Les Abattoirs de Bomel 18 19 - Centre culturel de Namur

La page est créée Nathalie Laroche
 
CONTINUER À LIRE
Les Abattoirs de Bomel 18 19 - Centre culturel de Namur
Les Abattoirs
  de Bomel
   18 → 19
Les Abattoirs de Bomel 18 19 - Centre culturel de Namur
Les Abattoirs
  de Bomel
   18 → 19

Carrefour de tous les possibles,
lieu d’expositions, d’ateliers,
de stages et workshops,
de résidences d’artistes
en création, de débats,
de propositions de spectacles
pour le jeune public et les familles,
mais aussi de nombreux projets
créatifs et participatifs pour
le tout public, les associations
et les écoles...
Les Abattoirs de Bomel débordent
de vie et d’ondes positives !
Les Abattoirs de Bomel 18 19 - Centre culturel de Namur
Centre culturel
  de Namur
    18→19
                  2   Centre culturel
                        de Namur
                          18→19
                                        3
Les Abattoirs de Bomel 18 19 - Centre culturel de Namur
Centre culturel
                                                       de Namur
                                                         18→19
                                                                                                                         4                                                            Centre culturel
                                                                                                                                                                                        de Namur
                                                                                                                                                                                          18→19
                                                                                                                                                                                                                                                         5

   LE PLAN B,                                                              POUR                                                   11.10 18 + 13.12 18 + 14.03 19                                           24 → 28.10 18

   ESPACE                                                                  LES ÉCOLES                                             UN SOIR                                                                  BEAUTÉS
   DE                                                                      ET LES                                                 AUTOUR                                                                   SONIQUES
   CONNEXIONS                                                              ASSOCIATIONS                                        Un Soir Autour, une carte blanche donnée tantôt                             FESTIVAL
                                                                                                                               à une association, tantôt à un collectif d’ar-
                                                                                                                               tistes ou de citoyens qui prendra les manettes                           Concerts, foire aux vinyles, projection de film,
   Vous franchissez la porte                                               → Médiation culturelle                              de la soirée pour vous faire découvrir un son, un                        brunch, débats, show cases, dj sets, pratiques
   des Abattoirs de Bomel,                                             Tout au long de la saison, nous créons des si-          concept, une idée ou toute autre activité qu’il                          urbaines...
   et vous voilà dans le Plan B !                                      tuations d’échange et de rencontre entre les            aurait envie de partager avec vous !                                     Beautés Soniques, un festival au cœur de la
                                                                       citoyens et les milieux artistiques et culturels !      Surveillez de près notre site internet et notre page
Il s’agit de l’espace d’accueil. Vous pouvez vous                                                                                                                                                       ville, qui investit des endroits intimes et favorise
                                                                       Visites d’expos commentées, ateliers, créations         Facebook, nous vous y dévoilerons le contenu
y informer sur nos activités à venir, mais aussi y                                                                                                                                                      la convivialité et l’échange pour en faire le ren-
                                                                       collectives avec des artistes, rencontres, discus-      quelques semaines avant la date.
prendre un verre ou simplement y attendre un                                                                                                                                                            dez-vous incontournable de l’automne !
                                                                       sions... la liste est longue !
proche qui participe à une activité...                                                                                         Vous voulez prendre les manettes de la soirée ?                          Côté programmation ? Elle se veut moderne et
Nous avions pensé le Plan B comme un espace de                             → Spectacles et animations                          Contactez-nous sans attendre :                                           éclectique avec groupes émergents et confirmés,
connexions, de rencontres, le voilà qui se trans-                                                                              MathieuQuertinmont@centrecultureldenamur.be                              belges et internationaux, allant du rock au hip-
                                                                       Nous proposons des spectacles et des anima-
forme en un véritable “tiers lieu” culturel ! Vous                                                                             081 25 04 00                                                             hop, de la pop aux musiques électroniques.
                                                                       tions dans les écoles et les crèches, mais aussi
savez, ces espaces ouverts et hybrides, entre le                       pour des associations. Nous le faisons aux                                                                                       Beautés Soniques, c’est également un point d’ap-
lieu de travail et la maison, qui permettent les                       Abattoirs de Bomel et au Théâtre de Namur                   18:30 → 23:00                                                        pui pour toute une série d’associations et collec-
échanges entre les personnes ou le partage de                          ou encore dans les communes d’Assesse et de                Abattoirs de Bomel                                                    tifs qui participent à l’élaboration du festival.
savoirs dans un cadre convivial, accessible et                         Profondeville.                                             Tout public
créateur de liens.                                                                                                                Gratuit, sans inscription                                                Lieux divers
                                                                       Deux brochures sont disponibles sur simple de-
                                                                                                                                                                                                           Tout public
Ces “tiers lieux”, vous les fréquentez déjà sans                       mande : une pour le maternel et le primaire, et une                                                                                 Tarifs variables
même vous en rendre compte : du coin papote                            pour le secondaire et le supérieur.
dans une libraire aux laboratoires d’innova-                           Nous sommes également partenaires de la                                                                                             → www.beautessoniques.be
tion que sont les fab labs, de la bibliothèque                         structure “ékla art pour tous” qui propose des ré-
ou médiathèque à l’espace de travail alternatif                        sidences d’artistes dans des classes du maternel,
(co-working), ou encore tous ces nouveaux en-                          du primaire et du secondaire afin de plonger les
droits qui mêlent l’associatif et les loisirs.                         élèves au cœur d’un processus de création.
Le Plan B, le lieu idéal pour celles et ceux qui                       Ces ateliers ont trait au théâtre, à l’écriture, à la
voudraient croiser des personnes qui partagent                         danse…
les mêmes centres d’intérêt mais aussi faire des
rencontres improbables !                                                   N’hésitez pas à nous contacter
                                                                           pour de plus amples informations :
   10:00 → 17:00                                                           Fondamental :
                                                                           ArielleHarcq@centrecultureldenamur.be
   Mardi, mercredi (avec soupe et pain le midi !),                         +32 81 25 04 06
   jeudi, vendredi.
                                                                           Secondaire, supérieur et associations :
   Fermé le lundi                                                          MelanieDelva@centrecultureldenamur.be
                                                                           +32 81 25 04 07
   + Ouverture le week-end et en soirée,
   en fonction des activités
   aux Abattoirs de Bomel.
Les Abattoirs de Bomel 18 19 - Centre culturel de Namur
Centre culturel
              de Namur
                18→19
                              6                     Centre culturel
                                                      de Namur
                                                        18→19
                                                                      7

                                  Ateliers libres
                                   du mercredi
                                       p.8-9

Beautés
Soniques
 Festival
   p.5
                 Ateliers
Les Abattoirs de Bomel 18 19 - Centre culturel de Namur
Centre culturel
                                       de Namur
                                         18→19
                                                                                                           8                                                          Centre culturel
                                                                                                                                                                        de Namur
                                                                                                                                                                          18→19
                                                                                                                                                                                                                                          9

                                                           19.09 18 + 10.10 18
  ATELIERS                                                 Lanternes
                                                                                                                   23.01 19                                                                 20.03 19

  LIBRES                                                                                                           Gravure                                                                  Nichoirs
                                                           #lanterne
                                                                                                                   sur Tetra Pak                                                            #construction

