Fête du Théâtre 2018 12-14 octobre fetedutheatre.ch

La page est créée Sébastien Royer
 
CONTINUER À LIRE
Fête du Théâtre 2018 12-14 octobre fetedutheatre.ch
Supplément réalisé en partenariat avec la Fête du Théâtre

                                                               Fête
                                                                 du
                                                            Théâtre
                                                              2018
                                                                 12–14
                                                               octobre
                                                            fetedutheatre.ch
Fête du Théâtre 2018 12-14 octobre fetedutheatre.ch
Suivez-
       nous et
    partagez vos
  expériences sur
les réseaux sociaux
 grâce au hashtag :
 #fetedutheatre
Fête du Théâtre 2018 12-14 octobre fetedutheatre.ch
Le théâtre partout, pour toutes et tous,        La culture porte ses fruits
par toutes et tous ! Pour la sixième fois, la   Depuis quelque temps, à nouveau, la ren-
Fête du théâtre va permettre aux arts vi-       tabilité des budgets investis dans la culture
vants d’investir, le temps d’un week-end,       fait débat dans le monde politique, la
les salles mais également l’espace public et    presse et la population. Pour certains, la
des lieux insolites pour des expériences in-    culture devrait être assujettie aux lois du
novantes. Et aux artistes comme au public       marché, tandis que pour d’autres, la renta-
de se rencontrer « autrement » ou tout sim-     bilité des investissements repose sur des
plement de se rencontrer, puisque la Fête       critères qui vont bien au-delà des espèces
du théâtre a dans son ADN d’aller à la ren-     sonnantes et trébuchantes.
contre de celles et ceux qui ne se rendent
pas souvent dans les lieux dédiés aux arts      Une pièce de théâtre, un livre ou un film re-
de la scène.                                    cèlent autant de contenus et d’expériences
                                                virales que de publics. Vivre une expé-
Résolument axée sur le public, visant à         rience culturelle, comporte le risque de se
lui offrir de nouvelles approches et de         sentir remué par une chanson, une exposi-
nouvelles expériences, la manifestation         tion, les pas de danseurs. Et qui sait, de se
propose cette année, outre les ateliers         sentir entendu, inspiré, bouleversé, récon-
permettant de se retrouver sur scène en         forté. Parfois tout de suite, dans la surprise,
compagnie de professionnel-le-s, l’expé-        comme un coup de foudre. Parfois délica-
rience inédite pour tout un chacun de se        tement, laissant au temps le soin de distiller
fondre dans la peau du mécène, face à des       le ressenti de l’écho et ses effets.
artistes émergents qui lui présentent son
projet.                                         Les arts vivants nous permettent égale-
                                                ment de partager des lieux de plus en plus
La Fête du théâtre est un moment de pas-        difficiles à déceler : ceux du partage, de
sions partagées, qui invite les artistes à      l’expérience commune, de tout ce qui nous
innover et le public à s’immerger dans le       transporte au-delà des valeurs matéria-
monde de la création. Je remercie donc          listes et nous raccroche à notre condition
toutes celles et tous ceux qui la font vivre,   humaine.
y insufflant énergie, créativité et enthou-
siasme.                                         La Fête du Théâtre nous invite cette an-
                                                née encore à découvrir les fruits colorés
Je vous souhaite une belle Fête du théâtre !    d’une foule de propositions scéniques.
                                                Livrons-nous ainsi aux créateurs, atten-
                              Sami Kanaan       dons-nous à ce qu’ils réveillent notre inspi-
                           Maire de Genève      ration, notre énergie pour continuer à être
                                                ensemble. La culture est rentable parce
                                                qu’elle porte ses fruits, variés, pleins de
                                                goûts et remplis des formes de la vie.

                                                            L’équipe de la Fête du Théâtre
Fête du Théâtre 2018 12-14 octobre fetedutheatre.ch
Citoyens de Genève! Saviez-vous que votre ville compte, à la louche, autant
de théâtres que de marques horlogères? Et que leur nombre talonne de près
celui des banques privées fondées sur le territoire? Gonfle tes pectoraux,
combourgeoisie genevoise : tes lieux de création sont en passe d’évincer
des clichés dans lesquels tu ne te reconnais peut-être pas! Mieux, ton
effervescence théâtrale, tu la dois avant tout à tes propres contribuables,
dont l’écot suffit à vivifier une bonne vingtaine de salles!

Que vous ignoriez la richesse, la diversité, la portée de l’offre scénique
genevoise ou que vous vous en nourrissiez au quotidien, que vous
fréquentiez les plateaux ou que vous les négligiez, la Fête du Théâtre
s’adresse à vous. Pour la sixième année consécutive, son équipe accomplit
sa mission de passeur, mettant en relation créateurs et institutions avec la
population. Envahissant la rue, bouleversant les codes, provoquant le débat,
elle accompagne l’évolution aussi bien des technologies, des mentalités,
que des pratiques artistiques dans leur volonté d’ouverture. A ses yeux, la
dramaturgie s’insinue partout, dès lors que des gens en regardent d’autres
dans l’espoir d’y voir plus clair (accessoirement de rire ou pleurer), et
que ces derniers, se sachant vus, s’assument comme protagonistes d’une
interprétation collective du monde.

Cette longue chaîne vivante tient grâce à ses innombrables maillons.
Auteur.e.s, metteur.e.s en scène, comédien.ne.s, technicien.ne.s, artisan.e.s,
programmateurs/trices, bien sûr, mais aussi bailleurs/ses de fonds,
politicien.ne.s, placeurs/ses, nettoyeurs/ses, critiques et spectateurs/trices.
La liste, même inclusive, reste lacunaire. Celle des actions menées par les
“immédiateurs” qui organisent la Fête, elle, s’allonge d’autant.
Un exemple inédit parmi les passerelles déjà jetées : vous devenez
subventionneurs! Un mécène audacieux sollicité par la Fête met quelques
milliers de francs à la disposition du festival C’est déjà demain, qui se
déroule chaque printemps au Théâtre du Loup. Afin de départager les
jeunes compagnies candidates à leur sélection, la manne est répartie
parmi l’assistance avant une brève présentation des projets, et vous voilà
coresponsables du financement. Munis de la somme qui transite entre vos
mains, vous l’allouez à la proposition de votre choix. Avouez que l’exercice
change du rapport binaire entre les tréteaux et les gradins. D’ici peu, qui sait,
vous serez peut-être invités à vous prononcer sur la politique tarifaire des
théâtres, ou sur l’ouverture d’une salle supplémentaire sur une rive droite
aujourd’hui défavorisée?

Pour l’heure, du 12 au 14 octobre, vous assisterez à des matches de foot
opposant des théâtreux de différentes catégories, vous jouerez une partie
de Cluedo grandeur nature à la Comédie ou vous vous laisserez surprendre
par d’impromptus spectacles de rue dans le quartier de Lissignol. En plus
des enseignes attendues, vous courrez du MAH aux HUG pour découvrir
tel ou tel aspect méconnu d’un pacte théâtral en constante redéfinition : à
l’échelle planétaire, où la robotisation et les impasses économiques obligent
à interroger jusqu’aux notions mêmes de travail, de loisir et d’art. Et au
niveau local, où les acteurs culturels de tous bords sont appelés à se fondre
dans un même creuset, tandis que les formes dramaturgiques ne cessent de
se réinventer - au profit de tous.

