Jeux d'été du Canada 2017 Devis technique de volleyball de plage
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Jeux d’été du Canada 2017
Devis technique de volleyball de plage
Les devis techniques sont un élément important des Jeux du Canada. Ils contiennent des
renseignements sur les exigences en matière d’âge et d’admissibilité pour la sélection des athlètes, des
renseignements complets sur le format de la compétition et les procédures pour l’attribution des points
à l’intention des comités organisateurs, des directives pour aider les chefs de mission à vérifier
l’admissibilité des athlètes, des précisions sur le nombre maximum de participants pour la préparation
d’un budget et les exigences minimales en matière de certification des entraîneurs, ce qui encourage
leur perfectionnement. De plus, ils contribuent au développement des athlètes en identifiant le profil
des athlètes se situant au stade de développement « S’entraîner à la compétition » du Modèle de
développement à long terme de l’athlète (MDLTA) de l’organisme national de sport (ONS), ou tout autre
stade convenable du modèle tel que justifié par l’ONS, discuté avec le groupe d’experts du MDLTA et
approuvé par le comité des sports du Conseil des Jeux du Canada (CJC).
Il incombe à chaque entraîneur, gérant, directeur du sport et membre des missions des Jeux du Canada
de prendre connaissance et de comprendre tous les aspects du devis technique. Tout manquement à ce
devoir pourrait compromettre la participation aux Jeux d’athlètes admissibles de même que les résultats
finals et le déroulement de la compétition. Les personnes qui ne comprennent pas certains aspects du
devis technique doivent, par l’entremise de leur chef de mission ou ONS, demander des éclaircissements
au comité des sports du CJC.
Les devis techniques sont rédigés de 36 à 24 mois avant les Jeux, principalement par les ONS,
conformément aux principes énoncés dans le présent document, des directives et des exigences du CJC.
À titre d'organisme directeur des Jeux, le CJC a autorité sur les devis techniques, mais il n’exerce cette
autorité qu’après en avoir fourni et clairement expliqué les motifs à l’ONS concerné. Les devis
techniques sont élaborés par sport et non par discipline.
Si une personne désire obtenir des éclaircissements ou apporter une modification à un devis technique
en vue des Jeux, elle doit d’abord en aviser l’ONS ou le chef de mission. L’ONS ou le chef de mission
évaluera le bien-fondé de la demande et, s’il la juge pertinente, la soumettra avec la raison la motivant à
la division du sport du Conseil des Jeux du Canada. Aucune modification concernant les catégories d’âge,
les critères d’admissibilité, le nombre des membres de l’équipe ou du personnel ne sera envisagée à
moins de 36 mois des Jeux. Aucun ajout ou modification au format des épreuves ou de la compétition
entraînant une augmentation importante des coûts de la Société hôtesse ne sera envisagé à moins de 24
mois des Jeux, à moins d'être approuvé par le CJC et la Société hôtesse. Aucune modification importante
au format des épreuves ou de la compétition ne sera envisagée à moins de 18 mois des Jeux, à moins
d’être approuvée par toutes les associations provinciales/territoriales participantes et le CJC. Les
modifications mineures seront envisagées presque en tout temps, mais seront de plus en plus difficiles à
appliquer à six mois des Jeux. Ces délais mettent en évidence l’importance de bien comprendre très tôt
les directives du devis technique.
