COUVERTURE avec tous les logos - 100spectacles GRATUITS - Ville de Caen
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
du 12 juillet au 1er septembre 2018
Tous les
jeudis et
vendredis
COUVERTURE à Caen
avec
tous les logos
+ de
100
spectacles
GRATUITS
SOMMAIRE
ÉDITORIAL P.3
BON À SAVOIR P.4-5
BEFORE ÉCLAT(S) DE RUE P.6
PROGRAMMATION ÉCLAT(S) DE RUE P.7-49
ÉCLAT(S) FINAL P.50-51
AU FIL DES HEURES P.54-57
PLAN P.58
Ville de Caen - Juin 2018
Conception : wala-studio-graphique.fr
Photo couverture : © LaFabriqueRoyale/
ZenzelPhotographie
Impression : Impression PRN
Numéro de licences d’entrepreneur
des spectacles : 2-1078326 / 3-1078327
Programme non contractuel
Ne pas jeter sur la voie publique
2
ÉDITORIAL
Depuis 4 ans, les Arts de la rue ponctuent la vie
culturelle caennaise. Éclat(s) de rue c’est bien
sûr un événement estival aux propositions
artistiques nombreuses. Mais c’est aussi,
tout au long de l’année, un soutien à la création
et des actions de sensibilisation.
Cette année, six équipes sont accueillies le temps
de chantiers artistiques dans différents lieux
de la ville. C’est l’occasion pour elles de travailler
leurs projets et d’aller à la rencontre des
JOËL BRUNEAU, habitants. Ainsi, la Fabrique Royale, en résidence
MAIRE DE CAEN sur le quartier de la Grâce de Dieu, a associé de
très nombreux partenaires et vous présentera
un spectacle hors du commun fruit d’un travail
de plusieurs semaines. Nous nous réjouissons
de toutes ces collaborations qui donnent
leur sens à nos politiques publiques.
Cette saison estivale 2018, nous accueillerons
52 compagnies et vous invitons à plus de
100 représentations. Vous retrouverez aussi des
rendez-vous désormais bien identifiés tels que
« la journée famille » et « Éclat(s) final ».
Les représentations seront recentrées sur
EMMANUELLE DORMOY,
15 sites et de nouveaux lieux seront à découvrir
MAIRE-ADJOINTE
À LA CULTURE ET AUX à l’occasion d’un focus « Cirque et Patrimoine ».
MONUMENTS HISTORIQUES
Caen est aujourd’hui l’une des villes reconnues
au niveau national pour la qualité de son
engagement en faveur des Arts de la rue. Nous
en sommes fiers, et heureux de pouvoir partager,
avec un public toujours plus nombreux, cette
diversité artistique et culturelle.
3
BON À SAVOIR Éclat(s) et vo
us !
sderue
caen.fr/eclat
/eclatsderue
facebook.com
officiel
twitter@caen
Les Arts de la rue,
qu’est-ce que c’est ?
Sont appelés les Arts de la rue les spectacles ou les événements
artistiques donnés hors des lieux pré-affectés (théâtres, salles de
concert, musées…).
À CAEN, les Arts de la rue investissent les places, les parcs, les
monuments patrimoniaux et les lieux atypiques, tels que des friches
industrielles ou des façades d’immeubles…
Toutes les disciplines y sont représentées, art du cirque, théâtre,
danse, art clownesque, spectacle équestre, arts urbains, etc...
Être un spectateur des Arts de la rue c’est s’adapter et accepter :
• les différentes configurations pour chaque spectacle ;
• que les chaises et gradins ne soient pas systématiques ;
• les bruits environnants qui peuvent perturber l’écoute ;
• le nombre parfois restreint de places disponibles.
Éclat(s) de rue mène un « chantier de réflexion »
sur la question « des publics », en partenariat
avec les CEMÉA de Normandie. Des rencontres
sont organisées tout au long de la saison, pour toujours être au plus
proches de vous ! Les CEMÉA assurent également la formation des
personnes qui vous accueillent.
Pour assurer au mieux votre accueil,
une équipe est présente au moins
une heure avant le début de chaque
représentation pour vous informer et vous
aider à vous installer. Soyez à leur écoute
pour profiter au mieux des spectacles !
4
Règles d’or du spectateur :
1 La ponctualité. Avec Éclat(s) de rue, l’heure c’est l’heure !
Soyez prévoyant.
2 S
avoir s’installer. Trois niveaux : assis par terre, sur les
chaises ou les gradins et, enfin debout.
3 Ê
tre parent responsable. Les enfants sont souvent les
bienvenus, suivez la recommandation d’âge mentionnée
pour chaque spectacle, et gardez-les auprès de vous pour
profiter de ce moment en famille et éviter les enfants sans
surveillance.
4 L
e savoir-vivre. Les nuisibles, CIGARETTES, TÉLÉPHONES
et VAPOTEUSES ne sont pas invités dans les espaces destinés
au public...
5 S
e tenir informé. En cas de mauvais temps, les spectacles
ne sont pas reportés. Suivez la presse, les réseaux sociaux
ou contactez l’équipe d’accueil pour savoir si le spectacle est
maintenu !
(Certaines représentations pourront toutefois être déplacées au manège
de l’Académie de la Guérinière, 16 bis, rue de l’Académie, Caen).
Aucun spectacle ne sera reporté.
6 A
daptez votre transport. Sachez que vous ne trouverez pas
toujours de parking à proximité des lieux de représentation.
Personnes en situation de handicap ou à mobilité réduite, nous faisons
tout notre possible pour vous accueillir dans les meilleures conditions.
Pour les groupes, prévenez-nous de votre venue !
LES PICTOGRAMMES D’ACCESSIBILITÉ
Personnes malentendantes Personnes non ou mal voyantes
Personnes à mobilité réduite Personnes ayant un handicap mental
Ne jetez pas ce document, triez-le pour qu'il soit recyclé.
Pour nous contacter : eclatsderue@caen.fr
5
BEFORE
LE THÉÂTRE DU CHAMP EXQUIS
ET LA VILLE DE BLAINVILLE-SUR-ORNE VOUS INVITENT À
UN ÉTÉ EXQUIS
MERCREDI 11 JUILLET
à partir de 18h30 à Blainville-sur-Orne
3 spectacles à voir en famille à proximité du Théâtre du Champ Exquis,
pour fêter le début des vacances, de manière conviviale et détendue !
Restauration et buvette sur place
Plus d’infos sur www.champexquis.com
Renseignements 02 31 44 08 31 ou contact@champexquis.com
6Premier(s)
Éclat(s)
SOIRÉE D’OUVERTURE
Rendez-vous le 12 Juillet
à la GRÂCE-DE-DIEU à partir de 18h
La compagnie « La Fabrique Royale », présente sur le quartier du
28 juin au 12 juillet, a permis aux habitants de découvrir cet
« art du déplacement urbain », autrement appelé «Free run»
ou encore «parkour». Avec l’aide de nombreux partenaires(*),
Éclat(s) de rue a donc investi le quartier de la Grâce-de-Dieu
pour préparer une soirée d’ouverture exceptionnelle avec une
programmation de spectacles à découvrir dans les pages suivantes.
