Journées européennes du patrimoine - Le mensuel - ACTUALITÉS - Ville de Guipavas
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le mensuel Septembre 2019 # 42 P U B L I C A T I O N M U N I C I P A L E D E L A V I L L E D E G U I P A V A S // W W W . G U I P A V A S . B Z H ACTUA LITÉS Journées européennes du patrimoine
2 ÉDITO // PENNAD-STUR EN BREF // E BERR GOMZOÙ Septembre est déjà là, laissant derrière lui un bel été RétrO’ Que cette année 2019-2020 qui débute apporte à chacun joie, épanouissement et réussite sur le plan scolaire, professionnel, sportif ou associatif. Fête de l’été Evènement culturel incontournable de la rentrée, les L’événement qui lance le top départ de la période Journées européennes du patrimoine témoignent de l’intérêt du public pour cet héritage légué par les estivale a rassemblé près de 4 500 personnes générations précédentes. Qu’il soit civil, religieux, à Pontanné. Les balades en calèche n’ont pas urbain, rural, judiciaire…le patrimoine, sous toutes désempli de la journée, près de 300 personnes ont ses formes, invite à comprendre la richesse de son profité de cette nouveauté 2019. En attendant Henry Boulic passé. Pour cette 36e édition, la ville de Guipavas la prochaine édition, le 4 juillet 2020, revivez vous propose de découvrir ou redécouvrir, sous une l’événement en images sur www.guipavas.bzh lumière nouvelle, la chapelle Notre-Dame du Reun. L’occasion vous sera ainsi donnée de rencontrer ces passionnés de l’AGIP qui œuvrent pour la reconnais- BientÔt sance, la sauvegarde et la mise en valeur de notre patrimoine et, par là même, de notre histoire. Qu’ils Un forum pour agir en soient, ici, vivement remerciés. Prix Nobel de littérature, l’Américain Sinclair Lewis En partenariat avec Brest métropole et Ener’gence, la écrivait : « Celui qui a visité dix fois une cathédrale ville organise le premier Forum Climat Déclic à Guipavas a vu quelque chose ; celui qui a visité une fois dix le 26 octobre à l’Alizé. Au programme : des animations, cathédrales n’a pas vu grand chose. » Il en va ainsi des ateliers, des conférences, des spectacles, etc. de tout monument, cathédrale ou chapelle… autour du changement climatique et des solutions concrètes pour réduire sa consommation d’énergie. Erru eo miz Gwengolo dija, war-lerc’h un hañvezh kaer Emañ ar bloavezh 2019-2020 o komañs, hag RétrO' emichañs e tegaso da bep hini ac’hanoc’h levenez, plijadur ha berzh vat, pe e vefe war dachenn ar skol, ar vicher, ar sport pe ar c’hevredigezhioù. En dis- Creac’h Burguy tro-skol e vo arabat mankout Devezhioù europat ar Le 8 août 1944, des Guipavasiens ont été fusil- glad. Diskouez a reont a-walc’h penaos e vez deden- net an dud gant an hêrezh a zo bet lezet dezho gant lés à Creac’h Burguy, d’autres ont disparu à To- ar remziadoù kent. Ar glad, pe e vefe disakr, relijius, rallan. Le 8 août dernier, la ville, les associations eus kêr, a-ziwar ar maez, e kement stumm zo, a patriotiques et les familles commémoraient ce Henry Boulic sikour da gompren pinvidigezh an amzer dremenet. triste 75e anniversaire. Evit ar 36vet abadenn, kêr Wipavaz a ginnig deoc’h Des QR codes figurent désormais sur les plaques ober pe adober anaoudegezh gant chapel Itron-Varia commémoratives et permettent de consulter la ar Reun, pa daoler sklêrijenn nevez warni. Evel-se biographie des victimes sur Bescrib. ho po tro da gejañ gant tud an AGIP a zo atapiet gant hor glad (ha dre-se gant hon istor) : labourat e reont evit ma vo anavezet, saveteet ha lakaet war BientÔt wel. Fellout a ra din trugarekaat anezho amañ. An Amerikan Sinclair Lewis, tapet gantañ ar priz Nobel Le refus de la misère evit al lennegezh, en doa skrivet : « An neb en deus bizitet dek gwech un iliz-veur en deus gwelet un dra Dans le cadre de la journée mondiale du refus de la misère, bennak ; an neb en deus bizitet ur wech dek iliz-veur le CCAS et la vie associative proposent de visionner n’en deus ket gwelet kalz a dra. » Evel-se e vez kont le film Les invisibles, le 19 octobre à 15h à l’Alizé. gant kement monumant, iliz-veur pe chapel zo… La projection sera suivie d’un débat animé par ATD Quart Monde, Emmaüs, Terre en Espoir papier, etc. et d’un goûter partagé. Isabelle GUÉRIN Isabelle GUÉRIN Première adjointe Eilmaerez kentañ 3 ACTUALITÉS 9 HISTOIRE Vidéoprotection En couverture : la chapelle Notre-Dame du Reun, située au centre-ville, Chez Eugène Milin concentrera la majorité des animations durant les journées européennes du patrimoine. Séverine Cren Directeur de la publication : Fabrice Jacob, maire de Guipavas Rédaction hors mention : Frédéric Alix, Élodie Camblan 4 ACTUALITÉS Journées européennes 5 12 GRAND FORMAT RENCONTRE Impression sur papier recyclé Cyclus Print : Cerid - Brest du patrimoine Marie-Claire Kerouanton Tirage : 6 900 exemplaires La nouvelle saison Conception graphique : . de l’Alizé Renseignements : Mairie de Guipavas, place Saint-Éloi. Tél. : 02.98.84.75.54 www.guipavas.bzh