Table des matières
1. SPORT : VOLLEYBALL DE PLAGE .......................................................................................................... 3
2. PARTICIPANTS ..................................................................................................................................... 3
2.1. Concurrents ................................................................................................................... 3
2.2. Personnel ...................................................................................................................... 3
2.3. Personnel additionnel ............................................................................................................... 3
3. CLASSIFICATION .................................................................................................................................. 4
4. ADMISSIBILITÉ ..................................................................................................................................... 4
4.1. Entraîneurs ................................................................................................................................ 4
4.2. Concurrents ............................................................................................................................... 4
5. COMPÉTITION ..................................................................................................................................... 4
6. ATTRIBUTION DES POINTS .................................................................................................................. 5
7. CLASSEMENT DES PROVINCES ET DES TERRITOIRES ........................................................................... 6
8. BRIS D’ÉGALITÉ – COMPÉTITION ......................................................................................................... 6
9. BRIS D’ÉGALITÉ – CLASSEMENT DES PROVINCES ET DES TERRITOIRES .............................................. 6
10. MÉDAILLES .......................................................................................................................................... 7
11. UNIFORME DE COMPÉTITION ............................................................................................................. 7
12. ÉQUIPEMENT....................................................................................................................................... 9
13. ANNEXE ............................................................................................................................................... 9
ANNEXE 1 – ADMISSIBILITÉ DES CONCURRENTS..................................................................... 10
ANNEXE 2 – EXIGENCES DE CERTIFICATION DES ENTRAÎNEURS ............................................. 12
ANNEXE 3 – LIGNES DIRECTRICES CONCERNANT L’ENTRAÎNEMENT DES ATHLÈTES .............. 13Jeux d’été du Canada 2017
Devis technique de volleyball de plage
1. SPORT : VOLLEYBALL DE PLAGE
2. PARTICIPANTS
2.1. Concurrents
Hommes 2
Femmes 2
2.2. Personnel:
1 entraîneur par équipe féminine
1 entraîneur par équipe masculine
Il n’y aucune exigence quant au sexe de l’entraîneur des équipes masculine ou féminine. Le
Conseil des Jeux du Canada n’acceptera aucune demande d’accompagnateur pour la
supervision au Village.
2.3. Personnel additionnel
Apprenti-entraîneur
o Voir les lignes directrices concernant les apprentis-entraîneurs
o Les apprentis entraîneurs jouissent du même accès que les concurrents et le
personnel des équipes.
Détenteurs de carte d’accès
o Voir la politique sur les cartes d’accès
o Les détenteurs n’ont pas accès au plateau de compétition
o Zones auxquelles ont accès les détenteurs
Aires des spectateurs
Aires des équipes (salon des athlètes, vestiaires)
* Les postes additionnels sont administrés par les équipes de mission
provinciales/territoriales (P/T) et doivent faire l’objet de demandes conformément au
processus prévu par celles-ci. Pour des renseignements concernant le processus en
vigueur dans votre province ou territoire, veuillez communiquer avec votre chef de
mission.
Jeux d’été du Canada 2017 – Devis technique de volleyball de plage Page 3 de 13
Version 1.0 (2015.09.08)3. CLASSIFICATION
Hommes : 20 ans et moins au 31 décembre 2017 (année de naissance : 1997 ou après)
Femmes : 20 ans et moins au 31 décembre 2017 (année de naissance : 1997 ou après)
4. ADMISSIBILITÉ
4.1. Entraîneurs
L’entraîneur sur le formulaire d’inscription officiel doit posséder une certification complète
de niveau 3 (volets théorique, technique et pratique) ou Entraîneur de performance
(contexte Compétition – Développement) du Programme national de certification des
entraîneurs (PNCE). Cette certification doit avoir été obtenue au moins 120 jours avant
l’ouverture des Jeux (c.-à-d. avant le 30 janvier 2017).
4.2. Concurrents
Sont exclus des Jeux du Canada :
les membres de l’équipe nationale senior*;
les athlètes détenant ou ayant détenu un brevet SR1 ou SR2 (tel que défini par le
Programme d’aide aux athlètes de Sport Canada).
Aucun athlète ne deviendra inadmissible dans les 90 jours précédant l’ouverture des Jeux en
raison du statut de son brevet ou de son statut de membre de l’équipe nationale (c.-à-d.
qu’un athlète ne sera pas exclu s’il devient membre de l’équipe nationale senior pour la
première fois ou s’il obtient son brevet après le 1er mai 2017).
*Les athlètes détenant un brevet C selon la définition du Programme d’aide aux athlètes de
Sport Canada ou qui font partie de l’équipe nationale senior depuis moins d’un an peuvent
être jugés admissibles. La demande doit être présentée par le chef de mission et approuvée
par le comité des sports du Conseil des Jeux du Canada.
