IAWJ Insider News - Février 2019 - International ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
IAWJ Insider News
FAITES LA DIFFÉRENCE AUJOURD'HUI.
REJOIGNEZ-NOUS. FAITES UN DON DÈS
AUJOURD'HUI.
Février 2019
Un message de la présidente ...
Chers membres de l'IAWJ,
À la fin du mois dernier, j'ai eu l'honneur d'assister à la cérémonie de clôture de notre deuxième
programme de trois ans sur la traite des personnes en Haïti. L'énergie, le dévouement et la
créativité des juges du CHAIFEJ a entraîné de nombreuses sessions de formation judiciaire, à la
collaboration avec la police et les fournisseurs de services pour les victimes de la traite, ainsi qu'à
des campagnes d'éducation et de sensibilisation du public. Elles ont adopté une approche
informée et orientée vers les survivants de la traite. C'est un exemple inspirant de leadership
judiciaire. Notre gratitude au président de la CHAIFEJ, la juge Mimose Janvier et la coordinatrice
du projet, la juge Maguy Florestal et Jane Charles-Voltaire et Anne Goldstein, membres du
personnel de l'AIFJ, qui ont continuellement apporté un précieux appui au projet.
Le travail de l'AIFJ sur la traite des personnes se poursuit rapidement. Nous espérons continuer
notre travail non seulement en Haïti, mais aussi dans l'ensemble de la région. La juge Esther
Agelan, Republique Dominicaine, est membre du conseil d'administration de l'AIFJ, et avec le soutien du personnel de l'AIFJ,
dirige un projet dans le but de convoquer une conférence régionale sur la traite des personnes qui réunira cet été 9 pays et
territoires d'Amérique latine et des Caraïbes.
[De gauche à droite, de haut en bas, l'hon. Régine Marcelle Cyril, l'hon. Maguy Florestal, l'hon. Joceline Cazimir, l'hon. Grecias
Norceus, l'hon. Gertha Elias, l'hon. Emmanuella Saint-Pierre, l'hon. Géraldine Lalanne, l'hon. Tatiana Bernadel Toussaint,
l'hon. Magarette Georges Toussaint, l'hon. Vanessa Ruiz, l'hon. Esther Agelan Casasnovas, l'hon. Mimose Janvier]
Comme vous le lirez dans ce bulletin d'information, les membres de l'AIFJ et les associations membres du monde entier ont
organisé des sessions de formation, rédigé des articles d'opinion sur les lois discriminatoires et la violence domestique et témoigné
sur les conditions qui affectent les femmes détenues et leurs familles. À l'heure actuelle, des membres de la région Asie / Pacifique
se réunissent à la Conférence régionale de l'AIFJ à l'île de Panglao, organisée par l'Association des femmes juges des Philippines,
sur le thème évocateur «La justice au coeur des femmes». D'autres réunions régionales sont prévues au cours des six prochains
mois. Ce sont ces initiatives continues et innombrables dans différents pays et régions que nous souhaitons partager au sein de
notre réseau afin que nous puissions apprendre les uns des autres et collaborer les uns avec les autres.
1
Un message de la présidente ...
Et nous sommes activement engagés dans les préparatifs de la session du mois prochain à la Commission de la condition de la
femme des Nations Unies. Nous profitons de l'occasion pour tenir la réunion du conseil d'administration de l'AIFJ à New York au
même moment. Nous rendrons compte des résultats de ces événements dans le bulletin de mars.
Avec mes meilleures salutations,
L'honorable Vanessa Ruiz
IAWJ Présidente
2
Actualités
Dans Le Réseau mondial pour l'intégrité judiciaire de l'ONUDC, les experts judiciaires et juridiques des régions diverses
ont créé le Projet de directives à l'utilisation des médias sociaux par les juges, basé sur les normes et les
expériences régionales et nationales existantes. L'ONUDC voudrait entendre vos pensées et vos commentaires
sur ce projet jusqu'à le 28 mars 2019. Pour avoir accès au Projet de directives, il est nécessaire de vous inscrire ici.