> Chantier radiophonique à la Grâce-de-Dieu avec Radio Tou’Caen
•a teliers d’initiation à l’écriture et à l’animation radiophonique
avec des habitants, en collaboration avec les structures partenaires
du projet sur le quartier.
•d
eux jours d’émissions en direct avec
les habitants-producteurs-spectateurs
et les artistes qui racontent au micro le
travail collaboratif et de proximité de ce
chantier artistique.
> Une restauration sera proposée sur place, avec des espaces
de convivialité, proposés par des associations du quartier
(Bande de Sauvage, Caen Rive droite en fête…)
>E
n clôture de cette grande soirée, Caen la mer Habitat offrira
une projection monumentale des prises
de vue de l’ensemble des rushes pris durant
le chantier artistique de La Fabrique Royale
sur le quartier et de la déambulation de
cette soirée.
(*) Éclat(s) de rue remercie ses partenaires :
Le Centre d’animation La Grâce-de-Dieu, Le Centre socio-CAF de la Grâce-
de-Dieu, Le Tunnel, La MJC de la Guérinière, la Protection judiciaire de la
jeunesse, l’association WavARTS, Caen la Mer Habitat, le lycée Jean Rostand.
Et aussi plusieurs directions de la collectivité : La direction des sports,
la Police municipale, le pôle de vie rive droite…
7Premier(s)
Éclat(s) SPECTACLE CLOWNESQUE
THE CRAZY MOZARTS
Mundo Costrini
[ France ]
© Romina KRAUSE
Un duo fantaisiste, bruyant, clownesque
et musical propose un concerto loufoque,
original et décalé, une symphonie de
gags et de situations absurdes, rendant
12 juillet complice le public qui devient la chorale
des deux musiciens fous qui font
18h30 l’impossible pour se sortir de ce chaos
musical et burlesque.
> mundocostrini.com
Esplanade Malraux Artistes : Santiago Blomberg et Sebastiàn Guz
Grâce-de-Dieu
01
45 min - À partir de 3 ans
Premier(s)
Éclat(s) SPECTACLE MUSICAL BURLESQUE
EN JACQUARAVANE
Les Frères Jacquard
[ France ]
Impeccables dans leurs costumes en
© @auteur
CRÉATION 2017 tergal, les frères Jacquard présentent un
spectacle décalé mélangeant musique,
humour, performances vocales et
12 juillet improvisations théâtrales, élégance
vestimentaire et extravagance assumée :
21h30 un show burlesque à la croisée du concert
et des arts de rue.
> 3615freresjacquard.com
Esplanade Malraux Artistes : Jean-Corentin Jacquard, Jean-Michel
Grâce-de-Dieu Jacquard, Jean-Stéphane Jacquard
01
1h30 - Tout public
8Premier(s)
Éclat(s) CIRQUE ACROBATIQUE
ZÉRO DEGRÉ
La Fabrique Royale
[ France ]
CRÉATION 2017
© Vincent GIANNESINI ZENZEL
S’envolant de toit en toit, les freerunners de la
French Freerun Family défient la gravité avec une 12 juillet
impressionnante physicalité et une précision 20h
millimétrée. Plus encore qu’une simple performance
physique époustouflante, la création de La Fabrique
Royale développe un langage artistique mêlant Départ
son, vidéo et scénographie plastique, et modifie de la Déambulation :
radicalement le regard sur notre environnement Esplanade Malraux
quotidien. Créer la surprise, produire des fulgurances Grâce-de-Dieu
poétiques, ces anges de la rue interrogent non 01
seulement sur la façon dont on bâtit les villes, mais
50 min
aussi comment on y vit ensemble.
À partir de 5 ans
> lafabriqueroyale.com
Avec : Ben Cante, Maxence De Schrooder,
Anthony Demeire, Simon Nogueira, Johan Tonnoir
Coproduction : Lieux publics, Pôle européen & Centre national
de création en espace public (Marseille), Théâtre de l’avant-scène
(ville de Colombes), Théâtre national de Bruxelles,
23h
La Verrerie d’Alès, Pôle national cirque Occitanie, La Strada Graz Projection monumentale
Accueil en résidence : Éclat(s) de rue - Ville de Caen du chantier artistique
Soutiens : Centre national du cinéma et de l’image animée
DICREAM, Direction générale de la création artistique, Région
Île-de-France, DRAC Île-de-France, ADAMI
Membre du réseau In Situ European platform for artistic creation
in public space
9Cirque en
patrimoine CIRQUE
NONADA
Compagnie du Chaos - Rafael de Paula
[ France ]
© David-DAUMER
CRÉATION 2017
13 juillet Une expérience contemplative, sensorielle,
abstraite, qui cherche, à travers des métaphores
18h30 et 20h30 corporelles, à déclencher chez le spectateur des
émotions primitives qui font sens : dialogue entre
l’interprète et le mât chinois, confrontation amicale
IMEC dans une multitude de rapports entre mât et
Abbaye d’Ardenne humain, qui prend le spectateur pour témoin.
Saint-Germain- > compagnieduchaos.com
la-Blanche-Herbe Résidences et soutiens : L’Essieu du Batut (Murols),
Théâtre du vieux St-Etienne, AY ROOP,
02 Scène de territoire pour les arts de la piste (Rennes),
Les tombées de la nuit (Rennes), Festival Mirabilia (Italie)
20 min
Tout public
10Cirque en
CIRQUE patrimoine
PELAT
Joan Català
[ ESPAGNE ]
© Angels Melange
Pelat, c’est le silence, l’attente, la force, la tension,
la participation magique et spontanée. Pelat, 13 juillet
c’est la poésie du corps. Pelat, c’est l’innovation, 19h30
le mouvement, l’action collective. Pelat, c’est une
démarche risquée, sincère, différente, singulière
et osée. Un spectacle original qui réunit la danse, IMEC
le théâtre et le cirque. Une création d’auteur Abbaye d’Ardenne
basée sur l’étude du corps, le mouvement, le Saint-Germain-
comportement des êtres humains, le travail la-Blanche-Herbe
artisanal et les traditions.
02
> joancatala.pro
Artiste : Joan Català i Carrasco 40 min
Tout public
Soutiens : Fira Tàrrega, El Graner centre de creació del cos i el
moviment, Festival Sismograf, Olot, L’Animal a l’Esquena,
Trayectos danza
11Cirque en
patrimoine CIRQUE
LE (DOUX) SUPPLICE DE LA PLANCHE
Le Doux Supplice
[ France ]
© Vincent d’EAUBONNE
13 juillet Loin du style tape à l’œil et fier-à-bras, les artistes
dévoilent, à travers leurs gesticulations à hauts
21h risques, des relations complexes, leur rapport à
la peur, à leur condition d’acrobate. Et on devine
derrière les muscles et la sueur des histoires
IMEC intimes et des âmes sensibles.