5. COMPÉTITION
5 jours de compétition pour un total de 92 matches.
Jeux d’été du Canada 2017 – Devis technique de volleyball de plage Page 4 de 13
Version 1.0 (2015.09.08)Tous les matches seront disputés suivant le système de la marque continue. Une équipe doit
remporter deux manches sur trois pour gagner le match (deux premières manches de 21 points,
troisième manche de 15 points – deux points d’écart pour gagner, aucun plafond).
5.1. Compétition préliminaire
Tournoi à la ronde dans 2 poules de 6 équipes chacune. Les poules seront formées en
fonction des résultats obtenus aux Jeux du Canada de 2013. Les provinces et territoires qui
n’ont pas participé aux Jeux du Canada 2013 seront classés par Volleyball Canada. Les
équipes seront réparties selon la méthode du serpentin :
Poule A : 1; 4; 5; 8; 9; 12
Poule B : 2; 3; 6; 7; 10; 11
Le tirage au sort et le calendrier du tournoi à la ronde, de la ronde de championnat et de la
ronde de consolation seront établis par le comité organisateur en collaboration avec le
représentant technique nommé par VC.
5.2. Ronde de championnat
Les 3 meilleures équipes de chaque poule avancent à la ronde de championnat déterminant
les rangs 1 à 6. L’équipe au premier rang de chaque poule obtient un laissez-passer pour les
demi-finales. Les quarts de finale opposeront les équipes suivantes : A2 c. B3 et B2 c. A3.
Les gagnants des quarts de finale s’affronteront en demi-finales. Les perdants des quarts de
finale s’affronteront pour les 5e et 6e rangs.
Les 2 ou 3 équipes au bas du classement des poules s’affronteront afin de déterminer les
rangs 7 à 12.
Les règlements en vigueur de Volleyball Canada au moment des Jeux régiront les matchs
ainsi que le classement en dehors du tournoi à la ronde.
6. ATTRIBUTION DES POINTS
Hommes et femmes seront classés séparément. À la fin de la compétition, les équipes seront
classées du premier au dernier rang. Les points pour le classement des provinces et territoires
seront attribués comme suit :
Jeux d’été du Canada 2017 – Devis technique de volleyball de plage Page 5 de 13
Version 1.0 (2015.09.08)Rang Points Rang Points Rang Points
1er rang 10 6e rang 5 11e rang 1,5
2e rang 9 7e rang 4 12e rang 1
3e rang 8 8e rang 3 13e rang 0,5
4e rang 7 9e rang 2,5
5e rang 6 10e rang 2
7. CLASSEMENT DES PROVINCES ET DES TERRITOIRES
Les points-drapeau seront attribués en fonction du classement des provinces et des territoires à
l’issue des finales. Hommes et femmes seront classés séparément.
Rang Points Rang Points Position Points
er e e
1 rang 10 6 rang 5 11 rang 1,5
e e e
2 rang 9 7 rang 4 12 rang 1
e e e
3 rang 8 8 rang 3 13 rang 0,5
e e
4 rang 7 9 rang 2,5
e e
5 rang 6 10 rang 2
Les points des classements de volleyball de plage et de volleyball intérieur seront combinés pour
produire un classement général unique pour le volleyball. Les points-drapeau seront attribués en
fonction de ce classement conformément au tableau ci-dessus.
8. BRIS D’ÉGALITÉ – COMPÉTITION
Les ex aequo seront départagés conformément aux règlements de Volleyball Canada en vigueur au
moment des Jeux.
9. BRIS D’ÉGALITÉ – CLASSEMENT DES PROVINCES ET DES TERRITOIRES
a) S’il y a égalité des points entre provinces et territoires, elle sera résolue en faveur de la province
ou du territoire ayant remporté le plus grand nombre de premières places dans les épreuves et,
si l’égalité persiste, en faveur de celle ou celui ayant remporté le plus grand nombre de
deuxièmes places dans les épreuves, et ainsi de suite.