3 ACTUA LITÉS // KELEIER Incivilités Vidéoprotection Afin de lutter contre les actes de Déchetterie de Lavallot vandalisme et les dégradations constatées régulièrement sur les bâtiments Démonstrations municipaux, la ville a lancé courant juillet une première vague d’installation de de broyage À venir caméras de vidéoprotection. Café parlotte Brest métropole organise, en partenariat avec l’association Vert le Jardin, des démonstrations Comme l’année passée, de broyage de déchets verts à la tondeuse à la la ville de Guipavas déchetterie de Lavallot aux dates suivantes : propose des soirées samedi 7 septembre de 9h30 à 12h30, d’échanges. Une mercredi 25 septembre de 14h à 18h, rencontre intitulée mercredi 16 octobre de 14h à 18h, « Vie sociale, familiale samedi 19 octobre de 9h30 à 12h30. et amoureuse : continuer sa vie Le dispositif comprend 25 appareils, après le décès d’un répartis sur 5 sites connectés pour un Rendez-vous du lundi conjoint », se déroulera montant de 25 000€ TTC. Installé par l’entreprise brestoise Voltstage, ce Des ateliers cuisine le mardi 8 octobre à 20h au forum de l’EHPAD Jacques Brel, 58 rue dispositif vise à protéger les installations publiques et leurs abords en les filmant pour bien vieillir ! Saint-Thudon. Comment dépasser le deuil ? Comment poursuivre sa vie amicale, sociale et 24h/24, 7j/7. Les images enregistrées sont conservées plusieurs jours. Elles Le CCAS et l’association Défi santé nutrition familiale après la perte de son conjoint ? Ces ne peuvent être visionnées que par les proposent, en 8 séances (de mi-octobre questions et bien d’autres seront soulevées personnes habilitées par autorisation lors de cette soirée animée par Françoise préfectorale en cas de dégradations à décembre), le programme Bien vieillir, Cretel-Fagon, psychologue à l’association constatées. Toutes les zones de cuisiner pour son bien-être. Il sera constitué, vidéoprotection sont signalées sur la en alternance, d’ateliers de discussion, de Parent’âge-Parentel. commune au moyen de panneaux affichés cuisine et d’un atelier physique. Les séances de façon bien visible. Gratuit. Renseignements auprès du CCAS se dérouleront à Guipavas. Destinées aux 02.98.32.88.33 personnes de plus de 60 ans souhaitant partager des moments conviviaux, ces rencontres visent à partager et renforcer Forum des associations Travaux le savoir-faire culinaire mais aussi les connaissances nutritionnelles adaptées au bien Choisir son activité Les chantiers d’été vieillir. Si vous souhaitez en savoir plus, une réunion publique se tiendra le 24 septembre, à Une nouvelle fois, le mois de septembre Chaque année, la ville profite de l’accalmie estivale 14h à l’auditorium Jean d’Ormesson, 51 avenue sera marqué par le forum des associations. pour réaliser des travaux (350 000 € cet été) dans Georges-Pompidou. Entrée libre à la réunion Le samedi 7 septembre, dès 9h30, l’Alizé les bâtiments et équipements municipaux afin de publique. Inscription obligatoire au programme accueillera une cinquantaine de clubs et gêner le moins possible les usagers. (15 € pour l’ensemble du programme). d’associations qui démontreront leurs savoir- Les services techniques se sont ainsi attelés, faire et présenteront leurs disciplines au entre autres, au vernissage des sols (à Jean Plus d’informations et inscriptions auprès travers d’animations. Peinture, théâtre, cuisine, Monnet, à Kerlaurent et au Mille-Club), à la de Défi santé nutrition : 02.98. 43.99.17 et danse, musique, patrimoine, ou encore gym, création de meubles adaptés aux enfants, 07.60.56.34.22 ; volley, arts martiaux, chacun peut trouver son ou encore à l’installation de défibrillateurs à cvaugeois@defisantenutrition.fr bonheur dans les quelque 200 associations que Keranna et à Pontanné. ou via le CCAS : 02.98.32.88.33 ; recense la ville. Les bénévoles et responsables De gros chantiers ont également débuté ccas@mairie-guipavas.fr répondront aux interrogations du public sur durant cette période. Ainsi, la viabilisation du les horaires, les tarifs, les équipements, etc. lotissement communal du Menhir a démarré. Et si vous êtes convaincu, il est possible Municipales 2020 Les premières habitations devraient voir le de s’inscrire sur place. Pensez alors à vous jour en 2020. Au futur complexe de tennis, au Les dates sont fixées munir de photos d’identité, d’un justificatif de domicile et prévoyez un rendez-vous chez le Moulin Neuf, les premiers coups de pelle ont été donnés pour préparer le terrain. médecin, des certificats d’aptitude à la pratique Le ministère de l’intérieur a annoncé mi-juillet, Un des postes importants des chantiers de sportive de moins de trois mois peuvent être les dates des élections municipales de 2020. l’été est le ravalement. Plusieurs bâtiments en demandés en cas d’adhésion à une association Celles-ci se tiendront le dimanche 15 mars pour ont profité pour se refaire une beauté : l’école sportive. le premier tour et le 22 mars pour le second. maternelle Prévert, l’école de Kerafloc’h (cour Les demandes d’inscription sur les listes Entrée libre de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h. intérieure), la gendarmerie, l’ancien bar « Chez électorales devront être déposées au plus tard Programme des démonstrations et informations Jeannette », l’école primaire Pergaud et le le 7 février 2020. sur www.guipavas.bzh logement de l’école Prévert.