Abbaye d’Ardenne > labassecour.com/ledouxsupplicedelaplanche
Saint-Germain- Artistes : Pierre-Jean Breaud, Tom Gaubig,
la-Blanche-Herbe Pablo Monedero de Andres
Pierre-Jean Breaud Cie Le (doux) supplice de la planche, artiste
02 associé à la Verrerie d’Alès / Pôle national Cirque OCCITANIE
40 min Co-production: La Verrerie–PNC LR, Alès (30), Cirk’Eole, Montigny-
À partir de 3 ans les-Metz (51), Le cirque Jules Verne, Pôle national cirque et arts de
la rue, Amiens (80)
Aide à la création : Hostellerie de Pontempeyrat,
La cascade maison des arts du clown et cirque - Bourg-St-Andéol,
CNAR Le Citron jaune, Port-St-Louis-du-Rhône (13),
PNC Méditerranée, La Seyne-sur-mer (83), Cirque Jules Verne,
PNC Amiens (80), Turbul, Nîmes (30), Le Salto, Alès (30)
Soutiens : Ville de Nîmes, Département du Gard,
Régions Occitanie et Languedoc-Roussillon, Réseau en Scène, ADAMI
12Cirque en
CIRQUE BURLESQUE patrimoine
MAINT’NOW!
Facile d’Excès
[ France ]
Un duo prêt à tout ou presque… ou du moins à
tout ce dont ils se sentent capables, à leur façon !
19 juillet
De la démesure tout en finesse ! L’important n’est 18h30
pas d’atteindre le but, le principal c’est l’ascension,
l’objectif n’est pas de devenir célèbre mais juste
quelqu’un, et ce sera déjà pas mal. Parc de
> faciledexces.blogspot.com l’Abbaye-aux-Dames
Artistes : Olivier Collongues, Alex Saintin Place Reine-Mathilde
Soutiens : Association La Fée Nadou (30), 03
Cascade de Bourg-St-Andéol (07)
40 min
Tout public
13Cirque en
patrimoine CIRQUE AÉRIEN ET ACROBATIQUE
MEMENTO Performance de cirque en bottes
Mesdemoiselles
[ France ]
CRÉATION 2017
© Philippe DEUTSCH
19 juillet Trois femmes à même la terre. Au creusement d’un
monde qui les rassemble, elles tournent et tombent
20h sur elles-mêmes. Sur un terrain a priori aride, elles
mettent en scène leur naissance, leur vie, leur
mort. Elles travaillent à rendre fertile cette terre
Parc de qui les entoure. Tour à tour femme racine, femme
l’Abbaye-aux-Dames tubercule ou femme aux fleurs, elles creusent,
Place Reine-Mathilde enterrent, déterrent leurs paroles, leurs voix, leurs
03
désirs, leurs peurs. Cette terre qui les aveugle, elles
la mangent, la respirent, et tombent sur un os.
50 min Le spectacle se construit comme un cycle délirant
À partir de 6 ans
où vie et mort s’arrangent pour mieux vivre.
> ciemesdemoiselles.wix.com
Artistes : Laure Bancillon, Claire Nouteau, Anna von Grünigen
Mise en scène : Cie Mesdemoiselles et Memento
Co-production : Espace Athic à Obernai, Pôle régional cirque Le Mans,
Le Carré Magique pôle national cirque en Bretagne
Accueils en résidence : Le Pressoir aux Ulmes, Graine de Cirque
à Strasbourg, Le Silo à Méréville, Le Pôle régional cirque Le Mans,
la Grainerie à Toulouse, le Pré Malin à Donzy le National, Le Carré
Magique, pôle national cirque en Bretagne, Le Carré des Arts à
Pellouailles-les-Vignes
Soutiens : Région Pays de la Loire, Département du Maine-et-Loire,
SPEDIDAM, ADAMI
14SPECTACLE MUSICAL
PIANO PUBLIC
Ample Man Danse
[ Canada ]
© The Focalister
CRÉATION 2018
Une rencontre impromptue entre un danseur
urbain, contemporain et un pianiste jazz, 20 juillet
s’amusant autour d’un piano public. À la fois 18h30 et 21h
surprenant et poétique, c’est un voyage musical
et dansé sur le thème de la contrainte. Moteur de
créativité, les contraintes imposées à ce trio nous Parc de
transportent au travers d’un univers où la musique l’Abbaye-aux-Dames
prend corps et le mouvement devient mélodie. Place Reine-Mathilde
> amplemandanse.com 03
Artistes : Simon Ampleman, Jonathan Cayer,
Romain Gailhaguet 30 min
Tout public
Soutiens : Conseil des arts du Canada,
Conseil des arts et des lettres du Québec
15Cirque en
patrimoine CIRQUE CONTEMPORAIN
20 juillet
Parc de l’Abbaye-aux-Dames Place Reine-Mathilde 03
20 min - À partir de 6 ans
Jörg Müller [ France ]
20h
MOBILE
© Vincent SCHAUB
Œuvre singulière créée par Jörg Müller, Mobile est
une présentation à la croisée du jonglage, de la
danse, de l’art contemporain, qui résonne dans
l’air tel un immense carillon.
22h
MOBILE FEU
© Vincent SCHAUB
Mobile feu, la déclinaison nocturne de Mobile, est
jouée avec des torches, un jeu lumineux et sonore.
> siparhasard.com
Conception, écriture, création musicale, mise en scène,
création d’objet : Jörg Müller
Créé avec l’aide de François Crevantes et de Emmanuel Cury
St Sauveur
16130 MAISONS D’ÉDITION
LA CULTURE
VOUS EMBARQUE !
3
inscriptions scènes pôles nationaux
au patrimoine OPÉRA conventionnées des arts du cirque
©Bruno Maurey
de l’Unesco ou labellisées et de la rue
La Compagnie Max et Maurice sur le quai de Port 2000 au Havre.
w w w. n o r m a n d i e . f r
TOUS NORMANDS
POUR UNE RÉGION EN GRANDCirque en
patrimoine CONCERT JONGLÉ
BPM
POC
[ France ]
© L’Œil de Paco
26 juillet Concert hors du temps proposé par un trio
légèrement fou mais foncièrement sympathique,
18h30 qui jongle du rap indien au minimalisme de
Steve Reich, en passant par le funk et l’électro.