Jeux d’été du Canada 2017 – Devis technique de volleyball de plage Page 6 de 13
Version 1.0 (2015.09.08)b) Si les équipes ne peuvent être départagées à l’aide de la méthode décrite au point a), l’égalité
sera résolue en faveur de la province ou du territoire ayant remporté le plus grand nombre de
matchs opposant les équipes à égalité (toutes épreuves confondues).
10. MÉDAILLES
Hommes Or : 2 Argent : 2 Bronze : 2
Femmes Or : 2 Argent : 2 Bronze : 2
11. UNIFORME DE COMPÉTITION
11.1. Les concurrents doivent porter les couleurs de la province ou du territoire qu’ils
représentent. Chaque équipe doit disposer de deux uniformes (l’un de couleur claire et
l’autre de couleur foncée) et ses deux joueurs doivent porter le même uniforme.
11.2. Il est recommandé que le nom abrégé de la province ou du territoire (deux lettres
seulement, en majuscules) soit apposé au-dessus du numéro qui paraît dans le dos du
maillot et/ou au-dessous du chiffre qui apparaît sur le devant du maillot
11.3. Le nom de famille du joueur peut être apposé à l’avant de la jambe gauche du short
(facultatif).
11.4. Chaque maillot doit être numéroté séparément 1 et 2. Le numéro doit être apposé sur la
poitrine et le dos du maillot, et il doit mesurer de 8 à 12 cm de hauteur.
11.5. Les shorts doivent être de couleur et de style identiques.
11.6. Au choix de l’équipe, les joueurs peuvent porter des débardeurs ou des T-shirts qui doivent
être de couleur et de style identiques.
11.7. Par mauvais temps, les joueurs peuvent demander au premier arbitre la permission de
porter des vêtements additionnels. C’est à l’arbitre de décider d’accéder ou non à leur
demande. Le nom de la province ou du territoire ainsi que le numéro du joueur doivent être
bien visibles malgré l’ajout de ces vêtements.
Jeux d’été du Canada 2017 – Devis technique de volleyball de plage Page 7 de 13
Version 1.0 (2015.09.08)L’uniforme doit être conforme aux spécifications ci-dessous concernant l’emplacement du
nom, du numéro et du nom de la province ou du territoire (il n’est pas tenu de respecter les
dimensions indiquées dans cet exemple de la FIVB).
Exemples supplémentaires de pièces acceptables pour femmes :
Jeux d’été du Canada 2017 – Devis technique de volleyball de plage Page 8 de 13
Version 1.0 (2015.09.08)12. ÉQUIPEMENT
Le ballon officiel sera le ballon Mikasa VLS 300.
13. ANNEXE
Les annexes ci-jointes font partie intégrante de ce devis technique.
Jeux d’été du Canada 2017 – Devis technique de volleyball de plage Page 9 de 13
Version 1.0 (2015.09.08)ANNEXE 1 – ADMISSIBILITÉ DES CONCURRENTS
1. Les concurrents doivent répondre à tous les critères d’admissibilité énoncés dans le devis technique.
2. Les Jeux du Canada sont ouverts aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.
3. Les Jeux du Canada sont ouverts aux athlètes qui sont membres en règle de l’organisme
provincial/territorial de leur sport.
4. Le domicile permanent d’un athlète ou sa résidence actuelle doit se trouver, au moins 180 jours
avant l’ouverture des Jeux, à l’intérieur des limites reconnues de la province ou du territoire que
l’athlète représente. Un athlète ne peut avoir qu’un seul domicile.
5. Les athlètes qui fréquentent un établissement scolaire à plein temps à l’extérieur de leur province
ou territoire de résidence permanente au cours de l’année des Jeux du Canada ont le droit de
représenter soit la province ou le territoire où ils ont leur résidence permanente, soit la province ou
le territoire dans lequel ils poursuivent leurs études. Pour pouvoir représenter la province où se
trouve l’école qu’il fréquente, l’étudiant doit être inscrit à plein temps durant l’année scolaire en
cours.
