Info Cheiry - Cheiry, Avril 2019 - Le journal de la Commune - Commune de Cheiry
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Info Cheiry
Le journal de la Commune
Cheiry, Avril 2019
Éditeur responsable : Commune de Cheiry
Le Mot du Syndic
Chères Concitoyennes, Chers Concitoyens,
En ma qualité de Syndic de Cheiry, je vous adresse ces quelques lignes.
Tout d’abord, je tiens à remercier M. René Michaud qui a rejoint le Conseil
communal. Je remercie également les Conseillers communaux, les
employés communaux et toutes les personnes qui œuvrent au sein de la
commune.
Le réseau d’eau et d’épuration de Coumin et de Chapelle seront achevés
durant l’année 2019.
D’autre part, nous avons débuté les premières séances entre les Conseils
communaux de Surpierre et de Cheiry pour une éventuelle fusion entre
les deux communes.
Nous avons une pensée particulière pour les personnes malades ou en
difficultés.
Au nom du Conseil communal, je souhaite à toutes et à tous, un bel été
ainsi qu’une bonne santé.
Le Syndic
Jacques Thierrin
Les citoyennes et citoyens actifs de la commune de Cheiry sont convoqués en
assemblée communale ordinaire
Le mardi 14 mai 2019 à 20h00
dans le bâtiment scolaire de Cheiry
_____________
Au Tractanda
1. Lecture et approbation du PV du 11 décembre 2018
2. Comptes 2018
2.1 Comptes de fonctionnement 2018
2.2 Comptes d’investissement 2018
2.3 Bilans comparés 2018
2.4 Rapport de la Commission financière
2.5 Approbation des comptes de fonctionnement 2018
2.6 Approbation des comptes d’investissement 2018
2.7 Approbation des bilans comparés 2018
3. Demande d’investissement pour le prolongement de l’eau et de
l’épuration à Coumin-Dessus.
4. Modification du règlement relatif à la participation communale aux coûts
des traitements dentaires scolaires
5. Divers
Le Conseil communal
Les comptes ne seront pas lus en assemblée. Ils peuvent être consultés au bureau
communal aux horaires d’ouverture 10 jours avant l’assemblée, ainsi que sur le site
internet de la commune.
RÉCAPITUALTIF DES COMPTES 2018
FONCTIONNEMENT
Comptes 2017 Comptes 2018
Rubrique
Charges Revenus Charges Revenus
Administration 153'161.55 13'342.75 168'278.40 21’251.60
Ordre public 47'799.00 46'802.50 16'874.85 15’159.25
Enseignement et formation 377'673.60 14'771.65 409’179.00 11’872.75
Culte, culture et loisirs 9'580.75 8’030.60
Santé 108'227.25 1'455.85 127'293.80 1'644.30
Affaires sociales 157'081.20 179'761.15
Transports et communications 232'633.95 86'913.00
Protection et aménagement de l’environnement 155'634.30 107'898.10 221‘411.40 127’964.26
Économie 8'338.90 1'695.10 336.00
Finances et impôts 423'674.98 1'492'172.70 166’782.10 1'139’941.65
Totaux 1'673'805.48 1'676'443.55 1'386’219.40 1'318’169.81
Perte/Excédent 2'638.07 68’049.59
INVESTISSEMENT
Comptes 2017 Comptes 2018
Rubrique
Charges Revenus Charges Revenus
Culte, culture et loisirs 20'500.00
Transports et communications 76'197.90 131'743.20
Protection et aménagement de l’environnement 20'266.05 102'184.00 209'863.90
Totaux 96'463.95 102'184.00 362'107.10
Perte/Excédent 5'720.05 362'107.10
BILANS COMPARÉS
Comptes 2017 Comptes 2018
Rubrique
Actif Passif Actif Passif
Disponibilités 1'761’579.73 1'213’686.89
Débiteurs 784’400.90 664’269.65
Placements patrimoine financier 427’193.60 272’122.20
Actifs transitoires 84’293.15 28’463.40
Patrimoine administratif 1’664’416.85 1'945’716.85
Prêts et capitaux de dotations 3.00 3.00
Engagements courants 533’959.45 134’931.45
Emprunts moyen & long terme 2’125’000.00 2’000’000.00
Provisions 50’000.00 50’000.00
Passifs transitoires 49’116.15 42’810.15
Fonds de réserve 1’343’151.31 1’343’909.66
Capital 620’660.32 620’660.32