4 ACTUA LITÉS // KELEIER Gratuites 50 23 au 26 la manifestation et les animations coups de cœur sélectionnés et mis en septembre, la chapelle Notre-Dame sont gatuites avant par la Région Bretagne dont cette du Reun reste ouverte en matinée en manifestation guipavasienne présence de membres de l’AGIP L’art relig ieux Programmée les 21 et 22 septembre prochains, cette 36e édition s’articule autour du thème européen « arts Journées et divertissements ». Le patrimoine revêt de multiples facettes et associe toutes les pratiques. Elles seront nombreuses à être mises à l’honneur à Guipavas autour européennes de la chapelle Notre-Dame du Reun le temps d’un week- end festif, avec le concours du monde associatif et sous la houlette bienveillante de l’AGIP. du patrimoine C ette année, la manifestation par Michel Corre complèteront le guipavasienne a été dispositif. Enfin, le Guipavasien sélectionnée pour faire Hervé Léger présentera ses partie des 50 coups de réalisations de maquettes d’église cœur mis en avant par la région dont la reproduction géante de la Bretagne. Si les réjouissances basilique du Folgoët. se dérouleront dans et autour de la chapelle Notre-Dame du Reun, Brodeuse d’art et contes le dimanche 22 septembre de Outre ces artistes locaux, cette fête 10h à 18h, un concert amorcera du patrimoine offrira également des les festivités, la veille. En effet, démonstrations de tissage avec la dès le samedi 17h, l’ensemble brodeuse d’art Annaïg Le Berre dont vocal brestois Choréa d’Ys se les tapisseries ont la particularité produira à la chapelle Saint-Yves d’avoir le visage et les mains qui accueillera, d’ailleurs, le public peintes à l’huile comme autrefois. durant le week-end. Côté animations, le public profitera d’intermèdes musicaux (harpe Les réjouissances guipavasiennes font partie des 50 «coups de cœur» de la région Bretagne pour les Journées européennes du patrimoine. Diverses expositions et guitare) au fil de la journée. Le La ville et l’AGIP qui coordonne la bagad Gwipavaz sera également journée, ont placé cette édition de la fête tout comme l’artiste sous le thème de l’art religieux. conteur Michel Lidou qui proposera Plusieurs expositions prendront aux familles et aux enfants de place dans la chapelle du voyager à travers des légendes centre-ville. L’une présentera de colportées au fil des âges. Les magnifiques ornements religieux fidèles Vieux pistons bretons et des habits sacerdotaux, tandis feront le lien avec les amis de la qu’une autre retracera l’histoire de chapelle Saint-Yves en proposant différents calvaires et de croix de au public des baptêmes à bord de Guipavas. Le tout sera complété véhicules anciens. Enfin, les plus par des photos anciennes de la affamés pourront s’octroyer une commune. Des statues restaurées pause gourmande durant cette fête par Paul Hallégouët, ancien du patrimoine en se régalant de élève des Beaux-Arts qui a déjà crêpes confectionnées à la buvette eu l’occasion de s’illustrer à la par le Skol gouren Gwipavaz. Les chapelle Saint-Yves, enrichiront absents pourront toujours profiter les travées. Des œuvres peintes des expositions le matin, jusqu’au de Dominique Donval ainsi que 26 septembre, l’AGIP ayant des sculptures de bois et de fer à proposée de jouer les prolongations connotations spirituelles réalisées à Notre-Dame du Reun ! DR Des photos anciennes de la ville seront exposées dans la chapelle. Ici, dans les années 20, on peut voir les places Saint-Herbot et Saint-Éloi ainsi que la chapelle et la rue de Paris.
5 GR AND FORM AT // TEULIAD PENNAÑ l’Alizé Au fil de la nouvelle Ewen Prigent / www.laboitegraphique.fr saison Quoi de mieux qu’un fin voilier afin de symboliser la programmation de l’Alizé* pour cette saison 2019-2020 ? Ce monocoque stylisé, œuvre d’Ewen Prigent de La boîte LA BILLETTERIE graphique, file fièrement sur une mer d’huile à la croisée POUR LES SPECTACLES de plusieurs courants pour inviter le public à découvrir EST DISPONIBLE SUR WWW.GUIPAVAS.BZH des spectacles aux confins de styles divers et variés. Et, cette année encore, les mousses ne seront pas laissés à quai. Bienvenue à bord ! S i l’on soulignait, l’année passée, le grand retour des spectacles pro- le 28 septembre, Grande marée les 26 et 27 novembre, le festival Théâtre posés par les producteurs locaux à l’Alizé, on s’attachera à remar- à tout âge le 19 décembre ou encore les semaines de la petite enfance le quer cette saison qu’un bon coup de barre a été donné en direction 11 mars. du jeune public. En effet, sur la trentaine de dates programmées, près de la moitié est ouverte aux moins de 7 ans (sans compter l’incontour- Cap sur l’humour nable Festival de Magie ou encore les festivités de Noël qui ne leur déplai- Si à bâbord les enfants auront donc de quoi s’amuser, à tribord, les parents ront pas, non plus). Chaque mois, un rendez-vous minimum est annoncé à ne devraient pas, non plus, se retrouver en cale sèche ! Cap sur l’humour destination des petits moussaillons. Et, à l’image du reste de la saison, un dès le 19 octobre avec le film Les invisibles, présenté dans le cadre de vent d’éclectisme souffle sur ces propositions puisqu’on recense dans les la journée mondiale du refus de la misère. Laurent Baffie viendra ensuite filets aussi bien une comédie musicale Vampirella, the little monster, le 5 taquiner le public avec quelques questions de son cru, le 31 janvier. Cauet octobre que du cirque Badaboum, le 4 décembre, un clown Prélude en bleu lui succédera avec un nouveau one-man-show le 4 avril, bientôt suivi par le majeur, le 1er avril, du théâtre Le loup qui voulait faire son spectacle, le 16 délirant et attachant trublion Jarry qui n’a pas son pareil pour interagir avec mai ou encore des concerts comme par exemple Babouille Bonbon, le 19 le public (le 15 mai). Enfin, Jean-Marie Bigard prendra son dernier quart, le février. Le navire Alizé, hissera aussi ses voiles en direction des incontour- 13 juin avec Il était une fois Bigard, le spectacle de ma vie avec lequel il nables événements culturels du territoire que sont le festival La Becquée fait ses adieux à la scène. Alors, êtes-vous prêts à embarquer pour cette nouvelle saison avec tout l’équipage de l’Alizé ? *Alizé. (Larousse) Nom masculin. Vent régulier qui souffle aux basses latitudes.
