Mallemort - DE PROVENCE EMPLOIS D'ÉTÉ : Mallemort s'engage auprès des jeunes ! - Mallemort de Provence
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mallemort
N° 4
EMPLOIS D’ÉTÉ : Mallemort s’engage auprès des jeunes !
MALLEMORT
DE PROVENCE Été 2021
Édito
Chères Mallemortaises,
chers Mallemortais,
sens pendant la campagne, vous m’avez entendue et
m’avez accordé votre confiance dès le 1er tour. Le 2nd
tour l’a confirmé : avec 67% des voix, notre score très
Etat Civil Du 26 Mars au 28 Juin 2021
L’été arrive et avec lui, le honorable figure parmi le top 5 du département. Jacky
Mallemort Infos n°4, qui GERARD et moi-même sommes réélus pour les 6 ans à
retrace les temps forts venir, au conseil départemental. Merci.
BONJOUR LES BÉBÉS ILS S’AIMENT
de la vie communale, les Le dossier central, dossier citoyen, est de circonstance
travaux, les actions et une partie des projets à venir. Avril 2021 Juin 2021 22/05/21 :
en cette période. Si vous êtes intéressés et souhaitez
6/04 : Mia BURGER 2/06 : Romie KRAEMER Sandra PISCIARINO &Sébastien TONELLI
Enfin, depuis le début de la crise COVID, et pour la participer à la vie citoyenne de votre commune, je vous
6/04 : April BAUDINO 11/06 : Gabrielo GROUSSON POILE
première fois, nous allégeons le dispositif au regard invite, dès maintenant à nous rejoindre au sein des 19/06/21 :
du protocole sanitaire imposé, et, retrouvons les comités consultatifs. Nous reprendrons, dès septembre 8/04 : Lenny PETRICOUL 17/06 : Gabriel GARCIA PAURIOL
Mai 2021 23/06 : Malho PLANES Elodie RATAJCZYK & Jonathan PLOUARD
festivités de l’été et surtout l’ouverture de nos bars et les réunions publiques, les ateliers participatifs et le
restaurants. « faire avec » pour des projets communaux qui servent 7/05 : Théophile CHARDINY 24/06 : Gabriel DEREPAS
Nous allons pouvoir goûter à nouveau aux rencontres l’intérêt de tous. 10/05 : Arthur GONZALEZ CUBERO
musicales, au cinéma de plein air, aux marchés Je vous réaffirme que mon équipe et moi-même, 19/05 : Pablo PERLA
édito - sommaire
nocturnes. Déambuler, échanger, apprécier nos soirées sommes engagés et à votre service. Nous avons à nos 20/05 : Kiara HERNANDEZ
d’été et vivre ensemble, avec certes, encore un peu côtés des agents territoriaux structurés, motivés et 26/05 : Badis KHAZRI
de contraintes, mais tellement plus libres avec moins parties prenantes dans des projets de la commune.
Etat Civil
d’anxiété et de stress. Profitez pleinement de cet été Nous travaillons sans relâche à cette harmonie, il est
2021. temps que tout le monde positive pour aller de l’avant.
Les élections départementales et régionales ont Je sais pouvoir compter sur vous et sur votre amour de ILS NOUS ONT QUITTÉS Madame le Maire et le Conseil Municipal présentent toutes leurs condoléances aux
familles et aux proches.
2 eu lieu en juin, et, même si le taux de participation Mallemort, pour ensemble, construire le futur. 3
des Mallemortais (32%) a été un peu supérieur à la Mars 2021 Juin 2021
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
moyenne nationale (28%), je ne peux que regretter Bel été et à bientôt,
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
26/03 : Mme DOIGNON Lucette Vve MEROUZE 3/06 : M. TOUREN Jacques
le désintérêt des électeurs pour l’expression
Avril 2021 4/06 : Mme BON Rosemonde Vve VENTRE
démocratique. Il faudra en tirer des leçons, c’est Hélène GENTE
certain. Maire de Mallemort 3/04 : Mme COLOMERA Cécile Epouse LASSUS 5/06 : M. FOUCHET Michaël
L’élection départementale était un enjeu majeur pour 10/04 : M. MINAUD Jean 9/06 : M. PHILIPPS Jean-Louis
notre commune. Je vous ai adressé un courrier en ce 11/04 : M. GROUT Cédric 17/06 : Mme COUSTET Paulette Vve PESSIONE
12/04 : Mme THOLLIEZ Lucienne Vve LEMAITRE 22/06 : Mme DEBANS Violette
17/04 : Mme CHINCHILLA Huguette Epouse MANGANELLI 22/06 : M. WINAUD-TUMBACH André
19/04 : Mme DARCQ Annie Epouse DUVINAGE 28/06 : Mme JOURDAN Josette Vve RAMERO
Sommaire MI#4
21/04 : Mme DANY Vincenette Vve PLAUCHUT
21/04 : Mme DELAPARD Christiane Vve COMBES
29/04 : M. ALLEMAND Baptiste
P|4 ACTUALITÉS P|11 DOSSIER P|22 INFOS Mai 2021
Anniversaires de 3 centenaires Comités consultatifs Commission Communale 2/05 : Mme TACHE Nicole Vve VINCENT
Plan canicule Collectif Pacte Transition d’Accessibilité
10/05 : Mme BOURGUES Maryse Vve SISTAC
Point vaccination Permanences APF
Commémorations P|16 VIE LOCALE Don du Sang 14/05 : Mme OLIVES Jacqueline Vve TOULOUZE
Les échappées Belles Festivités de l’été Résultats des éléctions 17/05 : Mme SANZ Monique Vve PIA
Ouverture Piscine Festivités de la rentrée Infos cartes électorales
Soutien à l’économie locale 20/05 : Mme CHABERT Paule Vve GAUTHIER
Mise à jour des adresses
Opération bon d’achat 26/05 : Mme EGLIN Louise Epouse GANDON
P|8 CADRE DE VIE Nouvelles activités 27/05 : M. ESCOFFIER Jean
Chantier Joliot Curie
Sorties et activités scolaires P|23 EXPRESSION LIBRE
Nettoyons la Nature
Permis piéton et trotinette
28/05 : Mme SAVART Ginette
Paillage au sol
Repas Végéta’tout,
Logements locatifs sociaux
Culture Provençale
Compte-tenu de la législation relative à la protection des données, il sera désormais nécessaire que la
famille donne son consentement écrit pour la parution dans l’espace «état-civil» du bulletin municipal.
Directeur de la publication : Hélène GENTE, Maire de Mallemort / Conception : Service Communication / Sources :
Impression : Imprimerie Masson. Tirage : 3 400 exemplaires.
Reprographie des textes et photos interdite. Crédits Photos : Associations mallemortaises, les élus, M. Lucidarme, S. Lemonnier, Freepik, R. Cintas-Flores.
Actualités
SENIORS
Mme Dolores GARRIDO
Des Centenaires bien entourées SOUFFLE SES 104 BOUGIES
Nous sommes heureux d’avoir pu partager le 104e anniversaire
Mme Ida GIANNINI
de Dolores, doyenne de notre village. Arrivée d’Espagne pendant
la guerre, elle s’est installée à Mallemort en 1940. Désormais en
maison de retraite, elle prend toujours autant de plaisir à venir
partager des moments en famille à Mallemort.
