Info - Les Messageries du Rhone
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
No 257 – JUILLET-AOÛT 2014 Journal d’informations et d’avis internes au personnel des Messageries du Rhône
Informations- und Betriebszeitung für das Personal der Messageries du Rhône
Nr 257 – JULI-AUGUST 2014
info
L’espace
Abonnés en vacances
Les abonnés dévient ou suspendent fréquemment
qualité leurs abonnements aux journaux durant leurs
vacances. Vous recevez des avis de mutations
Verteilungs- temporaires pour vous en informer.
qualität Nous vous prions d’en prendre bonne note
et de respecter ce souhait des abonnés. En effet,
ceux-ci ne désirent pas que leur boîte aux lettres
se remplisse durant leur absence, d’autant plus
qu’une boîte pleine est un indicateur de premier
ordre pour d’éventuels voleurs.
Avis de mutation
Attention d’être particulièrement attentif(ve) aux avis de mutation que vous
recevez durant cette période de vacances. Toutes les mutations seront mises
à jour sur votre liste des abonnés.
Solde de journaux
Pour rappel, il doit vous rester à la fin de votre tournée deux exemplaires
de réserve du journal «Le Nouvelliste» ainsi qu’un exemplaire du journal
«Le Temps», du «Bulletin officiel» et du «Walliser Bote».
Si votre solde de journaux est supérieur ou inférieur au nombre indiqué plus
haut, veuillez nous en informer. Nous vous ferons parvenir une nouvelle liste
des abonnés à jour.
Planning de distribution
Vous avez la possibilité de consulter le planning des publicités sur notre site
extranet. Celui-ci est mis à jour les lundis et les jeudis.
Procédure pour accéder au planning de distribution:
www.messageriesdurhone.ch
Extranet (en haut à droite)
Nom utilisateur: extranet / Mot de passe: mrh2010 / Documents / Divers
Verteilungsplan
Sie haben die Möglichkeit den Verteilungsplan der Drucksachen auf unserem
Extranet zu konsultieren.
Der Verteilungsplan wird Montag und Donnerstag aktualisiert.
Weg zum Verteilungsplan:
www.messageriesdurhone.ch
Extranet (oben rechts)
Benutzername: extranet / Password: mrh2010 / Documents / Diversinfo JUILLET-AOÛT 2014
Il a commencé son activité / Er hat seine Aktivität begonnen:
Arrivées M. Buldu Ergun
Secteur 326, Veyras
Eintritte Bienvenue aux Messageries!
Herzlich Willkommen!
Elle travaille depuis 5 ans aux MRH
Personnel Sie arbeitet seit 5 Jahren für die MRH
Mme Maria Augusto de Magalhaes
méritant Secteur 3, Sion – 30.07.2009
Unsere ❃❃❃
Elle travaille depuis 15 ans aux MRH
Jubilare Sie arbeitet seit 15 Jahren für die MRH
Mme Maria Métrailler
Secteur 109 Monthey – 26.07.1999
Nous les remercions pour leur fidélité et espérons que cette collaboration
se poursuivra encore pendant de nombreuses années!
Wir danken Ihnen für Ihre Treue und hoffen, dass sie Jahrelang noch für
uns arbeiten werden!
Les boîtes aux lettres originales
Concours
Originelle Briefkästen
Wettbewerb Merci à Mme Marie-Dominique Liand
de nous avoir transmis cette photo prise
à Savièse. Elle recevra une surprise.
Vielen Dank an Frau Marie-Dominique
Liand, die dieses Foto
in Savièse aufgenommen hat.
Sie bekommt eine Überraschung.
N’hésitez pas à nous envoyer
des photos de belles boîtes aux lettres.
Elles seront publiées dans notre
journal interne.
Senden Sie uns auffallenden Briefkästen.
Sie werden im InfoMessageries
veröffentlicht.
Coupon à détacher - Abschnitt zum Ausschneiden ✂
CONCOURS: les boîtes aux lettres originales WETTBEWERB: Originelle Briefkästen
Situation boîte aux lettres: Lage des Briefkastens:
Rue Strasse
Nom de famille Familienname
Transmis par Überreicht von
Nom Name
Prénom Vorname
Localité/secteur Ortschaft/Sektorinfo JUILLET-AOÛT 2014
C’est avec une profonde tristesse
Carnet que nous vous faisons part du décès de
de deuil Mme Bélinda de Rozières
Contesse de Chazal
sœur de M. Serge Morard,messager à Vouvry
M. Manuel Ferreira Fernandez
papa de Mme Sonia Rodriguez, messagère à Saxon
Mme Chantal Guinchard
maman de M. Laurent Guinchard, messager à Sierre et belle-maman
de Mme Anouchka Guinchard, messagère à Noës.