Ils transforment leurs objets et leurs corps en
Parc Claude Decaen instruments de musique, les balles et les rebonds
Avenue Capitaine en notes, les vibrations en rythmes, les trajectoires
Georges Guynemer en roulements de tambours et les chutes en
silence... Entre chorégraphie sonore et laboratoire
04 rythmique à ciel ouvert, BPM nous emporte le
55 min temps d’une partition de musique jonglée, dans
Tout public une quête musicale et humaine où la musique se
regarde et le mouvement s’écoute…
> compagniepoc.com
Artistes : Guillaume Lancouc, Mikis Papazoff, Frédéric Perant
Écriture : Frédéric Perant. Régisseur son : Mathieu Bonny et Benoît Blaize. Créateur
lumière : Christophe Lecouflet. Mise en jeu : Anouch Pare. Scénographe : Ronan Menard
Partenaires : DRAC, Conseil régional de Bretagne, Conseil départemental des Côtes-d’Armor,
Spectacle vivant en Bretagne, SPEDIDAM, Saint-Brieuc agglomération
Accueil en résidence : Réseau RADAR, Réseau des arts de la rue Bretagne, L’Estran – Guide,
Le Cap – Plérin, Le Bas Chemin – Cie Vis Comica – Quessoy
Soutiens : Itinéraires Bis, Association de développement artistique et culturel des Côtes-d’Armor,
Festival Les Tombées de la Nuit (Rennes), Le Fourneau Centre national des arts de la rue
Bretagne, Réseau Quatre Ass et Plus en sud Finistère, Le Carré Magique, Pôle national des arts du
cirque (Lannion), L’Hermine (Sarzeau)
18Focus
THÉÂTRE DE RUE
SO
BU
RK
I N A FA
SERIE C
Kumulus
[ Création Franco-Burkinabée ]
CRÉATION 2017
© Julien SPILEMONT
Face à face, trois femmes et deux hommes de
deux cultures différentes, française et burkinabée, 26 juillet
confrontent leurs opinions sur la place de la 20h
femme dans la société, leurs visions du monde
d’aujourd’hui et de demain, leurs révoltes, leurs
rêves… Joutes verbales en gromelot et en français, Parc Claude Decaen
accompagnées par deux musiciens. Avenue Capitaine
> kumulus.fr Georges Guynemer
Artistes : Armelle Berengier, Dominique Bettenfeld, 04
Jean- Pierre Charron, Rasmata Kouraogo, Hilaire Nana,
Olivier Some, Maïmouna Tony 55 min
Aides à la création et soutiens : ACMUR Festival Rendez-vous À partir de 12 ans
chez nous, Association Siraba, Atelier 231/C.N.A.R. à Sotteville-lès-
Rouen, Coopérative de rue et de cirque (2r2c), Institut français de
Paris, Les Ateliers Frappaz, Centre national des arts de la rue et de
l’espace public (Villeurbanne), Mairie de Nanterre,
Festival Parade(s), SPEDIDAM
Conventionnement : Ministère de la culture et de la
communication / DRAC Auvergne-Rhône-Alpes
Soutiens : Région Auvergne-Rhône-Alpes,
Département de la Drôme
19Focus
THÉÂTRE DE RUE
SO
BU
RK
I N A FA
TCHAO MOISY
Émile Didier Nana
[ Normandie ]
© Claudine DUSSOLIER
26 juillet Rien de plus explosif que de rentrer chez soi
les poches vides quand la famille attend avec
21h30 impatience le retour d’Europe de son héros
providentiel. C’est ce qui arrive à Didier, forcé de
faire face aux attentes pressantes de ses proches.
Parc Claude Decaen Avec gravité et humour, Émile Didier Nana nous
Avenue Capitaine fait découvrir « sa » France, sur fond de réalité
Georges Guynemer burkinabée.
04 > emiledidiernana.com
Artistes : Pat Davis, Émile Didier Nana
1h
Mise en scène : Éric Burbail
Tout public
Soutiens : Atelier 231, Les ateliers Frappaz,
Éclat(s) de rue - Ville de Caen, Agence Tartar(e), Les Thérèses
20Focus
THÉÂTRE DE RUE
SO
BU
RK
I N A FA
LA TERRIBLE HISTOIRE DE THOMAS SANKARA
Gilles Rhode et Brigitte Burdin
[ France ]
CRÉATION 2017
© Frédérique MONBLANC
Deux saltimbanques, tantôt conteurs, tantôt
comédiens, évoquent avec moult humour, 27 juillet
la rocambolesque épopée d’un capitaine 18h30 et 21h
révolutionnaire qui, dans les années 80, a
bouleversé le pays : Thomas Sankara. Au travers
de contes, anecdotes, jeux, objets détournés et Parc Claude Decaen
chansons communicatives qui viennent émailler Avenue Capitaine
la gouaille de ces raconteurs, ils déroulent des Georges Guynemer
images peintes par leurs soins. 04
Artistes : Brigitte Burdin, Gilles Rhode
30 min
Soutiens : La Gare à Coulisses (26),
Festival « Rendez-vous chez nous » d’Ouagadougou (Burkina Faso) Tout public
21Focus
THÉÂTRE DE RUE
SO
BU
RK
I N A FA
L’INOUBLIABLE VOYAGE D’ALBERT
Émile Didier Nana
[ Normandie ]
CRÉATION 2017
© Jean-Michel COUBART
27 juillet Après le séjour de Didier en France, Jean-Albert
et Raoul Maujean décident de prendre congé
20h du bistrot de Paulette, et de partir en voyage
humanitaire en Afrique… Les deux compères
viennent apprendre le minimum sanitaire aux
Parc Claude Decaen habitants du village…
Avenue Capitaine > emiledidiernana.com
Georges Guynemer Artistes : Anthony Billau, Pat Davis, Émile Didier Nana
04 Mise en scène : Willy Mancel
Scénario et scénographie : L’Illustre Famille Burattini
1h
À partir de 5 ans Décors : Cécile Faradji et Laurent Chevrier
Accueil en résidence : Éclat(s) de rue - Ville de Caen
Soutiens : Atelier 231 Sotteville-les-Rouen (76),
La Renaissance Mondeville (14), Éclat(s) de rue - Ville de Caen,
l’Illustre Famille Burattini (63), Les Thérèses
22Focus
BAL
SO
BU
RK
I N A FA
« Bal poussière »
Émile Didier Nana
[ Normandie ]
© DR
Partez en voyage à Ouagadougou, capitale du
Burkina Faso… Retrouvez l’ambiance nocturne 27 juillet
de la capitale du pays des hommes intègres… 22h
Les brochettes sont cuites, les boissons sont
fraîches, les musiciens sont en place... que la fête
commence ! Parc Claude Decaen
> emiledidiernana.com Avenue Capitaine
Artistes : Anthony Billau, Pat Davis, Émile Didier Nana Georges Guynemer
04
Restauration burkinanabé sur place à partir de 18h30
par l’association burkinanabé du Calvados 1h
Tout public
23DUO DE CLOWNS CATAPULTÉS
encore plus
Toi d’abord
[ France ]
© Arthur BRAMAO
2 et 3 août Deux gars rêvent de s’envoler, de s’élever de leur
condition de terriens, quoi qu’il leur en coûte.
18h30 Le public se demande s’ils en sont capables.
Eux en sont persuadés. La bascule est leur moyen
de propulsion. La bascule, ça se pratique à deux.