                                                                   Katia Berger
Fête du Théâtre 2018 12-14 octobre fetedutheatre.ch
Highlights   20 ans, Mine de Rien
             La compagnie Mine de Rien fête ses 20 ans.
                                                                    Fantástica, fantástica
                                                                    esta fiesta
             Le bel âge, comme le chantait Barbara. Après           Le Grütli invite la Fête du Théâtre dans sa
             avoir exploré divers modes d’expressions               grande salle pour un samedi soir festif. Après
             la compagnie affirme son style dès 2008 et             une journée d’activités autour du théâtre, le
             trouve son terrain de prédilection : la rue. Dès       moment est venu de se retrouver autour d’un
             lors, les tournées s’enchaînent, les kilomètres        cocktail.
             s’additionnent et, après plus de 700 représen-         Exubérante en surprises, cette fête vous pro-
             tations, la compagnie pose ses quatre valises à        met des Supertours de la Maison du Grütli, des
             la Fête du Théâtre, pour trois spectacles diffé-       DJs tendance et un championnat de football.
             rents dans trois lieux distincts.                      Le tournoi confrontera des comédiens-nes, des
                                                                    membres du public, des metteurs-ses en scène,
             Voici une belle occasion de rendre hommage à           des directeurs-rices, des costumiers-ères et des
                    cette compagnie et, pour ses 20 ans, de         techniciens-nes, toutes et tous prêts à ravir la
                        lui donner quelques mètres carrés de        victoire aux plus coriaces.
                           bitume genevois à gratter…               Arbitrage et commentaires donneront le cadre
                            Joyeux anniversaire !                   de ces rencontres pour que les équipes jouent
                                                                    peut-être en talons aiguilles, en paillettes, en
                                                                    bleu de travail, ou dieu sait quoi encore. Toute
                                                                    tenue est autorisée, d’ailleurs, perruques et exo-
                                                                    tisme sont bienvenus.
                                                                    Si vous voulez vous la jouer sportif-ve, n’hésitez
                                                                    pas à inscrire votre équipe de 4 personnes pour
                                                                    tenter de gagner la coupe :

             La Cour à Germaine                                     champions_grutli_league@fetedutheatre.ch
             à Lissignol
                                                                    Pour vous y retrouver, consultez les informa-
             La cour à Germaine est une première rencontre          tions du programme relatives à l’évènement.
             de différents arts de rue au coeur du quartier         Voir page 14.
             de Saint-Gervais. La morosité des dimanches
             sera bousculée et, dans une ambiance de fête,
             on sortira de chez soi pour buller autour de la
             fontaine en mangeant des tartines et se laisser        Langues critiques
             épater par un spectacle. Née d’une convergence
             de volontés et de talents, cette programmation         Fe Sanchis, Eldy Carillo, Angela Mattia, Sofia
             de théâtre de rue a pour but de partager un            Marques, Ana Cifra, Gisela Lima, Ádria Puer-
             espace et une passion de faire ensemble, hors          to, Eiko Zimermann et Sophie Frezza se sont
             des sentiers battus et modestement. La Fête du         rencontrées dans un cours de français qu’elles
             Théâtre est ravie de donner une place à cette          suivaient à l’Université Ouvrière de Genève.
             initiative non institutionnelle. Le résultat est une   Depuis, elles se mettent en lien avec des ins-
             façon simple et chaleureuse de se rencontrer           titutions culturelles comme le MAH, le MEG, le
             et d’interagir, et une manière d’occuper et            Théâtre Poche ou le Théâtre de Carouge, pour
             d’égayer le quartier.                                  offrir au public genevois un point de vue sur
                                                                    notre culture locale. Au terme d’une discussion
                                                                    sur le rôle de la critique au sein de la Cité et
                                                                    des arts de la scène menée par Katia Berger,
                                                                    journaliste culturelle à la Tribune de Genève,
             Special Guests                                         elles relaieront leur point de vue via les réseaux
                                                                    sociaux.
             Pour cette édition, trois théâtres romands nous        Munies de leurs Smartphones, elles vous livre-
             rejoignent !                                           ront, en plusieurs langues, leurs expériences du
             Vidy-Lausanne accueilli par la Fondation               programme de cette édition. Le rendez-vous
             L’Abri, Le Théâtre Le Reflet de Vevey posera           commence le vendredi 12 octobre sur nos
             ses valises aux Bains des Pâquis et le Théâtre         comptes Facebook et Instagram. Leurs re-
             Benno Besson d’Yverdon-les-Bains viendra               gards critiques, en français (ou pas), vous se-
             envoûter la salle de l’Alhambra.                       ront restitués avec enthousiasme et candeur.
Fête du Théâtre 2018 12-14 octobre fetedutheatre.ch
Ateliers
                                                   Samedi 13                                         Samedi 13
                                                   10h                                               13h

                                                   Atelier théâtre et musique                        Rencontre avec
                                                   intergénérationnel                                la Commedia dell’Arte
                                                   Théâtre Spirale, Michele Millner                  Jean-Luc Grandin

                                                       20 places offertes sur réservation            	
                                                                                                        13 places offertes sur réservation
                                                        022 908 20 31                                    022 908 20 31
                                                        reservations@fetedutheatre.ch                    reservations@fetedutheatre.ch
                                                        2h                                               2h
                                                        La Parfumerie                                   Dès 13 ans
                                                        Ch. de la Gravière 7, 1227 Genève               Théâtre Saint-Gervais
                                                                                                       	
                                                        www.theatrespirale.com                           Rue du Temple 5, 1201 Genève

                                                   Michèle Millner, metteure en scène et codirec-    Jean-Luc Grandin, acteur comique et fabricant
                                                   trice du Théâtre Spirale, propose un tendre       de masques, vous propose une excursion
                                                   et rieur atelier d’initiation à l’art théâtral.   dans la Commedia dell’Arte, genre de théâtre
                                                   Elle sera accompagnée des comédiennes et          italien à l’origine du professionalisme.
                                                   chanteuses du spectacle Chœur des femmes,         Il répondra à vos questions et abordera le
                                                   présenté au Théâtre de la Parfumerie du 13        concept de masque total. L’espace d’un
                                                   novembre au 2 décembre. Par le biais du jeu,      instant, adossez-vous au XVIe siècle et
                                                   du chant et de la musique, vous pourrez vous      devenez Arlequin, le Docteur ou Pantalon en
                                                   amuser autour de la relation mère fille, que      chaussant les masques de ces personnages
                                                   vous soyiez grand-mères, tantes, cousines,        emblématiques.
                                                   papas ou fistons. Le stage est bilingue fran-
                                                   çais-espagnol.

                                                   Vous pouvez par ailleurs assister à une
Vendredi 12                                        représentation de le la pièce Chœur des           Samedi 13
19h                                                femmes à la cafétéria de l’Hôpital à Beau-        14h
                                                   Séjour, dimanche 14 à 14h30. Voir page 9.

L’Atelier du vendredi                                                                                Être sur scène
Mathieu Bertholet & Ferdinand Schmalz              Samedi 13                                         Léa Pohlhammer
                                                   10h
 	
   12 places offertes sur réservation,                                                                	
                                                                                                        20 places offertes sur inscription
    avec code FDT                                                                                        022 908 20 31
    022 310 37 59
                                                   Théâtre du mouvement,                                 reservations@fetedutheatre.ch
    billetterie@pochegve.ch
                                                   théâtre de l’objet                                    1h30
                                                   Cie Zanco
    2h                                                                                                   Dès 16 ans
    Dès 14 ans                                                                                          Théâtre Saint-Gervais
                                                                                                       	
                                                    	
                                                      20 places offertes sur réservation
    POCHE /GVE                                                                                          Rue du Temple 5, 1201 Genève
                                                        022 908 20 31
    Rue du Cheval-Blanc 7, 1204 Genève
                                                        zanco@zanco.ch                               Quel que soit votre talent, le manque de pré-
    www.poche---gve.ch
                                                        2h                                           sence scénique peut empêcher l’audience
                                                        Dès 7 ans                                    d’entrer dans votre proposition. Mais ça s’ap-
Essayez-vous à l’écriture théâtrale, sous les
                                                        Théâtre Saint-Gervais                        prend ! La comédienne Léa Pohlhammer vous
conseils avisés de Mathieu Bertholet (direc-           	
                                                                                                     proposera des outils pour travailler votre
teur du POCHE /GVE et auteur) et de Fer-                Rue du Temple 5, 1201 Genève
                                                                                                     charisme, que vous soyez musicien, chanteur
dinand Schmalz (auteur de la résistance
                                                                                                     ou orateur ; elle vous enseignera comment
thermale, dès le 15.10 au POCHE /GVE). Ils ani-    Dans le cadre de son nouveau spectacle en
                                                                                                     marquer le début et la fin d’une intervention,
meront cet atelier bilingue français-allemand      cours d’élaboration Borges Variations, la com-
                                                                                                     comment utiliser le trac ou composer avec
en évoquant leurs pratiques respectives, en        pagnie genevoise de théâtre itinérant vous
                                                                                                     le moment présent. Un atelier précieux pour
partageant avec vous leurs inspirations et         propose un atelier où les objets prennent vie.
                                                                                                     s’approprier l’espace.
leurs secrets de création, tout en vous propo-     Amenez 2 livres que vous êtes prêts à trans-
                                                                                                     Après le vif succès rencontré l’année dernière,
sant des exercices ludiques pour vous aider à      former ainsi que des habits confortables,
                                                                                                     Léa Pohlhammer revient avec ce magnifique
vous lancer. L’atelier est ouvert à tous, quelle   pour une occasion unique de rêver ensemble.
                                                                                                     et immanquable atelier.
que soit votre expérience d’écriture.
                                                   Pour davantage d’infos sur Borges Variations,
                                                   consultez www.zanco.ch

