20e anniversaire - I 'w' - La Société de généalogie du Saguenay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La Société de généalogie du Saguenoy [
19 9 9 Volume 1 numéro 1
PRIX 5$
NUMERO SOUVENIR
20e anniversaire
I ^'w'
Société de/ aénéaÂacfi& dw
Société de généalogie du Saguenay est une corpora- Membre à vie 300 :
tion sans but lucratif aussi enregistrée comme organisme de (*étudiant à temps complet du secondaire ou du CEGEP)
charité. La Société est membre de la Fédération québécoise
Les administrateurs
des sociétés de généalogie (F.Q.S.G.) et du Groupe BMS2000.
Jean-Claude Hudon (964) président de Chicoutimi
Ses buts, adoptés à son assemblée générale annuelle Jean-Guy Beaulieu (1094A) vice-président de Jonquière
du 30 mars 1999, sont : Normand Dumas (1159) trésorier de Chicoutimi
Grouper toutes les personnes intéressées à la généalogie et N... secrétaire
désireuses de participer à des recherches, des études, des ren- Fernand Gagnon (711 A) directeur de La Baie
contres ou à toute autre activité favorisant la connaissance en Annie Lavoie (327) directeur de Saint-Fulgence
généalogie par l'échange et l'entraide mutuelle. Jean-Charles Parent (213) directeur de Chicoutimi
Acquérir, publier, diffuser et rendre accessible tout document Jacques Gagnon (479) directeur de Chicoutimi
ou écrit relatif à la connaissance en généalogie. Noël Tremblay (145) directeur de Chicoutimi
Acquérir des instruments ou des outils facilitant la recherche Murielle Beaulieu (1094B) secrétaire-réceptionniste
en généalogie. de Jonquière
Robert Riopel (772) bibliothèque de Chicoutimi
Siège social
Dany-Charles Potvin préposé aux chercheurs
930, rue Jacques-Cartier Est, local C.602
de Jonquière
Chicoutimi (Québec) G7H 7K9
Tél. : (418) 693.8266 Historique de la Société de généalogie
Site internet : http://www.cybernaute.com/sgs du Saguenay
Le 20 septembre 1953, au cours d'une réunion de la Société
Heures d'ouverture
généalogique canadienne-française, était fondée une section
L'après-midi, du lundi au vendredi, d e ! 3 h à ! 6 h
de généalogie au sein de la Société historique du Saguenay
En soirée, le mardi et le mercredi, de 19 h à 22 h
qui deviendra porteuse de la future Société. Le 27 décembre
Cotisation des membres 1979, La Société généalogique du Saguenay obtenait ses let-
Membre étudiant* 15 $ tres patentes la constituant en corporation sans but lucratif.
Membre régulier 30 $ Elle obtenait ses lettres patentes supplémentaires le 5 août
Membre et conjoint 40 $ 1999 la dénommant pour l'avenir La Société de généalogie
Membre bienfaiteur. 100 $ du Saguenay. *
3 e blason a été adopté dans les règlements lors des fêtes du centenaire du Saguenay
généraux de la Société de généalogie du à Grande-Baie. Monseigneur Victor
Saguenay lors de l'assemblée générale annuelle Tremblay en est l'instigateur. Depuis
des membres tenue à Chicoutimi le 30 mars 1938, le drapeau est mis à l'honneur tous
1999. Conception de Jacques Gagnon (479), les 1 1 juin, lors de la fête du Saguenay-
description héraldique de Michel Langlois,
Lac-Saint-Jean.
archiviste, généalogiste et héraldiste de Québec.
Symbolique du drapeau
Description héraldique du blason
Les créateurs du drapeau ont bien représenté les principaux élé-
Tranché de sinople et d'or, chargé d'un arbre de sable portant sur
ments qui caractérisent notre région :
ses branches en pointe treize rectangles de gueules et en chef douze
La richesse de nos forêts est symbolisée par le vert feuille des deux
rectangles d'argent posés horizontalement, à une bande d'argent
rectangles du haut.
brochant sur le tout.
L'élément de base de la vie, l'agriculture, est représenté par le
Les couleurs du blason renvoient à celles du drapeau du Saguenay.
jaune doré. Il est en bas comme le sol qui porte et produit la vie.
Elles expriment ici les liens qui unissent La Société de généalogie
L'industrie et le commerce, dont les rôles se complètent et dont
du Saguenay et la population du Royaume du Saguenay.
l 'activité s 'étend à tous, sont représentés par le gris argent croisant
Description héraldique du drapeau tout le champ du drapeau.
Coupé de sinople et d'or à la croix d'argent bordée de gueules La population régionale, active et vigoureuse, élément vital qui met en
brochant sur le tout. valeur toutes les ressources de la région, est symbolisée par le rouge
Le drapeau saguenéen a flotté pour la première fois le 4 juillet 1938 vif qui entoure la croix et qui est placé comme couleur de liaison. *>
K x,fv,
-i,;- **«
Novembre 1999
Éditorial Vingt ans à parler de généalogie (J.-C. Hudon) . . 2
Volume I, numéro 1 Mot de la présidente de la Fédération québécoise
Bulletin publié 2 fois par année par des sociétés de généalogie (J. Ouellet) 3
La Société de généalogie du Saguenay
La généalogie au Saguenay-Lac-Saint-Jean (P.-E. Doré) . . . . 6-7-8
Les textes publiés dans
le Saguenay ancestral n'engagent que Les 20 premiers bureaux de direction de la Société de
la responsabilité de leur auteur. Toute généalogie du Saguenay 9-10
reproduction est interdite sans l'autorisation
préalable des auteurs qu'on peut obtenir en -30- (Index des articles parus dans la Chausse) 12-13-14
s'adressant à la Société.
Tableau d'ascendance de Jacques Gagnon 15
Comité du bulletin
Fernand Gagnon Une vie bien remplie, entrevue avec Madame Olivette
Jean-Charles Parent Lévesque-Babin 16-17-18
Jean-Guy Beaulieu
Saisie des textes et révision Albert Maltais, un héros saguenéen
Murielle Beaulieu et un bâtisseur (J.-C. Hudon) 20-21-22-23
Jean-Charles Parent
Jean-Guy Beaulieu Ascendance utérine de Rosé-Anna Lagacé (J.-G. Beaulieu) . 24-25
Fernand Gagnon
Les pionniers de la Société de généalogie du Saguenay 27
Photos de la couverture
• Photographies de famille Les 20 premiers mariages du Saguenay 27
appartenant à Jacques Gagnon et à
Jean-Charles Parent. Pierre Tremblay, fils de Philibert (A. Tremblay) 28-29
• Copie partielle de l'acte de mariage
de Guillaume Couillard et de Michilimackinac (J.-C. Parent) 30-31
Guillemette Hébert à Québec
le 26 août 1621. Les 20 premières paroisses du
Graphisme de la couverture Saguenay-Lac-Saint-Jean et leurs curés 31
Imprimerie Chicoutimi LT inc.
La provenance des Nadeau venus s'établir au
Chicoutimi
Saguenay-Lac-Saint-Jean (R. Riopel) 32-33
Conception graphique et montage
Imprimerie Chicoutimi LT inc. Compte-rendu du rassemblement des familles
Chicoutimi Lavoie d'Amérique (A. Lavoie) 35
Éditeur et imprimeur
Imprimerie Chicoutimi LT inc.
