Cale de mise à l'eau Supplément - Commerces de proximité P.5 - Saint ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Supplément Dossier
Cale de mise à l'eau Commerces de
proximité P. 5
Édito
Chères Saint-Jouinaises,
chers Saint-Jouinais
Ce « Grand » journal, édité une fois une halle appelée « La Halle à tout à l’identité de notre village. Vous les
par an, permet de revenir sur les faire ». Vos idées sont les bienvenues connaissez sûrement, mais peut-être
principaux événements qui ponctuent pour la faire vivre ! Pour le confort sans vous douter de leur passion ou
la vie de notre commune. Cette an- de tous et de toutes, elle accueillera de leur engagement…
née, nous avons choisi de mettre en le petit marché du samedi matin en
lumière les commerces de proximité. hiver et en cas de mauvais temps. Chères habitantes, chers habitants,
Ce numéro comporte un dossier com- Dans ce journal, vous pourrez décou- le passage à la nouvelle année
plet sur les commerçants du village : vrir l’histoire de cette ancienne salle est aussi le moment privilégié pour
aux côtés des visages bien connus, de spectacle fermée au public depuis l’équipe municipale et moi-même de
vous découvrirez les commerçants plus de 50 ans, ainsi que les travaux vous adresser nos meilleurs vœux,
les plus récents et ceux qui ouvriront de réhabilitation qui sont en cours. de vous souhaiter une excellente an-
prochainement. Aller faire ses courses née et une bonne santé, à vous et à
dans le bourg, passer au petit mar- Côté chantier, encore, les premiers vos proches.
ché, acheter son journal ou prendre coups de pelles viennent d’être don-
un café permet les rencontres et fait nés pour creuser la cale de mise à Je vous souhaite du fond du cœur
vivre notre village. l’eau. Pour faire le point sur ce pro- une très belle année 2020 !
L’école, la pratique d’activités spor- jet, je vous invite à découvrir le sup-
tives, la médiathèque, la visite des plément joint à ce numéro. Dès cet
expos à l’Escale contribuent à une été, les pêcheurs pourront utiliser la
belle dynamique. Venir dans le bourg, nouvelle cale et accéder à la mer en
c’est aussi aller chez le kiné, chez le toute sécurité par le port de service
coiffeur ou chez l’infirmière, déposer d’Antifer. La plage sera ainsi réservée
son enfant chez la « nounou », faire aux promeneurs et aux activités de
une tournée de linge au Lavomatic… loisirs, mais désormais sans moteur.
2020
Si notre bourg a été réaménagé il
y a 6 ans, il faut aujourd’hui encore Ce Grand journal met également à
accompagner cette démarche. C’est la l’honneur le talent des hommes et
raison pour laquelle nous avons fait des femmes de Saint-Jouin qui parti-
le choix d’ouvrir, au cœur du village, cipent à la richesse, à la diversité et
Sommaire Actualités P. 03 Sports & Loisirs P. 16
Commmerce P. 05 Culture P. 17
D’hier à aujourd’hui P. 09 N o s h a b i t a n t s o n t d u t a l e n t P. 18
Tr a v a u x 2 0 1 9 P. 12 État civil P. 19
Enfance et jeunesse P. 14 Agenda P. 20
Associations P. 15
À l'écoute des habitants
L
a relation aux habitants est au les habitants tous les samedis en la CAF, la CPAM, la CARSAT, la MSA,
cœur de la vie communale. Avec permanence de 10 h à 11 h 30 ou GRDF et Pôle emploi), pour consulter
20 heures d’ouverture au public sur rendez-vous pour étudier toutes des informations et effectuer des
par semaine, dont le samedi matin, sortes de questions. Les réunions de démarches administratives.
la mairie offre de larges plages d’ac- hameaux, régulièrement organisées,
cueil aux usagers. Le personnel mu- créent des conditions favorables de
nicipal est disponible pour répondre dialogue et d’échanges avec les élus.
aux nombreuses demandes. De la Au cours du mois de janvier 2020,
simple information à l’aide pour en partenariat avec La Poste, un îlot
ic. les démarches administratives en numérique sera installé dans le hall
ccueil du publ
e attention constante à l'a passant par l'agence postale, le de la mairie. Gratuit, il permettra aux
Un
service aux habitants est primor- habitants d’accéder à des sites parte-
dial. Le maire accueille également naires (La Poste, La Banque Postale,
Actualités
INTERCOMMUNALITÉ. Élargissement de la CODAH. ENVIRONNEMENT. Atelier.
Le jardinage durable
La fusion souffle sa 1 bougie
SI LA COOPÉRATION INTERCOMMUNALE EST APPARUE IL Y A PRÈS DE 130 ANS,
re
L'INTERCOMMUNALITÉ LE HAVRE SEINE MÉTROPOLE EN EST AU DÉBUT DE SON EXISTENCE.
Chaque année, dans le verger communal,
l'association dispense de précieux conseils.
D
evenir un jardinier écores-
ponsable, voilà le défi que la
commune vous invite à relever
en partenariat avec la communauté
urbaine. Ludovic Auger, maître com-
posteur, prodiguera des conseils en
jardinage durable pour apprendre
à construire un jardin économe en
temps de travail et à transformer
en ressources les déchets issus des
cultures. Composter, sélectionner des
essences à croissance lente, adopter
le paillage, entretenir le potager, limiter
les nuisibles de manière écologique
et bien d’autres trucs et astuces
Le site internet du Havre Seine Métropole donne de nombreux renseignements sur les services. seront dévoilés à l’occasion de ces
rencontres instructives et conviviales.
C
ette première année a été habitants. Pour les communes L’année 2019 a permis d’établir un Ces ateliers gratuits se dérouleront
principalement consacrée à rurales comme la nôtre, l’enjeu de cadre technique et juridique. Cet le samedi matin une fois par mois
réaliser des rapprochements ce mariage est de bénéficier de acte 1 de la fusion a posé des à partir de janvier. Le partenariat
techniques et administratifs avec nouveaux services plus performants bases solides pour préparer l’avenir. avec l'Association Pomologique de
la nouvelle communauté urbaine tout en conservant la proximité, Certains sujets plus sensibles comme Normandie sera renforcé avec trois
havraise. Les agents municipaux et sans augmentation des impôts. Les le transport, la santé ou l’emplacement rencontres. La première vous initiera
les élus des 54 communes de ce négociations pour l’ensemble de ces d’un équipement communautaire à la taille des arbres, la deuxième au
nouveau territoire, baptisé Le Havre transferts de compétences se sont devront rechercher des points greffage, et la dernière sera l'occa-
Seine Métropole, se sont mobilisés déroulées dans un climat constructif. d'équilibre entre le rural et l’urbain. sion d'échanger autour d'un atelier
pour réussir ce projet. Des groupes Les premiers effets concrets de La prochaine équipe communautaire dégustation de pommes normandes.