06
Fête du Théâtre 2018 12-14 octobre fetedutheatre.ch
© Christian Lutz
                                                                                                   Rencontre avec la Commedia dell’Arte
Samedi 13
Voir horaires                                    Samedi 13
www.amstramgram.ch                               15h

J’ai mis une caisse claire                       Introduction to Improv
et des oiseaux dans ma                           Renegade Saints
bouche
Compagnie Marjolaine Minot                        	
                                                    20 places offertes sur réservation
                                                     022 908 20 31
 	
   35 places maximum sur réservation,                reservations@fetedutheatre.ch
    avec code FDT                                    2h
    022 735 79 24                                    Dès 14 ans
    info@amstramgram.ch                              Fondation L’Abri
    1h                                               Place de la Madeleine 1, 1204 Genève
    Dès 3 ans                                        www.renegadesaints.ch
   Théâtre Am Stram Gram
  	
    Route de Frontenex 56, 1207 Genève           Get ready to be taken out of your comfort
                                                 zone, expand your creativity, and build your
    www.amstramgram.ch
                                                 confidence in an active and fun-filled hour of
                                                 improv. Learn to accept your own and your
Vous avez toujours eu envie de faire de la
                                                 partner’s ideas and make your scene partner
beatbox (boîte à rythme humaine) et de vous
                                                 look good, all through fun exercises and games
essayer à des expériences vocales multiples ?
                                                 that will stretch your imagination. Great for
Et si vous participiez à l’atelier proposé par
                                                 actors and non-actors alike interested in ex-
les artistes du spectacle Non ! Je veux pas ?
                                                 ploring the concepts of improv in a fun and
Marjolaine Minot, Speaker B et Prune Guil-
                                                 welcoming environment.
laumon vous permettent de passer à l’acte.
Poum, tchack, poum, poum, tchack !
                                                 If you’d like to see the Renegade Saints in
                                                 action, check out their Improv Comedy
                                                 show at 7 pm on the same day. Ne ratez pas
                                                 le spectacle d’impro des Renegade Saints à
                                                 7 heures, le même jour.

                                                                                                  07
Fête du Théâtre 2018 12-14 octobre fetedutheatre.ch
Projets
Participatifs
                                                      Vendredi 12
                                                      14h (uniquement pour les
                                                      classes du DIP)
                                                      Dimanche 14                                                 Samedi 13
                                                      11h, ouvert à tous                                          11h

                                                      Meurtre à la Comédie de                                     Jouez les mécènes !
                                                      Genève - Cluedo géant                                       Proposition du Théâtre du Loup
                                                      Par l’équipe de la Comédie de Genève                        et Fête du Théâtre

                                                         7 équipes de 6 personnes                                 	
                                                                                                                     Entrée libre sur réservation
                                                          Entrée libre sur réservation                                022 908 20 31
                                                          022 908 20 31                                               reservations@fetedutheatre.ch
                                                          reservations@fetedutheatre.ch                               2h (avec pause café)
                                                          2h                                                          Dès 16 ans
                                                          Enfants accompagnés dès 10 ans                              Fondation L’Abri
                                                          DIP, dès 12 ans                                             Place de la Madeleine 1, 1204 Genève
                                                          Comédie de Genève                                          www.theatreduloup.ch
                                                          Boulevard des Philosophes 6, 1205
                                                                                                                  À l’entrée, on vous remet une somme
                                                          Genève
                                                                                                                  d’argent destinée à financer une création
                                                          www.comedie.ch                                          théâtrale. Durant deux heures, vous assis-
                                                                                                                  terez et jugerez la présentation des pro-
                                                      Vous connaissez le Cluedo, ce célèbre                       jets d’une sélection d’artistes émergents.
                                                      jeu de société où l’on doit découvrir qui a                 À qui et pourquoi j’accorde mon soutien fi-
                                                      commis un crime, avec quelle arme et dans                   nancier ? Cette pièce est intéressante, mais
                                                      quelle pièce ? La Comédie et ses coulisses                  cette autre me fait rire. Celle-ci est belle,
                                                      se transforment en lieu de crime grandeur                   mais celle-là m’interpelle. Chaque artiste
                                                      nature. Inscrivez-vous individuellement ou                  aura « 180 secondes pour convaincre ». Les
                                                      à plusieurs et, par équipes de 6 personnes,                 6 lauréats du concours pourront ensuite
                                                      menez l’enquête dans des recoins incon-                     réaliser leur projet en avril 2019 dans le
                                                      nus du Théâtre afin d’élucider le mystère !                 cadre du Festival C’est déjà demain.8, sur
                                                      Un bon prétexte pour rencontrer d’autres                    la scène du Théâtre du Loup.
                                                      personnes et pour découvrir les secrets
                                                      d’un bâtiment exceptionnel, avant le dé-                    Venez jouer les mécènes :
                                                      ménagement de l’institution dans le quar-                   faites votre choix !
                                                      tier des Eaux-Vives.
      Meurtre à la Comédie de Genève - Cluedo géant

                                                                                                © Hélène Tobler

 08
Fête du Théâtre 2018 12-14 octobre fetedutheatre.ch
Hors
 les
murs

                                                                                                                © Christine Caron
                                                        Samedi 13
                                                        16h

                                                        Pour le meilleur
                                                        et pour le pire
                                                        Compagnie Les PetiTabourets

                                                           Entrée libre sur réservation
                                                            022 908 20 31
                                                            reservations@fetedutheatre.ch
                                                            1h
                                                            Dès 15 ans
Samedi 13                                                   Buvette des Bains des Pâquis
11h                                                         Quai du Mont-Blanc 30, 1201 Genève
                                                            www.lereflet.ch
Cendrillon mène le bal

                                                                                                                       Pour le meilleur et pour le pire
                                                        Marie et Matthieu vous invitent à leur mariage.
Cie Mine de Rien – Joane Reymond
                                                        Un mariage parfait. Ils sont heureux, ils s’aiment
                                                        et rien ne semble les empêcher de passer la
   Entrée libre                                        plus belle journée de leur vie. Rien ? Vraiment ?
    50 minutes                                          Lorsque tout est prévu, planifié pendant des
    Dès 5 ans                                           mois, que faire de l’imprévisible, de l’acciden-
    Terrasse de la buvette                              tel ? Que la fête soit belle et vive les mariés, unis
    de la Plaine de Plainpalais                         pour le meilleur et… pour le pire !

    Blvd Georges-Favon 46, 1204 Genève
                                                        SPECIAL GUEST
    www.cie-mine-de-rien.ch
                                                        Une proposition du théâtre Le Reflet, Vevey

Prenez une serpillière, une poignée de confettis, la
bonne formule magique, secouez le tout sur un air
de rock and roll, et délectez-vous de cette fable re-   Samedi 13 dimanche 14                                   Dimanche 14
visitée avec talent par Joane Reymond, cette co-        18h                                                     14h30
médienne-clown-musicienne farfelue et complè-
tement déjantée, qui raconte avec talent ce récit
universel et vous emmène au pays du burlesque.          Opération Farine, voyage                                Chœur des femmes
                                                        urbain à tiroirs humains                                Théâtre Spirale, Michele Millner
Samedi 13                                               Conception Latifa Djerbi et Lamia Dorner,
14h15                                                   accompagnées de Jacques Livchine et                                                         Entrée libre
                                                        Hervée de Lafond du Théâtre de l’Unité.                                                      30 min
                                                                                                                                                     Dès 12 ans
Accords et à cœur !                                        Entrée libre sur réservation                                                             HUG, Cafétéria Hôpital Beau-Séjour
Cie Mine de Rien – Joane Reymond                            022 343 43 43                                                                            Av. de Beau-Séjour 26, 1206 Genève
                                                            info@tcag.ch                                                                             www.arthug.ch
   Entrée libre                                        Tarif : votre recette de cuisine préférée
    50 minutes                                                  sous forme de poème                             Michele Millner, metteure en scène et co-
    Dès 8 ans                                               Première station du voyage :                        directrice du Théâtre Spirale, propose un
                                                            Rue Ancienne 39, 1227 Carouge/GE                    voyage intime et musical autour de la rela-
    HUG, Belle Idée
                                                            Surprise culinaire à la fin du parcours,            tion mère-fille. Dans la cafétéria de l’Hôpital
    Espace Abraham Joly                                     amener une boisson
                                                                                                                Beau-Séjour, elle présente 30 minutes du
    Chemin du Petit-Bel-Air 2, 1226 Thônex                  www.tcag.ch                                         spectacle Chœur des femmes, qui se jouera
    ww.cie-mine-de-rien.ch
                                                                                                                au Théâtre de la Parfumerie du 13 novembre
                                                        L’artiste Latifa Djerbi entourée de Jacques             au 2 décembre. Un chœur de 18 comé-
Elle chante parle et décide de tout. Il joue écoute     Livchine, Hervée de Lafond et d’une équipe              diennes-chanteuses, de générations et de
et fait au mieux. Voici un duo musical loufoque,        de professionnels et d’amateurs audacieux,              cultures diverses, donnera à entendre une
composé d’une chanteuse-artiste de rue à la             mettront leur générosité et leur imaginaire             polyphonie de voix, à partir de récits de vie
langue bien pendue et d’un accordéoniste avec           débordant au service de diverses interven-              collectés par la metteure en scène. Un mo-
un doigté certain, qui bouscule les idées reçues        tions urbaines mettant en valeur les forces             ment d’émotion, un projet jouissif et solaire.
sur la chanson et l’accordéon, le tout avec ma-         vives de la société civile, signe de la vitalité
lice et humour. Unis à la scène comme à la ville,       artistique carougeoise. Un spectacle urbain à
ils présentent un spectacle rendant hommage             tiroirs humains en quelque sorte….Surprises
à la chanson française. Mais tout n’est pas rose,       et émotions garanties, couronnées par un…