6 GR AND FORM AT mercredi 16 octobre I 15h ficelle compagnie le mouton carré marionnettes et musique Ficelle, raconte l’histoire de deux moyens d’expression qui cherchent ensemble une façon poétique de prendre possession du Jordan Lachèvre monde. Une marionnettiste et un musicien accompagnent un petit être de fils dans une odyssée où l’on joue à oser… Oser tomber pour mieux se relever ; oser affronter ses mardi 17 décembre I 20h30 vendredi 14 février I 20h30 peurs originelles ; oser donner pour mieux recevoir ; oser, enfin, se lancer le médecin malgré lui dans l’inconnu de sa propre existence. compagnie de l’esquisse Ainsi, de fil en fil, le monde de Ficelle théâtre défile, fragile, fertile, hostile… De fil en fil, s’enfilent ces petits riens qui En se rapprochant des origines JB. Millot constituent l’essence de la vie. Un médiévales de cette farce, le rideau parcours initiatique où musique et s’ouvre sur une taverne où des jeunes marionnette tissent ensemble des gens festoient en chantant et en buvant. instants suspendus. danceperados Mais au moment de régler leur note, of ireland il manque quelques écus ! Après une Dès 3 ans musique et danses irlandaises discussion animée avec le tavernier 10 €, 5 €, de 3 à 7 ans : 3 €, gratuit - de 3 ans Chaque pays a sa façon de célébrer Noël. et la découverte que ce groupe est en L’Irlande n’y fait pas exception ! Dans ce fait une troupe de théâtre, il est décidé samedi 16 novembre I 20h30 spectacle, Esprit de Noël irlandais, les pour trouver de l’argent, de présenter Danceperados of Ireland feront découvrir devant les villageois un spectacle qui au public certaines coutumes de l’île sera Le Médecin malgré lui. À partir gilles servat d’émeraude. Une performance 100 % live de là, le quatrième mur vole en éclats à cordes déployées d‘une durée de 2 heures mêlant danse, et le spectacle débute en mettant en concert musique et chansons traditionnelles de scène la farce de Molière, les rapports Aussi bien reconnu par la qualité de Noël. entre comédiens et ceux créés avec les ses textes que par sa voix grave et spectateurs. 37€ chaleureuse, Gilles Servat reste l’un Dès 7 ans nevez productions / diogène productions des auteurs-compositeurs majeurs de 10 €, 5 €, de 3 à 7 ans : 3 €, gratuit - de 3 ans Bretagne. Après une tournée de trois ans à guichets fermés avec le spectacle 70 ans… à l’Ouest, Gilles Servat revient avec un spectacle inédit, qui s’assimile à une LA BILLETTERIE rencontre entre son univers et celui de la POUR LES SPECTACLES musique classique EST DISPONIBLE SUR WWW.GUIPAVAS.BZH Tarif normal : 25 €, abonné Alizé : 22 €, - de 12 ans : 15 € (+ frais de location). DR lenn production 20 sept. 5 oct. 26 & 27 16 janv. nov. 4 déc. lancement vampirela, 31 oct. après-midi 16 nov. badaboum de saison : the little 16 oct. haloween grande dansant soirée cabaret monster gilles marée party 9e eDITION ficelle servat Salon 2019-20 D’ AUTOMNE GUIPAVAS 23 & 24 oct. 23 nov. 28 sept. 15 oct. anim’land 9 > 24 nov. 30 nov. 17 déc. 24 jan l’idôle hôtel la becquée sélection à kerlaurent salon & 1er déc. danceperados tremplin des tréteaux d’automne marché of ireland magique chantants de noël
7 TEULIAD PENNAÑ vendredi 31 janvier I 20h30 laurent baffie se pose des questions humour Dorénavant Baffie monte aussi sur scène pour faire réagir le public à ses interrogations délirantes. Rajoutez à cela toutes les impros dont ce fou est capable et sa légendaire interactivité avec le public et vous obtiendrez un spectacle ô combien impertinent mais drôle ! Déconseillé aux moins de 16 ans Cat. 1 : 39€, cat.2 : 36€, CE : 34€ arsenal productions Retrouvez, dès à présent, l’intégralité de la prochaine saison ainsi que toutes les expositions proposées au cours de l’année sur www.guipavas.bzh DR mercredi 4 mars I 15h vendredi 13 mars I 20h30 vendredi 15 mai I 20h30 ladylike lily festival subito !¡ jarry echoes québec vs bretagne titre conte musical et visuel théâtre d’improvisation humour Echoes est un conte musical onirique, Les équipes québécoise et bretonne Après le succès d’Atypique, Jarry revient expérimental et coloré de Ladylike Lily s’affrontent sur un véritable ring avec avec son nouveau spectacle Titre, des spectateurs à 360° ! Lors de ce toujours aussi fou, aussi déjanté et grand show désopilant, ils rivalisent de rythmé. Mais qui est Jarry ? Un trublion au malice pour tenter d’arracher la victoire. cœur tendre, aux cris stridents, à la larme Cette année encore, les thèmes d’impro facile et au courage à toute épreuve. Mais pas seulement… Jarry accueille le public chez lui pour papoter sans tabou, à bâtons rompus, comme lors d’une soirée Julie Oona entre amis ! Alors, pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour et allez voir Jarry au moins une qui invite le spectateur à s’immerger fois dans votre vie ! dans un monde imaginaire porté par des mélodies aériennes et électroniques. 36 €, (frais de location inclus) L’histoire est celle d’un voyage initiatique, arsenal productions DR celui de Lily, petite fille téméraire qui décide de partir en quête des couleurs seront issus des propositions du public. disparues. Sa route sera riche de Un spectacle totalement déjanté rempli rencontres et d’apprentissages. Ce d’humour, de situations improbables, spectacle sensoriel, composé à l’aide d’un d’accents fous, de délires voire même petit laboratoire sonore (voix, guitare, d’une pointe de poésie. clavier, machines et pédales de boucles), dévoile, en toile de fond, une réflexion Dès 8 ans autour de la femme et de l’écologie. 15€, 12€, abonnés : 8 €. Pass 2 jours (13 mars à l’Alizé puis le 14 à l’Avel Dès 5 ans Vor) 25€, 22€,abonnés : 15€ DR 10 €, 5 €, de 3 à 7 ans : 3 €, gratuit - de 3ans impro infini / association subito !¡. l’armada productions 25 & 26 janv. 4 avril 4 juil. 14 fév. 17 mai 13 mars cauet 21 avril fête festival le médecin 15 mai fanfares de l’été de magie malgré lui 4 mars festival 26 mars teen party jarry en fête ladylike lily subito !¡ logicaltramp Fanfa res EN FETE 19 fév. 1er avril 16 mai 13 juin 31 janv. nv. babouille 11 mars prélude en le loup qui jean-marie laurent 23 & 24 voulait faire n bonbon ti-soon bleu majeur 17 & 18 avril bigard e baffie 18 mars son spectacle lenni-kim avril anim’land meet me à kerlaurent in tupelo