AUTONOME, MAIS EN FAMILLE
Ainsi, le 9 juin, c’est entourée de ses proches qu’elle a soufflé ses bougies avant de savourer un délicieux fraisier. A cette
Samedi 17 avril 2021, M GIANNINI a célébré son 100
me e occasion, la commune lui a offert une jolie composition florale.
anniversaire. Née à Mallemort, et bientôt arrière, arrière,
grand-mère, elle n’en perd pas pour autant sa vivacité
d’esprit : « Tant je suis immortelle ! Je suis la seule de la SANTÉ
Plan Canicule
famille à avoir atteint 100 ans, mais je ne suis pas prête de
partir. » déclare-t-elle avec amusement.
« Il y a des jours où je suis en pleine forme, et d’autres non, mais je me rappelle de tout ! » Dans sa maison où elle vit toujours en
Actualités
Actualités
autonomie, Ida ne manque pas de remercier son fils, sans qui tout cela ne serait possible, secondé par Christelle et ses enfants. Le Plan Canicule, mis en place du 1er juin au 15 septembre, est destiné à
« Aujourd’hui les rôles se sont inversés, il s’occupe tellement de moi qu’il pourrait être mon père ! » souligne-t-elle. prévenir et à lutter contre les conséquences sanitaires d’une canicule.
« Grâce à la connaissance des gestes qui sauvent, appris dans le cadre de mon emploi, j’ai su quoi faire pour porter secours à Vous êtes ÂGÉ(E), en situation de HANDICAP, ou vous connaissez des PERSONNES ISOLÉES ?
ma grand-mère quand ce fut nécessaire. » souligne Christelle. En cas d’épisode caniculaire, le CCAS de Mallemort met en œuvre des actions pour les
4 5
Indéniablement, la proximité avec ses proches est un des piliers essentiels à son maintien à domicile. En effet, l’engagement personnes fragiles. Pour en bénéficier, veuillez-vous inscrire sur le registre en contactant
pour les autres, c’est une affaire de famille chez les GIANNINI. Sa petite fille, Christelle, employée à l’école Joliot Curie, nous le CCAS (tel : 04 90 59 11 05)
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
rapporte notamment que son grand-père, Aldo, fut conseiller municipal aux côtés de M. Conte de 1989 à 2008. Dossier téléchargeable sur le site de la commune, rubrique à tout âge.
Après avoir partagé certains de ses souvenirs avec les élues déléguées aux séniors et à l’action sociale, venues fêter ses 100
ans, Mme GIANNINI s’est vue remettre le diplôme de Centenaire accompagné d’une belle plante.
SANTÉ
Mme Louise WERY Vaccination COVID 19
A 100 ANS, ELLE CROQUE TOUJOURS UN ACCOMPAGNEMENT PERSONNALISÉ
LA VIE À PLEINE DENT ! DES PERSONNES ÂGÉES ET VULNÉRABLES
Mallemortaise depuis toujours, de la campane, au quartier Loriolle, dans la
ferme familiale, entourée de ses 2 frères et 2 sœurs, Louise WERY se souvient Dès l’annonce gouvernementale de l’ouverture de la vaccination aux seniors,
de tout. la commune a mis en place une cellule spéciale Vaccination dans le cadre du
Plan Communal de Sauvegarde (PCS) pour accompagner les mallemortais les plus vulnérables de plus de 75 ans.
Célébrant ses 100 ans le lundi 24 mai, nos élues sont venues lui souhaiter un
bon anniversaire au nom du conseil municipal. Louise a pris plaisir à partager Depuis la mi-janvier, la permanence téléphonique, tenue par les membres du CCAS ainsi que des bénévoles a permis de
son histoire. Mère de 2 enfants, elle aura par la suite 5 petits-enfants et 10 répondre aux nombreuses questions et inquiétudes des habitants et de procéder aux premières inscriptions au centre de
arrières petits-enfants. vaccination de Sénas. Par ailleurs, le Centre Communal d’Actions Sociales (CCAS) a contacté l’ensemble des personnes
inscrites au registre du plan canicule et au service de portage des repas.
Pleine de vitalité, il n’y a pas si longtemps encore, elle enfourchait son vélo pour rendre visite à Francette, sa petite sœur.
Louise vit toujours à son domicile avec un emploi du temps bien huilé : lever 6h, à 6h30 place aux informations en prenant LA VACCINATION EN CHIFFRES
son café et ses 2 biscottes « sans beurre, ni confiture », « Pas étonnant qu’elle soit centenaire ! » en rigolent ses proches. Puis • 600 mallemortais vaccinés, tous âges confondus, grâce à l’aide du CCAS
Louise s’affaire aux activités quotidiennes : lessive, toujours à la main, cuisine, et bien sûr, les incontournables parties de Rami
avec sa cousine Marcelle, les après-midis. • 11 personnes ont bénéficié de la navette gratuite vers le centre de vaccination
En activité du matin au soir, c’est peut-être là le secret de sa longévité... Ce qui est sûr, c’est que tout son entourage est A l’heure actuelle, le CCAS de Mallemort poursuit son dispositif d’aide à l’inscription au centre de vaccination via Doctolib,
admiratif de sa vivacité de corps et d’esprit ! pour l’ensemble des Mallemortais, avec ou sans pathologie à partir de 12 ans.
V I S I T E Z MA L L E MOR T DE P R OV E N C E :
A R T I S T E S E T P R ODU C T E U R S V OU S
OU V R E N T L E U R P OR T E !
SOUVENIRS
Les commémorations
TOURISME
8 MAI 1945 : VICTOIRE DES ALLIÉS ET LA FIN DE L’OPPRESSION NAZIE
Excursion chez les
Su r
r és er va t ion LES artistes et les
producteurs locaux
à l'O ffice de
t ou r is m e E C HA P P E E S
BEL L ES
Du 5 J uillet au 27 Août 2021
0 4 . 9 0 . 5 7 . 4 1. 6 2
W W W . T OU R I S ME - MA L L E MOR T DE P R OV E N C E . C OM
TERROIR ET CULTURE À LA MALLEMORTAISE
Grâce aux Echappées belles, laissez-vous guider par les sorties estivales
proposées par l’Office de Tourisme ! On vous suggère un éventail d’idées et
8 JUIN : HOMMAGE AUX "MORTS POUR LA FRANCE" EN INDOCHINE Nouvelles brochures disponibles à de sorties pour apprécier la diversité de Mallemort. Des espaces privilégiés et
l’Office de Tourisme : préservés, au coeur du village, qui vous réservent une multitude de trésors
méconnus.