                                                                                                                                                                                   09
quand on partage travail et vie commune… Un             Chut, on n’en dit pas plus !
spectacle en chansons, touchant et drôle.
Fête du Théâtre 2018 12-14 octobre fetedutheatre.ch
La cour à
Germaine                                             Programmation de théâtre de rue
                                                                         à Lissignol
                                                                                                             Dimanche 14                                       çant une réflexion sur leurs moments de
                                                                                                                                                               fragilité et sur leur complicité mutuelle, qui
                                                                                                             11h45
                                                                                                                                                               a évolué au fil du temps. Avec ses marion-
                                                                                                                                                               nettes portées incarnant des personnages

                                                                                                             La Tente d’Edgar                                  touchants, la compagnie Les Malles nous
                                                                                                                                                               offre un spectacle aérien, entre poésie et
                                                                                                             Cie La Trappe à Ressorts                          danse.

                                                                                                                Entrée libre,
                                                                                                                 participation au chapeau bienvenue            Dimanche 14
                                                                                                                 45 min.                                       15h15
                                                                                                                 Rue Lissignol
                                                                                                                 Saint-Gervais, 1201 Genève
                                                                                                                 www.latrappearessorts.com                     Frigo#1
                                                                                                                                                               Cie Dis Bonjour à la dame
                                                                                                             Dandy illusionniste du quotidien, Edgar vous
                                                                                                             invite dans son entre-sort et vous extorque          Entrée libre,
                                                                                                             un moment d’attention contre un détour
                                                                                                                                                                   participation au chapeau bienvenue
                                                                                                             de magie dans son manège burlesque : une
                                                                                                             tente à roulettes. D’envolées mystiques en            45 min.
                                                                                                             réparties caustiques, il fait danser les cartes       Rue Lissignol
                                                                                                             à coup de fouet, vous tire les pièces du nez          Saint-Gervais, 1201 Genève
                                                                                                             pour vous les revendre en tranche d’impos-            www.disbonjouraladame.org
                                                                                                             sible. Stéphane Amos mêle jeu d’acteur,
                                                                                                             improvisation burlesque et magie pour une         Un clown poussant un très lourd frigo entre
                                                                                                             virée irréelle dans l’enchantement.               en scène. Il improvise à l’aide de tout et de
                                                                                                                                                               rien. Victime de ses propres tours, il tourne
                                                                                                                                                               son spectacle en dérision et provoque le
                                                                                                             Dimanche 14                                       public au moindre faux pas. Cet imperti-
                                                                                                             Dès 13h et jusqu’à 17h
                   Dimanche 14                                                                                                                                 nent farceur à l’humour corrosif propose
                                                                                                                                                               une course lente à l’exploit dérisoire, une
                   11h et 14h15
                                                                                                                                                               suite de prouesses vaines et de numéros
                                                                                                             Atelier cirque                                    ratés, pour une virée dans le loufoque.

                   Chansons à roulette                                                                       Compagnie L’Oeil du chat Pito

                   Cie Mine de Rien – Joane Reymond                                                                                                            Dimanche 14
                                                                                                                Entrée libre,
                                                                                                                 participation au chapeau bienvenue            17h15
                      Entrée libre,                                                                             Rue Lissignol
                       participation au chapeau bienvenue                                                        Saint-Gervais, 1201 Genève
                       45 min.
                                                                                                                                                               Blanche-Neige
                       Rue Lissignol,                                                                        Le cirque à la portée de toutes et tous, voilà    Cie Mine de Rien – Joane Reymond
                                                                                                             le programme de cet atelier gratuit qui fera
                       Saint-Gervais, 1201 Genève
                                                                                                             étape à la Cour à Germaine ! Sous la supervi-        Entrée libre,
                       www.cie-mine-de-rien.ch                                                               sion prévenante d’un saltimbanque enthou-
                                                                                                                                                                   participation au chapeau bienvenue
                                                                                                             siaste et passionné, familiarisez-vous aux arts
                   Il joue de l’accordéon, elle chante et joue                                                                                                     45 min.
                                                                                                             du cirque, grâce à une pléiade d’accessoires
                   de la guitare, et ensemble ils revisitent                                                 réjouissants mis à votre disposition pour l’oc-       Rue Lissignol
                   les chansons tendres, drôles, et même                                                     casion.                                               Saint-Gervais, 1201 Genève
                   coquines du répertoire français, tirées
                                                                                                                                                                   www.cie-mine-de-rien.ch
                   au sort par le public. Avec entregent et
                   générosité, ce rigolo tandem de bate-                                                     Dimanche 14                                       Vous pensiez connaître l’histoire de Blanche-
                   leurs vous offre un circuit sympathique,                                                  13h30 et 16h30                                    Neige et des sept nains ? Joane Reymond va
                   acoustique et tout-terrain.
                                                                                                                                                               vous prouver le contraire, sur un mode clow-
                                                                                                                                                               nesque. Cette habile comédienne revisite le
                                                                                                             Manto
© Bernard Le Bec

                                                                                                                                                               célèbre conte pour vous en livrer une version
                                                                                                             Cie Les Malles                                    surprenante.

                                                                                                                Entrée libre,
                                                                                                                 participation au chapeau bienvenue
                                                                                                                 30 min.
                                                                                       Chansons à roulette

                                                                                                                 Rue Lissignol
                                                                                                                 Saint-Gervais, 1201 Genève
                                                                                                                 www.compagnielesmalles.com

                                                                                                             Âgés, Georges et Victoria retrouvent leur

    10
                                                                                                             jeunesse l’espace d’un instant, tout en amor-
Lectures
           Vendredi 12                                       Théâtre Vidy-Lausanne du 31 octobre au 10
                                                             novembre et à la Comédie de Genève, du 13
           19h
                                                             novembre au 1er décembre.

           Votre poste est supprimé                          Samedi 13
           - Lecture à deux voix                             20h30
           Manon Pulver et Anne-Laure Luisoni

            	
              Entrée libre                                   Three Little Comedies
               45 min.                                       in English
               Dès 10 ans                                    Geneva English Drama Society (GEDS)
               Bibliothèque municipale de la Servette
               Rue Veyrassat 9 - 1202 Genève                  	
                                                                Entrée libre
               www.m-r-l.ch                                      1h20
                                                                 Dès 15 ans
           La Maison de Rousseau et de la Littérature            Fondation L’Abri
                                                                 
           (MRL) prend ses quartiers à la Bibliothèque
                                                                 Place de la Madeleine 1, 1204 Genève
           municipale de la Servette, le temps d’une
                                                                 www.geds.ch
           lecture délicieusement grinçante. Accom-
           pagnée de la comédienne Anne-Laure
                                                             GEDS is proud to present as playreadings
           Luisoni, l’auteure Manon Pulver se penche
                                                             three one-act comedies written by GEDS
           sur une espèce en voie de disparition : les
                                                             members :
           caissières, inexorablement remplacées par
                                                             The Waiting Room by Bill Lloyd - An
           des machines. Le texte confronte une cliente
                                                             absurdist comedy in the waiting room
           au bord de la crise de nerfs à une employée
                                                             of a London vet Money Doesn’t Talk, It
           de supermarché sur le point d’être limogée.
                                                             Swears by Gary Bird– A man, a woman, a
           Humour au vitriol garanti. La lecture sera sui-
                                                             dollar bill : the Eternal Triangle Generation
           vie d’un apéritif offert.
                                                             Gap by David Lewis - Susan brings Antho-
                                                             ny to meet her parents. Will Rex agree to
           Une proposition de la Maison de Rousseau
                                                             their marriage?
           et de la Littérature (MRL), en partenariat
           avec les Bibliothèques municipales et la
                                                             Un immanquable rendez-vous avec l’humour
           Fête du Théâtre.
                                                             et le théâtre anglais de Genève.