  DU MERCREDI                                          Joindre l’artistique à lutte ! Et si on se mobilisait
                                                       pour préparer la Journée mondiale de Lutte contre           #collage #gravure
                                                                                                                                                                                        En ce début de printemps, nous vous invitons à
                                                                                                                                                                                        venir réaliser de sympathiques nichoirs pour nos
                                                       la Pauvreté, et plus particulièrement sa “parade         Mélange de collage et gravure. Petit laboratoire                        amis à plumes à partir de matériaux de récupéra-
                                                       des lanternes” ? Ces lanternes, nous allons les          créatif autour d’images anciennes et de gravure
D’où que vous soyez, quel que soit                     fabriquer ensemble pour qu’elles illuminent les          sur Tetra Pak. Un mélange de techniques et de
                                                                                                                                                                                        tion ! Les oiseaux de votre jardin pourront y instal-
                                                                                                                                                                                        ler leur famille. Plus qu’un simple abris, ils auront
votre âge, participez de manière                       rues de Namur lors d’un grand et magnifique ras-         thématiques sur un fond surréaliste. Assembler,                         une touche unique et stylée !
active à de véritables expériences                     semblement solidaire, le mercredi 17 octobre 2018.       graver, coller, découvrir des associations, parfois
                                                                                                                                                                                            → Animation : Michel Grenier
                                                                                                                surprenantes et déroutantes. Comment détour-
créatives. Aucune connaissance                             En partenariat avec le Réseau Wallon de Lutte
                                                           contre la Pauvreté                                   ner des images, leur donner un autre sens en
préalable n’est nécessaire.                                                                                     associant la gravure et le collage.                                         22.05 19
Les “Ateliers libres du Mercredi”                          14.11 18
                                                                                                                   → Animation : Diane Delafontaine

sont autant d’occasions de                                                                                                                                                                  Papiers Tissés
s’essayer à une pratique                                   Vide-poches                                             20.02    19                                                              #papiers #motifs #tissage
                                                                                                                                                                                        À partir de papiers blancs et à l’aide de peintures,
artistique et de passer un bon                             #collages #assemblages #dessins

moment ensemble autour d’un
                                                           #photocopies #écriture                                  Camera obscura                                                       marqueurs et tampons, imaginez et créez des
                                                       Vidons nos poches et nos sacs pour observer tous            #photographie #sténopé
                                                                                                                                                                                        aplats, des motifs, des rythmes colorés, intenses,
artiste invité!                                        les petits objets que l’on emmène partout. Nous          Et si on s’amusait à faire des photos avec une
                                                                                                                                                                                        subtiles, dynamiques ou hachurés... de manière
                                                                                                                                                                                        vive et instinctive. Puis découpez, composez et
                                          Ateliers

                                                                                                                                                                           Ateliers
                                                       allons raconter leurs histoires... ou leur en inventer   boîte à chaussures, une boîte de conserve ou un
                                                       de nouvelles ! Comment ? En les contournant avec                                                                                 entrecroisez les papiers et redécouvrez la tech-
  14:00 → 17:00                                                                                                 appareil photo en carton ? Ensemble, nous allons                        nique de base du tissage.
                                                       des bics ou des marqueurs, en les redessinant            remonter aux origines du procédé photogra-
  Tout public                                                                                                                                                                               → Animation : Amandine Lamand / CAÈS,
  Gratuit, sans inscription
                                                       complètement, ou encore en les photocopiant.             phique et comprendre le fonctionnement de la                                plasticienne.
                                                       Ensuite, nous passerons au découpage, à la mise          camera obscura.
                                                       en couleurs, au collage... Tout est permis lorsque
                                                                                                                Nous ferons des photos de nous, de tout, en
                                                       l’on veut raconter une histoire.
                                                                                                                pauses longues, en s’inquiétant du côté insolite                            19.06 19
                                                           → Animation : Chantal Labeeu
                                                                                                                que peuvent prendre les objets du quotidien, de
                                                                                                                leur force poétique et de la présence toute rela-                           Carnet-Cahier
                                                           19.12 18                                             tive de nos silhouettes sur le papier… Et puis nous                         #reliure #carnet
                                                                                                                développerons... bac de révélateur, une minute,
                                                                                                                                                                                        Venez réaliser un fin carnet de notes à partir de
                                                           Créations culinaires                                 bain d’arrêt, trente secondes, révélateur, une
                                                                                                                minute, dans la lumière rouge et au rythme d’un
                                                                                                                                                                                        divers papiers de récupération et découvrez par
                                                           #cuisine                                                                                                                     la même occasion une technique de reliure cou-
                                                                                                                temps autre, d’un temps doux.
                                                                                                                                                                                        sue à la main !
                                                       À l’approche des fêtes de Noël, envie d’offrir un           → Animation : Nathalie Hannecart
                                                                                                                                                                                            → Animation : Corinne Clarysse
                                                       cadeau fait maison, original et rempli d’amour, à           et Olivier van Rossum
                                                       ceux que vous aimez ? Cet atelier vous propose
                                                       de réaliser toutes sortes de délicieux biscuits
                                                       et autres douceurs pour cette occasion si par-
                                                       ticulière. Une fois sorties du four, emballez vos
                                                       créations culinaires dans de jolis emballages de
                                                       récupération. Pour cet atelier, apportez vos vieux
                                                       bocaux en verre, le panier en rotin de mamie, vos
                                                       plus beaux journaux... L’heure est au recyclage.
                                                           → Animation : Lory Di Donato
Les Abattoirs de Bomel 18 19 - Centre culturel de Namur
Centre culturel
            de Namur
              18→19
                            10                               Centre culturel
                                                               de Namur
                                                                 18→19
                                                                               11

Voisins
 p.14

                                    Mon Colonel & Spit
                                    (Airs de Paris, 2015
                                 Installation. Céramiques,
                                      cartons, photos)
                                           p.13
Les Abattoirs de Bomel 18 19 - Centre culturel de Namur
Centre culturel
                                                       de Namur
                                                         18→19
                                                                                                                         12                                                            Centre culturel
                                                                                                                                                                                         de Namur
                                                                                                                                                                                           18→19
                                                                                                                                                                                                                                                          13

   EN                                                                        11.01 19
                                                                                                                                                                            EXPOSITIONS
   VOISINAGE                                                                 Auberge espagnole
                                                                         Cette soirée est la vôtre : on se fait plaisir, cha-
                                                                         cun est libre d’inviter ses voisins, ses amis, les
Lors de la première édition de                                           voisins des amis... Pour le buffet, c’est simple : on
                                                                         amène un petit quelque-chose à manger et à                  13.09 → 12.10 18                                                        14.02 → 17.03 19
“En Voisinage” en janvier 2018,                                          partager. Nous nous occupons des boissons et
vous vous êtes fait entendre:                                            de l’ambiance musicale. Petits et grands sont les           Prix de la Commission                                                   Anatomy
“On en veut encore des moments                                           bienvenus. On vous attend pour célébrer l’an neuf
                                                                                                                                     des arts de Wallonie                                                 Le Centre culturel de Namur invite Tania Nasielski
                                                                         et faire la fête ensemble !
comme ceux-là !”.                                                                                                                                                                                         (commissaire d’expositions indépendante et
                                                                             19:00 → 23:00                                           Lauréats 2015                                                        initiatrice de l’espace 105 Besme à Bruxelles) à
Des moments pour se faire plaisir,                                           Vendredi                                                                                                                     concevoir une exposition aux Abattoirs de Bomel.
se retrouver, discuter,                                                      Tout public                                         Les Abattoirs de Bomel accueillent la deuxième
                                                                                                                                                                                                          Partant du contexte de cet ancien abattoir
dans une ambiance musicale.                                                  Gratuit                                             édition du Prix de la Commission des arts de
                                                                                                                                                                                                          devenu lieu de culture et espace d’expositions,
                                                                                                                                 Wallonie. L’initiative rassemble des artistes de
On remet donc le couvert                                                                                                         moins de 40 ans, nés ou domiciliés en Wallonie,                          la commissaire se propose d’ouvrir le champ à
                                                                                                                                                                                                          des anatomies socio-historiques aux lectures et
et plutôt trois fois qu’une !                                                26.05 19                                            et s’adresse à tous les domaines d’expression
                                                                                                                                                                                                          géographies variables.
                                                                                                                                 plastique. Ce concours vise à faire découvrir
Soyez les bienvenus, vous qui
habitez le quartier de Bomel,                                                Fête des voisins                                    des artistes émergents et à les soutenir en leur
                                                                                                                                 offrant la possibilité de présenter leur travail au
                                                                                                                                                                                                             Commissaire d’exposition : Tania Nasielski
                                                          En voisinage

qui y travaillez, qui le traversez,                                      “En Voisinage” se fait nomade avec une Fête                                                                                         VERNISSAGE : Mercredi 13.02 - 19:00

