JARDINS BALCONS TERRASSES - LES INNOVATIONS 2020 - Babbler
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
I N F O R M AT I O N P R E S S E - D É C E M B R E 2019 JARDINS BALCONS TERRASSES LES INNOVATIONS 2020
L eader sur l'arrosage et la taillanderie*, GARDENA bénéficie d’une place privilégiée dans le cœur des Français qui apprécient tout particulièrement la durabilité de ses produits, leur facilité d’utilisation et l’inspiration qu’ils procurent dans leurs projets. L'ARROSAGE Jardin urbain, jardin connecté, jardin éco- responsable, la marque s’attache plus Pour arroser sans gaspiller l’eau et sans y que jamais à réaliser les rêves de tous passer trop de temps, il est indispensable les jardiniers passionnés, débutants et d’être bien équipé. Il est donc primordial experts, grâce à un programme soutenu de proposer aux jardiniers des solutions d’innovations. pour gérer au mieux les ressources en En 2020, GARDENA réserve bien des eau, avec un dosage précis, régulier et surprises, à découvrir dès les premiers beaux maîtrisé. Sur le balcon comme au fond jours pour de beaux projets en perspective, du jardin, plus besoin de robinet ou à la ville comme à la campagne. d’électricité : un bac d’eau, un panneau solaire, un goutte-à-goutte… et le tour *Source GfK 2019. est joué, c’est ça l’innovation ! Mais vous pouvez aussi aller chercher l’eau dans l’appartement, en quelques secondes, SOMMAIRE grâce à l’adaptateur qui raccorde le tuyau au robinet intérieur. Grâce au savoir- L'ARROSAGE p 3/6 faire de GARDENA depuis plus de 50 ans, LES POMPES p7 l’arrosage devient alors un moment de LE GAZON p 8/10 détente… LA TAILLANDERIE p 11/12 LE JARDIN CONNECTÉ p 13/15 3
Solution automatique solaire AquaBloom Une petite révolution sur le balcon avec cette solution d’arrosage automatique solaire qui n’a besoin ni d’arrivée d’eau ni d’électricité. Week-end en vue, vacances à l’horizon, ou juste envie d’un arrosage autonome pour profiter de votre espace extérieur sans les contraintes ? La solution automatique solaire AquaBloom GARDENA prend soin de vos plantes, même en cas d'absence. Le secret ? Un kit astucieux composé d’une unité centrale avec panneau solaire et pompe intégrés, reliée à un système d’arrosage goutte-à-goutte complet et modulable sur 14 programmes différents. L'ARROSAGE L'ARROSAGE Parfaitement autonome, l’AquaBloom est capable de prendre soin de 20 plantes au total ! Il vous suffit de prévoir et remplir un réservoir d'eau dans lequel le système va venir puiser. Enfin, cette innovation ultra pratique est également respectueuse de la planète. Alimentée par énergie solaire, elle assure un arrosage précis et mesuré de vos plantes grâce à l’expertise du système de goutte-à-goutte GARDENA. Une installation facile Adaptateur L'AquaBloom s’installe en quelques étapes très faciles : après avoir placé l’unité centrale au soleil, il suffit de couper les tuyaux aux longueurs souhaitées et pour robinet d’intérieur d'installer les goutteurs auprès des plantes. Il ne reste plus qu’à disposer un réservoir d’eau à proximité et à sélectionner un programme d’arrosage Finis les aller-retours entre la cuisine automatique parmi les 14 positions. Le système s’arrêtera tout seul en fin de et le jardin. tâche. Un positionnement ultra flexible Le nouvel adaptateur pour robinet d'intérieur GARDENA permet de raccorder Grâce à son design compact et astucieux, l'AquaBloom est pratique à positionner : très simplement un système d’arrosage à un robinet d’intérieur : une solution il trouvera facilement sa place sur la table de jardin, sur le rebord du réservoir ultra pratique pour les balcons et les terrasses ne disposant pas d’arrivée d’eau. d'eau, d'un pot, d'un balcon ou encore fixé sur le mur. Pas besoin de regrouper Même si vous n’avez pas l’âme d’un bricoleur, l’adaptateur pour robinet vos plantes au sol : il peut atteindre les plantes placées en hauteur (4 m max. par d’intérieur s’installe et se désinstalle en quelques secondes, y compris sur les rapport à l'unité centrale) et leur apporter la même quantité d'eau quel que soit modèles les plus modernes, grâce à son design intuitif. Cette opération est leur positionnement grâce aux goutteurs auto-régulants. également facilitée par la clé de montage fournie. Résultat : les séances d’arrosage sont plus simples. Au lieu de remplir plusieurs Un kit complet clé en main fois l’arrosoir et de risquer de faire couler de l’eau en traversant le salon, L'AquaBloom comprend : 1 unité centrale, 20 m de tuyau 4,6 mm, l’arrosage se déclenche simplement et sûrement depuis la cuisine ou la salle 20 goutteurs en ligne auto-régulants 0,5 l/h, 15 supports de tuyau de bains et dure moins longtemps. 4,6 mm, 3 batteries rechargeables AA 1,2 V 2400 mAh, 8 dérivations Et pour encore plus de confort ! en T 4,6 mm, 8 bouchons 4,6 mm et 1 filtre. Le nouvel adaptateur pour robinet d’intérieur est également proposé avec une lance d’arrosage et le tuyau nouvelle génération LianoTM. Composé de matériaux en fibres tissées ultra résistantes, assurant flexibilité et Adaptateur pour robinet d’intérieur 3x 20x 8x 8x 20m robustesse, le tuyau LianoTM est ultra léger et facile à manier. Il est également PVC TTC : 13,99 € anti-vrille, anti-torsion et 100 % anti-fuites. 1x 15x 1x Adaptateur pour robinet d’intérieur AquaBloom + Kit tuyau LianoTM PVC TTC : 109,99 € PVC TTC : 49,99 € • Nouvel adaptateur robinet d’intérieur • Tuyau LianoTM10 m 4 • Lance d’arrosage 18310 5
LES POMPES L'ARROSAGE Arroseurs oscillants AquaZoom Pompes pour collecteurs d’eau de 3 modèles facilement réglables et ultra stables d’arroseurs oscillants pluie et pompes immergées pour des surfaces de 9 m² à 350 m². Cet été, c’est décidé : on s’équipe pour avoir un point d’eau dans le jardin. L'arroseur oscillant est la solution référente pour arroser des surfaces de pelouse, carrées ou rectangulaires. Il produit un jet d’eau en éventail et en hauteur, permettant 3 modèles de pompes pour collecteurs d'eau de pluie Pompe pour collecteurs d'eau de pluie 4000/1 de réaliser un arrosage régulier et homogène, bien plus pratique que l’arrosage manuel. PVC TTC : 69,99 € Permettant d'utiliser l'eau de pluie préalablement collectée, la Cet été, équipez-vous de la toute nouvelle génération d’arroseurs oscillants 4000 l/h – 1,3 bar – 400 W pompe pour collecteurs d’eau de pluie est parfaite pour l'arrosage AquaZoom GARDENA ! Déclinée autour de 3 références (AquaZoom S, AquaZoom M et via des petits arroseurs, des terminaux et du goutte-à-goutte. Pompe pour collecteurs d'eau de pluie 4700/2 inox AquaZoom L), la gamme permet de s’adapter à un large choix de surfaces. Un point Au choix, 3 modèles de puissances différentes qui possèdent tous PVC TTC : 94,99 € important, car il est essentiel de choisir un arroseur parfaitement adapté à la taille de en 2020 un nouveau tube aluminium télescopique (breveté) et 4700 l/h – 2,5 bar – 550 W son jardin pour un arrosage efficace. un pré-filtre intégré, idéal pour un entretien facilité. Astucieux Pompe pour collecteurs d'eau de pluie Le juste arrosage ! également, un interrupteur à flotteur est intégré sur deux 4700/2 inox automatique Chaque modèle est lui-même réglable pour modèles pour faciliter la gestion du niveau d’eau et apporter une PVC TTC : 129,99 € adapter la portée, la largeur d'arrosage ainsi sécurité supplémentaire. 