Partez donc les découvrir autour de 2 grandes thématiques :
A
Actualités
Office B
du Tourism
Actualités
e Stade C
Mairie D
1 Tennis
E
La Poste D.23
F
• Expériences terroir à la rencontre des producteurs locaux
Vieux Pont CAVAILLON
suspendu LE COUP PERTUIS
PERDU
G
Gendarmerie SÉNAS Ch La
em
Donjon Vers la carrière in
d Du H
eS
énas Ro ra ADRESSE
Ateliers E.D.F ut
ed nc S UTILES
Pêche el e Atelier E.D.F.
aG .......................... Les coordon
ran Boulodrome.. .G5 nées de couleur
Médiathèque LA GRAN de .......................... Théâtre / Ciném rose correspo
Zone d’Acti DE Ter ndent au plan
Boulodrome vité re Carrières (vers F4 .....F1 Espace Jeune a ................. E4 ... B4
• Activités autour de l’artisanat
TERRE du Vieux Village
Château ............. les)................A1 Étang de pêche s.......................
F4 ...
Office de Tourism
Espace Jeunes 1 Centre culture ....................... F2 ....C2 .....................H3 C6 Oratoire ............. e .............. E3 ... A4
Ro Ch. res Foyer des .......................
2 Gymnase
ance
ute des Gra n d es Ter Cimetière ............. l.......................... Écureuils ............. Piscine ............. E4 ....B5
... ....C2
Dur
de Gendarmerie F3 ... B4 .........................
École la
JARDINS
Collège Colline .................... F3 ... D3 .......................... Salle des Fêtes F5
Ta
pie Services
PARTAGÉS
La Crèche multi-a s Durance .. E3 ... B4 Gymnase ............. F6
Terrain de
Cross Techniques .............. E5-F5 Services Tech. ...................... E3 ... B4
Crèche
Municipaux SAINT-JOSEPH
PARC DES
2
LE LONG
DE LA DURAN les Auceau..........ccueil Jardin public
............. F4-F1- Skate Municipaux
D2
Multi-Acceuil CANAUX ..................... Parc .............
Les Auceau Skate Parc CE D.D.E. ............. F5 La Poste ............. F5 ... C4 Stades ............. .................. F5
x Lot. Lot. .......................... ...................... ................... E5-F5
Les Serres Les Cigales F4 ....C5 S.M.A.V.D.
a yas
s
Départ École Camill ..B4 Mairie .............
Es . d e
e Claudel ......... .......................... (Syndicat
Voie Verte Ave nes d’Aménagem Mixte
s
Maison des
Imp.ales
Maison de
Alpi École Mat. associations . F4 ....C5
Se p. de
Des idées de sorties conçues spécialement pour les curieux, les visiteurs
Cig
nu Rue d F5 ent de la Vallée
R
tr
Retraite ed des Juliot Curie la
rres
nue e la C Rue École Mat. ....... E3 ...B3 Maison .... F3 ... C3 Duran ce .......................... de
R ue R. Arménico
es Ave de retrait
Im
les
al EDF L’Espelido
Frè am de Can
La Loinfontaine e ..... F3 ... C4
res pa l Verte École Primai .......... F5 Roubine des
ne re .....................G5 Vernégaux
Ro Voie Église.............. F. Mistral .... F5 Maison de
aDurance
qu retraite Tennis ............. ....H2
Limite de R. de la .......................... ..........................
la ep Espace Dany . F2 ....C2 Les Lavand
R. d e B e
Bourgade
Commune lan Lot. ins Terrain de . F5
rapo
nne 2 Médiathèque ........................ F6 cross .............
Rue d
St-Théophile ........ F6
3 de C Res. .......................... Vieux Pont
D.23e nue MALLEM Monument F4 ... C6 suspendu ...........D
ul
e bo
u 1 1 N ov
Centre Ville Ave Le Village .R aux morts 1
et les résidents. Rencontre avec un artisan, visite d’un domaine agricole,
ORT PRATIQ .............
llevue
A
.. ... D3
6 7
ichel
Ru e
oz
s
asse
Imp. rruè
UE
rm
Chemin piéton e Lot. La
de
Marceau F. A
R. de B MAIRIE ✆
Impeger Mignonière
R. des
cial
04 90 59 11
Ru e S t M
Me
L Rue anon R. du Père R. ell
ev 05
mer Ru Lam du LA POSTE
Rue ean
ue Roubine OFFICE DE
an
A. Burle li
Bd de la Rép.
ed Ju l des ✆ 04 90 57
om TOURISME
J
Rue R. Vernégaux 48 80
uM MÉDIATHÈQU
Château
é C re H.L.M GENDARME ..........................
Rue
guin oul Rue du
Lot. elet ilipe E ✆ 04 90 RIE ..........................
ivit diè Gau in . Ph R. Cosmonaute Le Lubero POLICE MUNIC .......................................
C is 59 12 43
Rue
Gra
eG L. R n
P. Le Hamea SERVICES .......................... .......✆ 04 90 57 41 62
Av. des Frères
’Act a Ver
Ru
Rue de Crapon u ay TECHNIQUES IPALE .............
nd
d’
Cou
CENTRE DE
Eau
.........✆ 04
ed
o
Clau
ne ✆ 04 90 57 FORMATION .......................................
Avenue d
L nne
Rue
Ch
Bd E. Mouton M. 90 57 40
Gogh
n 40 70
rs
Lot.
techniques d’artistes... Les idées ne manquent pas !
Touloutre
Tache
14
em
Zo ESPACE JEUNE ..........✆ 04
Imp.use
n
ÉMILE
Crapo
La
Les Alpine lon
de
Lot. S .......................... PICO .......................... 90 56 31 99
Imp
S.
in
s Sa CLOS LA
ue de l’Horizon Place
Ro
Mo
..✆ 04 90
l
Dal
..........................
rio
de HUBERT
Rue Vincent Van
Aven
Grand Rue
. T.
R. Coustet MOUTE 59 42 05
LOTISSE
ya
Rue
...................✆
c
net
in
au
u L uberon
i
l
Gé
04 90 57 49
SÉNAS
em is
MENTS •
.P
Roqueplan
AVIGNON A7 Colibr
Rur
03
Rue
LA FARRA Ch
V.
ricau
Rue des
Place
H.L.M. • RÉSI
eF
GE Lot. Louis Usclat 3 Alpines (lot.
Vasa
S.M.A.V.D
Lot. La
DENCES
Ru
G. Bra
4 les) .............
S. D
lt
Campagne
Im on
Trévaresse Cours V. H Aurélien (lot. .......C3
Pins
rely
Cézanne
p. s
Ru e H . clos) ............. Hameau de
ali
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
ugo Campagne
de
Matis s ..G5 Crapo
que
sso
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
in de Salon nne
Im an
e blo Pica
JARDIN Imp. de Cézanne (lot. le) .............
s
Més
Chem CLOS DE Rue Pa
p. ge
PUBLIC (Lot.) .............
Hameau de ......................... D3 Martin (Lot.)
Avenue de la Fontai
Rue
LA la Colline
Ru lvéd
Chemi ..........................
de sR
Impass
D.D.E. Lot. MARTELIÈRE ..........................
Be
n de Salon Cigales (lot.
ed
..C4 Florent
Visites sur inscription du 5 juillet au 27 août, selon planning (places
Mignonière
s ossigno
Le Roure (Lot. la) .............. E4
Fré R u e
du Puits èr les) ............. E6(lot.le) .............
u
D.23 Chemin Confrérie .......