Chicoutimi Nouveaux membres 36
Dépôt légal Liste des dons en volumes ou en documents 37
Quatrième trimestre 1999 Nos petites annonces 38
Bibliothèque nationale du Québec Nos partenaires 39
Bibliothèque nationale du Canada
ISSN 1206-5390
Envoi de publication
numéro de permis : 1577409 Société' de> qœnéataqie/ du/
Postes Canada - numéro de client : &ouncùte/ à/ toutes ei> à/ tous/ un/
04023153-99
et/une/
w
Jean-Claude Hudon (964), président
Chicoutimi, on parle de généalogie depuis par l'accueil de groupes intéressés à mieux connaître la
longtemps comme partout ailleurs, mais en parler de généalogie, des rencontres de groupes d'aînés et de
façon plus structurée et plus concrète, ce n'est que groupes sociaux, des échanges avec les jeunes à l'occa-
depuis qu'un mordu, comme M. Léonidas Bélanger, sion de la semaine de la famille, l'informatisation de sa
partageait avec des amis ses préoccupations et ses pro- documentation et une ouverture sur le monde par son
jets et donnait naissance en décembre 1979 à cette site Internet. Tout ceci ne peut se faire qu'avec la con-
organisation qui souligne aujourd'hui ses vingt ans. La viction partagée par tous les administrateurs actuels et
Société de généalogie du Saguenay a connu depuis un les membres actifs, à poursuivre une action utile pour
intense développement en collaborant étroitement avec notre collectivité. C'est la base de toute action durable
le projet de l'IREP qui se consacrait surtout aux parce qu'elle procure beaucoup de satisfaction chez
recherches médicales en consanguinité. ceux qui la réalisent.
Ce résultat de vingt ans est dû principalement à l'esprit Cette action bénévole ne peut suffire cependant à toute
d'équipe manifesté dès le départ par les Ruelland, réalisation. Elle doit s'appuyer sur des conditions
Thivierge, Larouche, Lévesque, Lemieux, Bouchard économiques qui facilitent sa réalisation la plus com-
mais aussi plus récemment par les Paul-Emile Doré, plète possible. Elle a donc besoin d'un support matériel
Noël Tremblay, Jacques Gagnon et les autres membres qui est plus exigeant, mais qui n'est pas impossible à
de l'équipe actuelle, mentionnés ailleurs dans le bul- réaliser. Les administrateurs actuels, conscients de
letin. La Société compte près de 200 membres indi- cette nécessité économique, tentent par différents
viduels et une quarantaine de membres corporatifs. Les moyens d'assurer une pérennité à l'organisation. La
objectifs que poursuivent les membres de la direction cotisation des membres est le premier moyen, mais elle
actuelle est d'accroître la visibilité de l'organisme, de doit être complétée par d'autres supports qu'il nous faut
lui insuffler un nouvel élan. travailler à développer.
Ceux qui ont permis à l'organisme de pouvoir vous par- Le rajeunissement de la revue semestrielle, l'élargis-
ler aujourd'hui, méritent certainement qu'on souligne sement des heures d'ouverture sont des moyens qui
leur support indéfectible. Il s'agit de M. Paul Murdock sont mis de l'avant et qui seront suivis par d'autres
qui a fourni pendant près de dix ans ses locaux de la rue gestes concrets. Des démarches sont en cours pour
Racine et ce gratuitement. La Société de généalogie du garantir à la Société un minimum de financement qui
Saguenay occupait plus de 2000 pieds carrés. Depuis l'aidera à poursuivre son action. La généalogie est de-
juillet 1998, c'est la Fondation de l'Université du venue maintenant un secteur d'activités et de connais-
Québec sous la présidence de M. Paul-Gaston sances reconnu à travers plusieurs pays et son action ne
Tremblay, qui nous offre de spacieux locaux dans le peut être que bénéfique, non seulement pour la con-
Pavillon Sagamie. Sans ce support énorme, notre naissance, mais pour un développement sain de notre
Société n'aurait pu poursuivre ses objectifs et atteindre collectivité.
le développement qu'elle connaît.
Merci d'être avec nous à l'occasion de cet événement.
Ce qui oriente toute l'action des bénévoles actuels est le Merci de votre support et poursuivons ensemble notre
service aux membres, un rapprochement avec le milieu route vers un avenir encore meilleur. *
.«,
ia/ Jéd&utàUw/ a^Âécols^/ de&
Jeannine Ouellet, M.G.A.
lébrer un 20e anniversaire est un des sociétés de généalogie ont été
moment important. Courageusement, créées un peu partout au Québec, de
vous avez su relever de nombreux Rouyn-Noranda à Sept-Iles et de
défis. Mon admiration est profonde Salaberry-de-Valleyfield à Gaspé. Leur
pour toutes les personnes qui ont con- nombre a plus que sextuplé. Presque
tribué à son succès, pour ces efforts toutes publient des revues annuelles ou
déployés tout au long de ces années. Je trimestrielles. Des ouvrages tels que le
dois vous avouer toute ma fierté Dictionnaire généalogique des familles
devant tant de réalisations et, malgré du Québec des origines à 1730 et le
les aléas à venir, je tiens à vous Traité de généalogie ont été édités en
encourager à poursuivre les buts et 1983 et en 1991 par René Jette. Les six
objectifs que vous privilégiez. J'ap- volumes de la Bibliographie annotée
plaudis à toutes ces actions suscepti- d'ouvrages généalogiques au Canada
bles de faire avancer cette science lancés en 1986-1987 par Kathleen
qu'est la généalogie. Mennie-de-Varennes ont été complétés
pour les dix années suivantes lors de la
Depuis le 1er janvier 1994, la réforme publication du Dictionnaire des ouvra-
de l'état civil a bouleversé le travail généalogique. ges généalogiques au Québec par la fédération elle-
Actuellement, le droit d'accès aux sources généalo- même en 1997. Outre les divers fichiers de mariages,
giques fait partie des grands dossiers que nous de nombreux instruments de recherche ont été pro-
défendons auprès du directeur de l'état civil, du mi- duits, entre autres, le P.R.D.H., la banque Parchemin et
nistre responsable des relations avec les citoyens, de BMS2000. En 1991, était établi le Bureau québécois
l'assemblée des évêques du Québec, du ministre de d'attestation de compétence en généalogie. En huit
l'Industrie et du statisticien en chef au Canada. Nous années, quarante généalogistes ont reçu une attestation
voulons obtenir la modification de la loi sur la statis- au Québec dont quatre au Saguenay. Au cours des
tique afin de permettre la diffusion des données con- dernières années, de nombreux sites Internet traitant de
tenues dans les recensements ultérieurs à 1901. Dans généalogie ont été créés. Le Fichier Origine, réper-
ces dossiers d'une importance primordiale, nous tra- toire informatisé des actes de naissance et de baptême
vaillons de concert avec des représentants de divers des émigrants français et étrangers établis au Québec
organismes dont l'Institut d'histoire de l'Amérique des origines à 1865, est né en janvier 1998. Le prix
française et l'Association des archivistes du Québec. Septentrion, créé dans le but d'encourager l'édition
Par tous les moyens possibles, la Fédération québé- d'ouvrages à caractère généalogique, sera attribué
coise des sociétés de généalogie vise la promotion et pour la première fois lors du congrès des 2, 3 et 4 juin
l'épanouissement de la généalogie au Québec et son 2000 à Rivière-du-Loup.
rayonnement à l'étranger.