Totaux 4 721 887.23 4 721 887.23 4 124 261.99 4 192 311.58
Perte/Excédent 68 049.59
Membres du Conseil communal
Syndic Administration, Finances M. Jacques Thierrin
Conseiller Écoles, Santé, Social, Sports et Loisirs. M. Oscar Cancela Romero
Endiguement, Chemins et routes,
Conseiller M. Eric Page
Cimetière, Éclairage public, Déchetterie
Bâtiments communaux, Constructions,
Conseiller Épuration, Eau, Gaz, Aménagement du M. Louis Joseph
territoire
Service du feu, Police et PC, ORCOC,
Conseiller M. René Michaud
Forêts, Agriculture
Employé(e)s de la Commune
Nadège Fornachon Secrétaire communale
Christophe Péclard Boursier communal
Pradervand Marcia Employée communale
Da Silva Fernando Employé communal
Jean-Noël Grandjean Huissier communal
Scrutateur / Scrutatrices de la Commune
Nadège Fornachon Présidente
Vanessa Florimonte Scrutatrice communale
Isaline Torche Scrutatrice communale
Chantal Tobler Scrutatrice communale
Jean-Paul Nef Scrutateur communal
Votations
Horaires du bureau de vote (Bureau communal)
- Dimanche de 11h00 à 12h00
Prochaines votations 2019 :
- Dimanche 19 mai 2019
- Dimanche 30 juin 2019
- Dimanche 20 octobre 2019
- Dimanche 24 novembre 2019
Pour un gain de temps, vous avez la possibilité de voter par correspondance ou de
déposer votre enveloppe dans la boîte aux lettres communale jusqu’à 11h00, le
dimanche des votations.
ATTENTION : nous rappelons que tout bulletin de vote non-signé n’est pas
valable !
Bon à savoir
Horaires du bureau communal :
- Lundi de 17h00 à 19h00
- Vendredi de 16h00 à 17h30
- Les jours fériés officiels, le bureau communal est fermé (19-22.04.19 -01.11.19)
- Dans le cas où le bureau communal serait fermé pour vacances ou autre, une
annonce sera faite à l’avance aux piliers publics
- La boîte aux lettres communale est également à votre disposition
Horaires d’ouverture de la déchetterie :
- Samedi de 09h30 à 11h30
Horaires d’ouverture du restaurant :
Lundi : fermé
Mardi : 08h00 à 14h30
Mercredi à samedi : 08h00 à 14h30 et 17h30 à 22h30
Dimanche : 09h00 à 14h30
Contact : Monsieur LAURENT DUPUIS (www.restaurant-le-grenier.ch)
026/666.12.12 - 079/772.62.91 - lechef@restaurant-le-grenier.chSacs à ordures ménagères
Sacs à ordures ménagères :
• Nous vous rappelons que le compacteur à poubelle, se situant devant le bâtiment
communal, est à votre disposition 24h/24h pour le dépôt de vos sacs à ordures
ménagères, au tarif de 0.60 cts/kg. Ce dernier s’utilise avec une carte à
prépaiement fournie par l’administration communale contre une caution de CHF
20.-. Cette caution vous sera restituée lors de votre départ de notre Commune.
• La déchetterie est réservée uniquement aux habitants de la Commune.
• En dehors de ses heures d’ouvertures, tous dépôts de sacs poubelles ou autres
déchets aux abords de la déchetterie et de la benne compacteuse sont strictement
interdits. En cas de panne, veuillez contacter M. Eric Page au 079 296 43 90.
• Nous vous rappelons que les déchets sauvages sont interdits (boite en alu,
plastique, bouteille en verre, canette, etc.). Les contrevenants sont passibles
d'amendes.
• L'utilisation de la déchetterie est soumise au règlement communal sur la gestion
des déchets. Nous vous remercions de respecter ce règlement.
Espace pour les déchets verts (benne visible côté route cantonale) :
• Nous vous rappelons que la benne pour les déchets verts est prévue pour les
tontes de gazons, d’herbes et de petits branchages uniquement. Le dépôt des
grandes branches ou arbres y est strictement interdit.
• Taxes sur le dépôt de pneus à la déchetterie : CHF 5.-/pce sans la jante, CHF
10.-/pce pneu et jante.
• En cas de non-observation des règles susmentionnées, les contrevenants sont
passibles d'amendes.