(rés. la) ............. E2 .... A1
Imp. desls
e ..................... E3
dér
e du Hameau de
e Alb
PONT DE E5 Quatre Saison
Ru .... E5 Fontenelle
Rou
Lot. Les
ic M
DOUNEAU Lot. E.D.F. (lot.) s (Lot.)..........
lb
Rés. (lot.le) .............
Avenue du Lu
beert
LAMANON Martin Traverse Restanques .......................... F5
des Les Félibre .......................... Résidences
istra
Imp. relles
re
F. Dolto
Roumanille
Impineaux
Aven
Mo
SALON-D
s Espigau (lot. ....G5 Hameau de E5 les
(Lot. les)............. Fontenelle
E-PROVEN
Tourte Imp. des l’) ...................... Lydie (lot.
Cam
C
CE
Imp. des
Rue d
l
le) ..C5
. des Ru
LE ROUR Martinets F6 Horizon (lot. ......................
Imp. Théanel
P L A N des Bouvreuils
ue C
E Félibres (rés.
ne
l’) ......................D Restanques
Rue Impasse (Lot. les) ..........GE5
uss
D E Rouges-Imp. des les) .............
Rue A
Roitelets
V I L L 3
Aub
des Esquirou Fontaine (lot. ..... E4 ... A5
u Rou
des Lavandes Roure (Lot.
Imp. elles
Rue Mireil
E
harles e G au
2 0 2 1 Gorges s clos de la) (Lot. les) ............. Le) ......................D 4
beron
limitées / 2€ par personne)
CARRIÈRE ...G5 Les Grillon
Hirond .G5 4
odore
DE LA CRAU
lpho
s (Lot. Saint-Théoph
e de
re
Luberon (H.L.M les) .......... E6
d
ette LA GACHE 4 ile (Lot.).........
urie
5 geronn . le) ............. Serres (Lot. E3
ns e
R. J. nne
le
la Ber elle Céza Da .G3 les).............
liot-C
ten Moulin ........ E2
Rue Antoi Rue Pa ul ud A
www.mall Fon Trévaresse
lle
emortdep de de Saint-E ne Rés. La École Frédéric et
Imp. Rose (Lot. la) .............
xupéry Confrérie
ue Jo
LES JUGES Mistral
rovence.co in Courveille .D4
Chem
s B
St-Cô
12 JUIN 1944 : UN HOMMAGE AUX COMBATTANTS DE LA RESISTANCE
Rue Fréd
Rue Wolfgang
m SES em dees
éri c Mistral
C hemin
D.7N Ch Imp. M. Impasse p. lip
Aven u e d’Agliana
Rue Be ImTu Lot. Point de Vue
Aven
rlioz Jean Cocteau Lot.
me
in
Ravel Lot. Les E.D.F C
Office de tourisme – 04.90.57.41.62
Quatre
di Lavandes
Av
ALLEINS
Ver Saisons
Aven
Église
Saint-Côme
RueHameau
in 1 pines D
e
hop
es Al
nu
École Camille Lot. d
. F. C e es Narcisses
e
de Lydie
ue d
Claudel Chabot la
u
Imp G. Terrain
tra es
d
Aven
eC
szt Fo
Imp. et ntz Li Oratoire
R.
s
Multisport
Amadeus Mozart
Es ue d
École Imp. des nta
ya
Rue Biz . Fra Rue
lett de p.
Ru
har
Roses ine
Vio Im
es s
W Imp Maternelle
de
eV
les
R
ag C.
Imp. ssy
L’Espelido Maison des Rue la Du
iva
ne Maison
de
de
Ch Lot. Clos de Associations
r Debu La Loinfontretraite ran
ldi
em Aurélien Iris la
aine ce
Ga
in Lot. LES JARD Ca Lot.
www.tourisme-mallemortdeprovence.com
s 1
Lot. Salle des Fêtes5
é Arménico
Le Hamea INS Les Estray
ulle
FONTENELLE de m
S LES CHEMI de Fonten u p. Clos de la as
d’A
D’ALLEINS
NS elle Rue Pierre Im Fontaine pa
6 ne
llein
Corneille Piscine Police
urie
Rue Pierre Corneille
on
c
Municipale
s
ra
ub ist
ot-C
Mauron
e
Plan de la Ville I m p . L u ci e A
Marie
qu
acin
Allée
La Placette
La
Rue Molière l Re Cinéma
Im s
Joli
Rue Ren
urie
R. J. R
Lign
au Donjon
de rs
ce
p.
Lot. Théâtre Dany
Mar
nue
L’Espig lée
e TG
Lot. Le Hamea Rue A. Ar au Al Aire de Jeux
thaud 2
Ave
de Floren u Lot. Multi jeux
rga e la
V
t Les Grillon
re
Ru e d e B e
de
Impasse G. s Imp.
Bou ue d
AIX-EN-
Vieux c
A LA CONFR
mb
de l’Église
PROVENCE Sand ÉRIE Boulodrome
CHÂTELAN
ve
R
B Maison de
No
D.7N retraite Borne de Rechar
hemin
© photos couvertur Rés. Les Lavendi
11
Conception e : Mairie C MILLE BOUQ ns véhicule électriq ge
RueA sse
& Réalisation de Mallemort
Impa tres
UETS ue . Re
Rue S
ENTREFOUX
llev
Email : info@com : COM 2000
2
de
2000.fr • www.com : Tél : 01.60.03 D Théâtre de Clas
u
Imprimerie spéciale
Imp.
.14.14 Rés.
Rue de lle
Lambesc
de Com 2000. 2000.fr verdure
6
bo
R. d
ue
Dépôt légal 2 e LISTE DES Le Village ué re
ul
E Place du Arr la Tou
t - Mic h
trimestre 2021
RUES Marceau 14 Juillet rères
es F Centre
A Agliana F
(avenue
Albert Camus d’) ......................F5
non R R. d Culturel
Rue du
G min ama
el
D Debussy
Alleins (chemi (imp.) ....................F4 Pèr ue du Rue
de L
(impas
n d’) .............. ..C5
Dolto (travers se C;) ................. D5 he on
C Sal eA
RuePlace Place . Burles de la Mairie
Alphonse .. D5-E6
Daudet
Durance (rue e Françoise).........F4 H li a
n
Alpines (avenue (rue) ...............F4 Lavandières e J ul
Bd de la République
..C5 de la) .............. (imp. des) d Ru des ancien
du mo n d
Ru
des) .............. Lauriers (imp. ................F3 ed comba s
Pasc
Rue Ray
Antoine de .....E2 . A2 E Edgar ........F2 ...C1
u d’Afrique ttants
des).............. ..C3 Q
Paty
e du Châtea
Rueal
St-Éxup Mouton (bvd) Leger (imp Quatorze Juillet
Antoine Reboul éry (rue).........E5 ......... G6
École Mou du Nord
Le Vieux Villa
....................E3 Fernand) .............. (place du) 3
Co sm
Esquirous
(rue) .............. (imp. ..B3 Louis Rayon .... D3 R Racine ............ ..C2 lin
SPORT - LOISIRS
Arthaud (rue Estrayas (rue des) ....................F4 Maternelle
ge
.....F2 . C2 (rue).............. (rue Jean) e Rue
ilipp
A.) on
Aubanel (imp. ............................E6 des) .............. Louis Usclat ............F3 ..C3 ..........................E Joliot-Curie Lou
Avenue des Frè
Raoul Couste
is R au
evin
. Ph
F Fernan ...........F2 ...C1 (place) 6
Aubrac (imp. Théodore) ..........G4 Luberon (avenue ......................E3 t (place)..............