8 INFORM ATIONS // TITOU ROÙ Inscription Vie citoyenne ÉTAT CIVIL NAISSANCES Repas des aînés mai • Elia Queffurus La Municipalité convie les Guipavasien(nes) URBANISME juin né(e)s en 1944 et antérieurement ainsi que • Raphaël Le Corre dépôt de déclarations préalables leur conjoint au repas des aînés, le lundi 7 • Martin Morizet Le Guen octobre à 12h à l’Alizé. Les inscriptions (au • Clémence Laudren repas et au colis) seront prises jusqu’au 27 • Amandine Le Bihan septembre auprès du CCAS • Kaëlynn Fagon CCAS : 11 rue amiral-Troude. Tél.: 02.98.32.88.33 • Lyam Bruzé • Brune Conseil Koula Herreneck • Carolina Antunes Gomes Enquêtes publiques • Marius Le Fur Pub, PLU et SCoT Retrouvez les dépôts précédents sur guipavas.bzh Frère Joël, 79 ter rue du Rody, carport / Leal • Chloé Meudec juillet Brest métropole organise jusqu’au 13 Roland, 190 rue Yves-Hily, clôture / Vourch • Romane Kerouanton septembre, une enquête publique portant Guy, 12 allée des pétunias, ravalement / Kerzil • Léon Le Vaillant sur le projet de règlement local de publicité Régine, 18 allée des hortensias, réfection • Clémence Bodénan (RLP) arrêté en avril dernier, au Conseil de la de toiture / Heuzet Jean-Max, 26 rue des • Ava Tassel métropole, avant une approbation qui devrait châtaigniers, clôture / Guiganton José, 19 rue • Baptiste Berthou intervenir en fin d’année. Le RLP a pour objet des cerisiers, véranda / Becasseau Pascal, • Enora Kerleroux Laloge d’organiser l’affichage extérieur (publicité, 63 avenue de Normandie, véranda / Cellnex, • Leïa Heuzé Neves enseignes, préenseignes) dans l’environnement Poul ar Feunteun, pylône de radiotéléphonie • Romane Creveuil urbain. Le dossier pourra être consulté en / AZ couvertures, 84 rue de Brest, portail et • Jude Maziéro mairie et sur le site internet jeparticipe.brest.fr porte sectionnelle / Piriou François, 15 rue • Léo Marhadour, Un commissaire enquêteur recevra le public, Duguesclin, extension d’une habitation / Brest • Nolan Rolland Mouton à l’Hôtel de métropole (24 rue Coat-ar-Guéven métropole habitat, 3, 5 rue amiral-Guépratte • Raphaël Bescond à Brest) le 5 septembre de 9h à 12h et le et 2, 4 venelle de Kéravel, ravalement / • Nola Farou 13 septembre de 14h à 17h. Le public peut Brest métropole habitat, 610 rue de Kérivin, • Mahé Peden également faire connaître ses observations : ravalement / André Arnaud, 28 allée des • Noé Bellassee Uguen via le site jeparticipe.brest.fr ; par mail à écuyers, division en 1 lot à bâtir / Salaun août : rlp@brest-metropole.fr ; sur les registres Philippe, 11 rue du Rody, élagage d’arbre / • Soan Stang papier mis à disposition sur chacun des lieux Vourch Guy, 39 rue de Pen an Traon, véranda / Balcerzak Marine, 30 rue Jean-Louis- MARIAGES d’enquête et enfin par courrier, adressé à Monsieur le commissaire enquêteur, Rolland, clôture / Chauveau Pierre, 50 rue juin Hôtel de métropole, Direction des dynamiques Danton, isolation thermique extérieure / Siou • Carole Marhadour et Kévin Ménard urbaines – Atelier d’études urbaines Etiennette, 2 chemin de Langoget, clôture • Marie Le Squeren et Fabien Le Dorze 24, rue Coat-ar-Guéven – CS 73826, / Le Goff Arnaud et Menou Florent, 115 rue • Gillia Cossavella et Ludovic Larvor 29238 Brest Cedex 2, avec la mention Anna-Marly, clôture / Voisin Denis, 15 rue • Marie Abgrall et Olivier Regnault « Révision du règlement local de publicité » commandant-Challe, portail / Bajol Saumard • Adeline Troadec et David Léon Florence, 33 rue de Kérivin, clôture et portail • Julia Kerdraon et Kévin Fourn Une seconde enquête publique est prévue / SAS Roger Roudaut, 245 rue du Froutven, • Marine Kerouel et Florent Herry du 9 septembre au 10 octobre 2019, ravalement et menuiseries / Bodiguel Isabelle, • Solène Perencin et Mickaël Guinamant concernant le projet de modification du plan 7 rue des bergeronnettes, abri de jardin. juillet local d’urbanisme (PLU). Le projet concerne • Florence Riviére et Thibault Leroux l’ouverture à l’urbanisation de 5 secteurs dépôt de permis de construire août pour des opérations à vocation d’habitat, SCI Vrel Plymouth et SCI Jango Immo, rue • Mathilde Anglard et Clément Le Moigne et des évolutions ponctuelles de zonage ou Jacqueline-Auriol, Zac de St-Thudon, 3 DÉCÈS d’orientations d’aménagement en lien avec des bâtiments à usages de bureaux et entrepôts / projets en cours sur la métropole. Le dossier juin Goachet Julien, 16 rue Henri-Dunant, maison pourra être consulté pendant toute la durée • François Le Gall, 90 ans individuelle / Aviation Civile, Aéroport Brest de l’enquête publique. Chacun pourra faire • Antoine Page, 86 ans Bretagne, extension de bureaux / Brest connaître ses observations via les mêmes • Marie Quéré veuve Lancien 88 ans métropole habitat, rue Marie-Curie, semi- modalités que celles mentionnées plus haut. • Gilbert Muset, 75 ans collectif de 6 logements / Pengam Arnaud Toutes les informations relatives à ces deux • Jeanne Le Magadou veuve Le Breton, 84 ans et Sautejeau Aurélie, rue de Kériégu, maison projets sont à retrouver sur le site internet • Marie-Louise Quillévéré épouse Abalain, 86 ans individuelle / SAS Grandjouan Saco, 165 rue jeparticipe.brest.fr Alphonse-Penaud, entrepôt / SCI St-Herbot, 17 • Paule Moal veuve Marzin, 84 ans place St-Herbot, réaménagement d’un office • Alain Saliou, 81 ans À noter enfin, le public peut aussi, jusqu’au 27 notarial / SCI El Giardino, 5 place St-Herbot, juillet septembre, donner son avis sur la modification véranda / Kerjean Guillaume et Catherine, • Marguerite Mariel veuve Roudaut, 82 ans simplifiée du SCoT du Pays de Brest (au vu de Kernoas, extension d’une habitation. • Valérie Kersalé, 47 ans la loi ELAN en matière d’application de la loi • Eric Baron, 60 ans Littoral), aux sièges du pôle métropolitain du • Carmen Encinas del Rio veuve Bermejo, 79 ans dépôt de permis d’aménager : Pays de Brest et des intercommunalités du • Anne Jacolot épouse Kermarrec, 90 ans FMT, rue du Rody, lotissement de 7 lots Pays de Brest ou via www.pays-de-brest.fr • Claude Choquer, 74 ans