           Vendredi 12
           20h

           Lire Lear
           Avec Serge Martin

            	
              Entrée libre
               30-40 min.
               Dès 12 ans
               Fondation
                        L’Abri
               Place de la Madeleine 1, 1204 Genève
               www.vidy.ch

           Ponte de la pédagogie théâtrale et brillant
           comédien, le Genevois Serge Martin se
           livre à la lecture d’une sélection de textes
           ayant inspiré le spectacle La Folie Lear,
           une création mise en scène par Christian
           Geffroy-Schlittler. Le Roi Lear de Shakes-
           peare et deux de ses relectures contempo-
           raines : Minetti de Thomas Bernhard et Roi
           Lear de Rodrigo García. La sublime voix de
           Serge Martin au service de trois versions
           d’une même tragédie.

           SPECIAL GUEST
           Une proposition du Théâtre Vidy-Lausanne
           La création La Folie Lear sera jouée au
                                                                                                      11
Performances
                    Vendredi 12                                          Vendredi 12, samedi 13
                    19h                                                  De 19h à 22h
                                                                         Dimanche 14
                                                                         De 18h à 21h
                    Rehearsal
                    for a Better World –                                 Jeux vidéo vivants
                    Sélection Premio                                     Cie Exquise
                    Collectif Inouite
                                                                          	
                                                                            Entrée libre
                     	
                       Entrée libre, sur réservation                         Performances de 10 minutes en continu
                        022 908 20 31                                        pour 5 personnes à la fois
                        reservations@fetedutheatre.ch                        Centre Culturel des Grottes
                                                                            	
                        45 min.                                              Rue des grottes 26, 1201 Genève
                        Fondation L’Abri
                       	
                        Place de la Madeleine 1, 1204 Genève             Une exquise équipe d’artistes vous propose un
                        www.collectifinouite.blogspot.com                vaste choix de jeux vidéo d’époque interprétés
                                                                         en chair, en os et… en carton-pâte. La musique,
                    Avec un humour décalé et un peu désabusé,            les mouvements, les stratégies de jeux, tout est
                    Lucie Kohler et Anna Nitchaeff du Collectif          live et décidé par le spectateur-joueur. Alors,
                    Inouite cherchent à changer le monde par le          venez vous immerger dans l’interface ! Un
                    biais de différentes stratégies : entre stages de    bar sera au centre des opérations, pour vous
                    qi gong, LSD et révolution, en passant par des       mettre en condition.
                    réflexions sur l’incohérence, le courage et la
                    désobéissance. Tout en se jouant des clichés,
                    Rehearsal for a Better World traite de visions
                    d’avenir et d’esprit contestataire, et mêle réfé-
                    rences historiques, politiques et artistiques. Une

                                                                                                                                © Collectif Inouite
                                                                                                                       Rehearsal for a Better World –

                    proposition jeune et fraîche qui va, pour sûr, en-
                    chanter les « amants » de nouveaux talents.

                    En partenariat avec le Théâtre du Loup et le
                    concours Premio.

                    Restez à L’Abri pour la lecture de Serge
                    Martin à 20h (voir page 11) et la performance
                    d’Aurore Jecker à 21h (voir page 13).

12
Vendredi 12 et samedi 13

                                                                                                                                                           © Compagnie 100% Acrylique
20h
Dimanche 14
17h

Tremplin à la génération Z
Cie 100% Acrylique et Théâtre Spirale

 	
   30 places offertes chaque soir
    sur réservation, avec code FDT
    022 341 21 21
    reservation.parfumerie@gmail.com
    2h
    Dès 14 ans
    Théâtre de la Parfumerie
   	
     7 ch. de la Gravière - 1227 Acacias
    www.cie-acrylique.ch
    www.theatrespirale.com

Superficielle la génération Z, cette génération
numérique qui a grandi avec Internet et les
réseaux sociaux ? Les jeunes de la Bande J -
Troupe Acrylique junior et des Ateliers Spi-
rale - vont au contraire prouver que leur créa-
tivité est débordante et nourrie. Se mettant

                                                                                                                                               Tremplin à la génération Z
eux-mêmes en scène, ils vous offrent leur
vision du monde à travers plusieurs pièces
courtes, entre théâtre, danse et musique. Ne
les ratez pas, ils sont décoiffants.

Le vendredi 12, attardez-vous après le spec-
tacle et venez danser jusqu’à l’aube au
Grand Café de la Parfumerie pour une soirée
magique dès 22h.

Vendredi 12                                             Samedi 13                                  Hodler a été imaginée par Isabelle Burkhalter
21h                                                     14h                                        (médiatrice du MAH) et Philippe Macasdar,
                                                                                                   metteur en scène, comédien et ancien direc-
                                                        Dimanche 14                                teur du Théâtre Saint-Gervais. En cette an-
Helen W., (étape de travail)                            11h et 14h30                               née de célébration du centenaire du grand
                                                                                                   peintre suisse, son fantôme est convoqué
Sélection Premio
                                                                                                   pour découvrir l’accrochage de ses œuvres.
Aurore Jecker
                                                        Le Fantôme du maître                       Une création à savourer sans modération,
                                                                                                   qui s’inspire directement de la collection du
 	
   Entrée libre, sur réservation                        Philippe Macasdar et Isabelle Burkhalter
                                                                                                   Musée et qui ne fait parler Hodler qu’avec les
    022 908 20 31                                                                                  mots prononcés de son vivant.
                                                         	
                                                           40 places offertes sur réservation,
    reservations@fetedutheatre.ch
                                                            avec code FDT
    30 min.
                                                            022 418 25 00
    Fondation L’Abri
                                                            (de 10h à 12h ou répondeur)
    Place de la Madeleine 1, 1204 Genève
                                                            adp-mah@ville-ge.ch
Lorsqu’Aurore Jecker apprend, en juillet 2017,              45 min.
qu’elle a un sosie à Bâle, elle décide de partir à sa       Dès 10 ans
recherche depuis Fribourg, à pied. Et l’aventure           Musée d’Art et d’Histoire
                                                          	
démarre…                                                    Boulevard Émile-Jaques-Dalcroze 11,
Voici un spectacle pluridisciplinaire inattendu,
                                                            1205 Genève
frais et pétillant, mélangeant images et récit de
voyage avec humour et intelligence. Laissez-vous            www.mah-geneve.ch
guider par ce périple au ton surprenant.
                                                        Pour la quatrième collaboration du MAH
En partenariat avec le Théâtre du Loup et le            avec la Fête du Théâtre, une visite com-
concours Premio.                                        mentée théâtralisée autour de Ferdinand
                                                                                                                                           13
Back-
                      stage
                                                              Samedi 13                                       Samedi 13
                                                              À 14h, 16h et 18h                               À partir de 20h

                                                              Super visite !                                  Fantástica,
                                                              Visite concoctée par Massimo Furlan and         fantástica esta fiesta !
                                                              special guests                                  Soirée festive

                                                               	
                                                                 20 places offertes sur réservation            	
                                                                                                                 All night long
                                                                  022 888 44 88                                  Le
                                                                                                                  Grütli, Centre de production
                                                                  reservation@grutli.ch                           et de diffusion des Arts vivants

                                                                  Le Grütli, Centre de production et              Rue du Général-Dufour 16, 1204 Genève