Toutes nos condoléances émues leur sont adressées ainsi qu’à leurs
familles.
Divers Il sauve un chien de la noyade
M. Tito Perez, messager à Martigny-Croix
et à Fully a fait le buzz dans plusieurs
médias suisses. En effet, il a sauvé de la
noyade un chien. Voici son histoire:
un soir du mois de mai, alors qu’il se
promenait en compagnie de son amie et
de son chien, M. Perez a aperçu un labrador
noir qui se débattait dans la Dranse sans
pouvoir s’extirper des flots. L’animal avait
voulu faire trempette mais il a été surpris
par le fort courant de la rivière.
M. Perez n’a pas hésité à intervenir malgré les risques de perdre pied et
de tomber lui aussi dans la rivière lors de ce sauvetage périlleux.
Il a réussi à attraper l’animal qui luttait désespérément pour rester en vie puis l’a
tenu hors de l’eau de toutes ces forces. Des passants ont appelé la police qui est
arrivée avec une échelle. Il était temps car M. Perez, les jambes immergées dans
l’eau gelée, tenait de plus en plus difficilement le chien terrorisé et paniqué.
Un autre passant a amené des cordes qui ont permis d’attacher le chien et de le
hisser sur le rivage, à bout et fatigué.
A noter que le propriétaire de cet animal, qui n’était pas présent au moment des
faits, n’a donné aucun signe de vie à M. Perez. Dommage, car cet acte de bravoure
aurait mérité quelques remerciements. Bravo à M. Perez qui n’a pas eu peur de se
mouiller!
Sur la photo, M. Perez en compagnie de «Rajal».
«Rajal» est ce que l'on appelle un «chien-chat» qui adore
les câlins et les caresses, mais seulement quand il le
décide. C'est un chien malin et intelligent, qui observe
avec curiosité le monde qui l'entoure. Il affectionne les
trekkings en montagne et le grand air en forêt, toujours à
l'affût de nouvelles choses à découvrir. Il est sociable mais
et parfois têtu, «comme son maître», me glisse M. Perez.
Il se montre très protecteur, même parfois jaloux et serait prêt à en découdre pour
défendre son maître et lui-même si on leur voulait du mal.
C'est une grande histoire d'amitié et d'amour entre eux et leur complicité ne fait
aucun doute!info JUILLET-AOÛT 2014
Plan d'occupation quotidien messager année 2014
Nom : Prénom :
No personnel : Secteur : Localité :
Jours de travail du mois de : Juillet
J'affirme avoir travaillé tous les jours du mois, sauf ceux qui sont biffés d'une croix (X) ci-dessous :
Lundi 7 14 21 28
Mardi 1 8 15 22 29
Mercredi 2 9 16 23 30
Jeudi 3 10 17 24 31
Vendredi 4 11 18 25
Samedi 5 12 19 26
Dimanche 6 13 20 27
Motif d'absences : ___ Vacances/Congés
(Marquer d'une croix (X) ce qui convient) ___ Maladie/Accident (Joindre certificat)
La personne qui m'a remplacé fut : ________________________________ Je ne sais pas :
Jours de travail du mois de : Août
J'affirme avoir travaillé tous les jours du mois, sauf ceux qui sont biffés d'une croix (X) ci-dessous :
Lundi 4 11 18 25
Mardi 5 12 19 26
Mercredi 6 13 20 27
Jeudi 7 14 21 28
Vendredi 1 8 15 22 29
Samedi 2 9 16 23 30
Dimanche 3 10 17 24 31
Motif d'absences : ___ Vacances/Congés
(Marquer d'une croix (X) ce qui convient) ___ Maladie/Accident (Joindre certificat)
La personne qui m'a remplacé fut : ________________________________ Je ne sais pas :
Demande de vacances ou de congé : 1RXVYRXVLQIRUPRQVTXHQRXVQ·DFFHSWHURQVSOXVOHVGHPDQGHVGHFRQJpSHQGDQW
OHV PRLV G·KLYHU VRLW GH GpFHPEUH j IpYULHU Les demandes de congé en jours isolés ne sont en principe pas
DFFRUGpHV
'HPDQGHGHVYDFDQFHVG pWpGHMXLQjVHSWHPEUH jWUDQVPHWWUHMXVTX DXPDUV
Demande de congé : jWUDQVPHWWUHDXPRLQVPRLVjO DYDQFH
1er jour de vacances Jour de reprise du
travail
du _______________ au _______________
du _______________ au _______________info 0B
JUILLET-AOÛT 2014
Jahr 2014
Name : Vorname:
Personalnummer : Sektor : Ort :
Arbeitstage des Monats : Juli
17B
Bitte umkreisen Sie die Daten Ihrer Arbeitstage :
Montag 7 14 21 28
Dienstag 1 8 15 22 29
Mittwoch 2 9 16 23 30
Donnerstag 3 10 17 24 31
Freitag 4 11 18 25
Samstag 5 12 19 26
Sonntag 6 13 20 27