On peut y soumettre les commentaires par leur plateforme en ligne. L'ONUDC compilera les commentaires reçus et
révisera le projet de directives. Le nouveau document sera présenté à la prochaine Réunion de haut niveau du Réseau
mondial pour l'intégrité judiciaire le 18 et 19 novembre à Doha, Qatar. L'IAWJ est un partenaire du Réseau.
L'Association tunisienne des femmes juges a mené une formation en janvier pour 40 femmes juges sur le droit
international humanitaire et le droit international des droits de l'homme.
L'Association des femmes juges d'Espagne (AMJE) a publié une déclaration intitulée "Sans femmes, il n'y a pas de
droits de l'homme". La déclaration a figuré sur plusieurs chaînes d'information espagnoles. Un résumé en anglais de la
déclaration est disponible sur notre site web.
L'ancienne présidente de l'IAWJ, l'hon. Susana Medina, a rejoint les juges de la Palestine pour un événement centré
sur l'autonomisation des femmes organisé par les membres de l'IAWJ à Ramallah.
Le gouvernement indien a noté que les femmes représentent à peine 7% des juges dans les 25 tribunaux de grande
instance du pays.
En coopération avec ONU Femmes, l'Association des femmes juges de la Tanzanie a organisé un forum sur la
promotion et la protection de l'accès à la justice pour les femmes en Tanzanie.
La Déclaration de Copenhague, "Solidarité pour la paix, la sécurité et le développement", de la Conférence
internationale contre la corruption en octobre 2018 a reconnu que "la corruption liée au genre, y compris la
sextorsion, est une sorte de corruption aggravée qui augmente l'inégalité des genres, empêche l'autonomisation des
femmes et constitue une violation manifeste des droits de l'homme. Il y a un besoin urgent des données nouvelles et
désagrégées sur l'impact de la corruption sur les femmes. Les perspectives de genre devraient être intégrées dans la
conception, la réalisation et la surveillance de la politique anti-corruption".
3
Ressource du mois
L'Institut globale pour les femmes à l'Université de George Washington, la Banque interaméricaine de développement
et le Groupe de la Banque mondiale ont lancé une guide de ressource pour la violence contre les femmes et les
filles (VAWG) qui comprend les informations basiques sur les caractéristiques et les conséquences de la VAWG.
En plus, la guide offre les conseils quant à comment intégrer la prévention de la VAWG et la provision des services de
qualité aux survivantes de violence dans une gamme de projets du développement. Enfin, la guide recommande les
stratégies pour l'intégration de la VAWG dans les politiques et la législation, ainsi que dans les programmes et les
projets du secteur.
Femmes juges à l'honneur
L'Hon. Rehema Kerefu, l'Hon. Barke Sehel, l'Hon. Dr. Mary Levira et l'Hon. Winifrida Beatrice Korosso ont
été nommées au plus haut tribunal de Tanzanie, la Cour d'appel.
L'Hon. Ayesha A. Malik et L'Hon. Alia Neelum sont les membres du nouveau Comité pour la protection des femmes
juges à Lahore, Pakistan. La juge Malik est la chef du comité.
L'Hon. Lara Esteve, membre de l'AMJE, était interviewée par Diario16 sur le statut et les défis de les cours pour la
violence sexiste et les plaintes associées dans son pays.
L'Hon. Brenda Murray et Prof. Judith Resnik ont siégé au comité chargé de présenter les méthodes pour évaluer les
droits civils des femmes en prison à la Commission américaine des droits civils.
L'Hon. Lucia Avilés de l'AMJE a écrit un article d'opinion intitulé « Diligence raisonnable » dont elle maintient que la
création et l'application des politiques pour mettre fin à la violence contre les femmes est une obligation de l'état.
L'Hon. Francisca Zapata, présidente de l'Association des magistrats chiliens, était interviewée par La Tercera sur le
manque des promotions pour les femmes dans le système judiciaire chilien.