Benne des déchets encombrants :
Cette benne est utilisée pour les déchets encombrants courants. Lors d’une
construction, d’un déménagement ou d’autres travaux, nous vous prions de
commander une benne à mettre à votre domicile, à vos frais.Rapports d’analyses d’eau – Secteur Cheiry
CAPTAGE, ARRIVÉE SOURCE AU RÉSERVOIR
Analyses physico-chimiques
Méthode-N° Paramètre Unité Résultat Norme
FR-LC-M-537-015 Couleur Incolore Incolore
FR-LC-M-537-018 Cond. électrique (20°C) µS/cm 595 ± 12
FR-MO-ISO 7027 Turbidité UT/F 0.06 ± 0.03 max. 1.0
FR-LC-M-537-037 Nitrite mg/LAnnonces diverses Meilleurs vœux aux nouveaux citoyens : Mademoiselle Baechler Jessica, qui aura 18 ans le 17.11.2019 Mademoiselle Nicolet Estelle, qui aura 18 ans le 26.06.2019 Monsieur Besson Simon, qui aura 18 ans le 19.05.2019 Monsieur Cuénoud Anthony, qui aura 18 ans le 22.04.2019 Monsieur Torche Mathieu, qui aura 18 ans le 28.05.2019 Nos meilleurs vœux à nos habitants de 80 ans et plus : Monsieur Aigroz Armand, qui a eu 83 ans le 28.02.2019 Madame Galli Elisabeth, qui aura 88 ans le 08.07.2019 Monsieur Galli-Lanz Walter, qui aura 87 ans le 15.07.2019 Monsieur Marro André, qui aura 85 ans le 10.11.2019 Madame Marro Louise, qui aura 80 ans le 18.09.2019 Madame Thierrin Yvonne, qui a eu 88 ans le 17.04.2019 Monsieur Torche Albert, qui a eu 85 ans le 12.01.2019 Madame Torche Aurélie, qui aura 82 ans le 03.05.2019 Monsieur Torche Claude, qui aura 82 ans le 21.12.2019 Madame Torche Edith, qui aura 80 ans le 09.12.2019 Madame Torche Hélène, qui aura 86 ans le 25.08.2019 Madame Torche Louise, qui a eu 85 ans le 17.03.2019 Madame Torche Marguerite, qui aura 88 ans le 24.11.2019 Monsieur Torche Yves, qui aura 80 ans le 04.07.2019 Nos meilleurs vœux à nos habitants de 90 ans et plus : Madame Catillaz Cécile, qui aura 90 ans le 27.04.2019 Madame Horner Judith, qui aura 94 ans le 18.11.2019 Madame Jauquier Marcelle, qui aura 90 ans le 29.08.2019 Madame Jauquier Suzanne, qui a eu 90 ans le 16.01.2019 Madame Pittet Lucie, qui aura 95 ans le 07.06.2019 Madame Thierrin Simone, qui aura 95 ans le 23.08.2019 Monsieur Thierrin Jean, qui a eu 90 ans le 25.03.2019 Bienvenue aux nouveaux habitants : Madame Beutler Beatriz, arrivée le 25.11.2018 Mademoiselle Beutler Léa, arrivée le 25.11.2018 Mademoiselle Beutler Loane, arrivée le 25.11.2018 Madame Devaud Léa, arrivée le 15.03.2019 Monsieur Devaud Romain, arrivé le 15.03.2019 Monsieur Devaud Ethan, arrivé le 15.03.2019 Monsieur Dutoit Sylvain, arrivé le 01.02.2019 Monsieur Girbas Dimitri, arrivé le 04.03.2019 Madame Guex Ariane, arrivée le 01.01.2019 Monsieur Peeters Cyril, arrivé le 01.03.2019 Madame Ruseckaité Rasuolé, arrivée le 09.12.2018 Madame Uldry Camille, arrivée le 01.03.2019 Monsieur Varot Kévin, arrivé le 29.03.2019
Meilleurs vœux aux partants :
Monsieur Amorim Pais Cristiano, parti le 07.01.2019
Monsieur Annen David, parti le 30.03.2019
Madame Annen Sarah, partie le 30.03.2019
Mademoiselle Annen Coline, partie le 30.03.2019
Mademoiselle Annen Naomie, partie le 30.03.2019
Mademoiselle Annen Elia, partie le 30.03.2019
Monsieur Annen Timothé, parti le 30.03.2019
Monsieur Araujo Pinheiro Carlos, parti le 07.01.2019
Monsieur Ayer Nicolas, parti le 14.12.2018
Monsieur Ayer William, parti le 31.12.2018
Monsieur Ballaman John, parti le 14.02.2019
Monsieur Bourqui Adrien, parti le 14.04.2019
Madame Bruhin Laeticia, partie le 31.12.2018
Monsieur Bruhin Gaëtan, parti le 31.12.2018
Mademoiselle Bruhin Léonora, partie le 31.12.2018
Madame Cramatte Sandra, partie le 14.04.2019
Monsieur Cuénoud Jérémy, parti le 06.01.2019
Madame Didier Pauline, partie le 22.12.2018
Monsieur Elshani Hamdi, parti le 28.02.2019
Monsieur Kusy Kamil, parti le 21.10.2018
Monsieur Marques Gonçalves José, parti le 07.01.2019
Monsieur Mimoso Da Silva Filipe, parti le 10.12.2018
Madame Mornod Ane-Lise, partie le 31.12.2018
Madame Nef Anne, partie le 31.12.2018
Madame Oberson Jessica, partie le 14.12.2018
Madame Pittet Layla, partie le 31.01.2019
Monsieur Rodrigues Pereira Marco, parti le 07.01.2019
Madame Scheurer-Zbinden Myriam, partie le 31.08.2018
Monsieur Silva Moreira Alexandre, parti le 07.01.2019
Madame Vidal Roxane, partie le 31.12.2018
Monsieur Vilaça Monteiro Antonio, parti le 07.01.2019
Monsieur Wirz Michel, parti le 28.02.2019
Madame Wirz Christine, partie le 28.02.2019
Madame Zirmer Naomi, parti le 28.02.2019
Au 1er avril 2019, notre Commune compte 407 habitants.