de travail ont été constitués pour ce regroupement seront bientôt issue des élections municipales Les arbres greffés seront plantés
gérer ensemble les déchets, la voirie, perceptibles : amélioration du tri de mars 2020 devra apporter un dans le verger communal.
les finances, le tourisme, le transport... sélectif et de la gestion de l’eau, nouveau souffle pour construire un
Nous sommes passés d’une service de transport MobiFil, soutien acte 2, véritable projet de territoire Inscription en mairie
« Comcom » de 17 000 habitants à financier aux communes... pour tous les habitants. au 02 35 13 10 10
une communauté urbaine de 275 000
SENIORS. Voyage des anciens. VIE COMMUNALE. Une interlocutrice indispensable.
Une journée au Paradis Au service des habitants
C
omme tous les ans, les seniors
de Saint-Jouin se sont donné
rendez-vous pour une sortie
d’une journée. Cette année, les
130 participants allaient passer un
moment inoubliable dans le plus
ancien des cabarets parisiens : le
Paradis Latin.
Dès l’entrée dans ce lieu mythique,
édifié en 1802, puis reconstruit par
Gustave Eiffel en 1889, les danseurs,
chanteurs, serveurs et comédiens
ont plongé les convives dans une
La salle comble du Paradis Latin. Traverser en toute sécurité chaque matin.
ambiance festive.
L
Fidèle à la tradition, le cabaret contemporaine et french cancan. ’action de l’ASVP (agent de Elle signale les dysfonctionnements
parisien a ébloui les Saint-Jouinais Dans ce nouveau spectacle au surveillance de la voie publique) aux services concernés (coffrets de
avec son univers surprenant, plus de nom enchanteur, L’Oiseau Paradis, ne faiblit pas. Depuis son branchement ouverts, fils décrochés,
500 costumes et une quinzaine de Iris Mittenaere, Miss France et Miss agrément en 2018, Christine Tréhet est poteaux défectueux…) et les troubles
décors créés pour l’occasion. Univers 2016, tient le rôle principal de tout à sa tâche. Après avoir patrouillé à l’ordre public, et intervient sur la
Tout au long du repas, les artistes et meneuse de revue. À la fois reine de cet été à la plage pour surveiller les propreté du village. Relais privilégié
la brigade ont entraîné le public dans beauté et danseuse, elle n’a eu aucun camping-cars et les dépôts sauvages pour la gendarmerie, elle participe
un monde féerique. En interaction mal à charmer les Saint-Jouinais ! de déchets, elle est à l’école chaque chaque jour à la sécurité dans la
permanente avec les spectateurs, matin pour réguler la circulation et commune.
ils ont alterné spectacles de danse faire traverser les enfants en sécurité.
www.st-jouin-bruneval.fr 3
Actualités
MOBILITÉ. Cheminements doux. MOBILITÉ. Service Fil'Bus.
Un zonage
Succès pour la piste cyclable inadapté
L
nades familiales, pour aller faire les a mobilité est une compétence
courses ou encore pour se rendre majeure de la nouvelle commu-
à la médiathèque. Ce nouvel axe a nauté urbaine du Havre, dont
également changé les habitudes des les 54 communes sont pour la plupart
usagers du camping du Grand Ha- rurales ou périurbaines.
meau, et leur permet d'accéder au Le déploiement sur l’ensemble du
bourg et à la plage sans prendre la territoire du service de transport à
voiture. Les assistantes maternelles la demande Fil’Bus est un service
se sont aussi approprié ce trajet pour attendu.
leur balade quotidienne en poussette,
et l'on fait évoluer. En effet, au ni-
veau des jeux de tremplin pour les
enfants, elles ont préconisé l’installa-
tion de bancs pour pouvoir faire une
pause en toute sécurité pendant que
les plus grands des enfants jouent
sur les abords de la piste.
Tous en piste, à pied ou à vélo !
La piste est relayée par d'autres
cheminements doux dans le centre-
L
es adeptes de la petite reine ont accéder au bourg en toute sécuri- bourg, par des quais aménagés pour Le zonage ne permet pas de desservir les grands
adopté cette piste, autant pour té et continuer leur course via les l'accès aux transports en commu- pôles de vie.
des entraînements intensifs que cheminements piétons et les voies naux des personnes à mobilité ré- Ce service est présenté comme
pour de simples balades, tout comme aménagées jusqu’à la plage. Les duite, par deux Abribus et par un ga- permettant de se déplacer entre
les habitants pour toutes sortes marcheurs l’empruntent pour la ran- rage à vélo. les 70 arrêts Fil’Bus disponibles,
d’usages. Les joggeurs peuvent ainsi donnée, mais aussi pour des prome- dont les gares, avec possibilité de
correspondance avec le réseau LIA,
CENTRE-BOURG. Quel avenir pour le château ? ce qui est une véritable avancée.
Or il apparaît que les usagers ne
Trouver une perspective d’aménagement pourront voyager qu’à l’intérieur d’une
zone très restreinte, sans connexion
E
possible avec les grands pôles de
n 2014, la mairie a transféré L'EPFN est un établissement public espaces sportifs à proximité du
mobilité, les gares de Montivilliers
son droit de préemption du qui effectue l'achat pour le compte gymnase rénové.
et/ou de Rolleville et le terminus du
château du Clos des fées à de la commune. Ce portage financier, tramway du Grand-Hameau.
l'Établissement Public Foncier de qui peut durer jusqu'à 8 ans, donne En l’état actuel, ce service ne corres-
Normandie (EPFN). L'EPFN a déjà le temps nécessaire pour trouver pond pas aux besoins des habitants,
réalisé plusieurs diagnostics pour un porteur de projet public ou il ne permettra pas de se rendre
évaluer l'état de la structure, mais n'a privé. Cette étape d'achat permet sur les grands pôles médicaux, sco-
finalement pas eu besoin de recou- d'envisager études et projets pour laires, culturels, sportifs et d’emploi.
rir à la préemption. En effet, après le devenir de cet espace. Tous les Le conseil municipal de Saint-Jouin a
discussion avec le propriétaire, un projets sont envisageables pour ce donc demandé que ces zones soient
accord a été trouvé pour acheter le lieu stratégique en centre-bourg : retravaillées pour permettre un plus
château en direct pour la somme de logements, hôtel, thalassothérapie... grand nombre de correspondances
410 000 €. Le compromis de vente a La mairie se positionne comme vers des transports rapides et per-
été signé, et l'EPFN sera propriétaire facilitateur pour trouver un avenir au formants.
du bien en début d'année. château et l'intégrer aux nouveaux 6 700 m2 de terrain en cœur de bourg.