Au nom de la Fédération québécoise des sociétés de
Au cours des vingt dernières années, le monde de la généalogie et de ses sociétés membres, au nom des
généalogie a connu une évolution rapide et constante membres du conseil d'administration de cette fédéra-
au Québec, conséquence d'un irrésistible engouement. tion, c'est avec beaucoup d'émotion que je félicite
En 1984, était créée la Fédération québécoise des chaleureusement tous ces généalogistes bénévoles qui,
sociétés de généalogie. De nombreux instruments de depuis 20 ans, ont œuvré à faire grandir la Société de
recherche ont vu le jour. Afin de répondre à la généalogie du Saguenay. Longue vie à la Société de
demande sans cesse grandissante des généalogistes, généalogie du Saguenay! *
ASSEMBLEE riATIOMLE
QUÉBEC
M. Lucien Bouchard
Député de Jonquière
M. Benoît Laprise M. Jacques Brassard
Député de Roberval Député de Lac-Saint-Jean
M. Jacques Côté M. Stéphane Bédard
Député de Dubuc Député de Chicoutimi
i 6ous sommes très heureux de nous associer à la publication de ce numéro souvenir du bulletin Saguenay
ancestral qui marque le 20e anniversaire de fondation de la Société de généalogie du Saguenay.
Depuis 1979, les bénévoles de la Société oeuvrent à la démocratisation et à la promotion de la
généalogie, discipline qui étudie les liens de parenté entre les personnes et qui constitue un auxiliaire impor-
tant pour l'histoire démographique et génétique de notre région.
Nous saluons l'engagement et le dynamisme de la Société de généalogie et offrons à ses fondateurs
ainsi qu'à tous ceux et toutes celles qui leur ont succédé avec la même passion, nos meilleurs vœux à l'oc-
casion de leur 20e anniversaire.
Le caucus des députés du Saguenay-Lac-Saint-Jean
La Fondation de
l'Université du Québec à Chicoutimi
I£~>a Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi profite de la célébration du 20e anniversaire de la Société
de généalogie du Saguenay pour exprimer son admiration aux membres de cette association.
Votre mouvement a pris naissance dans les fibres du sentiment d'appartenance au Royaume du Saguenay qui s'est
développé autour de M&1 Victor Tremblay, notre célèbre historien régional, et de ses disciples.
La Société de généalogie est aujourd'hui bien établie. Cette vitalité est essentiellement attribuable à ses bénévoles.
C'est pourquoi la Fondation de l'UQAC est fière de soutenir financièrement leurs efforts désintéressés.
ctJ^
Paul-Gaston Tremblay
Président
LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU SAGUENAY
Société historique du Saguenay est heureuse de souligner le 20e anniversaire de fondation de la Société de
généalogie du Saguenay.
Rappelons-nous que cette dernière fait partie de notre histoire puisqu'elle est l'une de nos/z/fes.
En 1953, sous l'initiative de membres de la Société historique, le chanoine Victor Tremblay et Léonidas Bélanger, elle
voit le jour sous l'appellation de la Société de généalogie canadienne-française, section Chicoutimi. Depuis vingt ans
déjà, elle est devenue adulte et vole de ses propres ailes.
Nos liens sont encore présents puisque dès 1959, la Société historique publie dans sa revue Saguenayensia les mariages
de la région, et quarante ans plus tard, la présence de la Société de généalogie se retrouve toujours dans notre revue
avec la chronique À propos de généalogie.
Nous profitons de votre 20e anniversaire pour nous souvenir de toutes les personnes qui ont bâti la Société de généalo-
gie. Nous vous souhaitons longue vie et bon anniversaire!
Jacques Chouinard, président
Directeur de la revue Saguenayensia
aw
Paul-Emile Doré (318)
-Gérard Talbot qui a laissé une oeuvre considérable et Québec. La section
de plusieurs autres. généalogique de La
Société historique du
Un événement survenu en 1943 marque une évolu- Saguenay y était
tion et crée beaucoup d'espoirs chez les généalo- représentée par MM.
gistes du Canada français et chez ceux de la région Léonidas Bélanger et
du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Il s'agit de la fonda- Hervé Boudreault
tion de la Société généalogique canadienne-française qui apparaissent sur
de Montréal par le Révérend Père Archange la photo prise à l'is-
Godbout, O.F.M. Selon son fondateur cette «Société sue des délibérations.
est le meilleur moyen d'attacher le canadien à sa La suite des événe-
patrie car il doit faire son histoire lui-même» et sa ments semble indi-
naissance s'inscrit «dans le climat idéologique des quer que la section
années 40, par la recherche d'une identité québé- généalogique de la
coise et d'une culture canadienne-française» pour Société historique du Léonidas Bélanger
citer le président actuel. Il s'agit là d'un vocabulaire Saguenay a trouvé sa Président fondateur (1913-1986)
que nous entendons rarement de nos jours. voie puisqu'il y aura
affiliation dès septembre 1953. Monsieur Léonidas
Mêr Victor Tremblay était-il présent lors de cette Bélanger devient le premier président de la section
fondation? Pour le moment aucun document ne peut du Saguenay. Cette section connaît plusieurs années
permettre de l'affirmer. Toutefois, une chose est cer- d'activités. Les rapports des réunions transmis à la
taine, son intérêt est manifeste. Il adhère à cette Société généalogique canadienne-française l'attes-
Société assez rapidement car sa carte de membre tent avec éloquence. Mais ce sera simplement une
porte un numéro dans la centaine. Quelques années autre étape vers une solution plus définitive. Cette
plus tard, il prononce une conférence devant les structure, même si elle est utile, ne donne pas
membres de la Société généalogique canadienne- entièrement satisfaction. Les bibliothèques des sec-
française et il est alors présenté comme membre cor- tions régionales ne sont pas plus garnies et le partage
respondant. Il existait donc un lien entre les deux des revenus est difficile à faire. Les sections
hommes et les deux sociétés. Monseigneur Victor recherchent plus d'autonomie et d'indépendance
Tremblay et le Révérend Père Archange Godbout dans certains cas. Léonidas Bélanger joue un rôle
communiquent sûrement ensemble. Les deux pour- important dans l'évolution de cet organisme. En
suivent un même objectif : la vulgarisation de la science 1974, il propose la transformation de la section du
généalogique. Était-il question que leur service se Saguenay en véritable filiale de la Société
complète? C'est plausible. Trois raisons m'incitent à généalogique canadienne-française. Cette phase de
y croire. La Société généalogique canadienne- l'organisation est terminée. Il faudra penser à
française a de grands objectifs. Elle veut desservir d'autres solutions, ce qui sera fait quelques années
toutes les communautés canadiennes-françaises et plus tard.
même, à l'extérieur du pays, les francos-américains.