Gründe der Abwesenheit in diesem Monat: ___ Urlaub/Ferien
(Bitte zutreffendes ankreuzen) ___ Krankheit/Unfall (ärztliches Zeugnis beilegen)
Stellvertretung : __________________________________________________ Unbekannt
Arbeitstage des Monats : August
18B
Bitte umkreisen Sie die Daten Ihrer Arbeitstage :
Montag 4 11 18 25
Dienstag 5 12 19 26
Mittwoch 6 13 20 27
Donnerstag 7 14 21 28
Freitag 1 8 15 22 29
Samstag 2 9 16 23 30
Sonntag 3 10 17 24 31
Gründe der Abwesenheit in diesem Monat: ___ Urlaub/Ferien
(Bitte zutreffendes ankreuzen) ___ Krankheit/Unfall (ärztliches Zeugnis beilegen)
Stellvertretung : __________________________________________________ Unbekannt
Anfrage für Ferien : (siehe Betriebsordnung)
Anfrage für Sommerferien : (bis 31. März angeben)
Anfrage für sontige Ferien : (mind 1 Monat im voraus)
Beginn der Ferien Wiederaufnahme der Arbeit
vom _______________ bis _______________
vom _______________ bis _______________info JUILLET-AOÛT 2014
Nom : Prénom :
No personnel : Secteur : Localité :
'HPDQGHGHFKDQJHPHQWGHTXDQWLWpVDYHFMXVWLILFDWLRQ :
Quantité actuelle Nouvelle quantité
Distribution ordinaire _______ _______
Nombre de boîtes « pas de pub » _______ _______
Villas _______ _______
Nouvelliste tous ménages _______ _______
La Gazette de Martigny tous ménages _______ _______
Le Journal de Sierre tous ménages _______ _______
Autres : __________________________ _______ _______
Justification : (Nouveaux immeubles, nombre de boîtes aux lettres) ________________________
___________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Commande de pastilles : Rouge (NF) __ Violet (24H) __ Jaune (Temps) __ Verte (BO) __Bleue (WB) ___
Questions, remarques : ______________________________________________________________
______________________________________________________________
Changements ______________________________________________________________
Adresse email et n. de portable : ______________________________________________________________
______________________________________________________________
0B
Signature : ………………………………………………
Name : Vorname:
Personalnummer : Sektor : Ort :
A
Angaben über Veränderungen in Ihrem Sektor : 17B
Aktuelle Anzahl Neue Anzahl
B
Übliche Verteilung _______ _______
Offizielle Verteilung
(inkl. Briefkästen welche Werbung ablehnen) 7 14_______ 21 28
_______
Einfamilienhäuser 1 8 15_______ 22 29
_______
Sonstiges : __________________________ _______ _______
Grund : (Neue Mehrfamilienhäuser, Anzahl Briefkästen) ______________________________________
12 19 26
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
G
Weitere Fragen : _______________________________________________________________
( ___ K
Anregungen, Bemerkungen: _______________________________________________________________
_______________________________________________________________
S
Adresse-,
A Handy-Nr-, Fax-Nr-Änderung : 18B
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
B
4
Unterschrift : __________________________________ 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27info JUILLET-AOÛT 2014
Journaux et imprimés tous-ménages
Distribution Attention: distribution officielle pour les journaux!
Verteilung (y compris les boîtes aux lettres avec autocollant «pas de publicité»)
Le Journal de Sierre
Ve 18.07.2014 édition tous-ménages
Ve 22.08.2014 édition tous-ménages
Ve 29.08.2014 édition tous-ménages
Ve 12.09.2014 édition tous-ménages
La Gazette de Martigny
Ve 22.08.2014 édition tous-ménages
Ve 05.09.2014 édition tous-ménages
Le Nouvelliste
Ve 29.08.2014 édition tous-ménages district de Monthey
Ma 09.09.2014 édition tous-ménages Valais romand
Tous-ménages journal «Le Nouvelliste»
Attention, lors de distributions tous-ménages du «Nouvelliste», n’oubliez
pas de vérifier si vous avez reçu des avis de mutations sur votre paquet
solde. En effet, pour le service des abonnements, il s’agit d’un jour de
distribution «normal» et vous pouvez recevoir des mutations comme
n’importe quel autre jour.