TRI. Un pas de plus.
Collecte en porte-à-porte des recyclables en bacs
L
a gestion de la collecte des bués par le partenaire Contenur pour L’apport volontaire est toujours pos-
ordures ménagères et le tri sé- le Havre Seine Métropole. Pour les sible aux points de collecte collectifs.
lectif sont des enjeux majeurs professionnels et les commerçants, il Le verre est à déposer séparément
de notre époque. Ces questions font seront distribués par la communau- dans les bornes vertes. Toutes ces
appel autant à la responsabilité indi- té urbaine qui attribuera des conte- actions visent à valoriser les déchets
viduelle de chacun d’entre nous qu’à neurs adaptés aux volumes. par le recyclage plutôt que par l’in-
celle des entreprises et des collecti- Cette évolution est essentielle pour cinération. Les habitants peuvent dé-
vités. Depuis le 1er janvier 2019, la les communes rurales, car elle per- poser TOUS leurs emballages usagés,
communauté urbaine du Havre gère met d’éviter le renversement et le sauf le verre, dans le bac de tri ou la
le recyclage des déchets pour les 54 percement des sacs par les animaux colonne de recyclage la plus proche.
communes du territoire, et assure la domestiques, les rongeurs et les oi- L'ensemble des centres de recyclage
collecte des bacs. seaux. (déchetteries) est désormais acces-
sibles à tous les habitants.
À partir du mois de la deuxième En 2014 la commune de
quinzaine de février 2020, deux bacs Saint-Jouin-Bruneval avait équipé Pour toute information
par foyer vont être distribués : des chaque foyer de bacs gris pour les sur la collecte
bacs à couvercle gris, pour les dé- déchets non recyclables. Lors de et le recyclage :
chets ménagers non recyclables, et cette nouvelle distribution, vous pour-
des bacs à couvercle jaune pour les rez donner l'ancien bac au presta- www.lehavreseinemetropole.fr/ar-
déchets d’emballages recyclables. taire, ou le conserver pour un autre ticle/la-collecte-des-d-chets
Pour les particuliers, les bacs, ainsi usage. Seul le bac Le Havre Seine
qu'un guide d'utilisation, seront distri- Métropole sera collecté. Un bac jaune pour remplacer les sacs jaunes.
4 Le GRAND journal 2020 - Commune de Saint-Jouin-Bruneval
Commmerce
Commerces de proximité
et cœur de bourg
COMME TOUS LES VILLAGES DE FRANCE, NOTRE COMMUNE SOUHAITE CONSERVER, VOIRE DÉVELOPPER SES COMMERCES
DE PROXIMITÉ. CE DOSSIER A POUR OBJET DE MIEUX FAIRE CONNAÎTRE LES COMMERÇANTS DÉJÀ INSTALLÉS, DE
PRÉSENTER CEUX QUI VONT OUVRIR PROCHAINEMENT ET DE NOUS INTERROGER SUR L’ÉVOLUTION DU COMMERCE DANS
LE MILIEU RURAL.
L
’activité commerciale est limites avec l’habillement, les services grande distribution, par contre, c’est Pour maintenir de la vie dans les
en perpétuelle évolution. à la personne, les « drive », le cinéma... le plaisir de nous retrouver sur la écoles, dans les commerces, dans les
Depuis les années 60, avec Aujourd’hui, cette situation semble place du village, de partager un associations, il faudra construire des
le développement de la évoluer de nouveau. Avec l’arrivée moment au marché, de lire son logements. Ces choix d’avenir nous
voiture, puis l’arrivée des du numérique, les commandes journal en terrasse, de prendre un appartiennent, la mutation que nous
supermarchés et le contournement se font depuis la maison, et les café, de papoter à la sortie de l’école, traversons passera par une prise
des villages par de nouvelles routes, livraisons au plus proche de chez de pratiquer une activité sportive de conscience citoyenne et par un
l’activité commerciale de nos cœurs soi. Parallèlement, les citoyens ou culturelle... L’envie et le plaisir engagement de chacun à consommer
de bourg a été déstructurée. Si les deviennent plus exigeants sur la de se retrouver dans de « vrais » et à pratiquer des activités dans son
commerces de bouche ont bien qualité et la provenance de leurs lieux semblent redevenus importants. village.
résisté, l'activité des commerces de achats, en matière d’alimentation La prise en compte de cette
services a subi une dégradation notamment. La qualité et la proximité préoccupation redonnera du sens à
importante. Depuis 30 ans, la plupart font désormais partie des attentes notre manière de vivre ensemble, qui
des villes de France ont externalisé des consommateurs. Si la grande doit être au cœur de nos choix de
leurs commerces en périphérie en distribution est offensive avec plus développement.
créant des espaces spécifiques d’ouvertures le dimanche, les drives, Notre bourg a été réaménagé et
en dehors des cœurs de villes. Le etc., l’idée de recycler, de réparer, de son évolution doit se poursuivre.
phénomène a commencé avec les réinventer semble faire son chemin Le renforcement de la vie de notre
supermarchés, les magasins de chez les consommateurs. village passera nécessairement par
bricolage... et s’est poursuivi sans Ce que ne peut pas produire la l’accueil de nouveaux habitants.