                                                                                                                                                                                            Expositions
                                                                                                                                 public lors d’une exposition collective. Le lauréat
                                                                         des Voisins que nous allons imaginer et monter          recevra une somme de 5.000 € destinée à l’aider                             Exposition du mardi au dimanche
qui avez vos habitudes                                                   ensemble !                                              dans son projet artistique.                                                 de 14:00 à 18:00
aux Abattoirs de Bomel,                                                  La seule chose connue aujourd’hui, c’est la date :      Le duo Mon Colonel&Spit avait été désigné
                                                                                                                                                                                                             Tout public
                                                                                                                                                                                                             Gratuit
ou tout simplement, avez envie                                           le dimanche 26 mai 2019. Vous rêvez d’organiser,        lauréat du Prix 2015. L’exposition présentée aux
de partager un bon moment.                                               avec et pour vos voisins, un événement dans un          Abattoirs de Bomel réunira les artistes retenus
                                                                         parc public ou dans un lieu typique ou insolite de      par le jury suite à un appel à candidatures lancé
                                                                         votre rue, de votre quartier ? Nous mettons à votre     en janvier 2018. Le lauréat sera proclamé lors du
                                                                         disposition du matériel et vous apportons un sou-       vernissage.
   09.09 18                                                              tien logistique et technique pour vous y aider.         L’exposition est le fruit d’une collaboration entre
   Apéro musical                                                             Envoyez-nous vos propositions :
                                                                                                                                 La Commission des Arts de Wallonie et le Centre
                                                                                                                                 culturel de Namur.
                                                                             SylvieGerard@centrecultureldenamur.be               Commission des Arts de Wallonie :
En partenariat avec la Baie des Tecks, nous allons
                                                                             +32 81 25 04 14                                     +32 81 32 15 01 / commissiondesarts@wallonie.be
fêter la rentrée culturelle !
   11:00 → 13:00                                                             Horaire à déterminer ensemble                           VERNISSAGE : Mercredi 12.09 - 19:00
   Dimanche                                                                  Dimanche                                                Exposition du mardi au dimanche
   Tout public                                                               Lieux à déterminer ensemble                             de 14:00 à 18:00
   Gratuit                                                                   Tout public                                             Tout public
                                                                             Gratuit                                                 Gratuit
Les Abattoirs de Bomel 18 19 - Centre culturel de Namur
Centre culturel
                                                         de Namur
                                                           18→19
                                                                                                                                  14                                                              Centre culturel
                                                                                                                                                                                                    de Namur
                                                                                                                                                                                                      18→19
                                                                                                                                                                                                                                                                                 15

                                        SPECTACLES

   02.09 18                                                              Voisins, c’est du théâtre qui invite à la dérision et à               31.01 19 + 01.02 19                                                  Ensemble, ils nous offriront l’histoire de Samir et
                                                                         l’autodérision. Voisins, c’est un théâtre populaire                                                                                        Jessica, de leur rencontre amoureuse et de leur
   Voisins                                                               et comique en adéquation avec son temps et les
                                                                         préoccupations contemporaines. Un spectacle
                                                                                                                                               Je suis le contrepoids                                               engagement poético-politique pour apaiser la
                                                                                                                                                                                                                    violence du monde, lui faire contrepoids. Le récit
   Compagnie du Milieu du Monde                                          de sens, qui implique une réactivité avec l’ac-                       du monde                                                             est aussi celui des parents de Jessica, militants
   Belgique – Fédération Wallonie-Bruxelles                              tualité et un regard décalé sur ce qui fait notre                                                                                          convaincus, et des brèches que Samir et les
   #théâtre                                                                                                                                    Compagnie Ariadne
                                                                         quotidien. Un jeu expressionniste qui permet la                                                                                            jeunes “veilleurs” vont ouvrir dans leur univers.
                                                                                                                                               et Théâtre Le Clou
                                                                         mise en critique de notre monde et qui ouvre nos                                                                                           Mise en scène : Anne Courel et Benoit Vermeulen – Responsable
                                                                         imaginaires…                                                          France & Quebec                                                      de la partition des ados : Matthieu Collard – Texte : Karin Serres –
“Un immeuble, quatre appartements, quatre                                                                                                      #Résidence #CoCréation #Théâtre #JeunePublic                         Distribution française (Compagnie Ariadne) et québécoise (Théâtre
personnages plus typiques les uns que les                                Un projet qui s’inscrit dans l’espace public. Un                                                                                           le Clou) : Eve Lemieux, Mehdi Limam, Jean-Frédéric Messier, Sarah
autres, traitent et maltraitent l’actualité ; de                         outil théâtral de proximité pour aller dans les                                                                                            Vermande + sept adolescents de la ville où se joue le spectacle –
                                                                                                                                                                                                                    Scénographie : Stéphanie Mathieu – Accessoires & costumes : Julie
leurs fenêtres étriquées, ils se mesurent à l’énor-                      quartiers et dans les villages.                                   Au départ, il y a le “Lab’Ados”, un laboratoire de                       Vallée-Léger – Création sonore : Jean-Frédéric Messier – Création
mité du monde. Du théâtre drôle et décapant,                                                                                               recherche sur la participation des jeunes à un                           lumière : Alexandre Bazan.
                                                                         Une proposition de la Compagnie du Milieu du Monde, du Théâtre
aussi pour rire de nous-mêmes.”                                          de Namur et du Centre culturel de Namur. En partenariat avec le   processus de création. Après plusieurs sessions                          Une proposition du Centre culturel de Fosses-la-Ville et du
                                                                         Comité de quartier “Vedrin s’anime” - www.vedrinsanime.be         de travail réunissant l’auteure Karin Serres, des                        Collectif L’Isolat. En partenariat avec le Centre culturel de Namur,
                                                            Spectacles

                                                                                                                                                                                                       Spectacles
Au détour d’une rue, dans un quartier de la ville,                                                                                         artistes de la Compagnie Ariadne et du Théâtre
                                                                                                                                                                                                                    dans le cadre d’une résidence de création aux Abattoirs de Bomel.
ou sur une place de village, un container se                                 12:30 + 15:30                                                 Le Clou, le Collectif L’Isolat, avec des ados fran-
dresse à la verticale. Tel un monolithe, l’objet im-                         Dimanche                                                      çais, belges et québécois, une œuvre théâtrale                                Tout public,
posant semble avoir été parachuté ou téléporté.                                                                                                                                                                          dès 13 ans
                                                                             Vedrin                                                        originale est née : Je suis le contrepoids du monde.
Soudain il s’ouvre, en quatre fenêtres qui révèlent                          Tout public                                                                                                                                 Jeudi 31.01 + Vendredi 01.02
les intérieurs de quatre appartements.                                       Payant                                                        Conçue dès ses prémisses pour accueillir naturel-                             20:00
                                                                             Réservation :
                                                                                                                                           lement la parole des jeunes au cœur même de la                                60 min.
Les personnages qui y habitent nous invitent                                                                                               fable, la pièce sera interprétée par quatre comé-                             Abattoirs de Bomel
à partager des tranches de vie. Habiter dans le                              billetterie@theatredenamur.be
                                                                                                                                           diens et sept jeunes amateurs.                                                7€
                                                                             +32 81 22 60 26
même immeuble, ça crée des liens ! Nous assistons
alors aux petites et aux grandes joies ainsi qu’aux                          Remarque :                                                    Les ados du TAFF ont participé au projet dès                                  Scolaire,
                                                                             Un pique-nique champêtre est prévu à l’issue                  février 2016, en faisant des ateliers d’écriture aux                          dès 13 ans
inévitables drames qui régissent le quotidien de                             des représentations.
gens aux prises avec un monde qui les dépasse.                                                                                             Abattoirs de Bomel avec l’auteure et un groupe                                Vendredi 01.02
                                                                                                                                           de jeunes français. Ils ont participé au choix des                            14:00
Dans une énergie féroce, ces voisins secouent                                                                                              thèmes et à la naissance de l’histoire.                                       60 min.
l’actualité qui modèle leur quotidien; de leurs                                                                                                                                                                          Abattoirs de Bomel
castelets étriqués, ils luttent pour se ménager des                                                                                        Ce qui était au départ un laboratoire est deve-                               7€
espaces de liberté.                                                                                                                        nu un spectacle, qui revient aux Abattoirs sous
                                                                                                                                           sa forme professionnelle avec une distribution                                Réservation :
                                                                                                                                           binationale et sept adolescents du territoire, où                             billetterie@theatredenamur.be
                                                                                                                                           se joue le spectacle. Naturellement, les Fossois se                           +32 81 22 60 26
                                                                                                                                           devant d’être présents, sept d’entre eux seront sur
                                                                                                                                           scène pour jouer les complices du personnage
                                                                                                                                           principal. Ils s’intégreront aux scènes avec des
                                                                                                                                           gestes artistiques : un poème à dire, un texte à
                                                                                                                                           écrire, un morceau de musique à jouer…
Les Abattoirs de Bomel 18 19 - Centre culturel de Namur
Centre culturel
                 de Namur
                   18→19
                                 16                                        Centre culturel
                                                                             de Namur
                                                                               18→19
                                                                                                                                      17

TURBULENCES                                Une agitation artistique audacieuse et heureuse
                                      Aujourd’hui, alors que les frontières semblent s’ériger
                                      davantage, “Turbulences” invite les enfants, les jeunes et
 FESTIVAL INTERNATIONAL               les adultes à se laisser emporter par la vivacité et la vigueur
                                      d’une fougue artistique pour regarder, toucher, entendre,
  JEUNE PUBLIC 10 e édition           humer et goûter la vie, pour s’interroger sur ce qui fonde
                                      notre humanité, pour appréhender la complexité du monde,
          22.11 → 03.12 18                     pour dialoguer, pour comprendre l’autre…
                                      Au menu de cette 10e édition, 17 propositions artistiques
                                      venant de France, des Pays-Bas, de Grande-Bretagne,
                                      d’Allemagne et de Belgique, des rencontres entre artistes
                                      et publics, des ateliers, des conférences, des colloques, des
                                       rencontres… et un vaste projet artistique et participatif !