6. Un athlète qui s’entraîne à l’extérieur de sa province ou de son territoire peut représenter la
province ou le territoire dans lequel il s’entraîne à condition qu’il puisse prouver son engagement à
l’égard de la province ou du territoire qu’il souhaite représenter en :
i) ayant été membre d’un club ou d’un organisme provincial/territorial de sport dans cette
province ou ce territoire au cours de l’ensemble de la saison de compétition précédente ou en
cours
- ET -
ii) ayant représenté cette province ou ce territoire lors d’un championnat régional, national ou
international
- ET -
iii) n’ayant reçu aucun financement de développement direct de la province ou du territoire de
résidence permanente dans l’année précédant l’ouverture des Jeux, à moins que la province ou
le territoire ayant accordé le financement autorise l’athlète à représenter une autre équipe.
- OU -
iv) D’autres circonstances similaires peuvent être prises en compte.
7. Un athlète a le droit de participer aux essais de l’équipe de toute province ou tout territoire qu’il est
admissible à représenter, mais peut seulement participer aux essais d’une province ou d’un
Page 10 de
Jeux d’été du Canada 2017 – Devis technique de volleyball de plage
13
Version 1.0 (2015.09.08)territoire par sport (par exemple, un athlète pourrait participer aux essais en natation dans une
seule province, mais pourrait participer aux essais en natation dans une province et en plongeon
dans une autre province).
8. Un athlète peut représenter une seule province ou un seul territoire lors d’une même édition des
Jeux du Canada.
9. Un athlète ne peut pas participer à deux sports dans la même édition des Jeux du Canada si les
sports se déroulent dans la même semaine.
10. L’admissibilité d’un athlète qui n’est pas clairement établie par ces règlements et par le devis
technique sera déterminée par le comité des sports du Conseil des Jeux du Canada. Les entraîneurs
ou les organismes provinciaux/territoriaux de sport doivent signaler tous les cas qui ne sont pas
clairs à leur chef de mission et à leur organisme national de sport le plus rapidement possible avant
la compétition afin qu’ils soient transmis au comité des sports du Conseil des Jeux du Canada.
11. Lorsqu’une équipe, une province, un territoire ou un chef de mission désire contester l’admissibilité
d’un athlète représentant une autre province ou un autre territoire, l’équipe qui conteste doit le
faire dès qu’elle prend connaissance de la possibilité d’inadmissibilité. Tous les efforts doivent être
déployés pour que ces protêts soient traités avant la participation de l’athlète aux Jeux.
Autre
12. On rappelle à toutes les équipes les règlements du Conseil des Jeux du Canada relatifs à la publicité
sur les uniformes : seul le nom du fabricant du costume ou son logo peut être affiché sur l’uniforme
de compétition de l’équipe jusqu'à concurrence de 60 centimètres carrés.
13. En vertu des règlements des Jeux du Canada, les membres du personnel des équipes ne peuvent
agir à titre de thérapeute, de médecin ou d’intervenant médical ou paramédical. La Société hôtesse
(le comité organisateur) est responsable de fournir des soins médicaux de qualité dans une clinique
centrale située dans le Village des athlètes et sur les sites de compétition et d’entraînement. Le
Conseil canadien des examinateurs en médecine sportive aide la Société hôtesse à assumer cette
responsabilité en mettant à sa disposition des médecins pour assurer que les services soient offerts
en français et en anglais, par des femmes et par des hommes, pour garantir l’accès aux services de
spécialistes en médecine sportive et pour veiller à ce que toutes les régions du Canada soient
représentées. Il est interdit aux membres du personnel des équipes de dispenser des soins médicaux
aux athlètes.
Page 11 de
Jeux d’été du Canada 2017 – Devis technique de volleyball de plage
13
Version 1.0 (2015.09.08)ANNEXE 2 – EXIGENCES DE CERTIFICATION DES ENTRAÎNEURS
Tel que stipulé dans la section 4 du présent devis technique, les entraîneurs de volleyball de plage des
Jeux du Canada doivent être certifiés Entraîneur de performance (contexte Compétition-Développement
du PNCE).