www.st-jouin-bruneval.fr 5
Commmerce
Les commerçants installés depuis plusieurs années
Boucherie-charcuterie-traiteur Épicerie-journaux-tabac
Valérie et Nicolas Senay sont Installés à Saint-Jouin depuis
arrivés à Saint-Jouin en juin 2009. juin 2011, Christophe et Sylvie
Leur ligne de conduite a toujours Duchateau tiennent l'épicerie-
été la qualité, et ils exigent ce qu'il journaux-tabac Proxi. Originaires
se fait de mieux des éleveurs et du Nord, ils ont opté pour la
des fournisseurs. Exerçant leur campagne et la mer. La présence
métier avec passion et savoir- d'autres commerces de proximité,
faire, ils ont su faire évoluer leur l’emplacement central dans le
activité. D’une offre traditionnelle bourg, la proximité de l'école et les
de boucherie-charcuterie à celle nombreuses places de parking ont
M. ET M SENAY
ME de plats cuisinés à emporter et
de traiteur, ils répondent à une
M. ET M DUCHATEAU
ME été déterminants dans leur choix à
l’époque de leur installation. Avec
RENDENT AU MÉTIER demande variée des parents qui ONT CHOISI l'expérience, ils déplorent cependant
SES LETTRES DE NOBLESSE travaillent comme d'aînés qui
apprécient leurs plats. Si les débuts
LA CAMPAGNE ET LA MER l’éloignement des grands axes et la
dispersion des habitants dans les
de semaine et l'hiver sont des hameaux, qui limitent la clientèle. Le
périodes calmes, la clientèle augmente pendant les week-ends, les fêtes tourisme a évidemment un impact sur leur activité, surtout en juillet et août,
et la période estivale avec le développement de la plage, l'arrivée des et ils constatent depuis peu l'augmentation du nombre de randonneurs. La
camping-cars et le renouveau du camping du Grand Hameau. proximité du GR21 est un plus. Pour être mieux informés des projets de
Valérie et Nicolas ont récemment acheté à la commune le bâtiment dont la commune et pouvoir répondre aux questions fréquentes des habitants,
ils étaient locataires. Le pari de leur installation est réussi, et les habitants ils proposent la désignation d'un élu référent pour les commerçants. Une
espèrent profiter encore longtemps de la qualité de leurs produits, de leurs bonne idée à creuser pour les impliquer davantage.
prix raisonnables et de leur accueil.
Artisan boulanger et chocolatier Salon de coiffure JL Tendance
Être artisan boulanger, c’est Installée depuis septembre 2006
garantir le respect de fabrication et dans un local réhabilité par la
l'utilisation de matières premières commune, Joëlle Lallemand coiffe
de qualité. À Saint-Jouin, tout est femmes, hommes et enfants.
fait sur place. Ici, pas de pâtisseries L'opportunité d’acheter ce
industrielles, pas de baguettes commerce, où elle allait être sa
gonflées aux produits chimiques de propre patronne, et le soutien
synthèse ou qui arrivent congelées. de la commune l'ont décidée à
Gérard Jaunet fabrique un pain réaliser ce projet. Ses clients sont
de qualité, dans le respect de son essentiellement des habitués,
GÉRARD JAUNET ET MANON métier de boulanger. Le choix des
matières premières et la maîtrise
JOËLLE LALLEMAND APPRÉCIE locaux ou venant des communes
proches, ainsi que des personnes
DELAHAIS, LE PLAISIR parfaite du processus de fabrication LA RELATION DE PROXIMITÉ CRÉÉE de passage, en grand nombre
DU TRAVAIL BIEN FAIT sont indispensables afin d'obtenir
un produit aussi moelleux que
AU FIL DU TEMPS l'été. Elle apprécie l'ambiance du
village et les bonnes relations avec
croustillant. Un bon pain doit être ses voisins. Lorsqu’elle a créé son
bien cuit, sa croûte dorée et sa mie bien alvéolée et hydratée. Mais le salon de coiffure, elle était motivée par l’envie de connaître ses clients et
Fournil des falaises, ce n’est pas seulement du pain, des viennoiseries, de prendre son temps pour échanger avec eux, et c’est tout à fait le cas
des gâteaux ou le célèbre sablé Pélican, c’est aussi le chocolat : Manon aujourd’hui ! Elle aime voir que de nouveaux artisans et commerçants
Delahais est une chocolatière talentueuse, détentrice du trophée Rabelais continuent de s’installer dans le bourg, ce qui assure le dynamisme
décerné aux jeunes talents des métiers de bouche. Une vitrine installée et l’attractivité des commerces. Le salon de coiffure est accessible aux
dans la boulangerie propose ses créations bien alléchantes. personnes à mobilité réduite depuis 2014.
Les professions de santé participent à l'attractivité du village
Cabinet d'infirmières Cabinet de massage-kinésithérapie
Béatrice François a ouvert le cabinet Julie Locqueneux et Baptiste Merle se
d’infirmières dans le cœur de sont installés à Saint-Jouin, dans les
bourg en 1991. Il lui tenait à cœur locaux rénovés de l'ancienne cantine,
d’exercer à la campagne, étant elle- en novembre 2017. Ils sont heureux
même habitante d’une commune d'avoir saisi cette opportunité, qui
voisine. Elle est accompagnée par ouvre leur secteur géographique
sa collègue Brigitte Brindel depuis et leur permet de mieux se faire
2005. Une permanence a lieu au connaître. Ils ont été accueillis à
cabinet chaque jour du lundi au bras ouverts par la population en
samedi de 8 h 30 à 9 heures, et les deux infirmières arpentent les 45 km véritable demande d'une offre de service de santé. Maintenant pleinement
de route de la commune, et au-delà, chaque jour, pour donner des soins intégrés puisqu'ils ont même racheté les locaux, ils ont été rejoints
essentiellement à domicile, ce qui leur vaut « une grande consommation depuis octobre 2019 par Claire Sautreuil, tant la demande était forte. Ils
de pneus ! » Ce qui leur plaît dans ce métier, c’est bien sûr le contact se déplacent à domicile en cas de besoin. Ils déplorent l'absence d'un
humain, apporter aide et soins aux personnes de tout âge et de médecin généraliste à Saint-Jouin, et espèrent que d'autres paramédicaux
tout milieu. Avec en prime la joie d’observer chaque jour les couleurs viendront s'y installer.
changeantes de la mer et de la campagne.