R u e G Imp.
d Pauriol du) .............. . A4 Raymond ....E3 .B4 ayo
14
Lucie)................ Jullian (rue)
te
Fontaine (avenue(rue) ..................F3 M Marcea .... G3
R ue P. Lang
u
B Balzac (Imp.) ......F6 ..B4 u (impas
René Arméni .................F3
..C3 Collège de la n
d’E
Fontenelle de la).............. co (rue) ..............
............................ Marcel Requist se) .......................F3 République Colline Duranc Petite Laine Imp.
Cou
Bellevue (rue (chemin de) F4 ..C5 (bvd de la) .....F2 .B2 au
.......F5 ..C2 e
Franz Liszt .............. D5 Marché Couveron (allée) ............ G6 des
Ouverture de la Piscine Municipale
de) .............. Roitelets (rue ...............E3
Belvédère .............F3 ..C2 (Imp.) .B3 Boulevard rs
(rue
Bergeronnette du) .......................F4
Frédéric Mistral ......................... D5
(rue) .............. Marius Tache t (rue du)........... F3
..B4
Roses (imp. des) ....................... D3
des) .............. Edgar M . Tache Lavandières 3
..D5 Frères Arrué .....F5 . D4 (cours) .............. Rossignols ............. G5 Mouton
Berlioz (rue) (rue de la) .........D4 (rue des) .............. Martinets
(imp. ..... F3 ..C3 (imp.
res Roqueplan
............................ Frères Roquep Mauron (allée des) .................... E4 Rouges-Gorge des) .................D4
lan (av. des) ..F3 ..C2
Grand Rue
Bizet (impas
se G.).............. ........E5 G George ...... D2 ..A3 Mireille (rue) M.).......................... D6 Roumanille s (imp. des) Foyer des
Bourgade .......... D5 (rue) .............. ....... E4 Écureuils Cimetière
l
s Braque (rue) ............................
rio
(rue de la) Maurice Ravel Roure (rue .............G4
Bouvreuils ...................F2 George Sand .................D4 ........F4 ..D6 du) .............. .D5
au
(imp. des) ..C2 (impasse) Mésanges (Imp.) .............. .................D4
.................. E4 Gérard Philipe ..............F6 (Imp. des) ..... D5 S Saint-C
dP
C Campa (rue) .............. Moineaux ...................D4 ôme (chemi
ne (rue Grand Rue n) .................
Castinel (Allée de la) ....................F2 ............................ ........F3 ..C3 (Imp. des) Saint-Exupéry
Couvert
an
Molière (rue) .............. G5
M.) .............. ...C1 Grande Terre ............F3 ..C3 ............................ .....D4 Saint-Michel (rue A. de) ..........E5
ern
Charles de (route de
Gaulle (av.) ...........E6 Grandes Terres la) ..........E1 Moulin (rue ........E6 (rue)..................
Marché du
du) .............. Salon (chemi ........F3 .B2
eF
Château d’Eau ................F4 (ch. des)..... ................E3 n Place R.
Juillet
Mozart (rue 4 Imp.
Chopin (impas (rue du) .............. F3
..B5 H .........E1 Wolfgang ..B3 Salvador Dali de) ........................ B4
Rue
Henri Matisse Coustet
.A3
Jeanne d’Arc
Ru
A.) ..........E5
Cigales (imp. se F.) .................... D5
..D3
Hirondelles (rue) ...................... C4
O Onze
Novembre Sand (impas (rue) ....................... D3
(imp. des) (rue du) ...........F se G.) .............. JARDIN de
des) .............. ...........E6
Ciselet (rue) ...........E2 I Iris (imp. ................ E4 P Pascal (rue) 2 ..C2 T Théodo JACQUELINE
............................ ............................ re Géricau
Claude Monet ........ D3 des) ..............
.............. Paty (place .........F3 Toulouse Lautrec lt (Imp.) ........ D3
Colibris (rue (rue) .............. J Jean Coctea ..... G5 du) .............. ..C3 (imp.)..............
des).............. ....... D3 u Paul Cézann ................F3 Tourterelles
(imp. des) E3
Colline (imp. ............ D3 Jean Moulin (impasse) ............ E4 e
Paul Gaugui (rue) .......................F4
..C3
Tulipes (imp. ............... E4 Cours Vict
de
Corneille (rue la) ......................G4 Jean Mermo
(rue) ..............
........... E4 n
Paul Langev (rue)....................... C3
des) ..............
............F5 Place or Hugo 4
Cosmonaute Pierre) ...................F6 z V Vasarely Louis Uscla S.M.A.V.D.
Jeanne d’arc (rue) .......................E3 in
Pablo Picasso (rue) ......................F3 (rue t
Verdi (rue) V.) ........................... D3
Planuede JARDIN
(rue du) .............. (imp.).............. ..B3
Courveille Père A. Burles (rue) ..................... E4
Pablola
Juliot-Curie
Ville
....F3 ..C3 .........F3 ..C4 ............................ so
Rue
(imp. Rose) Espace
................G4 (avenue) ..............
Petite Laine (rue du) ...............F3
..A5 Victor Hugo ........... D5 Picas PUBLIC
urie
Craponne (cours) ..............
(avenue de) L Lamano .... E4 ..A6 ..C3 Vincent Van R Dany
Commémoration de
............... B4 n (rue).... (imp. de la) .......F3 .B4
Fré
Pierre Corneil .............F3 ..C3 Gogh (rue)
Lambesc (chemin............................ F3
iot-C
le Violettes (imp. ............ C3
..B3 Pinsons (imp. (rue) ...................E6
de) .............. Vivaldi (rue) des) ..................... G5
dér
.... G6 Puits (chemi des) .......................D4 ............................ Place du
e Jol
n du) ..............
ic
.........E5
Ru
........... E4 ..A5 W Wagner (rue) Bicentenair
la prise de la Bastille
du Puits e
Impa
Mis
ed
............................
Chemin
Les coordon
Avenu
nées de couleur rose ......E5 Be
u
tral
correspondent
au plan du 5 lv é
sse A
Vieux Village
d è re
18h - Place du Bicentenaire
lbert
Avenue de la Fontaine
DU SAMEDI 3 JUILLET AU VENDREDI 27 AOÛT 2021
Mairie
Cam
Suivie d’un apéritif Républicain Rés.
Les Félibr 5
Présentation au mémorial de Sainte-Anne
us
es
Rue Roumanille
Av. C
Rue Alp
et d’une animation
rie
-Cu
harle
iot
des 12 nouvelles plaques en fonte portant les
musicale
hons
Le6 Vieux Villa
Jol
s de
ge
nue
e Da
Gaul
Rue Mireill
TOUS LES JOURS DE 11H À 19H
Ave
udet
noms de 132 héros et martyrs de la résistance.
le
A
B 6
e
C
Réalisées par les étudiants des Arts et Métiers
D
d’Aix-en-Provence.