Pour cela elle fera appel au personnel enseignant des Monsieur Léonidas Bélanger assume des respon-
séminaires. La deuxième raison concerne le sabilités administratives dans plusieurs organismes,
développement de la Société. Entre 1943 et le début une trentaine dit-on. Mais c'est surtout en histoire
des années 50, elle s'affilie une demi-douzaine de régionale et en généalogie qu'il se fera le plus con-
sections locales et régionales et par la suite une naître, deux sujets qui le passionnent depuis son tout
trentaine d'autres seront fondées. Enfin, en troisième jeune âge. À la retraite de M&T Victor Tremblay, il lui
lieu, il existe des besoins dans les régions. Les succède à la présidence de la Société historique du
sources d'informations sont éloignées et les revenus Saguenay.
insuffisants. Les deux sociétés ont donc des raisons
de travailler ensemble. Léonidas Bélanger devient membre de la Société his-
torique du Saguenay en 1946, de la Société
Les 16 et 17 mai 1953, la Société généalogique cana- généalogique canadienne-française en 1952 et de la
dienne-française tenait son premier grand congrès à Société généalogique du Saguenay en 1979, au
' •moment de la fondation, dont il devient le premier prési- intitulé recherches médicales en consanguinité. Ce sont
dent. Il faut le souligner avec force, Léonidas Bélanger environ 700 000 fiches de naissance, de mariage et de
est en quelque sorte l'initiateur de la généalogie organ- décès qui sont complétées par cette équipe et remises à
isée et démocratisée au Saguenay-Lac-Saint-Jean. S.O.R.E.P. aujourd'hui l'I.R.E.P. Ces documents consti-
L'élargissement des objectifs poursuivis y est pour tuent également l'information généalogique de base que
quelque chose. possède la Société de généalogie du Saguenay.
Ce qui n'a pas encore été mentionné et qui est considéré Dans un prochain numéro du Saguenay ancestral, il sera
comme sa grande oeuvre, ce sont ses recherches sur les traité de la Société de généalogie du Saguenay à partir de
maladies héréditaires par le biais de la généalogie. Il 1979. Sera soulignée également l'existence de quelques
dirige alors un important projet mené par 23 personnes et autres sociétés qui poursuivent les mêmes objectifs. *
H A M B R E DES COM
OTTAWA. CANA
K t A OA6
Député de Roberval
Leader Parlementaire du Bloc Québécois
Je suis très heureux de souligner le vingtième anniversaire de la Société de généalogie
du Saguenay et de saluer, par la même occasion, toutes les personnes qui lui ont donné
généreusement leur temps pour contribuer à ses activités au cours de cette période.
S'intéresser à l'histoire et à la généalogie c'est préserver nos racines et tout le riche pa-
trimoine familial qui est le nôtre.
La contribution de la Société à la vie régionale est extrêmement importante et c'est un
honneur pour moi que d'être invité à participer à votre vingtième anniversaire dans vos
pages.
Merci à tous ceux et toutes celles qui sont actifs au sein de votre groupe.
licjtye) Gauthier
Roberval, le 9 septembre 1999
13lEN PLUS QU'UNE SIMPLE GESTION DE CAPITAL
•» Gestion dynamique de l'actif
•* Gestion discrétionnaire de portefeuille
* Administration de biens
* Planification financière
* Liquidation de succession
LE CENTRE DE GESTION PRIVÉE DU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN
1700, boul. Talbot, bureau 102, Chicoutimi (Québec) G7H 7Z4 ($] Desjardins
Tél. : (418) 549-5746 ou 1 800 463-9657 Fiducie Desiardins^ 20 paemiesvs/ bureaux/ de/ dia&ctiasi/
de/ ta/ Soùétâ de/ qœnéaA&aie/ du/
Du printemps 1980 au printemps 1999
PRINTEMPS 1980 PRINTEMPS 1986
Président Léonidas Bélanger 1 Président Victorien Bouchard
Vice-président Victorien Bouchard 12 Vice-Président Guy Bouchard
Secrétaire Micheline Gauthier 6 Secrétaire Louis Gravel
Trésorier Georges-L. Potvin 2 Trésorière Jocelyne Fillion
Directeurs Marjory Hughes 5 Directeurs Reine-Marie Côté
Marcel Thivierge 1 Normand Bouchard
Marcel Duchesne 4 PRINTEMPS 1987
Raymond Lemieux 9A Président Marcel Thivierge
PRINTEMPS 1981 Vice-président Charles-Henri Bergeron
Président Léonidas Bélanger 1 Secrétaire Reine-Marie Côté
1er vice-président Marcel Thivierge 1 Trésorière Rita Potvin Gravel
2e vice-président Frère Paul Rioux 31 Directeurs Victorien Bouchard
Secrétaire Micheline Gauthier 6 Georges-L. Potvin
Trésorier Georges-L. Potvin 2 Rita Desmarais-Bouchard
Directeurs Marjory Hughes 5 PRINTEMPS 1988
Victorien Bouchard 12 Président Victorien Bouchard
PRINTEMPS 1982 Vice-président Gaston Ouellet
Président Léonidas Bélanger 1 Secrétaire Rita Desmarais-Bouchard
Vice-président Georges-L. Potvin 2 Trésorière Jocelyne Fillion
Secrétaire Reine-Marie Côté 81 Directeurs Carmen Beaulieu-Tremblay
Trésorier Raymond Lemieux 9A Normand Bouchard
Directeurs Micheline Gauthier 6 Yvon Tremblay
Ceci/e Pow/m 20 PRINTEMPS 1989
Carmen Beaulieu-Tremblay 99 Président Victorien Bouchard
PRINTEMPS 1983 Vice-président Gaston Ouellet
Président Raymond Lemieux 9A Secrétaire Rita Desmarais-Bouchard
Vice-présidente Carmen Beaulieu-Tremblay 99 Trésorière Jocelyne Fillion
Secrétaire Car/ Beaulieu 109 Directeurs Carmen Beaulieu-Tremblay
Trésorière Hélène Munger 73 Yvon Tremblay
Directeurs Cecz'/e Pow/m 20 Colette Lapointe
Christiane Perron 114 PRINTEMPS 1990
Catherine V. Lemieux 9B Président Victorien Bouchard
PRINTEMPS 1984 Vice-présidente Jocelyne Fillion
Présidente Carmen Beaulieu-Tremblay 99 Secrétaire Rita Desmarais-Bouchard
Vice-présidente Ange-Marie L. Thivierge 88 Trésorier Sylvain Carrier
Secrétaire Philippe Provencher 64 Directeurs Carmen Beaulieu-Tremblay
Trésorière Hélène Munger 73 Annie Lavoie
Directeurs W//nW Cyr 16 Yvon Tremblay
Cécile Paulin 20 PRINTEMPS 1991
Marcel Thivierge 7 Président Sylvain Carrier
PRINTEMPS 1985 Vice-président Noël Tremblay
Présidente Carmen Beaulieu-Tremblay 99 Secrétaire Bernard Gagnon
Vice-présidente Hélène Munger 73 Trésorier Paul-Emile Doré
Secrétaire Philippe Provencher 64 Directeurs Annie Lavoie
Trésorière Reine-Marie Côté 81 Henri Émond
Directeurs Andrée Fréchette 166 Yvan Carrier
Léonidas Bélanger 1 PRINTEMPS 1992
Marcel Thivierge 1 Président Noël TremblayVice-président Paul-Emile Doré 318 PRINTEMPS 1996
Secrétaire Raymond Lemieux 9A Président Noël Tremblay 145
Trésorier Henri Emond 338A Vice-Président Paul-Emile Doré 318
Directeurs Annie Lavoie 327 Secrétaire Carole Keegan 856
Bernard Gagnon 523 Trésorier Jean Brassard 466
Jacques Gagnon 479 Directeurs Fernand Gagnon 711A
Olivette Lévesque-Babin 273 Jacques Gagnon 479
Yvan Carrier 368 Dany Laforge 113
PRINTEMPS 1993 Annie Lavoie 327
Président Noël Tremblay 145 Marthine Tremblay 921
Vice-président Paul-Emile Doré 318 PRINTEMPS 1997
Secrétaire Jean Brassard 466 Président Noël Tremblay 145
Trésorier Henri Emond 338 Vice-Président Paul-Emile Doré 318
Directeurs Annie Lavoie 327 Secrétaire Carole Keegan 856
Olivette Lévesque-Babin 273 Trésorier Jean Brassard 466
Jacques Gagnon 479 Directeurs Fernand Gagnon 711A
Robert Dufour 613 Jacques Gagnon 479
Raymond Lemieux 9A Jeanne d'Arc Landry 551
PRINTEMPS 1994 Annie Lavoie 327
Président Noël Tremblay 145 Marthine Tremblay 921
Vice-président Paul-Emile Doré 318 PRINTEMPS 1998
Secrétaire Philippe Côté 735 Président Jacques Gagnon 479
Trésorier Jean Brassard 466 Vice-président Jean-Claude Hudon 964
Directeurs Annie Lavoie 327 Secrétaire Jeanne d'Arc Landry 551
Jacques Gagnon 479 Trésorier N...