                                                                  de diffusion des Arts vivants                   www.grutli.ch

                                                                  Rue du Général-Dufour 16, 1204 Genève
                                                                                                              La grande salle du Grütli sera transformée en
                                                                  www.grutli.ch
                                                                                                              dancefloor et en stade. Au rythme de la mu-
                                                                                                              sique, elle accueillera aussi un championnat de
                                                              A l’occasion de ses 30 ans, vous visiterez
                                                                                                              foot faisant s’affronter des équipes de profes-
            Samedi 13 et dimanche 14                          la maison des Arts du Grütli (inaugurée en
                                                                                                              sionnels, des amateurs et le public du théâtre
            Entre 10h et 18h                                  1988) pour découvrir ce bâtiment bien an-
                                                                                                              genevois. Les comédiens Céline Nidegger et
            (visites toutes les 30 minutes)                   cré dans l’histoire de Genève et pour tout
                                                                                                              Bastien Semenzato ponctueront de leurs com-
                                                              savoir sur l’ensemble des activités que pro-
                                                                                                              mentaires délirants autant la qualité de jeu que
                                                              pose ce centre culturel pluridisciplinaire.
                                                                                                              le look des joueurs.
            Viens dans La Cuisine !                           Accordez-vous un moment inoubliable.
                                                                                                              Vous êtes conviés à assister à ce tournoi ar-
            Portes ouvertes de la structure                                                                   tistico-sportif… et durant l’effort, le réconfort,
            éphémère du Théâtre de Carouge                                                                    la Maison des Arts du Grütli sera le théâtre
                                                              Samedi 13 et dimanche 14                        d’une fête avec DJs stars jusqu’à point
             	
               Entrée libre                                   15h                                             d’heure. Si vous voulez vous la jouer spor-
                      info@tcag.ch                                                                            tif, n’hésitez pas à inscrire votre équipe de 4
                                                                                                              personnes pour tenter de gagner la coupe :
                      La Cuisine
                     	
                      Rue Baylon 2, 1227 Carouge/GE
                                                              Répétition ouverte de La                        champions_grutli_league@fetedutheatre.ch

                      www.tcag.ch
                                                              Nef des fous, adaptation
                                                              de la BD de Turf
            Découvrez en avant première La Cuisine,           Noï, la petite compagnie                        Dimanche 14
            en compagnie de l’équipe du Théâtre.                                                              19h
            Le Théâtre de Carouge ouvre un théâtre             	
                                                                 Entrée libre sur réservation
            éphémère durant la période de sa recons-
            truction, avec un plateau de 300m2 et 540
                                                                  022 908 20 31
                                                                                                              Répétition générale
            places pour les spectateurs. Découvrez en
                                                                  reservations@fetedutheatre.ch
                                                                                                              et comité de spectateurs
            primeur ce nouvel écrin appelé La Cuisine,
                                                                  1h30
                                                                                                              du POCHE /GVE
                                                                  Dès 12 ans
            le lieu où l’on fait revenir, où l’on mijote et                                                   la résistance thermale
            où l’on déguste. Le lieu de la langue par            Théâtre Alchimic
                                                                	
            excellence, en somme… Vous convier dans               Avenue Industrielle 10, 1227 Carouge
                                                                                                               	
                                                                                                                 4 places offertes sur réservation
            La Cuisine, c’est vous faire entrer dans l’in-        www.alchimic.ch
                                                                                                                  022 310 37 59
            timité du théâtre, pour partager les Nourri-
                                                                                                                  billetterie@pochegve.ch
            tures terrestres. Bienvenus dans La Cuisine !     Avez-vous déjà assisté à une répétition
                                                              de spectacle ? Le Théâtre Alchimic vous             3h
                                                                             propose d’être témoin d’une          Dès 14 ans
                                                                             étape importante du travail          POCHE /GVE
                                                                                                                 	
© Théâtre Alchimic

                                                                             entre metteur en scène et            rue du Cheval-Blanc 7, 1204 Genève
                                                                             comédiens de la Compagnie            www.poche---gve.ch
                                                                             Noï. L’intrigue met en scène
                                                                             les seuls survivants d’un        Venez assister à la générale du spectacle la ré-
                                                                             cataclysme ayant ravagé
                                                                     Répétition ouverte de La Nef des
                                                                     fous, adaptation de la BD de Turf

                                                                                                              sistance thermale, et participez à une rencontre
                                                                             la terre. Ils se sont réfugiés   du Comité de spectateurs du POCHE /GVE à
                                                                             au fond de l’océan sous          l’issue de celle-ci. Vous pourrez ainsi rencon-
                                                                             une immense coupole, avec        trer l’auteur de la pièce, Ferdinand Schmalz,
                                                                             château, terres et villages.     et partager vos impressions et réactions à la
                                                                             Cet environnement bigarré        pièce avec la quarantaine de spectateurs pas-
                                                                             et burlesque cache bien          sionnés qui constituent le comité. Parce que le
                                                                             des secrets, et le royaume       théâtre n’est rien sans ceux qui l’expérimentent
                                                                             joue peut-être avec les          depuis leur fauteuil ou leur strapontin !
                                                                             apparences.

14
Spectacles
                                        © Anastasia Manta
                                        Terabak de Kyiv

Vendredi 12
19h
Dimanche 14                                                 Vendredi 12 et samedi 13                         Vendredi 12
17h                                                         19h30                                            20h30

Nous les aimerons                                           Patria                                           Terabak de Kyiv
Insieme GE                                                  Collectif Alternance Théâtre                     De Stéphane Ricordel,
Jérôme Richer / Marcela San Pedro                                                                            avec les Dakh Daughters
                                                             	
                                                               10 places offertes par soir
   5 places offertes sur réservation                           sur réservation, avec code FDT                	
                                                                                                                10 places offertes sur réservation,
    022 908 20 31                                               022 545 20 20                                    avec code FDT
    reservations@fetedutheatre.ch                               reservations@fetedutheatre.ch                    022 989 34 34
    1h                                                          1h30                                             billetterie@forum-meyrin.ch
    Dès 12 ans                                                  Dès 16 ans                                       1h45
    Centre des Arts                                            L’Étincelle                                     Dès 6 ans
    Ecole Internationale de Genève                              Maison du Quartier de la Jonction              	
                                                                                                                Théâtre Forum Meyrin
    Route de Chêne 62, 1208 Genève                              Av. Sainte-Clotilde 18bis, 1205 Genève           Place des Cinq-Continents 1, 1217 Meyrin
    www.centredesarts.ch                                        www.mqj.ch                                       www.forum-meyrin.ch

Nous les aimerons, c’est un spectacle sur une               Voici un diptyque dramatique sur l’identité      Bienvenue au Terabak de Kyiv, un spectacle
famille qui, chaque été, se réunit pour une                 et la mémoire. Le premier volet, La Femme        aux accents festifs mêlant musique, numé-
grande fête chez Serge et Lucie. Mais depuis                échevelée, consiste en 5 monologues abor-        ros de cirque et magie. Stéphane Ricordel a
peu, Lucie s’est absentée du monde. Alors                   dant les désordres d’une société traitant les    concocté un cabaret chaleureux, inspiré des
cette année, pour ses enfants, ses petits                   femmes comme des êtres inférieurs. Le se-        nuits parisiennes des années 1940. Les Dakh
enfants, pour Serge lui-même, l’important                   cond volet présente Kamikaze - Vent divin,       Daughters, ces fantasques filles d’Ukraine au
est de continuer à vivre, à rire, à danser, à               une série de témoignages sur la dictature        cabaret plutôt punk, donnent le tempo. Avec
chanter.                                                    chilienne, l’attentat au Bataclan et de jeunes   leur rock explosif et lyrique, elles mènent le
Nous les aimerons, c’est un spectacle avec                  filles kamikazes. Deux propositions théâtrales   bal de cette communauté artistique inclas-
des comédiens en situation de handicap et                   accompagnées de musique, ayant pour but          sable. Tous les ingrédients d’une soirée qui
d’autres qui ne le sont pas pour questionner                de nous interpeller.                             promet d’être exubérante et sensuelle.
la norme à l’occasion des 60 ans d’Insieme-
Genève.