Pour votre sécurité, un protocole sanitaire spécifique est mis en place dans
18 JUIN 1940 : l’enceinte de cette structure.
APPEL DU GÉNÉRAL DE GAULLE 14 Matériels et jeux de baignade : Par mesure d’hygiène, aucun jeux ni matériel
de baignade ne sera accepté dans l’enceinte de la piscine. De plus, le prêt de
Juillet matériel ne sera pas autorisé en dehors des cours de natation.
Commémoration de Foodtruck : Pour faciliter le respect de la distanciation sociale, un foodtruck
la prise de la Bastille
sera à votre disposition sur la pelouse.
18h
Vestiaires : Port du masque obligatoire.
Bassins et plages : Veuillez respecter les gestes barrières et une distanciation
Les conditions sanitaires s’améliorant, la cérémonie du 14 juillet physique de 2 mètres minimum dans les bassins et les zones où les baigneurs
pourra se tenir, à 18h, avec un public élargi. Elle sera suivie d’un apéritif ne portent pas le masque.
républicain, et d’une animation musicale avec Kelly et Cyril Seguy DUO.
Aquagym et cours classique : Angelina Nobre : 06 18 32 58 74
Nous vous remercions de votre présence, tout en poursuivant
l’application des gestes barrières. Découverte et cours de natation et aquagym : Franck Pompa : 06 16 15 41 68
Cours de natation : Philippe Guerard : 06 16 04 39 14
Cadre de Vie
TRAVAUX RÉAL
ISÉ P
Phases finales
AR
ENVIRONNEMENT
pour le chantier Le paillage
Joliot Curie au sol
LA DERNIÈRE TRANCHE DES TRAVAUX DE L’AVENUE A DÉBUTÉ QUELS AVANTAGES ? LA COMMUNE LE FAIT ! ET VOUS ?
Suite à la découverte de la nécessité de reprendre travaux, dont le montant total s’élève à 200 000 euros. Du Depuis le 1er janvier 2017, les collectivités territoriales, les établissements
les réseaux d’eau et d’assainissement des voies Jean 7 juin au 3 septembre, les réseaux de l’avenue Jean Moulin publics et l’Etat ne peuvent plus utiliser ou faire utiliser des pesticides pour
Moulin et chemin de Fontenelle, le chantier a été et du chemin de Fontenelle seront donc complètement l’entretien des espaces verts, et des parcs ouverts au public. Ainsi, la commune
momentanément arrêté. En effet, l’obligation de ne pas rénovés. Au cours de cette période, une déviation de de Mallemort a renouvelé ses pratiques pour s’adapter à un entretien plus
ré-intervenir sur une voirie refaite pendant une période circulation est mise en place, tandis qu’une voie piétonne respectueux de l’environnement. Le paillage végétal fait partie intégrante de
de 2 ans a contraint la Métropole Aix Marseille Provence, sécurisée sera maintenue, pour faciliter l’accès aux écoles ces nouvelles méthodes.
gestionnaire des réseaux, à prioriser la programmation de et aux aménagements sportifs durant le chantier. Une gestion vertueuse
cadre de vie
cette intervention.
cadre de vie
Nous vous remercions de respecter la signalétique en A Mallemort, l’objectif constamment recherché est d’allier l’aspect qualitatif, le
La commune tient à féliciter les services métropolitains place ainsi que les arrêtés de stationnement afin de respect de l’environnement et l’optimisation de l’entretien.
pour leur réactivité, permettant la réalisation de ces permettre le bon déroulement des travaux.
Le broyat
Le chantier communal reprendra dès la rentrée. La réutilisation des déchets verts produits par l’élagage permet d’alimenter les
8 9
Rappelons qu’une zone 30 et un rond-point « type îlot central » seront créés. Cette solution votée à l’unanimité lors de massifs en broyat.
la réunion publique du 22 octobre dernier, s’est imposée comme étant le meilleur compromis pour garantir la mixité des
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
Le paillage
usages, tout en prenant en compte la contrainte foncière. « Grâce à cet aménagement, on redonne de l’espace au vélo et
on crée des trottoirs qui n’existaient pas » précise Mme le Maire. Le paillage consiste à épandre un paillis en couche épaisse sur le sol au pied de
vos plantes. Ce paillis peut-être issu de débris de matières végétales (écorces de
pin, coquilles de noisettes …) ou minérales (pouzzolane, ardoise, graviers…).
JEUNESSE Nos jardiniers connaissent les avantages de chaque technique. Ainsi, selon les
Conseil Municipal des Jeunes
massifs, ils choisissent la plus adaptée en fonction des objectifs recherchés :
• Limiter les mauvaises herbes • Recycler les déchets
• Limiter le lessivage • Retenir la chaleur et isoler du froid
• Préserver la vie du sol • Freiner les pérégrinations des gastéropodes
UNE MOTIVATION SANS FAILLE MALGRÉ LES CIRCONSTANCES • Nourrir la terre
Les jeunes élus du CMJ n’ont pas perdu de leur motivation malgré les circonstances sanitaires qui ont entravé leurs projets. La pépinière
Au mois de mai, le président et le vice-président du Souvenir Français : (Vincent Thiérache et Gabriel Fercot) sont venus La commune a initié la création d’une pépinière municipale pour créer ses
présenter cette association, son rôle et ses actions en faveur du devoir de mémoire. Les jeunes élus présents lors de la propres plants et boutures. Nos équipes des espaces verts sont ravies de pouvoir
commémoration l’appel du 18 juin, ont lu le texte du Général de Gaulle et déposé les gerbes du Souvenir Français et du créer leurs propres plantations tout en réalisant de belles économies pour la
Conseil Municipal aux pieds du monument. commune !
Samedi 26 juin, dans le cadre de leur projet
citoyenneté, l’action « Nettoyons la nature » a
rencontré un franc succès. Les affiches informatives LE SAVIEZ VOUS ?
ont été réalisées individuellement ou par groupe Le brûlage à l’air libre est interdit !
constitué. Un objectif qui tient à cœur à ces jeunes Brûler ses déchets verts à l’air libre représente une source conséquente de
citoyens : Sensibiliser la population , prévenir ce pollution de l’air l’été. En plus de ce risque sur la santé et l’environnement, le
manque de civisme qui nuit à tous afin de mieux brûlage constitue un risque d’incendie et une forte nuisance pour le voisinage.
vivre ensemble dans notre « Mallemort-de-Provence Toute infraction est passible d’une amende de 450€.
propre » .
Dossier citoyen
TRAVAUX
Logements
locatifs
sociaux
Comité
Résidence les Hirondelles - Chemin de Lambesc
UN PARC ACCESSIBLE À DE NOMBREUX FOYERS
La création de logements locatifs sociaux constitue un des volets fort de la politique de l’habitat développée par la
commune. Dans le cadre de la loi Solidarité et Renouvellement Urbain (article 55), la commune s’est fixé un objectif de
Consultatif
rattrapage de production de logements locatifs sociaux étalé sur 3 ans.