Naissances
Nous adressons toutes nos félicitations à :
Madame et Monsieur Egelkraut Kim et Pittet Robert pour la
naissance de la petite Shannon, en date du 19.11.2018.
Madame et Monsieur Jauquier Kim et Lénaic pour la
naissance de la petite Emmy, en date du 28.11.2018.Poste à pourvoir
Nous vous informons que Mme Marcia Pradervand, concierge communale, va cesser
son activité le 30 juin prochain pour une nouvelle orientation professionnelle.
Nous la remercions d’ores et déjà pour tout le travail effectué au sein de la Commune
et lui souhaitons plein succès pour la suite.
En vue de ce qui précède, le Conseil communal de Cheiry est donc à la recherche
d’un(e) concierge communal(e) à 20-25% à partir du 1er juillet 2019 (environ 40h
par mois + nettoyages d’été).
Les documents usuels sont à adresser à l’Administration communale, Rte du
Centre 60 à Cheiry, d’ici au 30 avril 2019.
Remerciements
La Commune de Cheiry tient à remercier chaleureusement le nouveau Conseil des
parents pour leur engagement et leur travail.
Nous remercions également M. Gilbert Bondallaz pour sa précieuse aide pour le
ramassage des déchets, ainsi que les enseignantes et les élèves de l’école de Cheiry
qui contribuent aussi au ramassage des déchets.Brefs rappels et informations
Avis à tous les propriétaires et détenteurs de chiens
Propreté
Les excréments de chiens doivent être ramassés et déposés dans les sachets
poubelles prévus à cet usage, que la commune vous met à disposition en de divers
points de distributions.
Recensement des chiens
En application des règlements cantonaux, et selon l’art. 6 al. 1 de la loi du 2 novembre
2006 sur la détention de chiens, nous informons les détenteurs de chiens qu’ils sont
tenus de déclarer à la Commune ou à la banque de donnée AMICUS dans les quinze
jours :
- Les chiens acquis ou reçus ;
- Les chiens nés et restés en leur possession ;
- Les chiens morts, vendus ou donnés afin d'effectuer la radiation ;
- Les chiens qui n’ont pas encore été annoncés.
Il est rappelé également les points suivants :
- Il est interdit de laisser son chien errer sur le territoire communal
- En forêt, du 1er avril au 15 juillet, les chiens doivent obligatoirement être tenus en
laisse
- Aux alentours du terrain de football, de la place de jeu ou à proximité d’autres lieux
publics, les chiens doivent être tenus en laisse.
Police de proximité – fermeture temporaire à Cheyres
Nous vous informons, qu’en raison d’importants travaux de rénovations et de
transformations, le poste de gendarmerie de Cheyres est fermé depuis le 01.03.2019
et ce jusqu’à la fin de l’année 2019.
En cas de nécessité, vous avez le choix de vous rendre au poste d’Estavayer-le-Lac
ou au Centre d’intervention de la gendarmerie, à Domdidier.
Pédibus
Nous vous rappelons que deux lignes de Pédibus sont en fonctionnement dans notre
village. Celles-ci desservent l'école depuis la route de Thierrens et la route de
Granges. Pour rappel, le Pédibus a pour objectif de permettre aux enfants de se rendre
à l'école à pieds sous la supervision d'un parent (responsabilité civile couverte par le
BPA). Pour plus de renseignements, nous vous remercions de contacter Mme
Mélanie Dutoit au 079/171.75.27 (www.pedibus.ch).
