Joyeux anniversaire Durée : 10'40 - Un film d'Isabelle Gerbaud
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
présente
Joyeux
anniversaire
Un film d’Isabelle Gerbaud
Durée : 10’40
Sommaire Synopsis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Note de réalisation. . . . . . . . . . . . . . . 3 Extrait du scénario . . . . . . . . . . . . . . . 4 La réalisatrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 L’équipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fiche technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Synopsis
Virginie dîne avec son fils et son mari, tous deux peu
loquaces bien que ce soit son anniversaire. Quand elle
s’apprête à souffler son unique bougie, Charlotte,
colocataire de l’appartement, entre et nous fait
découvrir que Virginie, transexuelle de 40 ans, était seule
depuis le début.
-2-
Note de réalisation
Joyeux anniversaire a été réalisé, en décembre 2013, pour répondre à un appel à films, lancé par une association LGBT
(lesbiennes, gays, bi et trans), le thème en était «la solitude chez les LGBT»... Pretexte comme il y en a parfois pour
réaliser un film. Il marque aussi mon envie de revenir au cinéma et à la fiction, après les avoir quittés plusieurs années.
Joyeux anniversaire pose un regard particulier sur un personnage particulier : Virginie, 40 ans, qui ce
soir-là a envie de fêter ce qui pour elle est une seconde naissance : l’achat de chaussures dont elle rêvait depuis
toujours, des chaussures «qui la grandissent» ! Bien au delà d’actes d’état civil ou chirurgicaux, c’est l’acte de se montrer
femme qui prime, de se montrer au monde telle qu’elle est.
Ce soir-là, elle se sent seule. Pourquoi ne pas s’amuser ? Au cours de ce repas, elle se réjouit de banalités.
Par ce travelling de 8 minutes qui compose l’essentiel du film, j’ai pris le parti de la lenteur et de la distance. De plonger, à
l’échelle d’un film, dans ce temps humain qui sépare parfois une personne de son identité et dans la distance qui éloigne
celle-ci du reste du monde. Mais l’on s’en rapproche doucement, imperceptiblement, comme de quelqu’un que l’on
apprend à connaître.
Et si tout ceci n’était qu’un rêve ? La Banalité comme rêve suprême et dérisoire d’une personne qui a souffert d’être
regardée, épiée, moquée.Virginie n’a pas de regret, sinon peut-être celui de ce petit garçon qui ne rira jamais. Au fil de la
découverte du personnage et de ses émotions, Joyeux anniversaire veut interroger nos préjugés.
En la plaçant de dos, loin de nous et dans une autre pièce, j’ai voulu nourrir le mystère deVirginie et le désir d’aller vers elle. On
aimerait qu’elle se lève, qu’elle se retourne, voir son visage, que s’instaure véritablement un dialogue... Mais rien de tout cela
n’arrivera avant le mot «FIN». Néanmoins nous l’avons déjà rencontrée.
Isabelle Gerbaud
-3-
Extrait du scénario
VIRGINIE (à son mari) :
C’est bon, hein ? je l’ai bien réussi cette fois-ci. Aoh !... Une bonne journée encore
aujourd’hui ! Hmm tu n’auras pas besoin de me bercer ce soir mon chéri !… (se tourne
vers son fils) C’est l’anniversaire de Maman ce soir, et tu sais quoi ?... Maman, elle vient
de gagner une année et si c’est ça qui te rend triste, faut vraiment pas car elle est super
heureuse ! … Tu sais pourquoi ?... Parce que j’ai un petit garçon. Et que ce n’est pas parce
qu’il ne parle pas qu’il n’est pas beau, et grand, et fort. Et que même s’il est fatigué, il fait
des sourires à sa Maman parce que c’est le plus
beau cadeau d’anniversaire qu’elle n’a jamais eu
!... vas-y, souris...
-4-
Biographie de la réalisatrice
Isabelle Gerbaud
Scénariste et réalisatrice
Née à Paris en 1970, elle suit une formation initiale, en 1992, au CLCF
en réalisation cinéma puis une formation au montage à l’Ecole des
Gobelins.
Elle débute comme assistante de production sur des longs métrages dont
« La Cité des enfants perdus » de Jeunet et Caro,« La Jeune fille et la mort»
de R. Polanski et des séries TV comme « Maggie ». Dès 1993, Alexandre
Adabashian, scénariste russe de renommée mondiale, l’engage comme
adaptatrice et dialoguiste, collaboration qui durera plus de 10 ans. Elle
adapte également des scénarios français pour Ian Shine, Tonino Guerra, et écrit pour
Pavel Lounguine et Isabelle Huppert, une adaptation de « La Cerisaie » de Tchekhov.
Parmi ses réalisations, des illustrations de spectacles vivants, une série de quatre films de
sensibilisation « Les petites leçons de surdité », les courts métrages « Courant d’Air»
et « Joyeux anniversaire », des clips musicaux et des films institutionnels, notamment
pour Hachette Livres, la Société Générale, l’Alliance Française et le Ministère de
l’Environnement et des Transports.
Isabelle Gerbaud est actuellement en écriture et en préparation d’un long métrage,
« La Mécanique de l’Objet ».
-5-L’équipe
Avec
Virginie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Greg Mignolini
Charlotte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marie-Catherine Rotureau
Scénario et réalisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . Isabelle Gerbaud
Chef opérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laurent Bellier
Assistante image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camille Chaine
Assistante réalisatrice. . . . . . . . . . Marie-Catherine Rotureau
Ingénieur du son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alix Clément
Costume de Virginie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mélody Marouani
Assistante régie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joëlle Caylus
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isabelle Gerbaud
Etalonnage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valentine Lequet
Mixage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arnaud Prudon
Musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stéphane Scott
Traduction anglaise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johanna Démaret
Traduction espagnole . . . . . . . . . . . . . . . . Patricia Gourmelon
Sous-titrages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Victor Munoz
Production. . . . . . . . . . . . . PicSel And Co et Isabelle Gerbaud
-6-Fiche technique
Durée : 10’40
Genre : Fiction
Support de tournage : vidéo PAL couleur HD 1080/24p, ratio 1,77 (16:9)
Audio : stéréo 48 Khz
Date de production : décembre 2013
La page du film : http://www.picselandco.fr/les-films/joyeux-anniversaire/
Supports de projection disponibles :
- Fichier Apple ProRes 422 (16:9), PAL1080/25p, stéréo 48 : VO,VO s/t anglais,VO s/t espagnol
- DCP 2K (16:9), stéréo : VO,VO s/t anglais,VO s/t espagnol
- DVD, PAL (16:9) stéréo
Sous-titres (fichiers srt) :
- Anglais
- Espagnol
-7-Contacts
PicSel And Co Isabelle Gerbaud
37 avenue Lénine 46 rue Voltaire
94110 ARCUEIL 92240 MALAKOFF
www.picselandco.fr Tél. 06 23 81 81 45
info@picselandco.fr isabelle.gerbaud@free.fr
-8-Vous pouvez aussi lire