École Primaire Ils se serrent les coudes, pas le choix. La prise de
les Vikings risque est grande. Ils respirent, rêvent et bravent
Accès par la rue d’Anisy leurs peurs ensemble. Et s’ils s’envolent ?
05
> cietoidabord.fr
Artistes : Thomas Lafitte, Jérémy Olivier
1h
Partenariat : École de cirque de Lyon
À partir de 6 ans
24THÉÂTRE
hybris
File en scène
[ Normandie ]
CRÉATION 2018
© Caroline LELONG - Atelier 231
Je suis le témoin d’une scène imaginaire :
deux hommes frappent violemment un autre
2 et 3 août
homme au sol. Suis-je certain de l’attitude que je 20h
déciderais d’adopter ? Et si l’homme au sol était
mon frère… Aurais-je la même attitude ? Quelle
est cette force viscérale qui parfois nous pousse École Primaire
à agir… ou non ? Au travers de figures antiques les Vikings
comme Antigone de Sophocle et sans donner Accès par la rue d’Anisy
de réponse, Hybris est un chemin pour se poser 05
des questions relatives aux perversions liées au
pouvoir et à la désobéissance civile. 50 min
À partir de 12 ans
> filenscene.org
Artistes : Frank Baruk, Élodie de Bosmelet, Nicolas Lelièvre,
Kathy Morvan, Franck Zerbib
Accueil en résidence et co-production : Éclat(s) de rue - Ville
de Caen
Aides à la création et soutiens : Villes de Conches-en-Ouche, Louviers, Rouen, Éclat(s) de rue - Ville de
Caen, Atelier 231 (Sotteville-les-Rouen), Théâtre des charmes, Région Normandie, Département
de l’Eure, Pôle national des arts de la rue (Amiens), Compagnie Ça va aller
25THÉÂTRE DE RUE
JOE AND JOE
Les barjes
[ France ]
© Aurélie TAILLEPIED
2 août Joe est grand, blond et musclé. Joe, lui, est un
peu moins grand, un peu plus blond et un peu
21h30 moins musclé… Deux « génies » militaires dont la
discipline, la force de persuasion et le sang-froid
sont sans égal. Leur mission : assurer votre
49 boulevard sécurité, créer une zone de confort, de détente,
Général Vanier voire de bien-être. Derrière leurs apparences,
06 Joe & Joe sont fragiles, poètes à leurs heures,
complices. Ils naviguent entre l’ordre et le lâcher-
1h
prise. Deux hommes qui aiment l’action,
À partir de 8 ans
le courage et la stratégie, surtout chez les autres.
Ils brillent par leur autorité gauche et inefficace,
mais ils brillent quand même !
> lesbarjes.com
Artistes : Barthélémy Guéret, Jérémy Chopin
3 août 18h30 ENCORE PLUS
Toi d’abord
05 [ France ] + d’infos page 24
3 août 20h hybris
File en scène
05 [ Normandie ] + d’infos page 25
26© Cirque La Compagnie Le Ballon Vert © Benoit Croisy
DES NOUVELLES CREATIONS
Annibal et ses éléphants
L’Art Osé...
DES COMPAGNIES REGIONALES
Le Ballon Vert
Les Barjes © Ktha compagnie Libertivore © cmarc@merlan.org
Théâtre des Crecite
Fred Tousch...
ET BIEN D’AUTRES
Le Grand Colossal Théâtre
Itra
Tétrofort
Cie des Ô
Les Frères Jacquard
AIAA ... I.SI © Vincent Vanhecke Théâtre des Crecite © Thomas Cartron
LA HAGUE
LA RUE BUCOLIQUE
10 AU 12 AOÛT SAINT-ROMAIN DE COLBOSC - CAUX ESTUAIRE
LA FÊTE DU CIRQUE
LE HAVRE
1 AU 3 JUIN
MOZ’AÏQUE SOTTEVILLE-LES-ROUEN
18 AU 22 JUILLET VIVA CITÉ
22 AU 24 JUIN 2018
CAEN MONDEVILLE
PETIT-COURONNE
LES ARTS DE LA RUE
ÉCLAT(S) DE RUE LES PLATEAUX EN NORMANDIE
L’ARCHIFÊTE
12 JUILLET AU 1 SEPTEMBRE EPHÉMÈRES 16, 17JUIN
26, 27 MAI
GRANVILLE
FALAISE
SORTIES DE BAIN BERNAY
LES FALTAISIES CÔTÉ COUR-CÔTÉ JARDIN
5 AU 8 JUILLET
VIRE NORMANDIE 21, 28 JUILLET, 4 AOÛT
13 JUILLET AU 11 AOUT
LES VIREVOLTÉS
2 AU 10 JUILLET
BAGNOLES DE L’ORNE NORMANDIE
Conception : réseau ReNAR / © Design graphique : Pascal SORET
LES VENDREDIS DE L’ÉTÉ
13 JUILLET AU 17 AOÛT
www.reseau-renar.fr
reseau.renar@gmail.com
Le réseau ReNAR est partenaire de la SACD dans le cadre du dispositif Auteurs
d’Espaces aux côtés des festivals d’Aurillac et de Châlon sur Saône.
Lauréats en 2018, les spectacles vendredi de la Cie La Fabrique Fastidieuse
et sainte dérivée des trottoirs de Azad Production, seront respectivement
accueillis à « Viva Cité » et à « Sorties de Bain ».JOURNÉE
famille
10 août, à partir de10h
ANIMATION VéLO,
TROTTINETTE
ET DRAISIENNE
Proposée par le Direction
du développement durable
de la ville de Caen
© DR
Un circuit ludique plein de bosses, de trous,
d’obstacles et de virages pour s’amuser et
10h à 18h rigoler en famille…
À partir de 3 ans
ATELIERS BRICOL’RéCUP
Proposés par le SYVEDAC
(Syndicat pour la valorisation
et l’élimination des déchets
de l’Agglomération caennaise)
Poser un autre regard sur les déchets,
pour mieux les appréhender. Petits et
grands pourront confectionner portefeuille
en briques de lait, décoration florale à
10h à 18h partir de papiers, bracelets avec des
À partir de 6 ans tee-shirts et autres objets rigolos, sous
les conseils des ambassadrices du tri du
SYVEDAC.
Partenariat
28JOURNÉE
famille
Parc de la Fossette Boulevard Maréchal Juin 07
DÉAMBULATION
LA RECYCLEUSE
Nomadenko
[ France ]
Parée de sa robe de « créatrice nomade »
100% en matières recyclées, la
recycleuse propose des démonstrations
de fabrication de bijoux et accessoires.
© DR
Avec ses créations uniques, elle donne
une deuxième vie aux emballages et
11h à 18h autres matières sauvées des poubelles.
