ci ati ons sportives
s ju m le s as arge
aussi des ville et do nn er ainsi à ses so
nt
ci pa nt es qu i seront en ch
PH , rti
munes de la CC ter- toire pa compétition
si on à la fois locale, in rg an is ati on de chaque
jeux, une di m en de l’o les mieux
et in te rn ati on ale. ns le ur di sc ip line, car ce sont
communale da
t de pr om ou voir le sport placées pour ce rôle.
en
Il s’agit égalem bitants du
i- sp or t auprès des ha
et le handLes 4 saisons Cérémonie du 11 novembre
du clavecin
La matinée du 11 novembre a commencé par un moment de
recueillement à l’église à l’invitation de la communauté pa-
roissiale, tôt dans la matinée, afin de permettre aux autres
habitants du pays houdanais d’y participer, avant de repartir
vers leurs communes respectives, pour y retrouver les céré-
monies locales.
À l’issue de ce moment, un premier hommage civil et de re-
cueillement a été rendu devant la plaque qui commémore les
noms de ceux qui sont tombés pendant la première guerre
mondiale, qui est apposée sur un mur d’une des chapelles de
l’église, et qu’il est aussi important de saluer que les autres.
Jeudi 2 octobre après-midi, au collège La cérémonie a repris plus tard au cimetière, où les deux mo-
François Mauriac de Houdan, avait lieu numents aux morts, mais aussi la tombe des deux aviateurs
l’inauguration des « 4 saisons », nom du de la Royal Air Force, enterrés chez nous, ont été à leur tour
programme de la résidence artistique sur honorés, comme à chaque fois, pour que le souvenir de leur
une année porté sur notre territoire par le
sacrifice se perpétue.
Centre de Musique Baroque de Versailles,
au bénéfice d’une jeune claveciniste de Puis le cortège s’est reformé sur la place de l’église avant d’al-
talent, Marie van Rhijn. ler rendre un hommage devant la plaque du jeune Pierre Le
Mée, qui fut abattu alors qu’il se rendait à son travail, avant
Ce projet mêlé d’actions culturelles, vise de défiler dans les rues du centre-ville pour se rendre au mo-
à ce que les habitants du Pays Houdanais
nument aux morts situé rue de Paris.
découvrent la musique baroque, ainsi
que la mise en valeur du répertoire fran- Nous remercions la population houdanaise de s’être mobilisée
çais du 17ème siècle, autour d’un clavecin, pour cette cérémonie de commémoration du 11 novembre,
instrument phare de cette période. de s’être déplacée, en famille, malgré le mauvais temps, afin
de transmettre aux générations futures les valeurs fortes por-
Des concerts auront lieu dans différents
endroits phares de Houdan, à des dates
tées par ce jour particulier d’hommage.
qui seront communiquées au fur et à me- Cette volonté de transmission a été soulignée et reprise par
sure. Afin de toucher tous les publics, dont la municipalité, qui a pu associer les enfants à chacun des
les élèves, mais aussi les personnes âgées dépôts de gerbes devant le monument aux morts de la rue
ou hospitalisées, le programme a prévu
de Paris : la première au nom des médaillés militaires, la se-
sur l’année des actions particulières au
collège de Houdan, ainsi que dans les conde au nom de l’ACPG-CATM, la troisième au nom de l’UNC,
classes primaires du groupe Boissets-Gres- la quatrième et dernière au nom de la municipalité.
sey-Civry-la-Forêt, La fondation Mallet, La Les enfants ont également été associés à la lecture des noms
maison de retraite de Houdan, l’Eglise de inscrits sur le monument aux morts, mais aussi à ceux dont
Houdan, La Tannerie…
le décès est survenu en 2019 sur le théâtre des opérations
Pour notre collège, ce sont 2 classes de extérieures. Après la lecture du message national de la Secré-
5ème (environ 60 élèves) qui, encadrés taire d’Etat lu par Monsieur le Maire, les enfants ont entonné
par leurs professeurs de musique et de la Marseillaise avec toutes les personnes présentes. Un très
chant, Mr Yung et Mme Carré, vont s’ini- beau moment.
tier au processus de création. Par le biais
d’ateliers pédagogiques, où ils prennent
contact avec l’instrument, mais aussi
avec la musique assistée par ordinateur
qu’ils vont découvrir par le biais de San-
drine Pagès (Ingénieure du son) et du
théorbe (sorte de grand luth) joué par Léa
Masson, ils vont découvrir le répertoire ba-
roque, entrer dans la composition du son,
et composer eux-mêmes de la musique.
Une bien belle expérience, grâce au par-
tenariat instauré avec le collège, à l’in-
vestissement des professeurs et le soutien
de l’Académie.Jumelage
Le week-end du 2 novembre, une délégation de 7
personnes venant de Gross-Schneen (Allemagne)
nous a rendu visite dans le cadre de la prépara-
tion du projet des jeux de la fraternité 2020/2023.
Sur ce court week-end, le samedi après-midi a
donc été très studieux. Le comité de pilotage de
ce projet, qui rassemble le comité de Jumelage
de Houdan, les amis du Jumelage d’Orgerus, la
mairie de Houdan et les membres de la déléga-
tion allemande, (dont Johan SCHUSTECK repré-
sentant la collectivité de Friedland et Karl EMDE
président du comité de jumelage allemand), se
sont longuement réunis dans la salle Cuq.
Ensemble, ils ont travaillé sur leur participation à la
première édition prévue le 4 avril 2020, à la Fon-
dation Mallet et aux compétitions sportives pré-
vues le 5 sur le territoire de la CCPH.
La cérémonie s’est terminée avec un vin d’honneur La réflexion commune est allée au-delà des ren-
servi à La Grange, après la remise des médailles du contres sportives de 2020 puisqu’il est envisagé
d’organiser des échanges sur le territoire alle-
travail et de diplômes aux porte-drapeaux.
mand. Il est d’ailleurs à noter que nous sommes
invités à participer à la traditionnelle marche des
Ont été honorés : frontières qui a lieu tous les 10 ans et dont la pro-
DIPLOME D’HONNEUR DE PORTE-DRAPEAU chaine édition est le13 juin 2020. Si vous êtes in-
Monsieur DUPOND Pierre Claude, Porte Drapeau, téressés, n’hésitez pas à prendre contact avec le
des anciens combattants et prisonniers de guerre, comité de Jumelage de Houdan.
combattants d’Algérie, Tunisie et Maroc, Section Dans la discussion, le représentant de Friedland,
d’Orgerus, en reconnaissance de ses 20 années de Johan SCHUSTECK et Jean-Marie TETART ont émis
fidélité à la fonction de porte-drapeau. un souhait commun d’échanges économiques
entre nos deux régions, notamment sous forme de
Monsieur LABBÉ Edmond, porte-drapeau, des an- stages professionnels.
ciens combattants et prisonniers de guerre, com-
battants d’Algérie, Tunisie et Maroc, de Houdan,
en reconnaissance de ses 30 années de fidélité à la
fonction de porte-drapeau.
MEDAILLE D’HONNEUR DU TRAVAIL
Madame DUMAS Martine
Responsable Logistique Henkel France à Boulogne
Billancourt, Médaille Vermeil (30 ans)
Monsieur HOEPPE Hugues
Responsable Maintenance chez CRMA Aero Repair
à Elancourt, Médaille Argent (20 ans)Vous pouvez aussi lire