Pour obtenir cette certification, les entraîneurs doivent compléter :
1. les ateliers multisports Gestion des conflits, Diriger un sport sans dopage, Psychologie de la
performance, Efficacité en entraînement et en leadership, Prévention et récupération,
Développement des qualités athlétiques (ou le volet théorie de l’ancien niveau 3 ), plus 3
nouveaux modules : Planification de la performance, Gestion d’un programme sportif,
Planification avancée d’une séance d’entraînement;
2. un atelier d’analyse de la performance de 4 jours (offert par Volleyball Canada dans le cadre de
la Coupe NTCC de plage);
3. une évaluation (peut être réalisée dans le cadre de l’atelier de 4 jours à la Coupe NTCC ou par
vidéo ou en personne après l’événement).
Page 12 de
Jeux d’été du Canada 2017 – Devis technique de volleyball de plage
13
Version 1.0 (2015.09.08)ANNEXE 3 – LIGNES DIRECTRICES CONCERNANT L’ENTRAÎNEMENT DES ATHLÈTES
Les athlètes évoluant dans la catégorie d’âge de plage 20U s’entraînent à longueur d’année dans un
environnement encadré par un personnel entraîneur qualifié. L’exemple ci-dessous est pour un athlète
qui s’entraîne à l’université en volleyball intérieur et dans un environnement haute performance en
plage à partir de mai. Dans les régions où l’on trouve des installations intérieures de plage, il est
fortement recommandé que les athlètes s’entraînent à longueur d’année en volleyball de plage sous la
supervision d’un personnel qualifié.
Heures entraînement et compé
Heures annuelles suggérées (tous
Ligue de développement 20U sports) 520-1050
Ratio
Heures entraînement volley 430 Suggéré : 60/40 - 50/50
Calendrier des compétitions Heures compé volley 159 *Entraînement 73%
Total d'heures 778 Compétition 27%
*ne comprend pas l'entraînement
spécifique pour les compétitions
Année 2016 2017
Semaine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
02-mars
09-mars
16-mars
23-mars
30-mars
04-août
11-août
18-août
25-août
01-sept
08-sept
15-sept
22-sept
29-sept
05-janv
12-janv
19-janv
26-janv
02-févr
09-févr
16-févr
23-févr
05-mai
12-mai
19-mai
26-mai
03-nov
10-nov
17-nov
24-nov
01-déc
08-déc
15-déc
22-déc
29-déc
02-juin
09-juin
16-juin
23-juin
30-juin
06-avr
13-avr
20-avr
27-avr
06-oct
13-oct
20-oct
27-oct
07-juil
14-juil
21-juil
28-juil
Date (52 semaines)
Programme Ligue D plage Saison de volley intérieur SIC Saison de volley intérieur SIC
Épreuves prov. (ACSC ou plage) 1 2 4 5 6 7 9 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Épreuves nationales 3 10
Épreuves internationales 11
Heures d'entraînement Comp
Lundi 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 86
Mardi 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 86
Mercredi 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 86
Jeudi 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 86
Vendredi 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 86
Samedi 0
Heures de comp. en semaine 0
Heures de comp. en fds 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 159
Heures de préparation physique 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 150
Heures de préparation mentale 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 39
Camp d'entraînement/d'évaluation x x x 778
Période d'examen x
Tests physiques et techniques x x x X x
Mesures de croissance x x x
1 NTCC plage pour athlètes 18U (et 20U)
2-10 Tournoi provincial de plage
10 Championnats nationaux plage
11 Épreuves internationales
12-25 Matches SIC/ACSC
26 Championnats nationaux SIC
27 Début de l'entraînement en plage
Page 13 de
Jeux d’été du Canada 2017 – Devis technique de volleyball de plage
13
Version 1.0 (2015.09.08)Vous pouvez aussi lire