À partir de 3 ans
Un dialogue s’instaure alors autour du
recyclage artistique, du tri des matières,
Partenariat de la réduction des déchets, de la
protection de l’environnement…
> nomadenko.com
Artiste : Estelle Videau
COSTUMERIE AMBULANTE
DES HABITS ET VOUS
Engrenage[s]
[ France ]
Rendez-vous à la « costumerie » vintage
© Thomas GUIONNET
et funky, vestiaire qui regorge de tenues
aussi riches que variées, curieux espace
d’où l’on ressort costumé de la tête au
pied. Laissez-vous prendre au jeu de la
sape (société des « ambianceurs » et des
personnes élégantes) et habillez-vous le
15h à 19h temps d’un événement. Effet garanti !
Tout public
> engrenages.eu
Artistes : Noémie Bourigaumt, Benoit Rutten
29JOURNÉE
SPECTACLE CLOWNESQUE
famille
CLAP !!!
Paprika Royal
[ France ]
© Paprika royal
10 août Lui, jongle avec son balai, marche sur des bouteilles,
joue de la trompette et autres instruments de la
10h30 poubelle. Elle, joue des tours de poubelle, chante,
chante à pleins poumons et même l’opéra ! Ils
sont acrobatiques, démunis de paroles mais pas
Parc de la Fossette de gestes, ils sont clownesques et touchants. Ce
Boulevard Maréchal Juin balayeur et sa fidèle poubelle, nous embarquent
07
au pays des détritus. Un fragment poétique qui
transfigure nos déchets.
45 min > paprikaroyal.com
À partir de 3 ans
Artiste : Riet Duri Strähle, Coralie Quehen
Regard extérieur : Annina Sedlacek, Baptiste Raffanel
Partenariat
30JOURNÉE
DÉAMBULATION
famille
L’HOMME OISEAU
ET SON CHIMÈRE ORCHESTRA
Demain on change tout
[ France ]
© Francis TACK
Spectacle déambulatoire musical et théâtral,
empreint de l’univers forain, de poésie et de 10 août
mondes imaginaires. Autour d’une marionnette 11h30 et 16h
de 3,5 mètres de hauteur, hybride providentiel
entre un homme et une autruche, quatre
musiciens, un capitaine et un saltimbanque, Parc de la Fossette
forment un cortège merveilleux dont l’esthétique Boulevard Maréchal Juin
fait écho à l’Exposition universelle de 1900. 07
> demainonchangetout.fr
45 min
Artiste : Pierre Chaumie, Emmanuel Dominique-Bilheur,
François Fablet, Marwen Kammarti, Jeune public
Sarah Letouzey, Willy Mathieu, Florent Maton
Soutiens : Adami, Spedidam, Sacem
31JOURNÉE
BAL
famille
LA DANSE DES SAUVAGES
Théâtre des monstres
[ France ]
© Thomas JOURNOT
10 août Plus qu’un simple spectacle, c’est un tableau
vivant qui engage le public dans une création
14h30 et 18h chorégraphique inoubliable. C’est le moment de
célébrer le monstre qui sommeille en chacun de
nous... Venez participer à ce Karnaval des diables
Parc de la Fossette et des démons, et laissez-vous embarquer dans
Boulevard Maréchal Juin un voyage initiatique sur des rythmes endiablés :
07
c’est votre moment, votre spectacle !
> theatredesmonstres.com
1h30
Artistes : Karine Delaunay, Pierre-Olivier Fernandez,
À partir de 5 ans Yoann Franck, Lolita Huguenin, Benoît Jayot, Frédéric Lechapt,
Thomas Loyer, Emmanuelle Vein
Soutiens : Ville de Dijon, Conseil régional de Bourgogne Franche
Comté, DRAC de Bourgogne, Conseil départemental de Côte D’or,
l’Artdam Bourgogne, SPEDIDAM, La Minoterie pôle de création et
d’éducation jeune public de Dijon (21), La Transverse Métalovoice
scène ouverte aux arts publics de Corbigny (58),
La cave à musique, Mâcon (71), le Festival de la cité, Lausanne (CH),
La plage des six pompes, La chaux de fonds (CH)
32JOURNÉE
CIRQUE
famille
MAXIMUM QUARTET
Le collectif du plateau
[ France ]
© Yann HAMEY
Ils sont quatre. Ils sont fragiles et humains. Ils se
mettent dans des situations incontrôlables. Sans 10 août
cesse ils s’accrochent, s’agrippent à leur équilibre 17h
précaire où la chute n’est jamais loin. Quand leur
corps ne répond plus et se met à grincer sans
pouvoir s’arrêter, ils deviennent pleinement ce Parc de la Fossette
qu’ils sont : démesurés. Boulevard Maréchal Juin
Artistes : Chloé Frappat, Tom Lacoste, Txomin Laurent, 07
Adrien Taffanel
Soutiens : CRAC de Lomme (59), Chapiteau Méli-Mélo (78), 40 min
Dispositif nouvelle vague au Festival de la plage des six pompes Tout public
(Suisse)
33JOURNÉE
SPECTACLE CLOWNESQUE
famille
iSi & Là
I.Si
[ France ]
© Gaëlle VECCHIARELLI
10 août Mr iSi, idiophoniste, nomade, est à la recherche
d’un lieu de vie rien que pour lui. Il emmène avec
19h30 lui ses malles et toute sa petite vie, son barda,
seul ! On découvre peu à peu ses petites manies
et son compagnon de route bien rangé ! Une
Parc de la Fossette journée presque ordinaire où s’invitent le pouvoir,
Boulevard Maréchal Juin l’envie, la cruauté, les mesquineries, l’amour et la
07 complicité.
> nomad-diffusion.fr
50 min
Artistes : Eric Mimeau, Matthieu Simon
Tout public
Co-production : ASERC La Cale à Cognac (16),
No Mad à Rouillac (16)
Aide à la création : Conseil départemental de Charente,
Région Nouvelle-Aquitaine
34Cirque en
patrimoine DANSE AÉRIENNE
HÊTRE
Libertivore
[ France ]
© Jean-Claude CHAUDY
16 août Solo pour une danseuse aérienne et une
branche en suspension, exhalant les vertus de
18h30 la contemplation, lors d’une simple interaction
entre l’humain et un élément naturel. La branche
n’est pas seulement un objet, un soutien, elle est
Parc Saint-Paul apprivoisée comme un réel partenaire. L’interprète
Rue Monseigneur Adam doit chercher à se perdre dans l’imaginaire que
08 lui inspire la branche, la nature, la forêt tout en
restant au plus proche de soi.
25 min
> libertivore.fr
Tout public
Artiste : Kamma Rosenbeck
Ecriture et mise en scène : Fanny Soriano
Musique : Thomas Barrière
Costumes : Sandrine Rozier
Co-production : ARCHAOS Pôle National des arts du Cirque
Méditerranée (Marseille)
Aide à la création artistique : Ville d’Aubagne
Aide à la diffusion : Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Soutien : le Merlan scène nationale de Marseille (dispositif
La ruche, cellule d’accompagnement de compagnies émergentes
de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur)
36THÉÂTRE DE RUE
MAÎTRE FENDARD
Fred Tousch – Le nom du titre
[ Normandie ]
© Philippe CIBILLE
Maître Fendard est un avocat spécialisé dans les
affaires à caractère iconoclaste et surréaliste. 16 août
Accompagné de Ménardeau, son fidèle greffier 20h
musicien, il nous narre et chante son plus beau
procès : « l’affaire du château de sable » !