A ce titre, le PLU, approuvé en 2017, avait identifié différents sites susceptibles de pouvoir accueillir de nouveaux
programmes de logements incluant un volet social, dans le cadre des OAP « Opération d’Aménagement et de
PARTICIPEZ À LA VIE LOCALE DE VOTRE COMMUNE !
Programmation ».
Dossier citoyen
A ce jour, les projets se concrétisent et vont permettre de livrer, dans les années à venir, des programmes intégrant un volet
social et tout particulièrement un parc d’habitations locatif social. Votre avis nous intéresse !
cadre de vie
Poursuivant la volonté d’associer les habitants à la conduite de projets, de favoriser la cohésion sociale et de développer
l’information sur les politiques publiques engagées sur la commune, le conseil municipal a décidé de créer des comités
Avoir accès à un loyer modéré doit être possible quand le marché immobilier ne permet pas consultatifs. Encadrés par l’article L 2143-2 du CGCT (Code Général des Collectivités Territoriales), les comités consultatifs
de se loger dans le parc privé, même si l’on est pas dans une situation de grande difficulté. sont créés par le conseil municipal sur toute action d’intérêt communal concernant tout ou partie du territoire de la commune.
10 Ce dispositif participatif a pour ambition d’être un espace d’exercice de la démocratie, au service de l’intérêt général. 11
Soucieuse d’assurer un objectif de mixité sociale sur
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
l’ensemble des nouvelles constructions, la commune Concrètement, comment cela se passe-t-il ?
dispose désormais d’une catégorie de logements Le conseil municipal a fixé la composition suivante :
accessibles à une plus grande diversité de ménages.
Cette ouverture va permettre à un éventail plus large
de locataires d’accéder, sous certaines conditions, à des
logements à loyer modéré. Ceux-ci sont désignés selon COMITÉ CONSULTATIF
le mode de financement qui a permis de les construire :
logements PLAI*, PLUS** ou PLS***.
En contrepartie, les bailleurs, qu’ils soient privés ou
publics, sont tenus d’appliquer des plafonds de loyer. Clos Garance - Rue Pierre Corneille 9 Personnes Maxi Mme Le Maire 7 Élus
A chacun de ces modes de financement sont associés des plafonds de ressources différents pour les futurs locataires :
Habitants 1 Vice-Président
▷ Les PLAI *(Prêt Locatif Aidé d’Intégration) : ce sont les logements sociaux aux loyers les plus bas, réservés aux 1 à 2 techniciens
personnes en situation de grande précarité ou aux ressources très modestes. (De 11 531 à 29 641€/an selon la composition de la commune
du foyer) Et/ou 4 élus de la majorité
▷ Les PLUS **(Prêt Locatif à Usage Social) : les loyers sont plus élevés que pour ceux des logements PLAI, 65 % de la
population est éligible à cette catégorie de logement social. (De 20 966 à 53 891€/an selon la composition du foyer)
1 membre par 1 élu par liste
▷ Les PLS ***(Prêt Locatif Social) : les loyers de ces logements dits “intermédiaires”, sont plus élevés que ceux des Association 3 experts maxi
logements PLUS. Ces logements sont attribués aux candidats locataires ne pouvant prétendre aux locations HLM mais ne minoritaire
disposant pas de revenus suffisants pour se loger dans le privé. (De 27 256 à 70 058€/an selon la composition du foyer)
Vous souhaitez déposer un dossier de demande de logement ? NB: Un seul représentant par association peut être intégré au comité. L’association doit avoir un lien avec le thème du
N’hésitez pas à vous rapprocher du service en charge du logement : CCAS : 04 90 59 11 05 - ccas@mallemort13.fr comité consultatif créé. Les membres doivent être agés d’au moins 13 ans ( à l’exception du CMJ, (10 ans) et du conseil des
sages, 55 ans minimum ).
Exceptés les élus, un membre peut sièger uniquement dans un seul comité consultatif.
APPEL À CANDIDATURE
Création d’un comité consultatif
COMITÉ ENVIRONNEMENT
Ce comité consultatif sera créé en septembre, il a pour vocation :
ÉTAPE 1 ÉTAPE 3 ÉTAPE 5 ÉTAPE 7 • D’émettre des propositions et des avis concernant la politique menée en
Groupe de pilotage Analyse des dossiers
faveur de la préservation de l’environnement sur la commune.
Thémathique Création officielle
nécessitant définit les objectifs, et vote du jury en conseil
• De sensibiliser la population sur les enjeux du développement durable
un comité critères, le RI, etc (si nécessaire) municipal (économiques, environnementaux et sociaux).
• De mobiliser les habitants afin de changer leurs habitudes.
Elue référente : Mauricette AGIER - mauricette-agier@mallemort13.fr
ÉTAPE 2 ÉTAPE 4 ÉTAPE 6
Réunion du
groupe de l’élu
Appel Validation de la
composition
COMITÉS À VENIR
référent à candidature
du futur comité
Dossier citoyen
Dossier citoyen
COMITÉ JUMELAGE
LÉGENDE Le Jumelage (“Il gemellaggio “) a pour but de maintenir et de
RI = Réglement Intérieur renforcer les échanges intergénérationnels, culturels, sportifs,
CM = Conseil Municipal
amicaux et linguistiques entre deux villes européennes, Agliana,
en Toscane et Mallemort de Provence.
Les comités peuvent être consultés par Mme le Maire, sur toute question ou projet interessant les services publics et Les Rencontres entre Italiens et Français sont une vraie richesse
12 équipements de proximité dans le domaine du comité créé. Ils peuvent par ailleurs transmettre au Maire toute proposition et s’inscrivent dans le temps, puisqu’en 2023, nous fêterons 13
concernant un sujet d’intérêt communal pour lequel ils ont été institués. les 30 ans du Jumelage, déjà une longue histoire de partage de
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
moments inoubliables et fraternels.
Des voyages en Toscane, pour retrouver nos amis d’Agliana
sont organisés tous les deux ans et entre deux déplacements
VOUS ÊTES INTÉRESSÉ ? nous recevons à notre tour nos amis italiens. Nous complétons
Pour candidater, rien de plus simple, il suffit de vous faire connaitre. chaque année ce lien amical, par la “quindicina italiana”, programmée la deuxième quinzaine de janvier. Le comité consultatif
“Jumelage” sera chargé de la gestion de ces évènements en étroite collaboration avec l’équipe italienne.
Dossier à déposer en mairie à l’attention de l’élu Référent Vous êtes intéressé ? Faites-vous connaître, avant la fin de l’été auprès de
indiqué pour chacun des comités
Elu référent : Gérard BERAUDIER : gerard-beraudier@mallemort13.fr.
A PRESTO !
Le jury se réunira ensuite pour décider des candidatures retenues et fera un retour à chacun des candidats.
Si le nombre de candidats dépasse 15, les critères suivants seront appliqués pour les départager : COMITÉ CULTURE PROVENÇALE
Par la signature de la Charte « O pèr la lengo e li culturo prouvençalo ! »
• Parité en 2020, notre commune s’est engagée à promouvoir la Culture et le
• Âge Patrimoine Provençaux.