4700 l/h – 2,5 bar – 550 W que le débit d'eau. Le réglage est rapide et intuitif. Résultat : un arrosage précis et facile ! AquaZoom S PVC TTC : 35,99 € 3 modèles de pompes immergées Une plateforme stable et robuste Pour une surface de 9 à 150 m² Fabriqués en Allemagne, les arroseurs • Portée ajustable 3-15 m Solution parfaite pour extraire l’eau d’une citerne ou d’un Zoom sur les fonctions de réglage puits profond, la pompe immergée GARDENA est proposée AquaZoom ont été conçus avec des matériaux • Largeur ajustable 3-10 m de première qualité. Ils sont désormais en 3 versions, puissantes et robustes. résistants au gel et aux UV. Leurs pieds extra- AquaZoom M Chaque modèle possède un corps et un filetage en acier larges assurent une très bonne stabilité. PVC TTC : 42,99 € inoxydable, ce qui garantit une longue durée de vie et un Un nettoyage ultra simple Pour une surface de 9 à 250 m² pré-filtre intégré pour limiter les impuretés. Les modèles Réglage de la largeur • Portée ajustable 3-18 m les plus premium bénéficient des fonctions détection des d’arrosage Pratiques, les arroseurs AquaZoom sont dotés • Largeur ajustable 3-14 m fuites et programme petite quantité. de buses en plastique souple pour un entretien Réglage de la portée Ajustement précis de la facile ainsi que d'un filtre amovible en acier AquaZoom L couverture grâce au réglage inoxydable. La présence du filtre est clairement PVC TTC : 59,99 € indiquée afin de rappeler à son utilisateur de le Pompe immergée 5900/4 Pompe immergée 6100/5 du débit d’eau Pour une surface de 28 à 350 m² nettoyer régulièrement. Pompe immergée 5900/4 inox automatique inox automatique • Portée ajustable 7-21 m • Largeur ajustable 4-17 m PVC TTC : 179,99 € PVC TTC : 249,99 € PVC TTC : 299,99 € 6 5900 l/h – 3,5 bar 5900 l/h – 3,5 bar 6100 l/h – 4,7 bar 7
LE GAZON LE GAZON Véritable lieu de vie, où l’on s’y repose, on y joue et on s’y retrouve en famille, le gazon est aussi l’écrin des petits jardins et l’élégant faire-valoir des massifs et potées fleuries. Il dessine des allées accueillantes, déroule un tapis qu’on foule pieds nus pour rejoindre la chaise Tondeuse HandyMower Li-18/22 longue... Mais pour qu’il soit dense et bien vert, il réclame des soins précis - arrosage, Aussi facile à manier qu’un aspirateur, cette tondeuse sur batterie est fertilisation et tontes régulières. Oui, il dédiée aux petites pelouses et aux pelouses complexes. est possible de l’entretenir facilement, Avec l'urbanisation croissante, la pelouse des jardiniers est de plus en plus petite. Pour ceux qui profitent d'une grande surface de pelouse, il n'est pas rare d'y voir apparaître parterre de fleurs, allées ou jeux pour enfants qui rendent alors la tonte complexe. Dans en un temps limité, avec des outils les deux cas, sortir " la grosse artillerie " pour tondre sa pelouse devient vite une corvée. ergonomiques adaptés à chaque surface. Afin de faciliter la vie des jardiniers, GARDENA lance un nouveau modèle de tondeuse, la tondeuse HandyMower Li-18/22 sur batterie, spécialement conçue pour l'entretien régulier des petites superficies ou des pelouses complexes. Aussi maniable qu’un C’est la promesse GARDENA, avec ses aspirateur, cette nouvelle tondeuse change véritablement les codes. Sa légèreté (4,7 kg) et son agilité garantissent des séances nouveautés 2020, telles la tondeuse de tonte 100 % plaisir. Son manche inclinable permet de se faufiler facilement sous le salon de jardin ou contourner les obstacles. Elle peut même s’utiliser d’une seule main. HandyMower ou la gamme de robots de Efficace et compacte tonte SILENO qui vous assure de belles Sa lame de coupe permet de tondre sur une largeur de 22 cm, avec 3 choix de journées de détente, avec un gazon hauteur de coupe. Cet ajustement précis garantit une tonte optimale de la pelouse en fonction de chaque besoin. Conçue pour les petites surfaces, la tondeuse impeccable, véritable havre de verdure. HandyMower Li est également compacte : une fois la tonte faîte, elle peut être rangée à la verticale pour gagner de la place. Sans fil Alimentée par une batterie lithium-ion de 18 Volts, elle est capable de tondre environ 50 m² d’herbe en 20 minutes. Sa puissante batterie peut être rechargée à tout moment et utilisée pour de nombreux autres outils de jardinage appartenant au système 18 Volts GARDENA, tels que ceux utilisés pour couper, tailler et arroser. Fonction mulching Inutile de ramasser l’herbe coupée, grâce à la lame mulching qui fournit un engrais naturel à la pelouse. HandyMower Li-18/22 batterie et chargeur inclus hors batterie et chargeur PVC TTC : 199,99 € PVC TTC : 134,99 € 8 9