 Licht!
  p.18

                                                                                               Turbulences, une organisation d’ékla
                                           Spectacles en “tout public”                            (Centre scénique de Wallonie
                                           et “en scolaires” à découvrir                          pour l’enfance et la jeunesse),
                                                                                                      du Théâtre de Namur
                                                   sur notre site                                et du Centre culturel de Namur.
                                          www.centrecultureldenamur.be
                                              et dans notre brochure                                        Infos :
                                                   Jeune public                              ArielleHarcq@centrecultureldenamur.be
Centre culturel
                                                                      de Namur
                                                                        18→19
                                                                                                                                18                                                                    Centre culturel
                                                                                                                                                                                                        de Namur
                                                                                                                                                                                                          18→19
                                                                                                                                                                                                                                                                   19

                        LA JOURNÉE DES FAMILLES

    24.11 18                                                                                Licht !                                         Surgi de terre                                  Ignace                                     Install’Action
                                                                                            Compagnie Tout petit                            Thalias Kompagnons                              Emilie Plazolles                           Nathalie Strickaert
Les Abattoirs de Bomel ouvrent                                                              #Danse                                          #Théâtre                                        #Marionnette                               #ArtsPlastiques
grand leurs portes aux enfants                                                         Licht ! est un spectacle où la                  Assis derrière sa table de travail,             Ignace, petit bonhomme gentiment            Tels des explorateurs, les
de 0 à 8 ans et à leurs familles                                                       lumière se met à danser.                        un homme manipule la terre glaise.              maladroit, revient des courses              tout-petits découvrent leur
et accompagnants.                                                                      Par des petits et grands                        Il coupe, pétrit, tapote, caresse,              à bord de sa brouette-maison,               environnement avec leur corps,
                                                                                       faisceaux, la lumière danse et                  émiette, forme, déforme, empile,                il déballe ses paquets : farine, eau…       leurs sensations, leurs émotions.
Le Festival Turbulences et les                                                         les interprètes jouent avec…                    étale, perce, colle... De cet amas              Il se lance dans un grand chantier :        Ils jouent, manipulent, collectent,
associations partenaires œuvrent                                                       Se familiariser avec les                        d’argile vont naître sous les yeux              la décoration de sa brouette en             assemblent, organisent des
à la construction d’une journée                                                        nombreuses nuances de lumière                   des spectateurs, des personnages,               pâte à modeler… Vaillamment,                matériaux. Ils s’adonnent à des
                                                                                       telles que le crépuscule d’une                  des paysages de rêves, des                      il s’y attelle : il mélange les couleurs,   expériences “scientifiques” et
inoubliable !                                                                          lampe de poche ou la lumière                    créatures mystérieuses et même                  il invente des motifs, il façonne,          ludiques. Le dispositif ici proposé
                                                                                       vive d’un projecteur. Chaque                    des monstres, des fées et des dieux !           fait, défait, et recommence. Quel           à l’exploration des petits est un
→ Des ateliers gratuits :
                                                                                       lueur apporte une atmosphère                    L’argile va-t-elle se laisser faire ?           boulot ! Convaincu qu’ensemble, on          grand tapis de terre glaise, comme
Découverte du massage, de la musique, de la
                                                                                       différente, stimule l’imagination               Et si soudainement, tout s’effondrait,          va plus loin, il invite le public à se      une énorme feuille à dessiner
                                                                         Turbulences

cuisine, des marionnettes… à vivre en famille, des
                                                                                       et invite à l’émerveillement.                   serait-ce la fin du monde ?                     remonter les manches à son                  déposée sur le sol. Il invite à être
ateliers de réflexion pour les parents, et des pe-
                                                                                       Licht ! est un spectacle muet de                Loin de là !                                    tour, et à participer aux grands            piétiné et à laisser des traces...
tits coins lecture, jeux de société, arts plastiques
                                                                                       danse-théâtre sur la lumière                    Conception et jeu : Joachim Torbahn – Mise en   travaux…
à partager. Le programme complet des ateliers
                                                                                       en mouvement. À la fin de la                    scène : Tristan Vogt                            Et toutes les bonnes volontés sont          Tout public, dès 3 mois
sera disponible en ligne et sur demande dès le
                                                                                       représentation, le public est invité                                                            les bienvenues !                            Samedi 24.11 18
1er octobre 2018.                                                                                                                      Tout public, dès 4 ans
                                                                                       à expérimenter, lui-même, le jeu                                                                Conception et jeu : Emilie Plazolles        Dimanche 25.11 18
→ Des spectacles :                                                                     des lumières et des ombres.                     Samedi 24.11 18                                                                             11:00 + 13:30 + 15:00 + 16:30
Licht ! - Surgi de terre - Ignace                                                                                                      11:00 + 15:00                                   Tout public, dès 2 ans                      Mercredi 28.11 18
                                                                                       Chorégraphie et danse : Lies Cuyvers et Ciska
→ Une install’Action                                                                   Vanhoyland                                      Dimanche 25.11 18                               Samedi 24.11     18                         13:30 + 15:00 + 16:30
                                                                                                                                       11:00 + 16:00                                   Dimanche 25.11 18                           Samedi 01.12 18
→ Un bal : La journée se clôturera à 17:00                                             Tout public, dès 3 ans                          35 min. - 9€ / pass : 7€                        11:00 + 13:00 + 15:00                       Dimanche 02.12 18
par un bal ouvert à tous !                                                             Samedi 24.11 18                                                                                                                             11:00 + 13:30 + 15:00 + 16:30
                                                                                                                                                                                       50 min. - 9€ / pass 7€
La journée des familles est une organisation de l’AMO Passages                         14:00 + 16:00                                   Scolaires, 2e/3e maternelles                                                                50 min. - 5€
avec Article 27, les Jeunesses Musicales de Namur, le Théâtre des                                                                      Lundi 26.11  18
Zygomars, l’Office de la Naissance et de l’Enfance, le Gabs, le                        Dimanche 25.11 18
BébéBus Namur, le Centre Psycho-Médico-Social libre de Namur,                          11:00 + 14:00 + 16:00                           9:30 + 11:00                                                                                Séances pour les crèches
le Centre d’Action Laïque de Namur, le Réseau namurois de Lecture
                                                                                       30 min. - 9€ / pass 7€                          35 min. - 4€/élève                                                                          Lundi 26.11 18
publique et ékla.                                                                                                                                                                                                                  Mardi 27.11 18
                                                                                                                                                                                                                                   Jeudi 29.11 18
                                                                                       Scolaires, maternelles
    10:00 → 18:00                                                                                                                                                                                                                  Lundi 03.12 18
                                                                                       Lundi 26.11 18                                                                                                                              9:30 + 11:00
    Samedi                                                                             9:30 + 11:00 + 13:45
    Tout public, de 0 à 8 ans                                                                                                                                                                                                      50 min. - 3€/enfant
                                                                                       30 min. - 4€/élève
Centre culturel
  de Namur
    18→19
                                 20                    Centre culturel
                                                         de Namur
                                                           18→19
                                                                          21

                  La journée
                                      Surgi de terre
                  des familles
                                           p.19
                      p.18

                                                            Turbulences
Centre culturel
                                                                      de Namur
                                                                        18→19
                                                                                                                                                   22                                                                           Centre culturel
                                                                                                                                                                                                                                  de Namur
                                                                                                                                                                                                                                    18→19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            23