> lenomdutitre.com Parc Saint-Paul
Artistes : Laurent Mollat, Fred Tousch
Rue Monseigneur Adam
Co-production : L’Archipel à Granville (50), 08
le théâtre 95 à Cergy Pontoise
1h
Soutiens : Région Midi-Pyrénées, Ville de Graulhet (81)
À partir de 4 ans
37CIRQUE DANSE
PHASMES
Libertivore
[ France ]
© Joseph BANDERET
17 août Dans un clair-obscur, une mystérieuse entité nous
fait face. Empruntant à l’animal, au minéral et au
18h30 végétal, cette chimère mute, se déploie, interagit
avec son environnement. Convié à épier cette
intimité, le spectateur est saisi par de furtives
Le WIP - Grande halle apparitions : le duo se déploie et se contracte, faisant
Rue des Ateliers naître des figures abstraites et évocatrices, tels des
Colombelles Phasmes sans queue ni tête… Tour à tour rampants
ou galopants, les corps enchâssés frayent avec les
09
mirages et illusions d’optique. L’acrobatie, convoquée
30 min par touches, décuple les possibilités et renverse les
À partir de 6 ans forces par des jeux d’équilibre et de symétrie, à la
recherche d’un centre de gravité commun.
> libertivore.fr
Artistes : Vincent Brière, Volead Ung. Écriture et mise en scène : Fanny Soriano
Collaborateurs artistiques : Mathilde Monfreux et Damien Fournier
Musique : Thomas Barrière. Costumes : Sandrine Rozier
Co-production : Archaos pôle national cirque méditerranée (Marseille), Le Merlan scène
nationale de Marseille, Le théâtre La Passerelle scène nationale de Gap et des Alpes-du-Sud, Pôle
arts de la scène, Friche la Belle de Mai (Marseille).
Aide à la création : Ville d’Aubagne. Aide à la production dramatique : D.R.A.C. Provence-Alpes-
Côte d’Azur. Aide à la diffusion : Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Soutiens : Département des Bouches-du-Rhône Centre départemental de création en résidence,
Région Grand-Est, Centre national des arts du cirque, Le Merlan scène nationale de Marseille
(dispositif La ruche, cellule d’accompagnement de compagnies émergentes de la Région
Provence-Alpes-Côte d’Azur)
38THÉÂTRE DE RUE
fleur
Fred Tousch – Le nom du titre
[ Normandie ]
CRÉATION 2017
© Philippe CIBILLE
C’est l’histoire d’une fleur qui cherche dans quel
sens pousser. Ne sachant « la fleur de quoi elle 17 août
est », elle souhaite devenir baume capillaire pour 20h
soigner les pointes sèches du soleil. Mais le soleil a
un autre dessein pour elle... Faire de cette FLEUR
l’éloge de la futilité. Dans cette nouvelle odyssée Le WIP - Grande halle
initiatique et cosmétique, la question de l’existence Rue des Ateliers
ou de l’inexistence du shampoing se pose enfin. Colombelles
> lenomdutitre.com 09
Artistes : Bertrand Enclos, Frédéric Fort, Emilie Horcholle
1h
Co-production et résidences : CNAREP Le Moulin Fondu à Noisy
Tout public
le Sec (91), CNAREP La Paperie à Saint Barthélémy d’Anjou (49),
CNAREP Les Ateliers Frappaz à Villeurbanne (69), L’Archipel, scène
conventionnée à Granville (50), Le Séchoir, scène conventionnée de
St Leu (La Réunion), L’Atelier à Landerneau (29), La Communauté de
Communes Océan Marais de Monts (85), Ville de Notre-Dame-de-
Monts, Festivals Musicalarue (40) et La Déferlante, la Vague à l’Art (85)
Soutiens : DRAC Normandie, Région Normandie, Département
Normandie, SPEDIDAM
39Cirque en
patrimoine CIRQUE ACROBATIQUE
RESPIRE - Une traversée funambule
Les filles du renard pâle
[ France ]
© Jeangerardbernabeu
17 août Une ascension funambule féminine. Une musique
en live. C’est la respiration nécessaire, la note
21h30 optimiste, l’espoir pour continuer d’avancer !
La musique accompagne les pas de la funambule ;
en équilibre, le vide grandit sous ses pieds.
Le WIP - Grande halle Chaque rattrape est portée par la voix, chaque
Rue des Ateliers figure est élevée par une note, une ponctuation
Colombelles musicale. Pleins de force, de fragilité et de
09
douceur, ils avancent ensemble, pas à pas…
Un moment de suspension. Un moment de grâce,
30 min un partage avec le public. Elle prend son temps,
Tout public
elle s’amuse, elle joue, elle profite de cet instant
de liberté. Elle ne veut plus descendre...
> lesfillesdurenardpale.com
Artistes : Johanne Humblet, Violette Legrand, Jérémy Manche
Musique : Deadwood
40Avant-première
22 août à 18h
Manège de l’académie de La Guérinière - Rue de l’Académie - Place du Canada 10
Venez découvrir la programmation d’Éclat(s) final : le temps fort qui
clôturera cette 4e édition d’Éclat(s) de rue et construisez votre
programme pour vivre pleinement ces 3 jours de spectacles - du 30 août
au 1er septembre.
- de 18h à 20h : présentation des spectacles, déroulé et échanges avec le public
- 20h : spectacle « RENCONTRE À L’ISSUE »
- 21h : moment d’échange autour d’un verre entre le public, les artistes et
l’équipe d’Éclat(s) de rue
MAGIE, MENTALISME
RENCONTRE À L’ISSUE
Mister Alambic
[ Normandie ]
© Virginie Meigné
CRÉATION 2018
Hypolite et Gérald sont deux comédiens, rodés à 20h
l’art de la rencontre avec le public. Gérald n’a pas la
langue dans sa poche, Hypolite semble avoir perdu
la sienne. Leur mission, répondre une fois pour 1h
À partir de 7 ans
toute à toutes les questions que vous vous posez
sur le théâtre, avec humour, magie et illusions.
> misteralambic.com
Artistes : Jonathan Giard, Stéphane Pelliccia
43THÉÂTRE
petit navire
Amavada
[ Normandie ]
© Amavada
23 et 24 août « Petit navire » s’inspire de la chanson
traditionnelle et raconte l’histoire d’une fugue
18h30 initiatique : Noé est un jeune garçon qui vit de
passionnantes aventures à bord du bateau
cabane qu’il a construit dans son jardin… mais cela
école du Puits-Picard ne lui suffit pas. Il décide de partir vivre libre et
rue du puits-picard rencontrer des héros, bien différents de son père,
11 honnête travailleur qu’il tient peu en estime.