Tondeuses robots SILENO Choisissez votre modèle de tondeuse robot. Puis détendez-vous et laissez-la tondre ! Finie la corvée de la tonte. Avec plus de 20 ans d’expérience, Lorsque la tonte est terminée, il est très simple de nettoyer GARDENA propose une gamme exceptionnelle de tondeuses la tondeuse robot SILENO : un nettoyage au tuyau d'arrosage robots SILENO autonomes, pour une tonte parfaitement suffit ! uniforme, dans un petit comme dans un grand jardin. Si vous choisissez le smart system, chaque modèle peut être Vous pensez que votre jardin est trop grand pour bénéficier d’une tondeuse robot ? GARDENA lance aussi le modèle LA TAILLANDERIE programmé à distance, en fonction de vos besoins, pendant SILENO+ 2000 qui saura parfaitement venir à bout d’un gazon que vous vaquez à d’autres occupations. Même pendant la de 2000 m² ! nuit, les tondeuses robots SILENO ne dérangeront pas les Plusieurs fois dans l'année, les haies Avec sa gamme de 14 tondeuses robots, GARDENA propose voisins car elles sont très silencieuses (60 dB). Un gain de temps très appréciable ! la gamme la plus étoffée du marché, pour des jardins de doivent être taillées, coupées, sculptées. 250 m² à 2000 m². Pour le printemps, GARDENA prévoit encore de belles Pour cela, l'utilisation d'une cisaille à haies LE GAZON surprises… A commencer par la sortie du modèle smart SILENO est nécessaire. Mais comment choisir le city 250, idéal pour les petits jardins qui ont véritablement le vent en poupe. bon modèle ? La clé d’un bon outil, c’est Les modèles SILENO city et SILENO life évoluent en intégrant son ergonomie. En testant la cisaille, de nouvelles fonctions rendant la tonte encore plus pratique. jugez de son poids, de sa prise en main • Spot Cutting : le spot cutting permet une tonte en spirale et également de son angle de travail, qui intensive, là où l'herbe est particulièrement haute. • Capteur de gel : grâce à ce capteur, la tondeuse robot ne vous garantissent un travail confortable sort pas si elle détecte le gel ce qui évite ainsi d'abîmer la pelouse. et en toute sécurité. • Spécial Pentes : la tondeuse robot peut tondre des espaces en pente jusqu'à 35 %. Pour limiter l’effort, GARDENA propose • Tonte Passages étroits : elle est capable de passer et de smart SILENO city 250 SILENO+ 2000 une innovation brevetée : le système à tondre dans des passages étroits. PVC TTC : 899 € PVC TTC : 1999 € double crémaillère EnergyCut. Cette double crémaillère permet de gagner en puissance pour couper les branches de Coupe-bordures EasyCut et ComfortCut gros diamètre, et de gagner en efficacité pour tailler les rameaux les plus fins. Et Les indispensables pour un gazon sans imperfections. pour ceux qui préfèrent des outils au look Pour tous les amoureux de beaux jardins bien dessinés, le coupe-bordures rétro, il existe le modèle NatureCut avec est l’accessoire indispensable : il permet de couper l‘herbe des pelouses, entretenir les bordures ou même débroussailler des endroits difficilement ses manches en bois qui intègre dans sa accessibles. GARDENA propose un large choix de coupe-bordures légers, conception les innovations qui facilitent confortables et sur batterie pour une liberté de mouvement inégalable. Leur batterie rechargeable lithium-ion de haute qualité assure une le jardinage. grande autonomie de travail. Côté pratique, ils disposent d'un manche inclinable et télescopique pour passer sous les