    22.11 18                                                                                23.11 18                                                              26 + 27.11 18                                                                         28.11 18
    Les Rencontres                                                                          Colloque “Le corps                                                    Ateliers artistiques                                                                  Conférence-
    professionnelles                                                                        dans la société, le corps                                             pour les professionnels                                                               performance
    de Turbulences                                                                          à l’école : le toucher”                                               de la petite enfance                                                                  de Florence Klein
    Focus Art et petite enfance                                                        Dans le contexte de l’éducation artistique, alors                     Les artistes, Nathalie Strickaert, Céline Verdan et
En partenariat avec l’ONE-Namur, le festival                                           que les corps explorent, suggèrent, racontent,                        Emilie Plazolles, proposeront des ateliers de pra-                                    Pour écrire son nouveau spectacle L’étrange
propose un focus autour des arts et de la pe-                                          s’émeuvent, jouent, le toucher semble reprendre                       tique et de réflexion autour de l’art et de la petite                                 intérieur, Florence Klein a réalisé de nombreuses
tite enfance en abordant, plus particulièrement,                                       ses droits. Dans un mouvement circulaire, il tisse,                   enfance.                                                                              recherches sur les langues, la multi-culturalité et
la question du toucher. Ce focus Art et petite                                         relie à soi, aux autres, à l’environnement ; tout                     Avec : Nathalie Strickaert (artiste plasticienne), Céline Verdan                      la poésie. Dans cette conférence-performance,
enfance propose des activités d’approches com-                                         autant que la bienveillance du cadre posé par                         (danseuse – spécialiste en Body Mind Centering/Développement
                                                                                                                                                                                                                                                   elle propose de partager les questions qui l’ont
                                                                                                                                                             Moteur du Nourrisson), Emilie Plazolles (marionnettiste avec qui
plémentaires : une rencontre-conférence, des                                           l’artiste et l’enseignant invite au contact. Petit à                  ékla développe le projet La marionnette chez les tout-petits)                         habitée durant l’écriture de sa pièce. Comment
ateliers artistiques (danse, marionnettes, arts                                        petit, sans intrusion, sans invasion, sans fusion.                                                                                                          les langues étrangères se glissent-elles dans
plastiques…), des spectacles à découvrir avec les                                      Pourtant, ce toucher, le premier des sens qui se                           Professionnels                                                                   la langue ? Comment apprend-on une nouvelle
tout-petits…                                                                           développe (dès la vie intra-utérine), fondement                            de la petite enfance                                                             langue ? Peut-on oublier sa langue maternelle ?
→ Rencontre Art et petite enfance : question du                                        de notre être au monde, à la base du langage,                              Lundi + mardi                                                                    La poésie est-elle une langue étrangère ?
toucher                                                                                impliqué dans toute action et à tout moment, ne                            Abattoirs de Bomel - 5€
                                                                                                                                                                                                                                                   Avec : Florence Klein. - En partenariat avec l’UNamur.
                                                                                       va pas de soi. Dans notre école et dans notre
→ Quelle est la place et quel est le rôle du toucher                                   société occidentale, les barrières culturelles, les                                                                                                              Pour tous
dans le développement de l’individu ?                                                  stéréotypes liés aux genres, les tabous liés à la                                                                                                                Mercredi
                                                                         Turbulences

                                                                                                                                                                                                                                     Turbulences
→ Comment du toucher naturel, chez ou avec le                                          sexualité… font obstacles à la mise en lien et à
tout-petit, le contact physique évolue-t-il quand                                      la connaissance par le toucher. Toucher ou se
                                                                                                                                                                  28.11 18                                                                              19:00
                                                                                                                                                                                                                                                        Quai 22 - 5€
l’enfant grandit ?
→ Quelles sont les variations et/ou permanences
                                                                                       laisser toucher suscite des craintes. Se laisser
                                                                                       toucher, au propre comme au figuré, cœur de                                Conférence
culturelles du toucher ?                                                               l’éducation au sensible, ne serait-il pas à la base
                                                                                       de l’empathie, capacité essentielle, voire salva-
                                                                                                                                                                  d’Emile Lansman
→ Comment et pourquoi développer un éveil au
toucher au sein des milieux d’accueil ?
                                                                                       trice, qui ouvre à la tolérance, à la douceur, au vivre                    sur le répertoire                                                                     28 + 29.11 18
→ Quelle est la place du toucher dans les jeux
                                                                                       ensemble ? À la suite des précédentes éditions
                                                                                       des colloques d’ékla Le corps dans la société, le                          du théâtre jeune public                                                               Formation Art
des enfants et dans les activités proposées aux
enfants au sein des milieux d’accueil ? Et dans les
                                                                                       corps à l’école, nous vous proposons d’aborder le
                                                                                       toucher sous les angles de l’interculturalité, des
                                                                                                                                                             Émile Lansman, pédagogue, éditeur et spécialiste
                                                                                                                                                             du théâtre jeune public francophone, fait un état
                                                                                                                                                                                                                                                        à l’École avec Thierry
pratiques artistiques dédiées aux tout-petits ?                                        apprentissages, du développement de l’enfant, du
                                                                                       processus de création artistique. Une journée de
                                                                                                                                                             des lieux de la création dramatique jeune public                                           Thieû Niang
Avec : Joël Clerget (psychanalyste), Philippe Woitchik (ethnopsy-                                                                                            en francophonie et en dresse son répertoire.
chiatre) et Céline Verdan (artiste).                                                   réflexion qui s’annonce hépatique !
                                                                                                                                                             Avec : Émile Lansman (pédagogue, éditeur).
                                                                                       Avec : Joël Clerget (psychanalyste), Marie Potapushkina-Delfosse
                                                                                                                                                                                                                                                   Le chorégraphe Thierry Thieû Niang partage
    Professionnels
    de la petite enfance
                                                                                       (maître de conférence en sciences du langage), Nicoletta Diasio            Pour tous                                                                        deux jours durant son processus artistique.
                                                                                       (anthropologue), Joke Laureyns (artiste) – avec la participation de
    Jeudi                                                                              Melody Willame, Ornella Venica, Marc Galo (artistes) – Modération :        Mercredi                                                                         Avec : Thierry Thieû Niang (chorégraphe).
    De 13:30 à 17:00                                                                   Sophie Necker (sociologue).                                                16:00
    3h30                                                                                                                                                          Quai 22 - 5€                                                                          Artistes, médiateurs culturels,
    Théâtre de Namur / Grande Salle - 5€                                                    Pour tous                                                                                                                                                   enseignants
                                                                                            Vendredi                                                                                                                                                    Mercredi + Jeudi
                                                                                            De 9:00 à 17:00                                                                                                                                             De 9:30 à 17:00
                                                                                            Théâtre de Namur / Grande Salle - 10€                                                                                                                       Abattoirs de Bomel - 100€
Centre culturel
                                                        de Namur
                                                          18→19
                                                                                                                      24       Centre culturel
                                                                                                                                 de Namur
                                                                                                                                   18→19
                                                                                                                                                                                               25

   30.11 18                                                              → Ben Pettit-Wade,
                                                                         metteur en scène de la Compagnie Hijnx :                                    INSTALLATION
   Rencontre                                                             Hijnx forme des personnes handicapées aux
                                                                                                                                                     ARTISTIQUE
                                                                         pratiques artistiques. Avec la compagnie de ma-
   Art pour tous                                                         rionnette Blind Summit, Hijnx a créé Meet Fred,
                                                                         l’histoire d’une marionnette qui lutte quotidienne-
Cette rencontre présente différents projets, où la
                                                                         ment contre les préjugés. Pendant que les artistes
                                                                         entamaient le processus de création de Meet                                 Une turbulence
pratique artistique permet d’émanciper et d’in-
clure des publics dans la société, et de les rendre
                                                                         Fred, le gouvernement conservateur britannique
                                                                         révisait le système d’aides aux personnes han-
                                                                                                                                                     est passée dans la ville
acteurs de son évolution.                                                                                                                         En amont du festival, une installation artistique
                                                                         dicapées. Inspiré par ce contexte sociétal, Meet
                                                                         Fred ne manque ni de dérision, ni de mordant.                            sera proposée aux Abattoirs de Bomel par
→ Vincent Tholomé, Yves Robic                                                                                                                     l’artiste Ditte Van Brempt avec la participation
et Claire Gatineau :                                                     → Thierry Thieû Niang, chorégraphe :                                     des habitants et des écoles de Namur : “Une
                                                                                                                                                  turbulence est passée dans la ville”.
un atelier d’écriture de l’opération Art à l’École                       il associe à ses projets de création autant d’ar-
d’ékla à l’Institut Technique de Namur, résidence                        tistes de différentes disciplines que des enfants,
de Vincent Tholomé qui aboutira à une création                           des adolescents, des seniors, des détenus ou                             Les éboueurs passent.
radiophonique avec le soutien de la Revue Le                             encore des personnes autistes.                                           Les choses, loin de disparaître, se sont peut-être
grain des choses.                                                                                                                                 organisées en une nouvelle constellation urbaine.
                                                                         En partenariat avec l’UNamur.
                                                                                                                                                  Murmures en souvenance au sein de nos ordures,
→ Anne Courel                                                                Pour tous                                                            en un terreau fertile, ils se mettent à bourgeonner
                                                                                                                                                  des formes nouvelles.
                                                           Turbulences