• Représentation socioprofessionnelle Pour participer au Comité consultatif « Culture et Patrimoine
Provençaux » qui verra le jour durant le dernier trimestre de l’année, il
• Priorité aux habitants par rapport aux associations n’est pas nécessaire de parler ou de comprendre notre belle langue.
(le citoyen s’engage à rester neutre face à une association s’il ne la représente pas) L’objectif est non seulement la valorisation des actions, des activités
• Tirage au sort qui existaient déjà (concours de boules, de crèches, Fête des moissons,
marché de Noël, expositions) mais aussi d’ancrer plus nettement notre
Modalités de désignation village dans son identité Provençale.
Vous avez sans doute remarqué que le fronton des bâtiments
Les membres des Comités Consultatifs sont désignés par délibération du Conseil Municipal sur proposition du groupe de
communaux arborait dorénavant le drapeau or et sang. L’entrée et
pilotage. La durée maximale du mandat des membres est fixée à :
sortie de ville seront inscrites en Provençal.
• 6 ans pour les élus. En cas de démission, l’élu sera remplacé,
• 3 ans renouvelables pour les autres, représentant ou non une association. En cas de démission, le suivant sur la liste Vous aimez Mallemort-de-Provence, notre village, participez au développement de « Malo-Mort de Prouvènço ».
d’attente sera nommé par délibération du Conseil Municipal. Un appel à candidature pourra être relancé. Elue référente : Françoise CHEROUTE : francoise-cheroute@mallemort13.fr
COLLECTIF
CONSEIL DES SAGES LE PACTE POUR LA TRANSITION
Le conseil des Sages, réunit des seniors mallemortais qui
souhaitent, sur leur temps libre, partager leurs connaissances de la
commune, et travailler à la définition des projets d’intérêt collectif. Le Pacte pour la Transition est une démarche citoyenne pour la transition
C’est un groupe de 9 personnes, retraités volontaires, qui sont écologique et sociétale, lancée à l’occasion des élections municipales
force de réflexion et de propositions, sans distinction ni hiérarchie 2020 par 60 ONG. Ensemble, ces associations ont défini 3 principes fondamentaux et une liste de 32 mesures couvrant 8
entre eux. thématiques différentes pour des communes plus écologiques, plus participatives et plus justes.
Ils ont un pouvoir consultatif s’inscrivant dans une démarche Il a ainsi été proposé aux listes candidates aux élections municipales de 2020 de s’engager sur ces 3 principes fondamentaux et
participative pour la vie démocratique de la commune. au minimum 10 mesures parmi 32 proposées. Vous trouverez plus d’informations sur : www.pacte-transition.org.
Tous (tes) seniors qui s’engage à mettre ses compétences, son Dans le Pays Salonais, cette démarche a été relayée par le collectif « Pacte pour la Transition en Pays Salonais » qui regroupe
expérience, sa mémoire au service de tous, peut présenter sa des citoyens et une quinzaine d’associations locales. Les mesures proposées par le Pacte national ont été déclinées et
candidature (lettre de motivation, pièce identité) jusqu’à fin complétées lors d’ateliers participatifs en 2019 et 2020 afin de les adapter au contexte local.
septembre.
Nb : pour des raisons de sécurité et de protection vis a vis de nos seniors, face a la crise sanitaire que nous traversons, le conseil A Mallemort, le Pacte pour la Transition a été signé
des sages verra le jour lorsque la pandémie sera terminée. par la majorité municipale qui s’est engagée sur les 3
Elue référente : Emmanuelle AZARD : emmanuelle-azard@mallemort13.fr
principes fondamentaux et 14 mesures.
Un certain nombre de mesures sont déjà en cours,
certaines actions ont été menées avant même la
signature du Pacte pour la Transition. D’autres
Dossier citoyen
demandent à construire et mettre en oeuvre de
COMITÉS EXISTANTS
Dossier citoyen
nouveaux projets.
Un partenariat
COMITÉ ARROSAGE Une première réunion avec Mme Hélène Gente a eu lieu fin février au cours de laquelle deux axes ont été fixés :
L’arrosage agricole étant un sujet prioritaire pour la commune, • Débuter un accompagnement sur le thème « agriculture et alimentation ».
14 15
ce comité a été le premier créé. Tous les sujets ayant trait à • Faire un état des lieux des mesures du Pacte signées par la municipalité en vue de
l’arrosage y sont abordés avec les 10 membres du groupe. Ce définir les démarches de progrès à engager.
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
MI#4 ١ ÉTÉ 2021
dernier est composé d’élus et d’agriculteurs de la commune
assurant une représentativité de l’ensemble des quartiers
communaux. Le Collectif Mallemort en Transition
Elu référent : Mallemort en Transition rassemble des Mallemortaises et Mallemortais convaincus de la nécessité de
faire évoluer la façon de « vivre notre territoire » en prenant en compte les enjeux environnementaux et
Sylvain CASTAGNE : sylvain-castagne@mallemort13.fr
sociaux.
Ce groupe, ouvert à tous, s’est constitué afin d’accompagner la mise en oeuvre des engagements
pris par la commune. Mallemort en Transition agit de manière totalement apolitique, démocratique
et transparente, en réunissant les compétences de chacun dans le respect des valeurs d’ouverture, de co-construction, de
confiance réciproque et de respect des personnes et de la liberté d’expression.
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
Le CMJ est une force de propositions et de débats afin de répondre au mieux aux centres d’intérêt des jeunes, une formation
à la citoyenneté. Les fiches de candidatures seront distribuées à l’école Frédéric Mistral , au collège et disponibles en Mairie
et sur le site de la Mairie. Action sur les mesures
Mallemort en Transition va mener une Consultation
En intégrant le CMJ le jeune s’engage à : Citoyenne autour de l’alimentation en 2 phases :
• Proposer des projets et des actions qui concernent les jeunes,
Et les autres mesures ?
• Informer les camarades et amis de ce qui se passe sur la commune, 1 - GRANDE ENQUÊTE L’état des lieux des autres mesures est
• Venir à une réunion par mois d’une heure environ après l’école, (But : Connaitre les motivations, les freins, les enjeux pour consommer et en cours et débouchera sur d’autres
vendre local, durable et sain sur Mallemort) formes d’accompagnement en fonction
• Participer aux commémorations patriotiques, aux festivités
du chemin à parcourir pour réaliser, les
Nous enchaînerons des interviews en juin et juillet, puis un grand sondage engagements pris au titre du Pacte.
Les élections pour le renouvellement du Conseil Municipal des Jeunes se cet été proposé à tous les Mallemortais
Pour tous renseignements
2 - ATELIERS PARTICIPATIFS
tiendront au mois d’octobre pour un mandat de deux ans renouvelable.
complémentaires veuillez contacter :
Conditions : Etre âgé de 10 à 18 ans moins 1 jour et être domicilié sur la
(But : Elaborer des pistes concrètes de solutions ) mallemortentransition@ecomail.eco
commune.
Elue référente : Fin septembre à l’occasion du festival VIVANT ! , nous animerons des ateliers
Françoise CHEROUTE : francoise-cheroute@mallemort13.fr participatifs sur le thème de l’alimentation et du lien entre producteurs et
consommateurs. Ces propositions seront alors soumises à la Mairie.
Vous pouvez aussi lire