obstacles et s'adapter à la taille de chaque utilisateur. La deuxième poignée des coupe-bordures s'ajuste en un rien de temps et d'une seule main. Le modèle ComfortCut se dote d’une tête pivotante qui lui permet de couper à l’horizontale comme à la verticale. Le réglage se fait très aisément grâce à un bouton qui actionne la tête de l’appareil dans la position souhaitée. Cette fonction dresse-bordures est idéale pour délimiter très Coupe-bordures EasyCut Li 18/23 efficacement deux parties distinctes comme une pelouse et une allée par batterie et chargeur inclus exemple. PVC TTC : 129,99 € Et pour encore plus de confort, ce modèle peut être équipé d’une roue de guidage sur laquelle l’appareil peut s’appuyer. Coupe-bordures ComfortCut Li 18/23 batterie et chargeur inclus PVC TTC : 149,99 € Roue de guidage dresse-bordures 10 PVC TTC : 12,99 € 11
Cisailles à haies 5 nouveaux modèles à couper le souffle de tous les passionnés de jardin Une cisaille à haie pour chaque besoin : c'est ce que propose GARDENA en 2020 avec une nouvelle gamme entièrement renouvelée pour le plus grand confort des jardiniers. Les nouvelles cisailles GARDENA offrent LE JARDIN une ergonomie à 360° exceptionnelle. Entre la prise en main ultra- naturelle, les angles de travail adaptés aux différentes utilisations et le CONNECTÉ À VOS LA TAILLANDERIE ENVIES poids réduit, cette gamme prend définitivement soin de ses jardiniers. Le design est sobre, les composants sont de haute qualité : les cisailles GARDENA riment avec esthétisme et longévité. Et enfin, cette gamme pense à tout en proposant une première mondiale : la cisaille à haies à double crémaillère, EnergyCut. On n’arrête pas le progrès ! Maintenant que la maison est sous contrôle même quand vous en êtes éloignés, pourquoi le jardin ne bénéficierait-il pas également EnergyCut des nouvelles technologies ? Plus de puissance, moins d'effort ! Profitez d’un bon barbecue entre amis EnergyCut Des lames qui cumulent toutes les qualités PVC TTC : 49,99 € pendant que votre pelouse est tondue En acier robuste, elles bénéficient d’une résistance Longueur des lames : 230 mm automatiquement par votre tondeuse à toute épreuve. Leurs lignes ondulées permettent Poids : 1 kg de couper de grandes surfaces et leur revêtement robot… Organisez vos déplacements anti-adhérence limitent les frictions et donc Une ergonomie parfaite l’effort. Pensée dans les moindres détails, tout en pilotant l’arrosage de votre cette cisaille garantit un confort de jardin… Obtenez des données météo en Une double crémaillère brevetée travail optimal : butées amortisseurs En l’actionnant sur l’une ou l’autre ultra-souples pour protéger les temps réel depuis le jardin et adaptez la de ses positions, elle permet : soit poignets, angle de travail de 13° programmation de l’arrosage à distance… une coupe rapide pour les branches confortable pour les mains, et un fines, soit une coupe puissante pour coupe-branches intégré qui facilite la coupe. Grâce à l’application intuitive installée les branches épaisses. sur votre smartphone, c’est un véritable complice jardinier qui pourra répondre à vos questions. Mais il y a une chose qu’on Découvrez la gamme complète ne pourra jamais programmer, c’est le plaisir d’être dans le jardin, avec ses 5 sens en éveil. Alors savourez ces moments, votre assistant connecté s’occupe du reste… Adoptez le look rétro Exprimez votre créativité Taillez avec légèreté Prenez de la hauteur NatureCut PrecisionCut EasyCut TeleCut PVC TTC : 29,99 € PVC TTC : 29,99 € PVC TTC : 39,99 € PVC TTC : 59,99 € Manche bois FSC© Lames droites Longueur des lames : Télescopique Longueur des lames : Longueur des lames : 200 mm Longueur des lames : 230 mm - Poids : 0,8 kg 180 mm - Poids : 0,6 kg Poids : 0,8 kg 230 mm - Poids : 1,3 kg 12 13