                                                                                                                                    Turbulences
de la Compagnie Ariadne (France) :                                           Vendredi
                                                                             De 13:00 à 17:00                                                     Collision de matière, changement de rôle.
Je suis le contrepoids du monde, création col-                               Quai 22 - 5€                                                         Grâce à vos indésirables, vos choses oubliées,
laborative émanant du vaste projet Lab’Ados,
                                                                                                                                                  cassées, inusitées.
laboratoire des écritures contemporaines autour
                                                                                                                                                  Une nouvelle ville se construira dans les Abattoirs
de la parole adolescente. Cette pièce a été écrite
                                                                                                                                                  de Bomel.
par Karin Serres, nourrie par différents workshops
réalisés avec des jeunes belges, français et
québécois. Le texte inclut des scènes qui seront
jouées par des professionnels, et des espaces
volontairement laissés libres, spécialement
conçus pour être habités par des jeunes ama-
teurs. Ces bulles seront confiées à un groupe
d’adolescents différent en fonction du lieu où le
spectacle sera joué. Dans le cadre du festival, la
partition adolescente sera créée par un groupe
de jeunes de Fosses, encadré par le Collectif
L’Isolat.
Centre culturel
  de Namur
    18→19
                  26                               Centre culturel
                                                     de Namur
                                                       18→19
                                                                                    27

                         U N ETÉ À BOM E L
                                           29.06 → 13.07 18

                       Aux Abattoirs de Bomel, dans le quartier et bien plus loin !
                       Divertissement, créativité et beaucoup de convivialité.
                       Voilà ce que nous vous proposons lors de l’événement Un
                       Eté à Bomel. Cela passe par des stages, des spectacles et
                       du cinéma pour toute la famille, une expo photo et même
                                   une légende autour d’un éléphant.
                       Et puis, chaque vendredi, le collectif de dj’s Namurois
                       ROOTS sera des nôtres avec une savante alchimie musicale
                       aux accents de Bossa Nova, Latin, Jazz, Funk, Rare Soul,
                       Hip-hop, Disco, Pop-Corn, New Wave, Punk and Electronic
                       Sounds… Un Groovy voyage vers les racines de la musique
                       dans tous ses états. D’ailleurs, seuls les vinyls ont leur place
                                        dans les sacs de ROOTS.
Centre culturel
                                                         de Namur
                                                           18→19
                                                                                                                              28                                                           Centre culturel
                                                                                                                                                                                             de Namur
                                                                                                                                                                                               18→19
                                                                                                                                                                                                                                                                      29

                                                STAGES

   02 → 06.07 18                                                                02 → 06.07 18                                          09 → 13.07 18                                                                 10 + 12 + 13.07 18
   Même Section                                                                 Éléphanto                                              Construct                                                                     Atelier vélo
   Création design                                                              Arts plastiques                                        Construction de robots                                                        De 10 à 15 ans
   + 16 ans et adultes                                                          De 4 à 6 ans                                           et d’engins roulants
                                                                                                                                       De 8 à 12 ans
                                                                                                                                                                                                                 Tu as un vélo un peu vieillot ? Les pneus sont
Grâce à ce stage, vous allez pouvoir réaliser votre                          Le plus gros animal terrestre, ce pachyderme ma-                                                                                    raplapla ? Tes freins n’en peuvent plus de des-
propre lampe, table d’appoint / porte-magazine.                              jestueux, nous invite dans son univers. Sagesse,       Tu aimerais donner vie aux plus fous des robots                              cendre la rue de Bomel… ? Tu n’as pas de vélo ?
                                                                             hauteur et grandes oreilles; trompe, baignade et       nés dans ton imagination ?                                                   Tu rêves d’un vélo qui pourrait t’emmener prome-
Le design dans le domaine artisanal ou industriel
est toujours lié à des contraintes : que se soit au                          matière grise.                                         Tu aimes créer, bricoler, réparer… Alors viens t’es-                         ner tout l’été et te faire découvrir les ravels et les
niveau du matériau, de l’objet à réaliser, des di-                           À travers une mise en mouvement sensible du            sayer avec François De Groote à la construction                              petits chemins de Namur et ses campagnes ?
mensions, de la fonction, etc. Ici votre contrainte                          corps et par une approche ludique des arts             de robots et d’engins loufoques à partir de maté-                            Alors cette proposition est pour toi !
sera la section de bois fournie et sa longueur.                              plastiques, l’enfant va déployer son potentiel à       riaux recyclés (vieux jouets, ustensiles de cuisine,
                                                                                                                                                                                                                 Nous t’invitons à participer à un atelier, pour re-
                                                                                                                                    boulons, boîtes de conserve etc).
                                                            Un été à Bomel

                                                                                                                                                                                                Un été à Bomel
A partir de là, vous choissirez vers quel objet vous                         s’écouter, écouter les autres, jouer avec le rythme,                                                                                mettre ton vélo en état et apprendre un peu de
voudrez faire évoluer cette section de bois : une                            les différents sens et son imaginaire. Une aven-       Ce sera aussi l’occasion d’apprendre à utiliser                              mécanique ! Et pour être sûr que tout fonctionne
lampe ou une table d’appoint / porte-magazines.                              ture grandiose pour partager du ravissement et         quelques outils de base et de découvrir qu’avec                              bien, nous irons l’essayer lors d’une jolie rando le
                                                                             de la joie à regarder de près, de loin, ou à suivre    quelques pièces, des idées et un peu de sa-                                  dernier jour !
A votre section de bois, vous choisirez un ou
                                                                             cet éléphant rigolo.                                   voir-faire, tu peux construire des robots et des                                 Animation : Atelier vélo du Collectif Citoyens
deux matériau(x) maximum à ajouter pour la
                                                                             En clôture du stage, le vendredi dès 18:00, place à    éléments vraiment étonnants et sympas ! Une                                      solidaires Namur
réalisation de votre objet. Exemple : du matériel
                                                                             la fête aux Abattoirs pour inaugurer Un éléphant       chouette façon d’exprimer sa créativité et de
électrique + un morceau de tissu ou tout autre
                                                                             à Bomel avec les artistes Stephan Goldrajch et         laisser émerger son univers.
élément récupéré.                                                                                                                                                                                                    Mardi 10.07 & Jeudi 12.07
   Animation : Romy Di Donato et Adriano Lombardo
                                                                             Myriam Rispens.                                           Animation : François De Groote
                                                                                                                                                                                                                     13:00 → 17:00
                                                                                Animation : Colline Etienne, danseuse,
                                                                                                                                                                                                                     Vendredi 13.07
                                                                                chorégraphe et plasticienne, Pascale Gille,            9:00 → 16:30
   10:00 → 17:00                                                                danseuse et chorégraphe                                                                                                              10:00 → 16:00
                                                                                                                                       Lundi → Vendredi
   Lundi → Vendredi                                                                                                                                                                                                  25 €
                                                                                                                                       75 €
   75 €                                                                         8:30 → 17:30
                                                                                Lundi → Vendredi
                                                                                75€ (5 jours)
                                                                                Remarque  :
                                                                                Emporter son pique-nique et collations
                                                                                éventuelles.