6 Le GRAND journal 2020 - Commune de Saint-Jouin-Bruneval
Les nouveaux commerçants
La Malle à Mamie M'electronics
Éloïse Lebertois est saint-jouinaise Melvin Lallemand, curieux de
depuis 2 ans. Après avoir pensé nature et passionné d'électronique
reprendre un fonds de commerce depuis son plus jeune âge, a
à Criquetot-l’Esneval, elle décide décidé de faire son métier de sa
d'installer sa petite entreprise dans passion. Titulaire d'un BTS systèmes
l'aile est de l’ancien presbytère de numériques, option électronique
Saint-Jouin. Son activité de dépôt- et communication, il a décidé
vente de vêtements d'occasion et d'installer son atelier et sa petite
de réception de colis est dans l’air boutique à Saint-Jouin, à l'arrière
du temps et sera très sûrement de l’ancien presbytère, pour mettre
UNE PETITE ENTREPRISE appréciée des habitants. Vous
pourrez y déposer les vêtements,
UN JEUNE ARTISAN ses compétences au service
des utilisateurs qui souhaitent
QUI NE CONNAÎTRA PAS LA CRISE chaussures, sacs et accessoires de COMME ON N'EN TROUVE PLUS ! réparer plutôt que jeter. Petit
mode dont vous ne vous servez électroménager, appareils anciens,
plus pour leur donner une seconde vie ; Éloïse en déterminera le prix avec voire de collection, matériel de sonorisation, etc., tout peut reprendre vie
vous. Point Relais® Mondial Relay, elle réceptionnera vos colis. Le magasin entre les mains expertes du jeune réparateur et au moyen de son stock
sera ouvert du lundi au samedi et, pour l’instant, fermé le mercredi. Éloïse impressionnant de pièces de toutes sortes et de toutes époques ! Après
a pour projet d'ouvrir également le dimanche entre les mois de mai et une étude de marché sérieuse, et devant l'attente d'un nombre déjà
d’octobre pour proposer articles de plage, chapeaux, casquettes et maillots important de clients, Melvin est confiant dans la place que son activité
à la belle saison, et ainsi répondre aux besoins des vacanciers. peut prendre dans la commune à l'heure où les derniers artisans de son
La jeune femme ne manque pas d'idées pour donner de la couleur et de espèce ferment boutique un peu partout. M'electronics sera ouvert toute la
l'attractivité à sa boutique, qui saura à coup sûr trouver sa place dans notre journée du mardi au samedi. Melvin prendra les réparations en magasin et
commune. n'assurera pas de réparations à domicile.
TAG, Top Assise Godefroy Le Littoral Bistrot
Émilie Godefroy a travaillé Yvan Pourrier est un homme
plusieurs années de suite en 3/8 heureux, car il a eu l’opportunité
dans l'industrie aéronautique. de reprendre un commerce dans le
Elle a décidé de sauter le pas centre-bourg. Avec sa compagne,
et de changer de vie pour faire Kelly Laguerre, il va effectivement
de sa passion pour la couture permettre au Littoral Bistrot de
et la décoration son activité retrouver son rythme de croisière,
professionnelle. Installer son atelier- dans un cadre réaménagé. La
boutique à Saint-Jouin, dans la restauration est un métier qu’Yvan
commune où elle réside et où sont exerce depuis longtemps ; c’est
UN ATELIER CRÉATIF scolarisés ses enfants, et aller
travailler en vélo, c'est pour elle
UN NOUVEAU également une tradition familiale,
car sa grand-mère a été la
DANS L'AIR DU TEMPS un rêve qui se concrétise. Dans un PROPRIÉTAIRE première à ouvrir un commerce
petit local atypique, sous la nouvelle à la plage, « Chez Nicole », bien
halle, Émilie redonnera vie à vos assises, réalisera rideaux et couture connu des estivants. Le Littoral Bistrot promet d’être gourmand. À la carte,
de tissus d'ameublement à la demande, et saura vous conseiller. Pour des sandwichs variés (paninis, hamburgers, kebabs…), des assiettes (viande,
les amateurs de la récupération et du recyclage, voilà l'occasion de faire salade, fish and chips…) et d’autres plats à découvrir. Une cuisine rapide
relooker des meubles de famille, de rajeunir le canapé ou de renouveler pour toute la famille à des prix abordables, préparée à partir de produits
les double-rideaux. Émilie a aussi envie de proposer des cours de couture issus de producteurs et fournisseurs locaux. Les plats pourront être
dans son atelier. Une belle idée d'activité commerciale, créative et durable. consommés sur place ou être emportés. Le restaurant peut accueillir une
Son commerce sera ouvert du lundi au samedi (fermeture hebdomadaire le trentaine de convives, sans compter la terrasse qui fera des heureux aux
mercredi) de 8 h 30 à 18 h. beaux jours. Il sera ouvert tous les jours, midi et soir, et fermé le mercredi
toute la journée et le jeudi midi.
Une laverie sur la place
Saint-Jouin s’est doté d’une laverie moderne,
en libre-service et disponible 7 j/7, 24 h/24.
Cette laverie est équipée de machines à usage
professionnel de grande capacité, 8 et 18 kg,
et permet de laver et de sécher de grandes
quantités de linge ou des pièces volumineuses
telles que couvertures, couettes, oreillers… en un
temps record. Les tarifs sont abordables : 4 €
pour une lessive de 8 kg, 8 € pour une lessive
de 18 kg et 2 € pour le séchage. La lessive est
incluse et l'adoucissant est en option. Le paiement,
simple et facile d’accès sur écran tactile, se fait
par pièces ou carte bleue. Idéal à Saint-Jouin et
parfaitement intégré à la halle extérieure du P'tit
Marché, ce nouveau service est utile à tous et à
toutes : habitants, touristes, propriétaires de gîte…
Pendant que le linge « tourne », vous voilà libre
d’aller faire vos courses... chez vos commerçants !
www.st-jouin-bruneval.fr 7
Commmerce
Fruits et légumes Poissons et crustacés
Le p’tit marché
LA FAMILLE LERAY-POINTEL, PILIER ALEXANDRE ET VALENTIN, DEUX NOUVEAUX
DU P'TIT MARCHÉ DEPUIS 2002 PÊCHEURS EN VENTE DIRECTE
Lorsque le maraîcher qui proposait Ils ont, depuis peu, repris le bateau
ses légumes en vente directe le et l'activité de Vincent Coquerel,
samedi matin sur la place du village parti faire le tour du monde avec
a cessé son activité, il a appelé la sa famille. Ils sont heureux de voir
famille Leray-Pointel pour qu’elle que, malgré une interruption de
prenne le relais. Grossistes installés leur activité due à des dossiers
à Octeville, au Café-Blanc, ils font administratifs et à une météo peu
un seul marché, celui de Saint-Jouin. clémente, les clients affluent dès que
Ils ont d’abord proposé des fruits l'étal présente de beaux poissons.
avant d’élargir leur offre avec des Saint-Jouinais, mais aussi venus
légumes et des produits de crèmerie. des villages alentour, les acheteurs
Ils vendent également des paniers apprécient particulièrement la
de fruits frais et secs. Séduits par fraîcheur et la diversité de leurs
la commune et par les animations produits. Alexandre, bien connu de
Tous les samedis matin
qu'elle propose, ils ont établi au fil tous, a toujours habité Saint-Jouin
des années des relations d'amitié et Valentin, étretatais, connaît bien
avec leurs nombreux clients et la commune. Ils réfléchissent à des
se sont même investis dans des animations possibles à partir de leur
associations saint-jouinaises. Ils activité.
servent chaque semaine une bonne
centaine de personnes, plus encore
l'été avec le passage des touristes.