Fernand Gagnon 71 1A Directeurs Jean-Guy Beaulieu 1094A
Robert Dufour 613 Fernand Gagnon 711A
Raymond Lemieux 9A Annie Lavoie 327
PRINTEMPS 1995 Jean-Charles Parent 213
Président Noël Tremblay 145 PRINTEMPS 1999
Vice-président Paul-Emile Doré 318 Président Jean-Claude Hudon 964
Secrétaire Carole Keegan 856 Vice-président Jean-Guy Beaulieu 1094A
Trésorier Jean Brassard 466 Secrétaire Lina Pedneault 1186
Directeurs Annie Lavoie 327 Trésorier Normand Dumas 1159
Marthine Tremblay 921 Directeurs Fernand Gagnon 711A
Dany Laforge 113 Annie Lavoie 327
Raymond Lemieux 9A Jean-Charles Parent 213
Fernand Gagnon 711 A Jacques Gagnon 479
Noël Tremblay 145
,
^_
•^•B U^^m • • ":•. ; ; ; / ; - : Tél.: (4l 8) 548-0821
% - Téléc,: (418) 548-0921
CHEVROLET - OLDSMOBILE
Fier de s 'associer au 20e anniversaire
de la Société de généalogie du Saguenay
2595, rue Godbout, Jonqulère (Québec) G7S 5B1
• * • .=-.. . -«> • •' f. •Chicoutimi, le 5 octobre 1999
Chers, chères membres,
À l'occasion du 20e anniversaire de la Société de généalogie du Saguenay, il nous est très agréable d'offrir
toutes nos félicitations et nos vœux de succès aux dirigeants et aux membres de cet organisme qui a su très
rapidement se rendre indispensable au milieu scientifique. Il faut savoir rendre crédit à tous ces artisans béné-
voles qui, au fil des ans, ont accumulé une impressionnante documentation assortie de fonds d'archives et
d'instruments qui sont maintenant au service des chercheurs de l'ensemble de la communauté.
Nous pouvons nous féliciter de l'étroite collaboration qui a uni nos organismes dans le passé, et tout parti-
culièrement de l'assistance mutuelle que nous nous sommes apportée dans certains travaux de dépouillement
des actes de l'état civil saguenéen, ou de la coopération grâce à laquelle ont pu être publiés l'ensemble des actes
de mariage de la même région. Soulignons également le concours que la Société de généalogie apporte
régulièrement aux travaux de reconstitution généalogique que le Projet BALSAC est appelé à effectuer dans le
cadre de diverses recherches conduites au sein de l'Institution interuniversitaire de recherches sur les popula-
tions (IREP).
Nous nous réjouissons à l'idée que ces relations exemplaires vont se poursuivre dans l'intérêt de nos orga-
nismes et au profit des chercheurs de la région.
Gérard Bouchard Bernard Brais
Directeur Directeur
P R O J E T
Remerciements
Les membres de la Société de généalogie du Saguenay
remercient madame la ministre
pour le soutien qu 'elle accorde à notre organisme.
11-30-
est d'usage pour marquer la fin d'un communiqué cles parus dans ce bulletin. En hommage, on y trouvera
ou pour signifier la fin d'un texte de le terminer par le également la page couverture du premier bulletin qui ne
chiffre 30. Avec le numéro du printemps 1999, le bul- portait pas encore son nom ainsi que celle du dernier
letin La Chausse de la Société de généalogie du numéro. Dans le prochain numéro du Saguenay ances-
Saguenay paraissait pour la dernière fois. C'est tral, seront également listés les chroniques et les textes
pourquoi, la présente introduction est coiffée de ce titre. qui n'ont pu trouver place ici faute d'espace.
De l'automne 1992 au printemps 1999, durant 7 années, Tous les numéros de La Chausse seront reliés en un seul
14 numéros en 7 volumes et sans interruption, une belle volume où l'on trouvera également l'index complet des
performance. sujets qui y auront été traités durant ces 7 années.
Pour faire le lien avec le bulletin La Chausse, et pour Un grand merci à tous ceux qui y ont collaboré. *•
saluer ses artisans, la Société de généalogie du
Saguenay publie ici, dans le premier numéro du
Saguenay ancestral, l'index par auteur de tous les arti- Jean-Guy Beaulieu (1094 A',
12De 1992 à 1999
ARTICLES : KEEGAN, Carole (856)
(...) Projet de fondation de l'Association des familles L'enquête généalogique : de la curiosité à la passion
Lefebvre Vol. III no 2, p. 10 Vol. VU no 2,
(...) Projet de fondation de l'Association des familles LANDRY, Jeanne d'Arc (551)
Morissette Vol. III no 2, p. 10 L'été du renouveau Vol VU no 1
(...) Les familles Gagnon et Belzile inc. fêtent leur 10e Le bénévolat Vol. VII no 1
anniversaire le 12 août 1995 Vol. III no 2, p. 10 Les souvenirs en photos Vol. VII no 1,
(...) Les services de la bibliothèque (Chronique) Inauguration officielle des nouveaux locaux
Vol. I no 1, p. 6 Vol. VU no 2
(...) Famille Gagnon Roger Vol.Inol, p. 9 La S.G.S. prend un coup de jeunes Vol. VU no 2
(...) Joseph Brassard Deschenaux (*de Fils de Québec, de Quel degré fait-il au thermomètre du P.R.D.H. ?