> amavada.com
1h
Artistes : Yohann Allex, May Lisa Lebert, Cléa Michelini
À partir de 6 ans
NOMBRE DE
PLACES LIMITÉ :
200 places.
Réservation obligatoire
à partir du 16 aôut :
• par téléphone au
02.14.37.26.32
• par mail :
eclatsderue@caen.fr
44CIRQUE ACROBATIQUE
somos
El Nucleo
[ Normandie ]
© Sylvain FRAPPAT
CRÉATION 2017
Les acrobates questionnent de manière physique
et frontale la relation à l’autre, la confiance, 23 août
la complémentarité et métaphoriquement, la 22h
question du « vivre ensemble ». Leur langage
premier se base sur le corps et la chorégraphie
gestuelle. École Duc Rollon
> elnucleo.lacatalyse.fr impasse duc rollon
Artistes : Edward Aleman, Christian Forero, Jonathan Frau, 12
Jimmy Lozano, Wilmer marquez, Diego Ruiz
Soutiens : La Brèche - PNAC de Cherbourg Octeville (50), Cirque 1h10
théâtre d’Elbeuf - PNAC d’Elbeuf (76), Le carré magique - PNAC À partir de 7 ans
de Lannion (22), L’Agora, PNAC de Boulazac (24), Atelier 231 -
Sotteville-les-Rouen (76), Eclat(s) de rue - Ville de Caen (14),
Théâtre les 3T - Châtellerault (86), Espace Jean Vilar Ifs (14),
Le Polaris - Corbas (69), L’Orcca, Région Champagne-Ardenne (51),
Drac Normandie, Région Normandie et Conseil Départemental
de Seine-Maritime, la SPEDIDAM.
4524 août 18h30 petit navire + d’infos page 44
Amavada
11 [ Normandie ]
CIRQUE CABARET
spectacle
payant
LES GRANDS FOURNEAUX
Max et Maurice
avec repas [ Normandie ]
© Sébastien CAGNOL
Bienvenue dans un restaurant aux allures de
24,25 et 29 19h30 guinguette où les serveurs sont aussi les artistes.
26 août 12h30 Le public est à peine installé aux tables que la
Et sur Éclat(s) final du folle cadence du personnel acrobate est lancée.
30 août au 1er septembre L’orchestre omniprésent rythme l’effervescence
du service. Les numéros, mélange de prouesses
et de minutie, s’enchaînent sans répit. De la
Presqu’île cuisine viennent de temps en temps les menaces
Espace Chapiteau du cuistot grognon. Dans la salle, les complicités,
Rue Dumont d’Urville les tensions et même les élans de séduction
13 s’enchevêtrent au gré d’un repas très, très convivial.
Immersion circassienne appétissante qui ne laisse
2h
À partir de 6 ans
pas sur sa faim.
> maxetmaurice.com
46BILLETTERIE
OBLIGATOIRE :
- maxetmaurice.com
- au 02 31 80 78 73
- sur place à partir
du 21 août 2018
TARIFS :
Plein tarif : 20 €
Réduit jusqu’à 12 ans,
et demandeur d’emploi
(sur justificatif) : 17 €
Un repas, sans produit carné,
sera servi durant le spectacle
(entrée, plat, salade, dessert),
compris dans le prix du billet.
© Anes Art’Gonne
Artistes : Cyriaque Bellot, Émile Chaygneaud, Sandrine Colombet, Emilie Corre,
Antoine Descahmpas, Emmanuel Gilleron, Olivier Verzelen, Mila Volmat
Décors réalisés avec la participation des élèves du lycée professionnel Urbain Vitry Toulouse
Ecriture et mise en scène : Emmanuel Gilleron
Rosaline Deslauriers ou Émilie Corre
Conventionnement : Ministère de la culture et de la communication/Drac Normandie,
Région Normandie
Aide à la création : DGCA, SPEDIDAM et ADAMI
Co-production et accueil en résidence : La Brèche Pôle national des arts du cirque de Basse
Normandie/Cherbourg Octeville, La Verrerie d’Alès Pôle national cirque Languedoc Roussillon en
partenariat avec l’EPCC du Pont-du-Gard, Cirque Jules Verne, Pôle national Cirque et Arts de la rue
(Amiens), Théâtre de Cusset développement culturel, Transversales Verdun
Co-production : Le Sablier (Ifs), Scène Nationale 61 (Alençon Flers Mortagne-au-Perche)
Accueil en résidence : CIRCA Pôle national des arts du cirque (Auch), Association A4 (Saint Jean
d’Angély)
Soutiens : Conseil départemental du Calvados, Odia Normandie
47PERFORMANCE
MEANWHILE,
Gaëtan Rusquet
[ France ]
© Giannini Urmeneta Ottiker
24 août Le chorégraphe et artiste français Gaëtan Rusquet
fait réaliser une construction à trois performeurs.
20h Alors même qu’ils l’édifient, il leur faut résister à
son propre anéantissement. Elle s’effrite et tombe
en ruine. La matérialité brute du décor,
Château de Caen le bruit physique et le vocabulaire gestuel font de
salle de l’Échiquier Meanwhile, un spectacle apocalyptique qui rend
14 tangible l’écoulement du temps et le rapport entre
l’homme et son environnement.
1h
> hiros.be
Tout public
Artistes : Claire Malchrowicz, Amélie Marneffe,
Gaëtan Rusquet
Soutiens : Volksroom Brussels, Wallonie Bruxelles International,
Imal
Espace d’expression et de
création, le mur inspire Spectacle accueilli en partenariat avec :
les artistes. La ville de Caen
a donc réuni plusieurs
rendez-vous culturels,
dont Éclat(s) de rue autour
de ce thème commun.
48DANSE
SCRATCHITRA
[ Normandie ]
CRÉATION 2018
© Alban WASSENHOVE
Ambiance futuriste… Trois hommes aux allures
de cosmonautes, un peu étranges et électriques, 24 août
entre ciel et terre, parcourent cet espace noir et 22h
fantastique. L’apesanteur les saisit, les soulève,
les transporte et la lenteur prend le dessus.
Un dialogue s’engage entre eux et la matière École Duc Rollon
velcro qui les oblige à se mouvoir d’une certaine impasse duc rollon
manière. 12
> itradanse.fr
40 min
Artistes : Rémy Bénard, Pierre Bertrand, Vincent Curdy
Tout public
Co-productions : Ville de Deauville, TMC de Coutances,
CCN de Caen en Normandie, Ministère de la culture et de la
communication, CHOREGE relais culturel régional du Pays-de-
Falaise, Éclat(s) de rue - Ville de Caen
Soutiens : Conseil départemental du Calvados, Ville de Caen,
Le Sablier (Caen), DRAC de Normandie, ODIA Normandie,
Théâtre Paul Éluard de Bezons scène conventionnée danse,
La Pratique atelier de fabrique artistique à Vatan,
Mairie de Thury-Harcourt, Espace Gringore
49Vous pouvez aussi lire