CaféOcéane Chez Geff La Valentine La Case des Îles
THIERRY LESUEUR PROPOSE DES UNE GRANDE VARIÉTÉ DE FROMAGES TOUJOURS PRÉSENT QUAND IL SE PASSE UN PARFUM
PRODUITS DE QUALITÉ DEPUIS SIX ANS À GOÛTER SANS MODÉRATION QUELQUE CHOSE À SAINT-JOUIN ! VENU DES ANTILLES
Appelé en 2013 pour « renforcer » Installés depuis quelques mois au P'tit Christophe, le petit Breton, et son Fidèles exposants du marché
le P'tit Marché, Thierry n'en est plus Marché, Guilaine et Stéphane Geffroy camion crêperie sont de toutes les nocturne, Yonel Adésir et ses
jamais reparti ! Il a trouvé là une proposent une impressionnante manifestations sur la commune collègues de la Case des Îles sont
clientèle exigeante et fidèle, et n'a gamme de fromages et de produits depuis six ans : vous pouvez présents un samedi sur deux au
pas l'impression de venir travailler le laitiers de tous horizons. Toujours acheter ses crêpes toutes chaudes P’tit Marché. Le traiteur propose
samedi matin, mais plutôt de venir prompts à vous faire goûter une au P’tit Marché le samedi matin, des spécialités antillaises faites
passer un bon moment entre amis. nouvelle spécialité, les fromagers vous au Marché nocturne, à la Valleuse maison : boudins, acras, samoussas,
Il vend du café torréfié au Havre donnent envie d'acheter la boutique ! des arts, à l'Imaginearium, au colombo et punchs… Les relations
de manière artisanale, du thé et Souriants et volubiles, ils viennent Labyrinthe des Falaises et à chaque sympathiques avec les clients et les
des infusions et des gourmandises apporter leur touche d'originalité et inauguration sur la commune. Sa autres professionnels du marché
pour accompagner le tout. Il propose d'animation le samedi matin. Avec bonne humeur et la qualité de séduisent ce commerçant. L’été,
aussi des coffrets-cadeaux et leur professionnalisme et leur accueil ses produits séduisent tous les avec le retour des vacanciers et des
vend des sacs de café au profit chaleureux, ils ont très rapidement clients. Il apprécie la bonne entente petits repas sur le pouce, est plus
du Téléthon. Fidèle exposant du trouvé leur place sur le marché entre exposants et l'accueil que lui propice aux ventes. Lui aussi attend
marché de Noël et du marché et fidélisé une belle clientèle. Les réservent les habitants. Aux beaux avec impatience l'ouverture de la
nocturne, il connaît de vue un bon clients, qui peuvent apporter leurs jours, les touristes de passage sont Halle pour se mettre à l'abri du vent
nombre d’habitants du village et sacs à vrac ou leurs contenants en un plus pour son activité. Il répond et des intempéries !
des communes voisines. À Saint- verre pour être servis, sont ravis également à la demande pour des
Jouin, il apprécie l’ambiance entre de découvrir et de déguster des événements privés ou familiaux.
commerçants et constate que les spécialités choisies avec soin par Crêpes et galettes toutes chaudes
réseaux de clients des uns profitent le couple. Les vacanciers étrangers, sont accompagnées d’un grand
aux autres. Il trouve que le marché moins habitués à ces spécialités, sourire et d’une boisson !
mériterait de s'étoffer en accueillant vérifient à Saint-Jouin que la France
des producteurs locaux et, à est bien le deuxième pays du
nouveau, un fleuriste ! fromage !
8 Le GRAND journal 2020 - Commune de Saint-Jouin-Bruneval
D’hier à aujourd’hui
Revue de Saint-Jouin 1951.
1934-2020 :
Histoire d'une salle de spectacle
devenue garage
À TRAVERS LES Une salle édifiée pour dynamiser le Un lieu dédié à saint Michel, mais Le 29 octobre 1944, la salle Saint-
TÉMOIGNAGES village et fédérer ses habitants polyvalent au gré des événements Michel est de nouveau le théâtre d'un
L
e 11 octobre 1931, M. l'abbé historiques grand rassemblement réunissant
DES ANCIENS, Armand-François-Louis Garand Officiellement inaugurée en 1935 et autorités religieuse et municipale :
DES PHOTOS devient curé de Saint-Jouin-sur- dédiée à saint Michel, cette salle a à la demande des habitants, M. De
ET DOCUMENTS Mer. En 1933, il entreprend l'édifica- donc, comme l'avait souhaité son Geuser, maire, décide que toute la
ARCHIVÉS EN tion de la salle paroissiale. Il souhaite concepteur, vocation à accueillir commune, miraculeusement épargnée
créer un grand lieu de rassemblement aussi bien des activités religieuses par la guerre, sera « consacrée au
MAIRIE ET LES des habitants autour de manifes- que laïques. Dès lors, elle accueille Christ ». Une façon de resserrer les
REGISTRES DE tations et activités religieuses, mais chaque fin d'année scolaire la liens entre habitants après une année
DÉLIBÉRATION veut également réaliser un centre de cérémonie de distribution des prix douloureuse qui a vu les Allemands
DES CONSEILS vie culturelle qui pourrait accueillir de l'école communale, en présence envahir la commune, réquisitionner
des spectacles. Il aime travailler de du maire, des élus, mais aussi de hommes et bêtes pour des travaux
MUNICIPAUX, ses mains, et réunit autour de lui un monsieur le curé. de défense, occuper les maisons (le
L'HISTOIRE grand nombre d'habitants pour la En mai 1941, le maire expose en ré- maire a dû se réfugier au presbytère,
DE LA SALLE construction de l'édifice. Il s'adjoint union de conseil l'importance et le car sa propriété du château de la
SAINT-MICHEL les services du maire de l'époque, caractère digne de la fête des Mères Marguerite sert de centre de formation
M. Aymar Aubourg, pour l'aména- françaises (fête rendue officielle en pour les transmissions allemandes)
APPARAÎT gement scénique, l'électrification et France en 1941, sous le régime de et utiliser la salle paroissiale comme
DANS TOUTE la décoration. En 1934, le conseil Vichy), et soumet au vote l'organisa- geôle pour des « punis de prisons »,
SA RICHESSE. municipal répond favorablement à tion de cette manifestation à Saint- Polonais, Russes et autres soldats
la demande de monsieur le curé de Jouin. Rejoint par la commission du qui y sont enfermés et y meurent de
percer, à ses frais, une porte dans le bureau de bienfaisance, le conseil faim.