Vendredi 1er août 2014 Fête nationale
Non-parution Pas de parution des journaux «Le Nouvelliste, «Le Temps»
des journaux et le «24 heures»
Vendredi 15 août 2014 Assomption
Pas de parution des journaux «Le Nouvelliste»
Info Plan d’occupation
Pour rappel, pour toutes vos communications concernant vos remplace-
ments, vacances, changements de quantités, pastilles autocollantes, etc,
vous devez nous retourner votre plan d’occupation, sans oublier d’indiquer
votre nom.
Belegunsplan
Für alle Bekanntmachungen Ihrer Vertretungen, Ferien, Mengenänderungen
und Aufkleber bitten wir Sie uns diese korrekt und vollständig ausgefüllt zurück-
zusenden. Vergessen Sie bitte Ihren Namen nicht
Distribution d’Aldi
Pour votre information, nous ne distribuons plus Aldi depuis le mois de mai
dernier. Nous le regrettons. Cette décision a été prise au niveau national et
nous n’avons pas pu interférer dans ce choix.
Verteilung Aldi
Zur Information. Seit Mai verteilen wir Aldi nicht mehr. Dies bedauern wir.
Diese ist eine Entscheidung, auf die wir keinen Einfluss haben.info JUILLET-AOÛT 2014
Messageries du Rhône – Service de distribution du Groupe Rhône Média
Numéros Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion Cheffe de projet
www.messageriesdurhone.ch Projektleiterin
de téléphone extranet/mrh 2010 Nita Crettenand
importants Réception 027 329 78 80 027 329 75 95
Service client 027 329 78 90 nita.crettenand@messageriesdurhone.ch
Wichtige Personnel – Salaires Qualité, réseau et gestion
Telefon- Personal – Gehälter des clés (portes fermées)
Geneviève Bovier Qualität, Netz
nummern 027 329 75 20 Anne Papon 027 329 75 86
genevieve.bovier@nouvelliste.ch anne.papon@messageriesdurhone.ch
(tous les matins/morgens) (tous les matins sauf vendredi)
Réseau, commandes Commandes, préparation
Ouverture du bureau: et préparation imprimés imprimés et réseau
7 h-12 h / 14 h-17 h Netz, Bestellungen und Bestellungen und Vorbereitung
Vorbereitung der Drucksachen der Drucksachen, Netz
Bernard Karlen 027 329 75 90 Romain Pizzo
bernard.karlen@messageriesdurhone.ch romain.pizzo@messageriesdurhone.ch
Districts de Sion et Hérens District de Sierre
En dehors de Viviane Délétroz Nathalie Borloz
ces heures, appelez 078 761 40 60 079 402 46 78
fichie2010@yahoo.com nathalie.borloz@bluewin.ch
notre personnel
de permanence
Districts de Conthey Districts d’Entremont, Saint-
et Martigny Maurice, Monthey et Bas-VS
Denis Achermann Pierre Jeanmonod
079 581 98 25 079 786 00 88
achermann.denis@bluewin.ch p.jeanmonod@netplus.ch
Salgesch – Naters
Permanence-Personal Roger Loretan
079 355 24 40
taxi24h@rhone.ch
Bussigny Sion rive droite
Lignes chauffeurs Sébastien Tavel 079 512 36 25 Publicités Nendaz, Veysonnaz
Fahrer Monthey, Chablais VS et VD Roland Cornet 079 796 37 82
Santiago Garrido 078 721 35 14
Ville de Monthey Sion rive gauche
Cindy Vannay 079 266 09 16 Saint-Léonard, Euseigne
Région Martigny Thierry Montangero 079 762 43 77
Rui Manuel Gomes da Silva 079 273 66 82 Conthey – Ardon
Ligne Villars Paule Lambiel 078 686 03 67
Alexandre Morier 079 935 57 78
Ville de Martigny Sion ville, kiosques et «Le Temps»
Monica Rocha 078 737 25 77 James Eustace Smith 076 433 90 04
Entremont
Emilia Sequeira 079 644 09 45 Ligne Haut-Valais
Sierre ville, Miège, Veyras, James Eustace Smith 076 433 90 04
Saint-Léonard Salgesch – Naters
Abas Hassani 079 336 49 85 Adrian Loretan 079 431 21 53
Sierre région, Noble-Contrée,
Bramois et Salins Conches – Naters – Goms
Thierry Montangero 079 762 43 77 Benita Blatter 079 378 75 72Vous pouvez aussi lire