                                                 Infos & inscriptions :                                                                                                              Infos & inscriptions :
                                           info@centrecultureldenamur.be                                                                                                       info@centrecultureldenamur.be
                                                   +32 81 25 04 03                                                                                                                     +32 81 25 04 03
Centre culturel
                 de Namur
                   18→19
                                 30                                                            Centre culturel
                                                                                                 de Namur
                                                                                                   18→19
                                                                                                                                                                                31

                                          ARTISTE                                                                        EXPOSITION
  Milena
Depelsenaire

                                          EN RÉSIDENCE                                                                   PHOTO
                                          09 → 13.07 18                                                                  01 → 13.07 18
                                          Milena                                                                         Un Éléphant à Bomel
                                          Depelsenaire
                                          #InstallationVegetale                                                      Un travail photographique de Myriam Rispens
                                          #ProjetParticipatif                                                        autour d’une proposition artistique de Stephan
                                                                                                                     Goldrajch dans le quartier de Bomel.
                                      Et si le carrefour au coin de la rue Piret–Pauchet                             De nationalité néerlandaise, Ensor-ienne dans
                                      et de la rue des Maraîchers devenait un espace de                              l’âme, Myriam Rispens photographie depuis des
                                      rencontre où la nature retrouvait une place ? Et si                            années des mondes étranges, vides, à moins
                                      votre balcon ou votre appui de fenêtre, devenait                               qu’ils ne soient peuplés de créatures improbables
                                      le théâtre d’une installation végétale ? Cela vous                             ou préservent des coutumes en voie de dispari-
                                      tente participer à la création de cette installation ?                         tion. Son chemin a croisé l’univers de Stephan
                                      C’est la proposition qui est vous est formulée par                             Goldrajch en 2012. Depuis lors, ils multiplient les

                                                                                                    Un été à Bomel
                                      l’artiste Milena Depelsenaire qui invite à créer                               collaborations. C’est le cas pour les projets Bouc
                                      avec elle !                                                                    Emissaire ainsi que Broderie Participative (ou en-
                                                                                                                     core Un Éléphant à Bomel ndrl).
                                      Milena Depelsenaire a étudié le textile, la gravure,
                                      la peinture et le dessin à La Cambre. Elle déve-                               Leurs univers s’imbriquent de façon très naturelle
                                      loppe depuis plusieurs année une passion pour                                  et les regards qu’ils portent sur leurs travaux
                                      le végétal, le jardinage et l’Ikebana (art floral                              respectifs se croisent, Stephan apportant l’œil du
                                      japonais).                                                                     plasticien, Myriam celui de la photographe. Tous
                                                                                                                     deux affectionnent le concept de “tout est pos-
                                          Horaire à déterminer                                                       sible” en cultivant l’esprit de partage, le respect,
                                          Quartier de Bomel / Rue Piret-Pauchet
                                                                                                                     le recul, le demi-mot et l’humour.
                                          Tout public                                                                Zahava Seewald, Conservatrice du Musée juif de Belgique.
                                          Gratuit
                                          Infos & inscriptions :                                                         Vernissage : Vendredi 29.06 - 19:30
                                          stevielardoux@centrecultureldenamur.be
                                          081 25 04 11                                                                   Exposition : du lundi au vendredi
                                                                                                                         à partir de 10:00
                                                                                                                         Tout public
                                                                                                                         Gratuit
Centre culturel
  de Namur
    18→19
                  32                                         Centre culturel
                                                               de Namur
                                                                 18→19
                                                                                                                      33

                                             LA LÉGENDE
                                            DE L’ÉLÉPHANT

                                                                   Un été à Bomel
                       L’artiste Stephan Goldrajch accompagné de la photographe
                       Myriam Rispens créent la légende d’un éléphant qui, après
                                un grand déluge, a été abandonné à Bomel...
                       Les éléphants vivaient dans la                               Cette journée est devenue une
                       carrière avant l’énorme déluge.                              légende dans la région et, les
                       Seul, le plus petit de la troupe fût                         grands-pères des pères des enfants,
                       oublié au sommet de la colline.                              la racontent encore, de génération
                       Il se sentait bien seul et, durant des                       en génération. Il est même dit que
                       siècles, il a attendu, observant la ville                    la ville fût construite à l’effigie de
                       se construire autour de lui.                                 cet animal. Un jour, l’homme le plus
                       Sa curiosité devenait de plus en plus                        courageux de Bomel fût envoyé pour
                       forte. Lors d’une fête au village,                           aller discuter avec l’éléphant.
                       il s’est faufilé discrètement dans                           La conclusion de cette rencontre
                       la foule. Mais vous pensez bien, un                          fût que les villageois étaient assez
                       éléphant c’est grand et ne passe pas                         bons et forts pour l’aider à retrouver
                       inaperçu ! Les villageois se sont mis                        sa famille.
                       à hurler de peur et le malheureux                            “Mettons des éléphants à nos
                       est partis en courant pour se cacher                         fenêtres”, disaient-ils, pour leur
                       dans la carrière.                                            montrer qu’ils ne doivent pas avoir
                                                                                    peur…
Centre culturel
                                                         de Namur
                                                           18→19
                                                                                                                          34       Centre culturel
                                                                                                                                     de Namur
                                                                                                                                       18→19
                                                                                                                                                     35

Depuis plusieurs mois sur les réseaux sociaux,                                  05.07 18
vous suivez ses aventures incroyables lorsqu‘il
essaie d’apprendre à danser avec le crew de
danseurs Funky Feet, s’aventure dans le Musée
                                                                                L’Éléphant
Africain de Namur, se fait inviter à prendre le thé                             au Musée Africain
par une collectionneuse d’éléphants ou lorsqu‘il
                                                                             Retour sur le lieu où s’est déroulée la scène du
fait connaissance avec le futur gardien du plus
                                                                             vase brisé et du cache-cache qui s’en est suivi
petit Musée de l’Eléphant du Monde...
                                                                             avec le gardien du Musée Africain. Référence
Quelque-uns d’entre-vous ont pu approcher                                    à la video qui a fait le buzz sur les réseaux so-
physiquement cet éléphant et vivre à ses côtés                               ciaux. Cette fois, nous tenterons de garder notre
des situations surréalistes. L’Eté à Bomel vous                              calme en découvrant une exposition de Stephan
offre l’occasion d’être bien plus nombreux à en-                             Goldrajch accueillie par le musée.
trer dans la légende !
                                                                                Vernissage : 18:00 à 20:30
                                                                                Jeudi
                                                                                Musée Africain de Namur,
    29.06 18                                                                    Rue du Premier Lanciers 1
                                                                                Tout public

    Ouverture
                                                                                Gratuit

    En ouverture de l’Eté à Bomel,
    un triple rendez-vous :
                                                                                06.07 18
                                                            Un été à Bomel

10:30 — L’inauguration d’un banc pas tout
à fait comme les autres, réalisé par des élèves
de l’Institut Technique de Namur (ITN)
                                                                                Fête de l’Éléphant
                                                                             Château gonflable, maquillage, jeux en bois,
18:30 — Une parade de l’Éléphant en fanfare
                                                                             badgeuse, coloriages, food truck, musique… c’est
dans le quartier, avec The Nerds
                                                                             la Fête de l’Elephant !
The Nerds est un cover brass band détonant,
groovy, pêchu et plus encore. Ce groupe, composé                                Vendredi - dès 17:00
de quatre musiciens (trois instruments à vent et                                Familles - Gratuit
une petite batterie mobile), chante et balance des
reprises de tube façon “pocket brass band” (mini
fanfare) : de Britney Spears à Pharrell Williams,
en passant par la bande originale de Rocky et                                   07.07 18
beaucoup d’autres tubes encore, principalement
des années 90. Il se produit en acoustique, se place
et se déplace à votre convenance. Ces quatres
                                                                                Trace de l’Éléphant
Nerds de la musique offrent un show décalé teinté                            Un moment ludique en perspective : nous vous
de 4e degré.                                                                 emènerons dans le quartier de Bomel sur un tracé
19:30 — Une exposition de photos                                             insolite emprunté par l’Éléphant. Avec la complici-
de Myriam Rispens.                                                           té des habitants, vous serez invités à remplir des
                                                                             petites boîtes avec des images... On ne vous en dit
    Vendredi                                                                 pas plus au risque de tout vous dévoiler...
    Familles - Gratuit
                                                                                Samedi - 14:00 - 120 min.
                                                                                Départ des Abattoirs de Bomel
                                                                                Familles - 5 € goûter compris
                                                                                Infos & inscriptions :
                                                                                MelanieDelva@centrecultureldenamur.be
                                                                                +32 491 394 884
Centre culturel
                  de Namur
                    18→19
                                  36                                                                         Centre culturel
                                                                                                               de Namur
                                                                                                                 18→19
                                                                                                                                                                                37

Francis sauve                                                        LES VENDREDIS DE L’ÉTÉ
  le monde
    p.19

                                            29.06 18                                                                                  13.07 18
                                            Francis sauve                                                                             Post-scriptum
                                            le monde                                                                                  Théâtre du sursaut
                                                                                                                                      #Spectacle #Théâtre #JeunePublic
                                            Compagnie Victor B
                                            #Spectacle #ThéâtreDeRue
                                                                                                                                   Un spectacle visuel, absurde et décalé. Pour
                                                                                                                                   décor, une palissade truffée de trouvailles. Pour
                                       La Compagnie Victor B fête ses 25 ans aux                                                   scénario un “Petit Chaperon Rouge” désarticulé.
                                       Abattoirs de Bomel ! Parmi la multitude de sur-                                             Et voilà Lorgnette qui jubile. Elle joue à s’éton-
                                       prises au menu (voir www.victorb.be), pointons ce                                           ner, à nous plonger dans son univers bricolé
                                       spectacle de théâtre d’objets, en version “rue”.                                            d’inventions, de babioles et de sauts d’humeur…
                                       Souvenez-vous, depuis 2016, Francis sauve                                                   Chaperon Rouge est capricieux et Mère-Grand
                                       le monde dans toutes les salles de Belgique.                                                peu commode mais l’essentiel est le Loup.