mur arrière du jardin du presbytère, paroissial, les écoles et la population,
afin d'accéder plus directement à la le maire instaure officiellement cette
salle (délibération du 6 novembre fête qui se tiendra chaque année
1934). jusqu'en 1944.
www.st-jouin-bruneval.fr 9
D’hier à aujourd’hui
M. Le curé Garand, serviable et Un lieu fréquenté et animé par de théâtre et concerts réunissent du théâtre ou de la chanson ont
complaisant autant que discret toutes les générations tous les habitants. Le bénéfice des parfois occupé la scène, ce sont les
(...) très expert dans les arts Entre 1945 et 1952, une quinzaine de soirées est reversé à chaque fois à habitants volontaires qui ont la plu-
mécaniques, travaillant volontiers spectacles sera donnée dans ce lieu une organisation caritative : œuvres part du temps monté ces spectacles
de ses mains, on peut dire aimé des habitants. Organisés tour à de la paroisse, caisse de secours des (voir le programme page suivante).
littéralement qu'il construisit la tour par la JACF (Jeunesse Agricole anciens combattants, prisonniers ma- Les anciens se souviennent de ces
belle salle paroissiale dédiée Catholique des Femmes), le comité des lades du château de Nointot, œuvres bonnes soirées passées, après le
à saint Michel. Il en combina fêtes, la Société des anciens combat- de bienfaisance, œuvres sociales de travail, à répéter à la salle, à s'im-
avec M. Aymar Aubourg tants, l'Organisation des jeunes gens la commune au profit des veuves et proviser chanteur ou comédien dans
l'aménagement scénique, la de la commune, la paroisse ou la mu- orphelins de guerre, etc. des pièces souvent comiques, parfois
décoration, la sécurité, et on nicipalité, ces séances, galas, pièces Si quelques artistes professionnels dramatiques, dont le contenu n'était
peut dire aussi, à sa louange, pas si éloigné de celui des nouvelles
un moyen de collaboration de Guy de Maupassant...
sympathique entre la paroisse
et la commune au moment 1965-2019, une parenthèse dans
de la distribution des prix à sa vocation fédératrice : la salle
laquelle il assistait volontiers, devient un bien privé
et la Libération opérée, après Cette belle époque de la salle
que cette salle avait été Saint-Michel prend fin en 1965 avec
endommagée, il se hâta de la la vente de la salle. Monsieur le curé
restaurer pour la mettre à la propose à la commune de la racheter
disposition des fêtes de rapatriés pour 10 000 F, mais le conseil muni-
(...) cipal rejette ce projet à 9 voix contre,
(...) En 1935, aidé de son 3 pour et une abstention. Elle passe
fils Jean, formé à son école, alors dans les mains d'un particulier,
Aymar Aubourg entreprenait M. Tronquet, le 4 août 1965. Elle sera
l'électrification de la nouvelle ensuite revendue à M. René Carpen-
salle paroissiale Saint-Michel tier qui la cédera à la commune en
et y réalisait, en manœuvrant 2019.
les appareils imaginés par lui,
des jeux variés de lumière d'un
merveilleux effet.
Edward Montier, Histoire de Saint-Jouin- Programme de
Bruneval, Association du Vieux Fécamp. la séance récréative
du 2 décembre 1946.
Élisabeth Delahais témoigne
Une enfance dans la campagne sur des airs connus, elle se rappelle
de Saint-Jouin que ces chansons ponctuaient le
N
ée dans la ferme de ses spectacle, entre deux scènes, lors des
parents à Beaumesnil, changements de décors. « Ah oui !
Élisabeth Delahais a toujours Maurice Leprévost chantait drôlement
habité Saint-Jouin. Elle évoque son bien, on riait beaucoup. » Au début,
enfance, avec ses six frères et sœurs, « l'argent récolté servait pour nous
dans une modeste exploitation des emmener en voyage à Lourdes. On
années 30 et 40, où l'on vivait des prenait le train. » Avec la guerre,
produits du jardin et des quelques ces fonds iront aux prisonniers, aux
animaux que l'on y élevait, du lait des blessés, aux veuves et aux orphelins.
vaches ramassé par la compagnie D'autres souvenirs...
laitière de Notre-Dame-du-Bec, et du « J'avais dans les 10 ans, je me
beurre vendu directement au marché souviens des gros avions qui
de Gonneville-la-Mallet. passaient au-dessus de nos têtes
et qui allaient bombarder Le Havre.
Le p'tit théâtre J'avais peur. Pour aller à l'école, on
à la salle Saint-Michel. avait un bon bout à faire à pied. Quand
Trop petite encore, et trop timide aussi, les avions arrivaient, on se cachait
pour faire partie des acteurs amateurs dans les fossés. Mais, heureusement,
dans les pièces de théâtre jouées à ça ne nous est jamais tombé sur
la salle Saint-Michel, elle se souvient la tête ! » La fête des écoles a été
avec beaucoup d'émotion de ces suspendue, plus de cadeaux, plus de
moments importants dans la vie du prix, plus de spectacle des écoles à
village. La gouvernante de Monsieur la salle Saint-Michel.
le curé, mademoiselle Marguerite Mme Delahais évoque des souvenirs émouvants.
Challot, entraînait ses troupes toute et les programmes qu'il y avait aussi et les souvenirs reviennent... « On Aujourd'hui, et demain...
l'année, pour donner deux spectacles de jeunes hommes. » En regardant disait "Ce soir, y'a du p'tit théâtre", « C'est bien que la salle redevienne
par an. Elle en faisait souvent la mise attentivement les programmes de on était impatient, on y allait en communale pour servir à tous. Déjà,
en scène, choisissait les interprètes, l'époque, elle retrouve parmi les famille, ça faisait une sortie. On était au p'tit marché, on aura moins froid
faisait répéter les textes, guidait ses acteurs les noms de son frère Jean, de heureux, ça nous faisait rire, c'était à attendre notre tour. Et puis s'il y a
acteurs... « Au début, il me semble ses cousins Michel, Joseph et Lucien, des pièces comiques, on disait Untel de nouveau des spectacles, ce sera
qu'il n'y avait que des jeunes filles de et de sa sœur aînée Bernadette. Elle il joue bien. En voyant les textes de bien. Si on peut de nouveau faire la
la JACF, mais je vois sur vos photos reconnaît aussi tous les autres noms, chansons écrites par des habitants fête des écoles là... »
10 Le GRAND journal 2020 - Commune de Saint-Jouin-BrunevalLa Halle retrouve sa vocation première :
un lieu de vie
Une halle à tout faire
C
e bâtiment de 200 m2 situé quetot-l’Esneval, pour la maçonnerie, Ce nouvel espace public bénéficiera fauteuils et le relooking de meubles.