9 HISTOIRE // ISTOR Avant l’Alizé 1922 Chez Eugène la famille Milin met en place « la commissionnaire » : un véhicule à cheval transportant Milin quotidiennement passagers et bagages entre Guipavas et Brest Il y a 18 ans déjà que I’Alizé a ouvert ses portes. 1945 « Notre petit Quartz », construit et inauguré sous la Eugène passe son permis de conduire et les Milin font mandature d’Henri Pallier, est devenu au fil des ans, le l’acquisition d’un autocar avec lieu incontournable de la culture à Guipavas avec les des bancs en bois pour faire spectacles et les activités diverses qui s’y déroulent la liaison Guipavas-Brest (danse, salon d’automne, etc.). Michel Boucher nous fait découvrir ce qu’il y avait sur ce site auparavant. 1961-65 L durée du mandat d’Eugène Milin ’emplacement de l’Alizé et le noblesse les dictons liés à la météo en tant que maire grand parking qui l’entoure s’inspirant d’une fine observation de était autrefois une petite la nature ! ferme avec une jolie maison d’habitation et quelques dépen- La passion des animaux dances cachées derrière un rideau Eugène, qui n’avait pas d’enfant, se de grands cyprès que bordait, seule faisait un plaisir de recevoir chez au milieu des champs, un simple lui, des élèves du primaire, ac- chemin de charrette devenu depuis compagnés de leurs enseignantes le boulevard Georges-Pompidou. qui venaient assister, non sans un Cette ferme de Pontanné apparte- certain émerveillement, à la tonte nait à un tailleur brestois, M. Roc’hel. de ses moutons. Eugène soignait Mais au début des années 1950, avec passion son joli troupeau de ce confectionneur de costumes brebis et d’agneaux que les pas- sur-mesure vendit la propriété à ce- sants regardaient paître paisi- lui qui allait devenir, plus tard, maire blement sur ce qui est devenu le de Guipavas : Eugène Milin. parking enrobé de l’Alizé ! Puis, il s’intéressa à l’élevage de chiens : La passion de la nature des bergers d’Écosse qui rem- DR Il fallait pousser la grande barrière portèrent d’ailleurs de nombreux Le Conseil municipal au complet autour du nouveau pour pénétrer dans la propriété d’Eu- prix. En remontant encore dans le maire Eugène Milin (1er rang au centre) en 1961 gène, un homme chaleureux resté temps, Eugène né en 1902 avait paysan dans l’âme qui était venu autrefois gagné des récompenses avec son épouse Rose s’installer à avec ses chevaux qu’il présentait Pontanné après avoir tenu pendant dans les concours de Lesneven et de longues années la grande ferme de Landivisiau. 6h de route à pied familiale du Vizac dépendant du ma- aller-retour ! Ça use les fers ! noir de Mme Biacabe. Eugène était intarissable sur les dictons bre- Monsieur le Maire tons surtout ceux qui avaient trait Entré au Conseil municipal en 1953, au temps ! La direction des vents, Eugène Milin, adjoint, devint maire le ciel rouge du soir ou l’arc-en-ciel en 1961 à la suite du décès, en avant 10h lui servaient de repères cours de mandat, d’Hervé Hallégot. pour la pluie ou le beau temps ! Un C’est sous sa mandature que s’édi- jour d’ailleurs, les Guipavasiens fia l’actuelle mairie. « Le transport eurent la surprise de le voir appa- des archives de l’ancien bâtiment raître sur l’écran de leur télévision vers la nouvelle mairie se fit à la DR marchant en sabots sur l’allée du Vi- brouette ! » Quelle époque épique ! zac en déclamant avec une certaine michel boucher (agip) La construction de l’Alizé, premier semestre 2001
10 EXPRESSION POLITIQUE // POLITIKEREZH Guipavas Avenir (F. Jacob) Les services techniques sont très sollicités en période d’été, travaux quotidiens, travaux d’entretien, organisation des manifestations et aussi planning de congés. Que ce soit aux travaux en régie ou à la surveillance de la réalisation des travaux en sous-traitance concernant les bâtiments communaux, les services techniques répondent aux exigences. Les travaux réalisés dans leur totalité reflètent fidèlement le respect des plannings établis, il faut ajouter à cette activité une grande présence autour des manifestations. En effet les services techniques aux côtés des associations ont assuré les manutentions des structures et équipements. C’est grâce à l’implication de tous que ce sont déroulées les manifestations telles que la première course cycliste en semi-nocturne, la fête de l’été pour sa troisième édition, l’anniversaire du 75e anniversaire de la libération de Guipavas et plus près de nous le traditionnel forum des associations, moment privilégié pour l’accueil des nouveaux arrivants dans notre ville de Guipavas. Les dates des élections municipales de 2020 sont arrêtées. Les 15 et 22 mars les bureaux de vote seront ouverts pour ces élections, imposant une rigueur dans la communication de chacune des listes. Depuis le premier septembre dernier, la communication et l’expression doivent respecter la déontologie des élections et entre autres la non-utilisation des moyens publics. Le contenu de cette page d’expression politique sera donc léger et bien pesé pour les mois à venir. L’équipe majoritaire reste très concentrée sur la réalisation de son programme. Elle sera fidèle pour la réalisation de ce que vous lui avez confié en la mettant aux affaires. Merci pour votre compréhension. Nous vous souhaitons une excellente rentrée. Groupe majoritaire Rencontre du maire et de ses adjoints, sur rendez-vous. Contact : 02.98.84.18.00 ou secretariat-general@mairie-guipavas.fr Union pour Guipavas (E. Morucci) Initiative citoyenne pour Guipavas (F.Huret) Les travaux du complexe de tennis vont débuter. Notre groupe a toujours MUNICIPALES 2020 : DES PROJETS BÂTIS ENSEMBLE. été favorable à ce projet. Nous avions cependant émis des réserves sur le La rentrée de septembre sonne la