smart system Le 1er système de jardin connecté. 2 Arrosage, tonte… le smart system révolutionne les habitudes en permettant de contrôler à tout moment l’entretien de votre jardin LE JARDIN CONNECTÉ LE JARDIN CONNECTÉ via votre smartphone. En 2020, c’est décidé, vous vous accordez davantage de temps pour vous et vos proches. Oui, mais sans abandonner votre jardin ! Le bon plan ? Laissez le smart system GARDENA s’occuper de tout…. Facile à installer, il va révolutionner vos habitudes et vous permet à tout moment, à l’aide de votre smartphone, de contrôler à distance l’entretien de votre jardin. 1 4 3 5 6 1 Tondeuse robot smart SILENO city 250 3 Programmateur smart Water Control 5 Programmateur multi-voies PVC TTC : 899 € PVC TTC : 149,99 € smart Irrigation Control PVC TTC : 199,99 € 2 Pompe smart automatic Home & Garden 4 Capteur météo smart Sensor PVC TTC : 399,99 € PVC TTC : 99,99 € 6 Prise électrique smart Power PVC TTC : 59,99 € Une application hyper intuitive pour vous guider pas à pas Des services dont vous ne vous passerez plus ! Avant de démarrer la connexion des appareils, il suffit de télécharger 3 Une planification intelligente pour la tonte 3 Une bibliothèque des plantes gratuitement l’application smart App pour iOS et Android. Très intuitive, elle Ce programme s‘adapte au cours de la saison pour respecter les Conseils d'entretien sur plus de 3000 plantes. vous guide pas à pas pour vous permettre de configurer en toute simplicité animaux nocturnes. votre système de jardin connecté smart system. Des images ludiques, explicatives et des conseils utiles vous aident pour l'installation de vos appareils. Cette technologie de jardin connecté smart system est tout de suite facile à prendre en main. Quand la technologie se met au service de l'écologie Les systèmes d'arrosage automatique "classiques" vont arroser vos plantes toujours aux mêmes horaires et ce, même s'il pleut. Avec le capteur météo smart Sensor, l'humidité du sol va d'abord être mesurée et ensuite vos plantes ne sont arrosées que si cela est nécessaire et en fonction de leurs besoins. Un véritable écosystème Un assistant pour vous guider 3 IFTTT 3 Apple HomeKit 3 Compatible avec Google Home Le système de jardin connecté smart system s'adapte également en fonction et Alexa La possibilité de connecter d’autres Pour les utilisateurs possédant déjà de ce qui compose votre jardin. Par exemple, pour garantir un arrosage optimal applications et services au smart system ! l’application Apple HomeKit, il leur de vos plantes, l'assistant intelligent va tenir compte de facteurs importants IFTTT est une plate-forme gratuite qui suffira de la mettre à jour afin d’ajouter tels que le type de sol de votre jardin, le type de plantes à arroser ou encore leur connecte une multitude d'applications et leurs appareils connectés GARDENA, qui emplacement. d’appareils entre eux. Les utilisateurs peuvent pourront alors être pilotés par contrôle ainsi connecter entre eux leurs appareils vocal grâce à Siri®. préférés et programmer également de nombreux scénarios. 14 15
A PROPOS DE GARDENA Fondée en 1961 à Ulm, en Allemagne, GARDENA est la marque emblématique des jardiniers passionnés, avec une gamme complète d’outils répondant à tous les besoins : systèmes d’arrosage, pompes d’arrosage, outils pour l’entretien des pelouses, des arbres et arbustes ou encore pour le travail du sol. Grâce à sa puissance d’innovation et la qualité de ses outils de jardin, GARDENA est devenue la marque de référence en outils de jardinage de haute qualité en Europe et est représentée dans plus de 80 pays dans le monde entier. Depuis 2007, la société fait partie du groupe suédois Husqvarna. Contact presse : Relations Durables / www.relationsdurables.fr Christine Dychus - 06 80 46 77 50 - cdychus@relationsdurables.fr / Margaux Saillot - 06 11 76 12 13 - msaillot@relationsdurables.fr GARDENA.com
Vous pouvez aussi lire