                                                                                                                  Un été à Bomel
                                       Aujourd’hui, il fait son retour, mais en rue. C’est                                         Lorgnette a tout investi pour nous l’offrir féroce
                                       toujours le même blaireau farceur, lâche, cynique,                                          à souhait… Des mimiques, un jeu qui déborde, des
                                       cruel et égocentré, un monstre qui abandonne                                                surprises, voilà l’inventaire de “Post-Scriptum”
                                       toute éthique du moment qu’il peut satisfaire ses
                                       besoins essentiels : boire-baiser-bouffer !                                                    18:00
                                       Aujourd’hui, Francis se promène dans son                                                       40 min.
                                       “peluches-truck” ! Ses aventures se regardent                                                  Familles / Jeune Public dès 6 ans
                                       à travers la fenêtre d’un foodtruck détourné.                                                  Gratuit
                                       Toujours aussi désopilantes qu’en salle.
                                       D’après la BD “Francis” de Claire Bouilhac et Jake Raynal (Editions
                                       Cornélius). Adaptation : Pauline Desmarets, Simon Wauters,
                                       Sébastien Derock et Jean-Michel Frère. Interprétation : Pauline
                                       Desmarets, Simon Wauters et Sébastien Derock. Mise en scène :
                                       Jean-Michel Frère. Objets et costumes : Coline Vergez. Une pro-
                                       duction Compagnie Victor B et Théâtre de Namur. La Compagnie
                                       Victor B. est soutenue par la Fédération Wallonie-Bruxelles et par
                                       la Région Wallonne.

                                            20:30
                                            60 min.
                                            Tout public
                                            Gratuit
Centre culturel
                                                                         de Namur
                                                                           18→19
                                                                                                                                               38                                             Centre culturel
                                                                                                                                                                                                de Namur
                                                                                                                                                                                                  18→19
                                                                                                                                                                                                                                                            39

     13.07 18                                                                                    13.07 18                                                                          À travers nos différentes

                                                                                                                                                         → www.vincenbeeckman.be
                                                                                                                                                                                   brochures de saison 18-19, nous
     Tomboy                                                                                      Des p’tits bouts                                                                  avons choisi de mettre à l’honneur
                                                                                                                                                                                   le travail de jeunes photographes
     De Céline Sciamma                                                                           de quartier                                                                       belges ayant un regard original
     #Cinéma #Drame #LongMétrage                                                                                                                                                   et pertinent sur le monde qui nous
                                                                                                 De Dominique Guelette
                                                                                                                                                                                   entoure, faisant ainsi écho aux
                                                                                                 #Documentaire #Court
Laure a 10 ans. Laure est un garçon manqué.                                                                                                                                        spectacles programmés.
                                                                                                 En avant-première du film lors du ciné plein air
Arrivée dans un nouveau quartier, elle fait croire                                               d’un Eté à Bomel                                                                  Pour cette brochure du Centre
à Lisa et sa bande qu’elle est un garçon. Action ou                                                                                                                                culturel, c’est le travail du
vérité ? Action. L’été devient un grand terrain de                                           Nous l’avions accueillie en résidence de création                                     photographe Vincen Beeckman
jeu et Laure devient Michael, un garçon comme                                                pour la réalisation de “No Place Like Home”, un                                       qui a retenu notre attention.
les autres… suffisamment différent pour attirer                                              documentaire sur l’émigration en Afrique, et plus                                     Vincen étale des petits paquets de
l’attention de Lisa qui en tombe amoureuse. Laure                                            particulièrement au Sénégal. Dominique Guelette                                       photos couleur comme s’ils étaient
profite de sa nouvelle identité comme si la fin de                                           part cette fois à la découverte des quartiers et                                      des jeux de cartes. Contrairement
l’été n’allait jamais révéler son troublant secret.                                                                                                                                                                        La collection d’images-in progress
                                                                                             des habitants de Namur.                                                               à beaucoup de grands                    de Vincen contient des photos
Réalisation et scénario : Céline Sciamma. Photographie : Crystel
                                                                                             En sillonnant les rues, au gré des saisons, des                                       photographes, il est indifférent        habituelles de choses habituelles
Fournier. Musique : Para One et Tacteel. Montage : Julien Lacheray.
Son : Benjamin Laurent, Sébastien Savine et Daniel Sobrino.                                  coins et recoins de la commune et des rencontres                                      au seul fétichisme de la mise en        comme des portraits d’amis et de
Production : Bénédicte Couvreur. Coproduction : Élisabeth
                                                                                             qui s’y produisent, elle nous livre des petits bouts                                  forme du cliché photographique,         famille, des natures mortes, des
Depardieu, Christophe Girard et Olivier Meyrou Sociétés de pro-                                                                                                                    à la quête des grand thèmes
duction : Hold Up Films & Productions, en coproduction avec Lilies                           d’histoires. Des paroles d’habitants qui nous                                                                                 détails du paysage urbain, des
Films et Arte France Cinéma, avec la participation de Canal+ et de                           parlent, de là où ils vivent, de là où ils sont, de leurs                             ou à l’emphase des effets de            coins d’intérieurs, le chemin au
                                                                            Un été à Bomel

Arte France, avec le soutien de la région Île-de-France. En partena-
                                                                                             rapports à la ville et de ce qui fait ou non l’âme de                                 style. Son approche du médium           travail, l’appareil de fitness, des
riat avec le FIFF et la Province de Namur
                                                                                             ses petits bouts de quartiers.                                                        photographique est aussi simple         autoportraits,… de tout. L’ensemble
     22:15                                                                                                                                                                         que cela : il collectionne des photos   est clair et naturel et est de ce fait
                                                                                             La série documentaire est en cours de produc-                                         de la vie de tous les jours.
     82 min.                                                                                 tion avec, en avant-goût, la présentation du                                                                                  expérimenté comme formant
     Tout public                                                                             premier reportage qu’elle a réalisé cet été. Un                                                                               une unité. Les simples instantanés
     Gratuit
                                                                                             rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte !                                                                                sont d’une naïveté réfléchie.
                                                                                                                                                                                                                           Ils s’adressent personnellement
                                                                                                                                                                                                                           à celui qui les contemple, comme
                                                                                                 22:00
                                                                                                                                                                                                                           les photos de l’amateur qui met
                                                                                                 Tout public                                                                                                               en image son propre univers dans
                                                                                                 Gratuit
                                                                                                                                                                                                                           l’album de famille.
                                                                                                                                                                                                                           Vincen utilise son appareil pour
                                                                                                                                                                                                                           documenter le monde dans lequel
                                                                                                                                                                                                                           il vit, au moment et à l’endroit où il
                                                                                                                                                                                                                           en fait partie.
www.
 centrecultureldenamur
           .be

Centre culturel                 Notre site internet est adapté       Editeur responsable
                                                                     Patrick Colpé
                                pour une navigation sur votre
de Namur                        smartphone. L’agenda est             Direction artistique
Centre d’Expression             constamment mis à jour et enrichi    et réalisation graphique
                                de vidéos.                           Pam & Jenny
et de Créativité
“Ateliers’Bis”                  Enfin, nous vous informons           Photos de couvertures
                                et échangeons volontiers             Vincen Beeckman
Plan B                          avec vous sur les réseaux sociaux.
                                À tout de suite !
Abattoirs de Bomel
Traverse des Muses 18           Facebook & Instagram
5000 Namur                      @CentreCulturelNamur
+32 81 25 04 03                 Twitter
info@centrecultureldenamur.be   @CCNamur
                                Hashtag
                                #CCNamur
www.
centrecultureldenamur
          .be
Vous pouvez aussi lire