Les membres du Pédibus sont à la recherche de conducteurs/conductrices pour
assurer le tronçon Rte de Thierrens – école.Bourse d’études
Nous rappelons aux jeunes étudiants qu’ils ont la possibilité d’obtenir une bourse
d’étude de Frs 600.00/année auprès de la Commune sur présentation d’une attestation
d’étude. Nous rappelons également qu’aucune bourse d’étude n’est admise par la
Commune pour les apprentis.
Maman de jour
Ce service est proposé par Mmes Marielle Vorlet de Chapelle, Myriam Perrier et Léa
Devaud à Cheiry. Pour tout complément d’informations, veuillez vous adresser
à l’accueil familial de jour à Estavayer-le-Lac (026/665.03.65 - 079/460.76.08 -
broye@accueildejour.ch).
Passeport-Vacances de Payerne et environs
En date du 5 février 2019, les Communes de Surpierre, Prévondavaux et Cheiry ont
adhéré à l’association du Passeport-Vacances de Payerne et environs.
De ce fait, nous vous informons que la prochaine édition aura lieu du 8 au 13 juillet
et du 5 au 10 août 2019.
Les inscriptions se feront en ligne :
1. Inscription par internet du 29 avril au 12 mai sur le site du passeport :
www.passvacpayerne.ch
2. Achat du programme définitif le mercredi 5 juin de 18h00 à 19h30 à la salle de
paroisse catholique de Payerne (2ème vente le vendredi 7 juin de 10h à 11h au
local)
Dès le 29 avril 2019, toute l’équipe de cette association sera à votre disposition pour
les questions ou remarques au 079/254.86.04 ou à info@passvacpayerne.ch. Les
membres du passeport-vacances se réjouissent de partager ces deux semaines avec
vos enfants.
CarteCulture de Caritas Fribourg
Votre passeport pour les loisirs à prix sympa ! Dépenser moins pour les concerts, les
théâtres, les musées ou les cinémas, aujourd’hui, c’est possible !
Avec la CarteCulture les personnes à faibles revenus peuvent bénéficier de 30 à 70 %
de réduction sur les offres culturelles, sportives et éducatives (cinémas, piscines,
théâtres, concerts, manifestations sportives, etc.).
La CarteCulture est gratuite. Plus d’informations sur : www.carteculture.ch/fribourg-et-
region.Consultation publique du futur horaire 2020 Chaque année à mi-décembre a lieu la mise en service des nouveaux horaires des transports publics. Ils concernent non seulement les trains, mais aussi les lignes de bus. Le mandat des transports publics régionaux est l’affaire des cantons. Ce sont leurs instances qui commandent les prestations qu’ils jugent nécessaires aux différentes compagnies. Ce sont aussi les cantons qui décident de la grille-horaire des prestations. Ces mêmes cantons enregistrent les demandes et doléances des utilisateurs et habitants par le biais des communes qui les collectent auprès de leurs habitants. Pour l’horaire 2020, qui entrera en vigueur dès le 15 décembre 2019, une période de consultation du futur horaire est ouverte du vendredi 29 mai au dimanche 16 juin 2019. Dans ce délai, les communes remettent à leur canton respectif leurs désirs et doléances. Les services cantonaux étudient alors en étroite collaboration avec les entreprises de transport, la faisabilité des propositions reçues. De nombreux aspects influencent la confection de l’horaire. On notera principalement les questions d’ordre financier, de la technique ou dépendants des infrastructures à disposition. L’établissement des horaires est très complexe et ressemble, toute proportion gardée, à un immense jeu de domino. En conclusion, nous vous invitons tous, habitantes et habitants de notre commune, à faire part de vos remarques, vœux et doléances en matière d’horaire. De cette façon vous vous impliquez dans la conception des futurs horaires. Vos propositions doivent impérativement parvenir par écrit (mail ou courrier) à l’administration communale le plus rapidement possible pour qu’elle puisse les reprendre dans sa propre prise de position (idéalement avant le 9 juin 2019). Pour rédiger vos propositions, vous pouvez utiliser les sites Internet suivants : • www.cff.ch qui contient les horaires actuels • www.tableaux-horaires.ch qui contient les horaires actuels et futurs. D’avance, nous vous souhaitons bonne réflexion et vous remercions vivement de votre implication.
La Commune de Cheiry
vous souhaite
un bel été 2019 !Vous pouvez aussi lire