                                                                                                                                                      15
© Isabelle Meister
Vendredi 12                                        Samedi 13 et dimanche 14

                                                                                                                                                                                          J’entends un bruit – Station I
20h30                                              11h
Samedi 13
19h                                                Éclipse
Dimanche 14                                        Angélique Friant et David Girondin Moab

17h
                                                      15 places offertes par représentation
                                                       sur réservation, avec code FDT
Titre à jamais provisoire                              022 807 31 00
Guillaume Béguin                                       reservation@marionnettes.ch
Cie de nuit comme de jour                              30 min.
                                                       Dès 2 ans                                                                         Samedi 13 et dimanche 14
 	
   20 places offertes par représentation               Théâtre des Marionnettes de Genève                                               16h30
    sur réservation, avec code FDT                     Rue Rodo 3, 1205 Genève
    022 908 20 00                                       www.marionnettes.ch
    billetterie@saintgervais.ch                                                                                                          J’entends un bruit
    www.saintgervais.ch                            Alors qu’il glisse lentement vers le sommeil,
                                                                                                                                         – Station I
                                                   l’imaginaire d’un petit garçon s’anime pour un                                        Atelier Théâtre Insolite
    1h50
                                                   voyage tout en douceur et en apesanteur, à                                            Proposition et mise en scène : Gilles Anex
    Dès 15 ans
                                                   travers un univers peuplé de planètes virevol-                                        et Marie-Dominique Mascret
    Théâtre Saint-Gervais
                                                   tantes, d’astronautes enjoués et de monstres
    Rue du Temple 5, 1201 Genève
                                                   chimériques. Lumière noire, théâtre d’ombres,                                                    Entrée libre sur réservation
                                                   musique et marionnettes produisent un es-
Il fut un temps où l’homme n’éprouvait pas                                                                                                           022 320 59 11
                                                   pace-temps à part, où tout est flottement et
de séparation entre lui et la nature. Il pouvait                                                                                                     reservation@autrement-aujourdhui.ch
                                                   où rêve et réalité se confondent. Éclipse livre
se rêver vent, aile, serpent ou influx nerveux.                                                                                                      1h15
                                                   un puissant hommage à l’imaginaire enfantin.
Après trois spectacles sur les origines du                                                                                                           Association autrement-aujourd’hui
monde, Guillaume Béguin se penche sur les
                                                   Pleins feux sur le théâtre de lumière noire.                                                      Place des Volontaires 4, 1204 Genève,
capacités de l’homme à se métamorphoser.
                                                   À l’issue des représentations, les comédiens                                                      3ème étage (Bâtiment de l’Usine)
Il fait naître un monde dans lequel femmes et
                                                   Marc Aeschbacher et Thomas Lonchampt                                                              www.autrement-aujourd’hui.ch
hommes mutent aussi rapidement qu’un clic
                                                   vous révèlent les trucs et astuces du théâtre
de souris. Un spectacle revigorant et furieu-
                                                   de lumière noire, et vous laissent inspecter                                          L’Atelier Théâtre Insolite propose une réalisa-
sement joyeux.
                                                   les marionnettes pour découvrir comment                                               tion jouée par plus de quinze personnes en
                                                   ça marche. Génial ! Durée 30 minutes.                                                 situation de handicap mental, des acteurs à
Le dimanche, la représentation sera précédée
par le spectacle improvisé de la Cie LesArts.                                                                                            fleur de peau. À chacun sa différence et sa
Voir page 18.                                                                                                                            singularité, à tous l’envie d’investir la scène,
                                                                                                                                         pour une émotion ineffable et l’expérience
                                                                                                                                         d’une poésie… insolite.
                                                                                                            © David Ellingsen

                                                                                                                                         Sur la terrasse d’une ancienne demeure près
                                                                                                                                         de la forêt, les souvenirs prennent vie, des in-
                                                                                                                                         trus surgissent, des esprits chuchotent, des
                                                                                                                                         bruits inquiètent, des journalistes drolatiques
                                                                                                                                         s’invitent…
                                                                                                 Titre à jamais provisoire

16
La ligne de Chance
© Cie le Cockpit

               Samedi 13
               17h
               Dimanche 14                                     Samedi 13                                       Samedi 13
               11h                                             17h30                                           19h

               La ligne de Chance                              Le Mensonge                                     Improv Comedy Show
               Cie Le Cockpit                                  de Nathalie Sarraute                            Renegade Saints
                                                               Magali Fouchault, Cie La Truite -
                  Entrée libre sur réservation                Atelier de théâtre amateur                         Entrée libre
                   022 706 15 28                                                                                   1h
                   reservation@lancy.ch                           Entrée libre                                    Fondation L’Abri
                   50 min.                                         Spectacle 55 minutes + discussion               Place de la Madeleine 1, 1204 Genève
                   Dès 4 ans                                       Dès 14 ans                                      www.renegadesaints.ch
                   La Grande Ourse, Villa Tacchini                Fondation L’Abri
                   Chemin de l’Avenir 11, 1213 Petit-Lancy         Place de la Madeleine 1, 1204 Genève        The Renegade Saints are a well-oiled im-
                                                                   www.compagnielatruite.wordpress.com         prov comedy machine, having performed
                   www.lancy.ch
                                                                                                               together for over five years and playing to sold-
                                                               « Tout le monde fait ça plus ou moins… des      out audiences in their popular monthly shows
               Chance brave l’inconnu pour trouver un re-
                                                               petits mensonges… les gens ont besoin de se     in Geneva. In this performance the Saints will
               mède aux maux de sa famille et découvrir sa
                                                               valoriser, que voulez-vous… on fait ce qu’on    bring their patented wit and side-splittingly
               place dans le monde. Son voyage jusqu’au
                                                               peut ». Magali Fouchault présente Le Men-       hilarious fast-paced improv style for your
               sommet de la montagne lui dévoile un uni-
                                                               songe de Nathalie Sarraute, avec l’atelier de   entertainment.
               vers merveilleux où des oiseaux parlent et
                                                               théâtre amateur de la Compagnie La Truite.      Ne ratez pas cette occasion pour voir ce
               les dragons existent. Inspiré des contes tra-
                                                               « Des fous qui s’agitent et nous en sommes      spectacle improvisé en anglais, rires garantis !
               ditionnels suisses, ce spectacle de marion-
               nettes à l’esthétique épurée est ciselé à la    tous » comme le dit Nathalie Sarraute.
                                                                                                               If you want to try improv yourself, check
               manière des papiers découpés, chers aux
                                                               A l’issue de la représentation la metteure      out the Renegade Saints’ « Introduction to
               Préalpes vaudoises.
                                                               en scène proposera un échange avec le pu-       Improv » workshop at 3 pm, on the same
                                                               blic sur la mise en lumière d’un texte par le   day. Ne ratez pas l’atelier d’impro avec les
                                                               théâtre et le jeu.                              Renegade Saints à 15h, le même jour.

                                                                                                                                                          17
Samedi 13                                         Samedi 13                                        Dimanche 14
20h                                               20h30                                            14h

La Poésie de la patate                            La Revue 2018                                    Dans le décor de … !
Compagnie Tout Outre                              Make fuN Productions                             Spectacle improvisé de la Cie lesArts

   40 places offertes sur réservation,              20 places offertes sur réservation              Entrée libre
    avec code FDT                                     022 908 20 31                                    1h
    022 321 21 76                                     reservations@fetedutheatre.ch                    Dès 14 ans
    reservation@galpon.ch                             2h15                                             Théâtre Saint-Gervais
    1h                                                Dès 14 ans                                       Rue du Temple 5, 1201 Genève
    Dès 12 ans                                        Casino Théâtre                                  www.lesarts.ch
    Théâtre du Galpon                                Rue de Carouge 42, 1205 Genève
    Route des Péniches , 1213 Petit-Lancy             www.larevue.ch                               Sur la scène du Théâtre Saint-Gervais, une
                                                                                                   rencontre s’inscrit dans le domaine du pos-
    www.compagnietoutoutre.com
                                                  Miroir de l’actualité politique et médiatique,   sible autour d’un élément commun : le décor.
    www.galpon.ch
                                                  La Revue 2018 aborde les préoccupations          Ce soir, les maîtres de l’impro seront mis à
                                                  des Genevois de manière insolente et drôle.      l’épreuve, non par un thème ou une situa-
La Compagnie Tout Outre étudie une ques-
                                                  Ce spectacle ultra populaire réunit des di-      tion mais par l’âme d’un décor pensé pour un
tion ontologique et réflexive essentielle : qui
                                                  zaines de milliers de spectateurs chaque         autre spectacle. Grâce à Guillaume Béguin les
est vraiment ce prodigieux Homo sapiens
                                                  année, crée l’événement et commente,             improvisateurs de la Compagnie lesArts se
sapiens trônant au sommet de la chaîne ali-
                                                  avec une dérision corrosive, les aberrations     serviront de la scénographie de sa mise en
mentaire ?
                                                  et les irrégularités de notre République et      scène pour créer une nouvelle pièce éphé-
Ce jeune mammifère connaît une évolution
                                                  du monde qui nous entoure.                       mère. Les comédiens découvriront le décor
éclair : il y a 10’000 ans, l’Homme découvre
                                                                                                   en même temps que le public.
comment cultiver des patates dans son
champ. Une douzaine de siècles plus tard,
                                                                                                   À la suite de ce spectacle, les comédiens de
il tente de les faire pousser dans l’espace.
                                                                                                   Titre à jamais provisoire reprennent posses-
Du point de vue de la pomme de terre, l’être
                                                                                                   sion du lieu. Restez pour voir la pièce à l’ori-
humain est un génie irresponsable. Ou, pour
                                                                                                   gine de ce décor. Voir page 16.
être plus franc, l’Homme est une patate.
Désopilant et très apprécié du public, ce
spectacle personnifie la patate pour racon-
ter l’histoire du monde. De quoi vous donner
la frite.