Pierre-Georges Roy) Vol. II no 2, p. 9 Vol. VII no 2
ASSELIN, Jacqueline F. Bientôt vingt ans Vol. VII no 2
Journal de famille Vol. IV no 1, p. 12 Les étudiants s'initient à la généalogie Vol. VII no 2
BEAULIEU, Jean-Guy ( 1094A) LAPOINTE, Raoul
Québec-France et la généalogie Vol. VII no 2, p. 12 Hommage au fondateur de Laterrière Vol. V no 2
BÉLANGER, Léonidas ( 1 ) LEBOEUF, Bernard
Histoire de la fondation d'une société de généalogie Mariage retrouvé Harvey-McKenzie Vol. IV no 1,
au Saguenay Vol. I no 2, p. 17 LEMIEUX, Raymond (9A)
CLAVEAU, Jean-Marie Louis Lemieux, ancêtre de la majorité des
Un monument pour le vrai père du Saguenay Lemieux au Saguenay-Lac-Saint-Jean
Vol. IV no 2, p. 6 Vol. I no 2, p. 12 et Vol II no 1
COMITÉ DE LA CHOUSSE OUELLET, Jeannine
Commentaire du comité Vol. II no 1, p. 1 Allocution de la présidente de la F.Q.S.G.
DORÉ, Paul-Emile (318) Vol. VII no 2
Un peu d'histoire, beaucoup de passion PARENT, Jean-Charles (213)
en recherche et vulgarisation généalogiques Familles Parent d'Amérique Vol. VI no 1,
Vol. V no 1, p. 4 L'Association des Familles Parent Vol. VII no i
GAGNON, Fernand (711 A) Notre responsabilité à tous Vol. VII no 2
Mars Simard, le premier colon de Saint-Alphonse PROVENCHER, Philippe (64)
(Bagotville), (*La Baie des Hahas : Damase Potvin) Présentation du bulletin Vol. I no 1
Vol. VI no 2, p. 11 Concours du nom à donner au bulletin Vol. I no l
GAGNON, Jacques (479) RIOPEL, Robert (772)
La Société généalogique du Saguenay vous présente son Au sujet de la bibliothèque et acquisitions en 1996
blason Vol III no 2, p. 4 Vol V no 2,
Chers membres (Éditorial) Vol. VII no 1, p. 3 Au sujet de la bibliothèque et acquisitions en 1997
Le logiciel Griot alternative Vol. I no 1, p. 10 Vol. VI no i
Saisie de données Vol. I no 2, p. 14 Acquisitions en 1998 Vol. VU no 1,
Saisie de mariages, Informatisation des données sur Acquisitions en février 1999 et nouvel outil
Griot Alternative, Nouvelle version de Griot Alternative Vol. VU no 2,
Vol. Il no 2, p. 16 TREMBLAY, Noël (145)
Résumé des travaux informatisés en date du 5 octobre Mot du président (Éditorial) Vol. I no i
1994 Vol. III no 1, p. 7 La Société généalogique du Saguenay va de l'avant
Généalogie informatisée et internet Vol. V no 2, p. 5 Vol. I no i
GILBERT, Rémi (788) Rapport annuel (Éditorial) Vol. I no 2,
Jean Chassé Vol. VI no 1, p. 14 Le bulletin a un nom : La Chousse (Éditorial)
GOBEIL, Laurent (29) Vol. II no l
Les Ratté et le père Honorât Réflexion sur le code d'éthique Vol. Il no 1
(*Conférence du 3 févr. 1981) Vol. II no 2, p. 10 Reçus de charité (Éditorial) Vol. III no i
Jean-Baptiste Pépin dit Lachance Cours de généalogie avec René Beaudoin
Vol. VI no 1, p. 4 et Vol. VI no 2, p. 8 Vol. III no 1
Généalogie d'Adélaïde Quemeneur dit Laflamme Un problème de généalogie résolu par déduction
Vol. VI no 1, p. 4 Vol. III no i
HUDON, Jean-Claude (964) Présentation du bulletin La Chousse (Éditorial)
La S.G.S. habillée de neuf (Éditorial) Vol. VU no 2 , p. 3 Vol. III, no l
HUDON, Louis-N. Rapport annuel du président Vol. III no t
Généalogie des Hudon Vol. VI no 2, p. 13 Services à mieux connaître à la S.G.S. Vol. III no 2Réflexion sur l'appartenance à un groupe (Éditorial) PARENT, Jean-Charles (213)
Vol. IV no 2, p. 3 (Alcide et Yvonne Mathieu) et texte Vol. VI no 2, pp. 9,
Le certificat de compétence en généalogie PEDNEAULT, Léon-Marie (745)
(Éditorial) Vol. IV no 1, p. 3 (William et Isola Bouchard) et texte Vol. V no 1, pp. 13.
Informations pour intéresser les enfants au patrimoine POTVIN, Georges-L. (2) (Léandre et Albertine Hébert)
familial Vol. IV no 1, p. 14 Vol. I no 2, p
Un appel à la coopération (Éditorial) Vol. V no 1, p. 3 POULIN, Cécile (20) (Auguste et Aloysia Gagnon)
Nouvelle orientation de la S.G.S (Éditorial) Vol. IV no 1,,
Vol. V no 2, p. 3 PROVENCHER, Philippe (64)
Le bénévolat (Éditorial) Vol. VI no 1, p. 3 (Philippe-Albert et Albertine Fortin) et texte Vol. V no 1, pp. 9
La disponibilité (Éditorial) Vol. VI no 2, p. 3 TALBOT, Jean-Marie (33)
(Antoine et Amaryllis Proulx) et texte Vol. IV no 2, pp. 9
TABLEAUX GÉNÉALOGIQUES ET HISTOIRE THIVIERGE, Marcel (7) et Ange-Marie Lepage (88)
DES ANCÊTRES: Vol. III no 2,
BÉLANGER, Léonidas (1) (Stanislas et Annunziata Perron) TREMBLAY, Noël (145) (Denus et Marie-Louise Tremblay)
Vol. I no 1, p. 7 Vol. I no 1,
BRASSARD, Jean (466) et Élaine Desbiens et texte DOCUMENTS :
Vol. V no 2, pp. 12, 13 Extrait de la lettre du ministre Colbert à Jean Talon au Canada
CÔTÉ, Philippe (735) et Gisèle Simard et texte Vol III no 1,
Vol. VII no 1, pp. 8, 9, 10 Écho de Chicoutimi en 1893 Vol. III no 1,
DUFOUR, Jean-Paul (40) et Claire Riverin et texte Rapport d'un raid à la Malbaie et sur la Côte-Sud
Vol. VI no 1, pp. 8, 9, 10, 11 (*de L'année des Anglais de Gaston Deschesnes) Vol. III no 2,
GAGNÉ, Aimé (961) (Joseph et Léonie Brochu) Extrait de Le Saguenay et la vallée du lac Saint-Jean d'Arthur
Vol IV no 2, p. 14 BuiesenlSSO Vol. IVno 1,
GAGNON, Frère Armand (35) (Donat et Délina Nicol) Retrouver ses ancêtres : une enquête policière
Vol. IV no 2, p. 11 (*de Marthe-Faribault-Beauregard) Vol. IV no 2,
GAGNON, Fernand (711 A) et Ruth Gagnon (711B) et texte États financiers au 31 décembre 1995 Vol. IV no 2, p
Vol. VI no 2, pp. 5, 6, 7 La généalogie ascendante totale (*de Eve Beauregard-Malak)
GAGNON, Jacques (479) (Laurent et Patricia Girard) Vol. Vno2,p
Vol. II no 2, p. 13 Loi des douze enfants vivants (*de Lettre de A. Dumais aux
GAUTHIER, Cécile, ép. de P. Provencher (64) députés de l'Assemblée législative pour le parlement de Québe>
(François et Rosalie Imbault) Vol. V no 1, pp. 11, 12 12 avril 1904) ' Vol. VII no 1, j.