fin des vacances d’été qui ont choix de l’emplacement étant donné l’éloignement, l’accessibilité difficile, certainement été les bienvenues pour tous. l’insécurité de son unique accès et le manque de transport en commun. Cette rentrée donne aussi le signal du début de la campagne des élections Pour ce dernier point le maire répond que les licenciés du club utilisent municipales qui auront lieu les 15 et 22 mars 2020. exclusivement leur voiture pour se rendre à la salle. Cette réponse ne Ces élections sont d’une importance particulière car elles engagent la vie nous satisfait pas ! Comment feront les – de 18 ans ? Un maire doit de la commune pour une période de 6 ans. faciliter et encourager l’usage des transports en commun. La maîtrise Pour notre ville en pleine et forte expansion, elles doivent être des de l’émission des gaz à effet de serre doit conditionner l’ensemble des élections d’expression de la construction citoyenne, du lien et des projets politiques publiques. Juillet a été le mois le plus chaud jamais mesuré bâtis ensemble, de la fraternité de terrain. dans le monde. Si nous ne faisons rien contre le changement climatique, La commune est le socle de la démocratie. C’est là que les règles d’une ces événements météo extrêmes s’amplifieront ! citoyenneté doivent se forger. C’est encore là que les hommes et les La maîtrise du foncier a été le critère décisif dans le choix de la femmes qui veulent prendre en main leur destin parfois confisqué doivent municipalité, nous remarquons néanmoins qu’il engendre des frais se rencontrer pour apprendre à construire ensemble. supplémentaires importants. Il nécessite une « réserve incendie », la pose Les élections municipales sont l’enjeu essentiel et préalable à la et l’entretien d’une pompe de relevage des eaux usées, une consolidation reconstruction d’un nouveau projet social. Sans nouvel engagement local, des fondations, une protection béton de la canalisation gaz passant à pas de nouvel horizon national et européen : ce moment ne peut être cet endroit pour alimenter la métropole... La suite logique à ce projet manqué. voudra certainement que la prochaine municipalité se préoccupe de Les territoires, les hommes, la sincérité, l’identité, l’engagement ont un l’accessibilité et la sécurité du site au profit de l’ensemble des usagers, sens. tout sport confondu. Cela pose la question du projet métropolitain dans son ensemble et de Notre groupe vous souhaite une agréable rentrée. Nous reviendrons l’implication véritable des élus guipavasiens au sein de la métropole prochainement vers vous afin de vous présenter les conclusions de brestoise. notre consultation citoyenne, encore ouverte ce mois de septembre ici : Les membres du groupe « Union pour Guipavas » seront aux côtés des www.icipourguip.bzh habitants pour construire un projet dont le seul objet sera la qualité de la www.icipourguip.bzh vie dans notre commune. www.facebook.com/ICIpourGuip www.twitter.com/icipourguip Groupe minoritaire Contact : contact@unionpourguipavas.fr Groupe minoritaire Contact : icipourguip@gmail.com
11 SORTIR // MONT ER-M AEZ Les rendez-vous Vie locale Les amis de la chapelle Saint-Yves La ronde 7 sept. • en préparation au pardon du Folgoët des 7 et • c’est la rentrée ! L’association organise son 8 septembre, Louis Elegoët nous présentera, vide-greniers et sa foire à la puériculture le Forum des associations le 3 septembre à 17h30 à la chapelle du dimanche 15 septembre à la Halle du Moulin dès 9h30 à l’Alizé Douvez, l’ouvrage qu’il a écrit, avec l’historien Neuf. Georges Provost : « Le Folgoët : sanctuaire Les bulletins d’inscription sont disponibles sur http://guipavaslaronde.e-monsite.com Mme Delacroix au d’exception » ; ouvrage richement documenté 06.35.93.81.93 ou videgrenier.laronde@gmail.com 20 sept. et illustré sur ce lieu « spécial » de rencontres et de prières. GDR évasion Lancement • samedi 7 septembre, l’association propose • jeudi 18/9 : visite de Châtelaudren, la ferme des de la saison culturelle une marche de la chapelle du Douvez vers Le 3 sœurs, son potager, son moulin, sa vallée, sa de l’Alizé (cf. page 5) Folgoët, avec halte pique-nique à Locmazé brocante. Départ à 8h45. du Drennec. Départ 10h, arrivée à 18h pour Les amis du manoir du Froutven la messe en Breton. Retour en covoiturage à 21 et 22 • à l’occasion des Journées européennes du sept. 20h pour une soirée festive à la chapelle. patrimoine, le manoir du Froutven sera ouvert • concert de l’ensemble Choréa d’Ys le samedi Journées au public pour 3 visites guidées : le samedi 21 septembre à 17h30 à la chapelle du européennes 21 septembre à 14h et 17h, le dimanche 22 Douvez. Dirigé par Isabelle Chauvin Iraola, du patrimoine septembre à 15h. professeure au conservatoire de Brest, ce Merci de réserver préalablement au 06.73.63. 41.88 (cf. page 4) chœur a conquis les différents publics qu’il a rencontrés au cours de l’été. ALC peinture • propose des cours de peinture adultes Don du sang et enfants avec un professeur confirmé. Mémento La 3e collecte de l’année a lieu le vendredi 6 septembre. L’établissement français Technique au choix de chacun. Contact : Anne-Marie Ollivier au 06.70.95.36.37 ou anne-marieollivier@orange.fr du sang (E.F.S.) donne rendez-vous aux Infirmiers Dim. 8 sept., cabinet Maniaval, 02.98.32.09.34 donneurs, salle Jean Monnet (rue comman- Jazz pulsion Dim. 15 sept., cabinet Le Faucheur, 02.98.02.11.99 dant-Challe) de 8h à 12h30. • 34e saison de jazz pulsion : cours de danse Dim. 22 sept., cabinet Begoc, 02.98.47.33.58 Les besoins modern jazz pour enfants (à partir de 4 ans), Dim. 29 sept., cabinet Contentin, 02.98.32.18.62 restent impor- adolescents et adultes de tous niveaux. Dim. 6 oct., cabinet Saint-Herbot, 02.98.84.74.89 tants après les Dim. 13 oct., cabinet Papin, 02.98.32.12.97 Nouveauté 2019 : cours de hip jazz et vacances. Pour classique adulte par un professeur diplômé rappel, pour être d’état relaxation / activ ball. Médecins, dentistes de garde, Samu Contactez le 15 donneur, il