                                                                                                                                                        © Sébastien Monachon
                                                                                                                                                 La Poésie de la patate

18
© Le Pirate Noir
Dimanche 14                                             Dimanche 14
16h                                                     17h

Non! Je veux pas                                        Le Pirate Noir
Mise en scène Marjolaine Minot                          (film muet/couleur
                                                        d’Albert Parker - 1926)
   10 places offertes sur réservation,                 L’Orchestre d’Yverdon-les-Bains
    avec code FDT
    022 735 79 24                                            300 places offertes sur réservation
    info@amstramgram.ch                                       022 908 20 31
    35 min. environ + 10 min. de rencontre                    reservations@fetedutheatre.ch
    Dès 2 ans                                                 1h25
    Théâtre Am Stram Gram                                    Dès 10 ans
    Route de Frontenex 56 , 1207 Genève                       Salle de l’Alhambra Genève
    www.amstramgram.ch                                        Rue de la Rôtisserie 10, 1204 Genève
                                                              www.theatrebennobesson.ch
Non! Je veux pas est la première créa-                        www.orchestre-yverdon.ch
tion Am Stram Gram de la saison.
                                                              www.juliengauthier.com
Un trio d’artistes en chemin vers la petite en-
fance, les mains pleines de secrets.
                                                        Sous la direction de Christian Delafontaine
Ils parlent du refus, de l’enfant révolution-
                                                        et sur une composition originale de Julien
naire, du pouvoir et de la beauté de dire non,
                                                        Gauthier, l’Orchestre d’Yverdon-les-Bains ac-
et de l’identité qu’on construit en résistant.
                                                        compagne en musique le plus connu des films
Dans leurs cris, dans leurs sanglots, dans leurs
                                                        d’Albert Parker Le Pirate noir, sorti en 1926,
pirouettes, vous reconnaîtrez vos enfants
                                                        avec Douglas Fairbanks dans le rôle principal.
ou les enfants de vos amis. Vous vous direz :
                                                        C’est l’histoire d’un jeune homme en quête de
« finalement, il est sage, le nôtre»…
                                                        vengeance après le meurtre de son père par
                                                        des pirates. Une opportunité exceptionnelle
À l’issue du spectacle, un court échange
                                                        d’être transporté dans le temps, en vision-
aura lieu avec la Compagnie.
                                                        nant ce chef-d’œuvre dans les conditions de
                                                        l’époque, et de vibrer dans votre fauteuil avec

                                                                                                                                                            Le Pirate Noir
                                                        la musique de l’orchestre.

                                                        SPECIAL GUEST
                                                        Une proposition du Théâtre Benno Besson,
                                                        Yverdon-les-Bains

Equipe de la Fête du Théâtre              Comité de l’association                    Consultant en communication                La Fête du Théâtre
Margarita Gingins                         Fête du Théâtre                            Jesus Gonzalez                             est en résidence
Imanol Atorrasagasti                      Sandrine Kuster                            Graphisme                                  au Théâtre Saint-Gervais
Florestan Adler                           Christine-Laure Hirsig                     Nolwenn Tual
Sophie Bernhard                           Sébastien Empeyta                          webmaster
Joséphine Reverdin                                                                   Vincent Schäublin

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS                                 PARTENAIRES DE L’ÉVÉNEMENT

Un supplément de la Tribune de Genève réalisé par la Fête du Théâtre
Editeur : Tamedia Publications romandes SA, 33 av. de la Gare, 1003 Lausanne.
Rédacteur en chef: Frédéric Julliard. Direction : 11, rue des Rois, 1204 Genève.
Graphisme : Nolwenn Tual

                                                                                                                                                           19
Impression : CIL SA, Bussigny.
Indications des participations importantes selon l’article 322 CPS :
CIL Centre d’impression Lausanne SA, homegate AG, ImmoStreet.ch SA, LC Lausanne-cités SA, Société de Publications Nouvelles SPN SA.
Samedi 13                                      Dimanche 14

                        Programme
Ateliers
Projets participatifs
Hors les murs
La cour à Germaine                         10h                                            10h
Lectures
Performances                               -A
                                             telier théâtre et musique                   - Viens dans La Cuisine ! P. 14
Backstage                                   intergénérationnel P. 06
Spectacles                                                                                11h
                                           - Viens dans La Cuisine ! P. 14
Fête
                                           -T
                                             héâtre du mouvement,                        - Cluedo géant P. 08
                                            théâtre de l’objet P. 06                      - Le Fantôme du maître P. 13
                                           11h                                            - Éclipse P. 16
                                           - Jouez les mécènes ! P. 08                    - La ligne de Chance P. 17
                                           - Cendrillon mène le bal P. 09                 - Chansons à roulette P. 10
                                           - Éclipse P. 16
                                                                                          11h45
                                           13h                                            - La Tente d’Edgar P. 10
                                           -R
                                             encontre avec la Commedia
                                            dell’Arte P. 06                               13h
                                                                                          - Atelier cirque P. 10
                                           14h
                                           - Être sur scène P. 06                         13h30
                                           - Le Fantôme du maître P. 13                   - Manto P. 10
                                           - Super visite ! P. 14
                                                                                          14h
                                           14h15
                                                                                          - Dans le décor de … ! P. 18
                                           - Accords et à cœur ! P. 09
                                                                                          14h15
                                           15h
                                                                                          - Chansons à roulette P. 10
                                           - Introduction to Improv P. 07
                                           -R
                                             épétition ouverte de La Nef des fous,       14h30
                                            adaptation de la BD de Turf P. 14
                                                                                          - Chœur des femmes P. 09
                                           16h                                            - Le Fantôme du maître P. 13

Vendredi 12                                - Pour le meilleur et pour le pire P. 09
                                                                                          15h
                                           - Super visite ! P. 14
                                                                                          -R
                                                                                            épétition ouverte de La Nef des fous,
                                           16h30                                           adaptation de la BD de Turf P. 14
14h
- Cluedo géant P. 08                       - J’entends un bruit – Station I P. 16
                                                                                          15h15
                                           17h                                            - Frigo#1 P. 10
19h                                        - La ligne de Chance P. 17
- L’Atelier du vendredi P. 06                                                             16h
                                           17h30                                          - Non! Je veux pas P. 19
- Votre poste est supprimé P. 11
                                           - Le Mensonge P. 17
- Rehearsal for a Better World P. 12
                                                                                          16h30
- Jeux vidéo vivants P. 12                 18h                                            - Manto P. 10
- Nous les aimerons P. 15                  - Opération farine P. 09                       - J’entends un bruit – Station I P. 16
                                           - Super visite ! P. 14
19h30                                                                                     17h
- Patria P. 15                             19h
                                                                                          - Le Pirate Noir P. 19
                                           - Titre à jamais provisoire P. 16
                                                                                          - Nous les aimerons P. 15
20h                                        - Improv Comedy Show P. 17
                                                                                          - Titre à jamais provisoire P. 16
- Lire Lear P. 11                          - Jeux vidéo vivants P. 12
                                                                                          - Tremplin à la génération Z P. 13
- Tremplin à la génération Z P. 13
                                           19h30
                                                                                          17h15
                                           - Patria P. 15
20h30                                                                                     - Blanche-Neige P. 10
- Titre à jamais provisoire P. 16          20h
- Terabak de Kyiv P. 15                    - Tremplin à la génération Z P. 13             18h

                                           - Fantástica, fantástica esta fiesta ! P. 14   - Opération farine P. 09
21h                                        - La Poésie de la patate P. 18                 - Jeux vidéo vivants P. 12
- Helen W. P. 13
                                           20h30
                                                                                          19h
22h                                        - La Revue 2018 P. 18
                                                                                          - Comité de spectateurs
- Fête Grand Café de la Parfumerie P. 13   - Three Little Comedies in English P. 11         du POCHE /GVE P. 14
Vous pouvez aussi lire