4
Nouvelles de nos programmes
Le 25 janvier 2019, le Chapitre Haïtien de l'Association Internationale des Femmes Juges (CHAIFEJ) et l'IAWJ
ont organisé une cérémonie à Port-au-Prince pour reconnaître la fin officielle du projet de trois ans "La Lutte
contre la traite des humains en Haïti". La cérémonie a commémoré le travail des membres et des partenaires de
CHAIFEJ de tout le pays. Le projet a abouti à la sensibilisation augmentée parmi les magistrats à la loi contre la traite
des humains, qui était imposée dans 20 cas avec 6 jugements; à la sensibilisation augmentée des policiers; à
l'harmonie augmentée entre les forces de l'ordre et les juges; ainsi qu'à l'encouragement d'un changement d'avis parmi
la population donnant lieu à une diminution nette des enfants qui travaillent dans la servitude domestique.
Opportunités professionnelles et de leadership
L'ONU cherche les juges pour le Tribunal du contentieux administratif de l'ONU (UNDT), qui est partie de son
système international d'administration de la justice qui s'adresse les disputes liées à l'emploi. La date limite est le 31
mars.
UK Aid Direct va lancer un nouveau cycle de propositions de partenariat communautaire et desubventions pour un impact.
Les organisations basées dans les pays de leur liste de 50 pays les moins développés ou dans le Royaume-Uni sont
éligibles. La date limite est le 17 avril.
La Commission européenne accepte les propositions qui s'agissent de la prévention de et la lutte contre la violence
envers les enfants, les jeunes et les femmes. La date limite est le 13 juin. Pays éligibles :membres de l'Union
européenne, Islande et Serbie. Pour de plus amples renseignements, cliquez ici et ici.
End Violence Against Women International (EVAWI) accepte les propositions pour les ateliers pour sa Conférence
internationale sur l'agression sexuelle, la violence domestique et la violence subie à toutes les étapes de la vie afin de «
promouvoir les techniques innovantes, les démarches uniques et les pratiques prometteuses liées à la réponse à la
violence sexuelle ». La date limite est le 1er mai.
5Réunions et conférences à venir
L'IAWJ dirigera une délégation à la 63e session annuelle de la Commission de la condition de la femme des
Nations Unies du 11 au 15 mars 2019 à New York, États-Unis.
La réunion du conseil d'administration de l'AIMJ se tiendra les 16 et 17 mars à New York, aux États-Unis.
La Conférence régionale de l'IAWJ pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord 2019 sera organisée par
l'Association des femmes juges de l'Espagne les 25 et 26 avril à Madrid en Espagne. Le thème de cette conférence
sera : « La Justice dans une perspective de genre ». Vous pouvez voir le projet d'ordre du jour ici.
La réunion annuelle du Chapitre canadien de l'IAWJ se tiendra à Halifax, en Nouvelle-Écosse, Canada du 30 avril
au 2 mai 2019.
Le Rencontre régionale des Femmes juges/magistrats d'Afrique 2019 sera organisée par la Section Ivoirienne de
l'Association internationale des femmes juges et se tiendra du 3 au 7 juin 2019 à Abidjan, Côte d'Ivoire. Le thème est
"L'entraide, la coopération judiciaire et la solidarité entre les femmes juges pour la mise en oeuvre des normes
juridiques sous-régionales, régionales, et internationales." Vous pouvez trouver le programme de la conférence ici.
Inscrivez-vous ici. Inscrivez-vous ici.
La 41ème assemblée annuelle de l'NAWJ aura lieu à Los Angeles, Californie, États-Unis, du 15 au 19 octobre 2019.
La Conférence régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes 2019 sera organisée par l'Association des femmes
juges de la République dominicaine (AJURD) et se tiendra du 23 au 25 novembre 2019.
La 15ème conférence biennale de l'IAWJ: "Célébrer la diversité" sera organisée par l'Association des femmes juges
de la Nouvelle-Zélande (NZAWJ) à Auckland, Aotearoa, Nouvelle-Zélande, du 7 au 10 mai 2020.
N'oubliez pas de consulter notre calendrier d'événements pour plus d'informations !
Envoyez-nous des informations sur les événements, projets, opportunités, ressources et vos dernières
réalisations à office@iawj.org !
6Pour plus d'information consultez notre site web
www.iawj.org ou suivez nous sur les réseaux sociaux !
@IntlWomenJudges @IntlWomenJudges
International Association of Women Judges
Tel: +1.202.223.4455 • email: office@iawj.orgVous pouvez aussi lire