faut Infos : www.jazz-pulsion.com et page Facebook : jazz pulsion être majeur, Pharmacies de garde avoir moins de Judo club de Guipavas 3237 (0,34 €/mn) ou www.3237.fr 70 ans, peser • essayez gratuitement ce sport dans une plus de 50 kg, ambiance familiale, accompagné par notre Gendarmerie de Guipavas 02.98.84.60.25 ou 17 et ne pas venir professeur diplômé, ceinture noire 6e dan. À cob.guipavas@gendarmerie.interieur.gouv.fr à jeun. Pour un partir de baby judo (2015) : lundi 17h30-20h, 1er don, la carte nationale d’identité est à mercredi 13h30-16h30, jeudi 17h15-21h45. présenter. judoclubguipavas@gmail.com, tél : 06.85.55.13.78 PROCHAINE PARUTION Les annonces de manifestations organisées par la vie ALC basket associative guipavasienne doivent impérativement ALC art floral • propose des séances découvertes gratuites parvenir avant le 10 de chaque mois pour une parution • inscriptions saison 2019-2020 au forum des pour de nouveaux joueurs et nouvelles le mois suivant. associations le 7 septembre à l’Alizé ou le 12 joueuses, de 6 à 11 ans. Rendez-vous les Pour le prochain numéro, merci de transmettre vos annonces avant le 10 septembre, dernier délai via le septembre à la Maison de quartier de Coa- mercredis de septembre de 13h30 à 16h30 à formulaire mis en place sur www.guipavas.bzh : taudon aux heures des cours (9h30-11h30, la salle de Kerlaurent. page d’accueil, espace asso (proposer un événement). 14h-16h, 20h15-22h15), ou par courriel : Contact : Serge Mouden - 06.04.18.46.67 artfloral.alcoataudon@orange.fr ALC gym École de cyclotourisme • assurera des permanences d’inscription à la Paroisses • reprendra ses activités le samedi 7 septembre, à 13h40 au Moulin Neuf et sera Maison de quartier de Coataudon aux dates suivantes : les mercredis 4 et 25/9 de 18h à • Notre-Dame de Tourbian. Messes les samedis 7 et 14 présente au forum des associations pour de 20h ; les samedis 7 et 28/9 de 10h à 12h. septembre à 18h30, 21 septembre à 18h. Inscriptions de nouvelles inscriptions. Certificat médical obligatoire. Contact : Josiane ABILY au Catéchèse : le mardi 17 de 16h30 à 18h30 et le samedi 21 06.71.84.64.12 de 10h à 12h dans la salle paroissiale, sous l’église. Pen-ar-Bed kin-ball • propose des séances découvertes gratuites • propose aux jeunes de 7 à 14 ans d’essayer du 9 au 21 septembre à la Maison de quartier • Guipavas. À compter du dimanche 22 septembre la le sport kin-ball. Ce sport collectif est ludique messe sera à 10h. Messes : dimanches 8 et 15 à 10h30, de Coataudon 22 et 29 septembre à 10h. Dimanche 6 octobre : messe de et plaît beaucoup aux jeunes ! Il se joue avec Contact : Josiane ABILY au 06.71.84.64.12 rentrée à Plougastel. Inscriptions de Catéchèse : mercredi un ballon d’1,22m de diamètre. Initiations à 18 et samedi 21 septembre de 10h à 12h à la maison partir du lundi 9 septembre, de 17h30 à 19h, paroissiale. RDV salle n°3, à Kercoco. Gratuit.
12 RENCONTRE // KEJADENN BiO' Marie-Claire Kerouanton 1977 création de l’antenne de l’accueil L’AVF en quête d’une nouvelle des villes françaises (AVF) de Guipavas 135 nombre d’adhérents à l’AVF (seulement 5 hommes) présidente Présidente de AVF depuis 2013, Marie-Claire Kerouanton vit ses derniers mois à la tête de l’association dédiée à 16 l’accueil des nouveaux habitants de Guipavas et cherche celle (ou celui) qui lui succédera. nombre d’activités proposées « chaque semaine Ça a été une mission très de chants, de guitare, de cuisine, agréable, à tous les ni- atelier mémoire, jeux, peinture, veaux : le travail avec les couture, composition florale… La institutions, le lien avec les liste est longue ! Des sorties à la adhérents... Tout cela m’a beau- journée sont également organisées coup apporté. » Dans le bureau de tout au long de l’année. « Fin oc- l’association, situé à l’espace tobre, nous irons visiter le cabinet Simone Veil, Marie-Claire Kerouan- de curiosités de la fondation Le- ton fait le bilan de ses années clerc à Landerneau ». Le groupe se de présidence. En 82, de retour rend aussi régulièrement à Brest, d’Outre-mer, c’est en tant que pour une partie de bowling ou un simple adhérente à l’atelier couture tour aux Capucins. qu’elle découvre l’AVF (accueil des villes françaises). « À la retraite, j’ai Au forum des associations eu envie de m’investir davantage, Avant cela, l’AVF sera présente au puis je suis devenue trésorière en forum des associations, à l’Alizé, 2010. » Après trois années à ce le 7 septembre. « Le matin, après poste et six ans de présidence, le discours du maire aux nouveaux Marie-Claire est aujourd’hui obli- arrivants, nous organisons une gée de passer la main. « C’est le visite de Guipavas en car. » Tous règlement : une présidente ne peut seront invités au goûter de rentrée exercer que deux mandats de trois qui aura lieu le 13 septembre, puis ans, et on ne peut pas faire partie les nouveaux adhérents fêteront la du bureau plus de neuf ans... » sortie du Beaujolais nouveau le 22 novembre, autour d’un pot « pain- Tisser des liens amicaux pâté-vin rouge ». Parmi eux se Dédiée en priorité à l’accueil des trouvera peut-être le ou la futur(e) personnes et des familles nouvel- président(e) tant attendu(e)… lement arrivées, l’AVF s’occupe « On repère vite ceux qui ont envie également de ceux qui subissent de s’investir », confie celle qui a un changement de vie : « divorce, obtenu une dérogation pour rester deuil, retraite… Même s’ils vivaient en poste jusqu’au 31 décembre. Le déjà dans la commune, ils sont les temps de trouver qui complètera bienvenus », précise Marie-Claire. le bureau, déjà composé de quatre Un élargissement qui permet à personnes « sérieuses et très ef- tous ceux qui souhaitent « tisser ficaces. Il ne manque plus qu’une des liens amicaux » de pratiquer di- nouvelle présidente ! » verses activités, toutes encadrées pauline bourdet L’AVF de Guipavas recherche actuellement par des animateurs bénévoles : un(e) remplaçant(e) à Marie-Claire Kerouanton foire aux plantes, cours de langues,
Vous pouvez aussi lire