GOBEIL, Laurent (29) (Arthur et Eugénie Tremblay)
Vol. IV no 1, p. 6 NÉCROLOGIE :
GUAY, Béatrice (516) (Jos.-Aimé et Claudia Guay) CARRIER, Yvan (368) Vol. I no 2, p
Vol. I no 2, p. 13 HARVEY, Victorien (154A) Vol. VII no 1, p
HARVEY, Victorien et Dès-Neiges Blackburn et texte GAGNON, frère Armand (35) Vol. IV no 2, p
Vol. VII no 2, pp. 8, 9 TALBOT, Rita (23) Vol. VII no 1, p
LALANCETTE, Daniel (396) (François et Cécile Tremblay) GARNEAU, Roch (512) Vol. I no 2, p
Vol. II no 1, p. 3 VILLENEUVE-FRÉCHETTE, Esther (165) Vol. Vno2,p
LAVOIE, Annie (327) (Philippe et Rosé Villeneuve) et texte
Vol. V no 2, pp. 6, 7
LEMIEUX, Raymond (9A) et Catherine Villeneuve (9B) Dans le prochain numéro du Sagenay ancestral :
Vol. III no 1, p. 6 DONS DE VOLUMES
LÉVESQUE-BABIN, Olivette (273) (Philippe et Marie-Louise
Tremblay) Vol. II no 1, p. 3 INFO-GÉNÉALOGIE
MARTEL, Rosaire (10) COMMUNIQUÉS
(Onésime et Rosé-Emma Simard) et texte Vol. IV no 2, pp. 4, 5
CONCEPTION, GRAPHISME,
EN CONTINU, : ;;; .
ETC...
1821, boul. Saint-Paul, C.P. 172O
•I M P R I M E-'-'R-l. E Chicoutimi (Québec) G7H 6Z6
Tél.: (41$) 696-1565
Fax: (418)696-1502
Email: imp@imprimerie.chicoutimi.qc.ca
Visitez notre site web: www.imprimerie.chicoutimi.qc.caJacques Gagnon (479)
aM&aw d as£&ndanc& directe* suv 4 ^énéfialion&' en/
Réalisé à l'aide du logiciel de généalogie HÉRÉDIS 98
I
8 - GAGNON Jean
4 - GAGNON Emile
(1894-1940)
. :~ .- -• • •.•-•-
9 - MALTAIS Agnès
2 - GAGNON Laurent
(1919-1958)
10 - GODREAU Auguste
5 - GAUDREAU Edelma
"Del. (1897-1949)
l l l - GAGNE Marie-AlbertIne
1-GAGNON Jacques
(1948)
12 - GIRARD Louis
'
6 - GIRARD Napoléon
(1864-1940)
13 - TREMBLAY Dîna (Délima),
3 - GIRARD Patricia
(1918-1988)
14 - COTE Charles
1 - COTE Léonie
NOTEZ-BIEN: (-1883-1976)
• Cases carrées pour les hommes.
• Cases arrondies pour les femmes. l 15 - BELANGER Séverine
15UM& ui
(273)
Interview de Danny Desbiens (TVDL) Transcription par Fernand Gagnon (711 A)
Madame Olivette Lévesque-Babin est née le 9 avril 1914 à Saint-Alexis, de Philippe Lévesque et de Marie-
Louise (Mary) Tremblay. Elle a épousé Lucien Babin, fils de Orner Babin et de Eugénie Garant le 7 octo-
bre 1935 à Port-Alfred. De ce mariage sont nés 14 enfants : Madeleine, Céline, Monique, Raymond-Marie,
Claudette, Camille, Constance, Lise, Guy, Gilles, Rémi, Christian, Marc, Carole. Membre de la Société de
généalogie, elle est toujours assidue au local de la S.G.S. pour y effectuer ses recherches.
Interviewée par Danny Desbiens de Vidéo Déry liée (TVDL), cablodistributeur à La Baie, nous vous pro-
posons la transcription ci-dessous réalisée par Fernand Gagnon (711A) avec l'autorisation de M. Desbiens.
TVDL : Bonjour Madame Babin. Voulez-vous, s'il O.L.B. : Bien j'ai ouvert l'école. Il n'y avait rien. Je
vous plaît nous parler de votre enfance. suis arrivée là et un monsieur est venu me chercher et
j'ai pensionné chez lui et puis j'ai enseigné là pendant
O.L.B. : Toute mon enfance est pleine de beaux sou- un an. L'année suivante, j'ai enseigné à l'école du
venirs parce que j'ai été élevée dans une bonne famille Bon-Conseil à Port-Alfred, mais à Ferland-Boilleau,
et puis, en faisant des recherches généalogiques pour j'ai vécu une très bonne expérience. Il y avait des
mon livre Mâture, Voilure et Souvenance, c'est sur la enfants de tous les âges et de différentes classes, de la
famille de ma mère que j'ai travaillé; celle de mon première année à la quatrième année. Puis il fallait
père, je ne l'ai pas encore faite, je suis en train de la s'organiser pour tous les passer ces enfants-là, on ne
faire. Moi, j'ai commencé mes études à la petite école pouvait pas en négliger un groupe pour en avantager
du rang, dans ce temps-là, c'était un peu comme un autre. J'avais une trentaine d'élèves.
«Emilie Bordeleau». Tu sais, c'est là que j'ai com-
mencé à aller à l'école, mais avant j'avais commencé TVDL : Pourquoi avez-vous abandonné l'enseigne-
à apprendre à lire et à écrire avec ma mère. Ma mère ment?
m'a beaucoup enseigné et quand j'ai commencé l'é-
cole, on m'a mise tout de suite en deuxième année O.L.B. : Pour me marier, parce qu'on ne pouvait pas
parce que j'avais déjà l'instruction de ma mère. faire les deux : on ne pouvait pas enseigner après le
mariage. Celles qui ont enseigné longtemps, c'est
parce qu'elles ont préféré ne pas se marier de bonne
TVDL : Avez-vous déjà enseigné? heure.
O.L.B. : Oui, j'ai enseigné pendant quatre ans; aupa- TVDL : Vous avez fait partie de plusieurs associa-
ravant, j'avais travaillé au bureau de poste un an parce tions ; vous avez créé entre autres la Ligue ouvrière
que j'avais été faire des études au collège Sacré-Cœur catholique, vous avez également créé l'AFEAS?