au cœur du village subit ac- Bray CM pour la structure métallique, d’aménagements simples et fonction- Largement ouvert sur le village et à
tuellement une réhabilitation Leplay, de Saint-Jouin, pour la cou- nels : sol en béton, éclairage de type l’abri des intempéries, la halle sera
complète. Cet ancien théâtre, en- verture, et Domus pour l’électricité. industriel, grandes portes ouvertes un lieu de vie et de rencontre à in-
suite utilisé comme garage, recevra La halle peut accueillir toutes sortes sur la place... Les structures et les venter ensemble.
de nouveau les visiteurs en toute d’activités : le marché, une fête murs d'enceinte seront entièrement
sécurité. Le chantier a été confié d’école, un atelier participatif, la re- refaits, la scène sera conservée et
à l’agence d’architecture Atelier de transmission d’un match, un concert, renforcée. Au rez-de-chaussée, l’ate-
Saint Georges, qui pilote plusieurs une expo... Son usage sera défini lier TAG, un des nouveaux commerces
entreprises dont : Cressent, de Cri- avec ceux qui souhaiteront l’investir. du village, proposera la réparation de
Montant total des travaux :
Un chantier, comment ça marche ? 199 352 €
> Lot 1 Gros oeuvre - Démoli-
P
tion - VRD - CRESSENT :
armi les étapes essentielles
de toute construction, la réu- 65 721 €
nion de chantier est certai- > Lot 2 Charpente - Couver-
nement celle à suivre et à mener ture - Bardage - BRAY CM :
avec attention. Elle permet la 118 380 €
coordination des corps de métiers > Lot 3 Electricité - DOMUS :
et l'état d’avancement des tra- 15 250 €
vaux. Elle est également l’occasion
d’appréhender les retards, mais Ces travaux de réhabilitation sont
aussi les éventuelles malfaçons. subventionnés à hauteur de :
Elle peut aussi s’accompagner de
visites de chantier, à mener avec > État
la même attention.
Pour la halle, ces rendez- 34 000 €
vous incontournables sont au titre de la DETR
hebdomadaires. Ils réunissent
l’ensemble des intervenants : la
commune de Saint-Jouin-Bruneval,
17 000 €
au titre de la DSIL
qui est le maître d’ouvrage, les
entreprises et le maître d’œuvre, > Département
l'agence d’architecture Atelier de la Seine-Maritime
de Saint Georges, coordonne
l'ensemble du chantier.
Une réunion de chantier en présence des principaux interlocuteurs.
60 513 €
www.st-jouin-bruneval.fr 11LUTTE CONTRE LES INONDATIONS À ÉCRÉPINTOT
TRAVAUX 2019 Des mares aux fonctions essentielles
D
urant l’été, les deux mares
d’Écrépintot ont été réhabili-
tées : curage, confortement des
berges et protection de la bétoire. Un
curage important a été nécessaire
pour redonner leur rôle hydraulique
aux deux mares dans ce secteur qui
subit parfois d’abondants ruissel-
lements. Il est prouvé qu’une mare
entretenue permet d’améliorer la
biodiversité et augmente la capacité
d’accueil biologique.
Une crosse de pompage a été
positionnée, ce qui permet la création
officielle d’une réserve incendie dans
ce hameau qui en était dépourvu.
En 2018, le long du chemin des
Hirondelles, une mare, entourée
d’une prairie inondable avec débit de
fuite, avait été créée pour réguler les Création d’une réserve incendie et captage des ruissellements.
ruissellements. point le plus bas, sur une parcelle quatre points de retenue d’eau pour
communale acquise récemment. À lutter plus efficacement contre les
Pour compléter cet ensemble et l’occasion de ces travaux, une aire de ruissellements et inondations, et ainsi
retenir encore l’eau en ce point, la croisement a également été réalisée protéger en aval le point de captage
communauté urbaine a réalisé une pour faciliter la circulation. de Saint-Martin-du-Bec.
quatrième mare, un bassin infiltrant, Le hameau d’Écrépintot est maintenant
le long de la route d’Écrépintot, au doté d’un ensemble cohérent de
VOIRIE
Réfection des routes
Un nouvel interlocuteur
pour la mairie
L
a gestion des routes (budget et
travaux) relève désormais de la
compétence de la communauté
urbaine du Havre. Cette dernière a
réalisé la programmation de réfection
de voirie 2019, à la demande de
la mairie. L'entreprise Gagneraud,
retenue par la CU, réalise l'ensemble
des travaux.
En 2019, l'impasse du 10 rue des
Pommiers à la mare Goubert et la rue
des Pensées au Grand-Hameau ont
reçu un tapis en enrobé et, à Écrépintot,
la première partie de la route de
la Chenelière a été traitée. Enfin,
après l'extension de l'assainissement
collectif et l'enfouissement des La rue Charles-Chauveau entièrement refaite : enfouissement des réseaux et réfection de la chaussée.
réseaux, la réfection du chemin ménagères en porte-à-porte. Le à Saint-Martin-du-Bec, cet axe reliant
Charles-Chauveau, très endommagé, passage à gué au sortir de la plusieurs villages nécessite une
a été réalisée. Plus proche du bourg, nouvelle mare sera repris, et adouci réfection complète. L’intercommunalité
la route du Moulin a bénéficié d'un pour le confort des automobilistes. peut en effet programmer les travaux
renforcement latéral avec création Au Grand-Hameau, après la fin des au-delà des limites d'une commune.
d'un petit espace de croisement. travaux de connexion assainissement Parallèlement à ces travaux
et EDF, l'impasse au 26 rue des Lilas d'ampleur, les réparations régulières
Un programme de réfection bénéficiera d'un enrobé, tout comme de la chaussée, les marquages au sol
important pour la voirie en 2020 au hameau de Vitreville où le chemin et les remplacements de panneaux
À Écrépintot, le service voirie de la de la Cavée sera refait. seront réalisés. La commune reste
CU réalisera une aire de giration à Route de la Pigeonnière, la chaussée l’interlocutrice pour relayer toute
l'extrémité du chemin des Hirondelles sera entièrement reprise. Jouxtant demande.
afin d’assurer la collecte des ordures Gonneville-la-Mallet et se terminant
12 Le GRAND journal 2020 - Commune de Saint-Jouin-BrunevalVous pouvez aussi lire