à Newport, U.S.A.. Ça prenait des parents qui
voulaient absolument faire instruire leurs enfants. O.L.B. : À mon époque, d'abord ça été après la mort
Moi j'étais l'aînée de la famille, puis mes parents de mon mari que mon implication sociale a commencé
voulaient faire instruire tous leurs enfants. Ils ont parce que je me suis mariée jeune, j'avais 21 ans et
commencé par moi bien sûr et quand je suis revenue puis j'ai eu une grande famille, 14 enfants, donc
du pensionnat, ils m'ont fait travailler au bureau de quand mon mari vivait, je demeurais toujours à la mai-
poste un an dans une maison qui tenait le bureau de son; je n'avais pas le temps de faire autre chose, mais
poste à l'époque, le premier bureau de poste de Port- après son décès, il a fallu que je travaille, que je trou-
Alfred. ve à m'impliquer quelque part et puis j'avais 54 ans.
À cet âge-là, ce n'était pas facile de signer une
TVDL : Vous avez été la première maîtresse d'école demande de travail; je n'avais pas beaucoup de
du rang double à Ferland-Boilleau? chance, mais comme je me suis impliquée beaucoup
' '
16dans la société, et bien il est arrivé que j'ai eu du tra- TVDL : Vous avez fondé ensuite le Club Bon-Temps et
vail dans beaucoup de domaines, du travail rémunéré, le Centre Amical?
mais aussi plus de bénévolat. C'était à l'époque que
les femmes restaient à la maison et puis on était telle- O.L.B. : Oui. Bien, là encore, ça été le désir de venir
ment ignorantes de ce qui se passait dans la vie. On ne en aide aux femmes mal prises parce qu'avec l'année
savait pas ce que c'était un conseil scolaire ou munici- de la femme, moi, j'ai été très active étant conseiller
pal, on ne s'occupait jamais de ça, donc quand mon municipal, j'étais demandée partout, il n'y avait tel-
mari est décédé, là je me demandais qu'est-ce que je lement pas de femmes qui étaient conseillers munici-
vais faire pour finir d'élever mes enfants parce que en paux que j'étais demandée à travers la province, même
perdant mon mari, je perdais le salaire aussi. Il me lais- dans d'autres provinces pour parler de l'expérience que
sait un peu d'argent, il me laissait une maison, des je vivais en tant que femme et en assistant à cette sorte
choses, mais comment je vais m'arranger avec ce peu d'école-là, les mouvements de femmes qui m'ont
que j'avais; et je ne savais même pas ce que c'était que impressionnée le plus, c'étaient justement des femmes
la Régie des rentes; il est venu un monsieur du moulin qui étaient obligées de laisser leur mari ou que les maris
(Consol), c'était un monsieur Plante et je pense qu'il vit abandonnaient parce que, dû au manque d'argent ou
encore, il m'a dit : «Madame, vous avez droit à la qu'ils ne s'entendaient pas. Car il a été un temps, même
Régie des Rentes». Je me suis dit : «Qu'est-ce que si on ne s'entendait pas avec notre mari ou si notre mari
c 'est ?» Mon mari payait la Régie des rentes au Moulin nous donnait, excusez l'expression, «des claques sur la
et je ne savais pas ce que ça voulait dire. Ça fait que gueule», bien on les prenait, on ne pouvait pas faire
j'ai commencé à m'impliquer dans toutes sortes de autrement. Moi ça ne m'est jamais arrivée, j'avais un
choses pour essayer de trouver du travail pour finir mari très aimable, très poli, mais c'est arrivé à d'autres
d'élever mes enfants, et d'une chose à l'autre, c'a femmes que je connais bien et puis c'est là que j'ai
débouché sur ce que j'ai fait dans ma vie, mais les décidé d'embarquer dans le mouvement qui s'occupait
femmes étaient à la maison, vraiment à la maison. d'aider les femmes en détresse. Le Centre Amical,
c'est pas tout à fait ça que je rêvais de faire quand j'ai
TVDL : Comment c'était perçu par les femmes de votre commencé. Je rêvais tout simplement d'aider les
entourage le fait que vous sortiez de la maison ? femmes qui étaient mal prises, qui avaient vraiment
besoin d'aide. Alors là on a fondé un mouvement à
O.L.B. : II y a beaucoup de femmes qui n'aimaient pas Chicoutimi et au Lac-Saint-Jean pour venir en aide à
ça. Je pense que c'était plus les femmes que les ces femmes, mais c'était juste des conseils, j'avais
nommes qui n'aimaient pas ça; parce que j'ai suivi des organisé une série de cours que j'avais composés sur les
cours pour m'impliquer dans la société car je ne me problèmes que les femmes rencontraient au niveau de la
trouvais pas assez prête, alors j'ai suivi des cours. loi et de la religion et à toutes sortes d'autres niveaux,
J'étais la seule élève féminine et puis ces hommes-là le quotidien, la médecine et puis il y avait des cours que
avec qui j'ai suivi des cours, ils m'ont encouragée à me je donnais moi-même et il y avait d'autres cours pour
présenter conseiller municipal. Ça s'est bien pris lesquels je demandais un spécialiste pour les donner,
ensuite avec les membres de l'AFEAS dont je faisais par exemple, la religion, j'invitais un prêtre qui venait
partie. Elles ont compris aussi et il y en a plusieurs qui expliquer la religion et le divorce; l'Église n'acceptait
m'ont aidée et puis c'est pour ça que je suis devenue pas le divorce et elle ne l'accepte pas plus encore
conseiller municipal et puis ça s'est bien pris par la aujourd'hui, alors c'est ça qui m'a poussée à aider les
suite : assez bien pris qu'il y a d'autres femmes qui femmes, puis l'histoire des maisons d'accueil a com-
pensaient, elle y a été et elle a réussi, alors on va y aller mencé à se former. Je faisais partie du groupement de
nous aussi, mais c'était difficile, c'était pas facile. Les l'exécutif provincial des femmes en difficulté.
membres du conseil municipal que j'avais, étaient
polis, bien élevés, je n'ai rien à dire de mal de ces TVDL : Mâture, Voilure et Souvenance, c'est votre
hommes-là parce que c'étaient des hommes élégants, œuvre ?
des hommes qui savaient vivre. On a eu des disputes
parfois parce qu'on ne pouvait pas toujours être de la O.L.B. : Quand j'ai fait cette recherche sur la famille
même opinion, mais ils n'ont jamais été impolis envers de ma mère, j'ai été très heureuse de la faire, car ça m'a
moi. Quand j'ai été conseiller municipal, nous étions procuré beaucoup de bonheur parce que je me suis ren-
quatre femmes dans la province de Québec impliquées due compte que j'avais une famille extraordinaire de ce
dans des conseils municipaux, il y en avait une qui était côté-là. C'étaient des gens pas très riches, mais hon-
maire à Valleyfield et trois autres qui étaient conseillers nêtes, religieux, quand je dis honnêtes, je dis en tous
municipaux, une à Forestville, un autre au Lac-Saint- points. Aujourd'hui quand on regarde la télévision on
Jean et moi. voit des agressions de toutes sortes, on est découragé de
" "Vous pouvez aussi lire
